「without error」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

On condition that the putout of a prescribed number of game balls is completed, this Pachinko game machine detects the putout game balls and, again when elapsing a putout monitoring time (BS=0.3 second) without detecting the putout game balls, executes a prescribed error control related to the error in the putout of the game balls.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定数の遊技球の払出が完了したことを条件に、払出が行われた遊技球の検出が行われてから、再度、払出が行われた遊技球の検出が行われることなく払出監視時間（Ｂ２＝０．３秒）が経過したときに、遊技球の払出におけるエラーに関する所定のエラー制御を行う。 - 特許庁

Thereby, by making the number ni of cells of cell group 12_i near the reference potential larger, the voltage measurement error of the cell group 12i near the reference potential and the voltage measurement error of the cell group 12_i far from the reference potential can be made to about same level, thereby cost increase can be suppressed without raising measurement accuracy unnecessarily.例文帳に追加

このため、基準電位から近いセル群１２_ｉのセル数ｎｉを多くすることで、基準電位から近いセル群１２_ｉの電圧測定誤差と遠いセル群１２_ｉの電圧測定誤差とを同程度とすることとなり、不要に測定精度を高めることなく、コストアップを抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, canceling is predicted without waiting for selective operation of selectors 2 and 3 and alignment of operands based on comparison between characteristic parts of operands in a comparison circuit 1, and the presence or the absence of the canceling prediction error accompanied with this prediction is detected by a prediction error detection circuit 10.例文帳に追加

従って、桁落ちを予測する際に、比較回路（１）による被演算数の指数部の大小比較によりセレクタ（２、３）を選択動作させて被演算数の桁合わせを待つことなく、前記桁落ちを予測し、これに付随した桁落ち予測誤差の有無が予測誤差検出回路（１００）により検出される。 - 特許庁

To provide a heat source machine capable of surely blocking combustion exhaust gas flow channels for a plurality of water passages by surely absorbing an assembling error and a manufacturing error of each component, displacement caused by vibration and the like in transportation and the like without deteriorating easiness in assembling work, when the combustion exhaust gas flow channel is partitioned.例文帳に追加

燃焼排ガスの流路を仕切る場合に、組み付け作業の容易さを損なわずに、各構成部材の組み付け誤差や製作誤差、運搬時の振動等に起因するずれ等を確実に吸収して、複数の水路用の燃焼排ガスの流路間を確実に遮断し得る熱源機を提供する - 特許庁

To provide a communication system and a communication method which increase a channel utilization ratio even when a error has occurred in one or more channel by making a DMA(direct memory access) controller process packet data received in a channel without an error in a communication system that sends and receives packet data via a communication channel.例文帳に追加

通信チャンネルを介してパケットデータを送受信する通信システムにおいて、一つ又はそれ以上の通信チャンネルにエラーが生じてもＤＭＡ制御器はエラーの生じていない他のチャンネルに受信されるパケットデータを処理して、チャンネル活用率を高める通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intercom system for enhancing the visibility of an image displayed on a monitor by ensuring excellent image quality without causing deformation in the image when correction of a detected code error is disabled in the case that the code error such as a noise takes place in a video signal coded and transmitted from a slave unit to a master unit via a transmission path.例文帳に追加

子機から伝送路を経由して親機に符号化伝送される映像信号にノイズ等の符号誤りが発生した場合において、検出された符号誤りの訂正が不可能な場合におけるモニタへの出画を、画像の崩れがない良好な画質で確保して視認性を高める。 - 特許庁

To provide a tracking error detecting method for an optical disk, with which a tracking error signal can be generated without being affected by scattered light due to scratch even when scratch is present on the surface of an optical disk, and control of the disk in a tracking direction can be appropriately performed, and an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク表面に傷がある場合であっても、傷による散乱光の影響を受けずにトラッキングエラー信号を生成することができ、光ディスクのトラッキング方向の制御を適正に行うことが可能な光ディスクのトラッキングエラー検出方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the setting of hardware can be changed without using a hardware means such as a dip switch, operation abnormality caused by an elementary error such as setting change error is prevented, further, it is not necessary to open a casing by temporarily stopping a system after system operation, and efficiency in the setting change is improved.例文帳に追加

このことにより、ハードウェアの設定変更をディップスイッチ等のハードウェア手段を用いずに変更が可能となり、設定変更ミスという初歩的なミスによる動作異常を防ぎ、さらに、システム動作後にシステムを一旦停止させ筐体を開ける必要がなく、設定変更の効率が向上する。 - 特許庁

To provide a method by which the interference wave superimposed upon a desired signal wave can be removed with a relatively simple circuit configuration, without using any additional circuit exclusively used for fetching offsetting error signals nor requiring complicated control circuits for uniting two independent error signals with each other.例文帳に追加

希望信号波に重畳される干渉波を除去する方法において、打ち消し誤差信号を取り出す専用の回路を付加することなく、更に独立するふたつの誤差信号を相互に結合させるための複雑な制御回路を必要とせずに、比較的簡単な回路構成で干渉波を除去する。 - 特許庁

When the data including at least the predetermined number of errors are stored in the physical block, a control part 35 executes error correction processing serving also as data movement processing, and when the data including at least the predetermined number of errors are not stored in the physical block, the control part 35 executes the data movement processing by copy-back processing without any error correction.例文帳に追加

所定数以上の誤りを含むデータを記憶している物理ブロックであるときは、制御部３５が、データ移動処理を兼ねた誤り訂正処理を実行し、所定数以上の誤りを含むデータを記憶している物理ブロックでないときは、誤り訂正が行われないコピーバック処理によるデータ移動処理を実行する。 - 特許庁

To provide an optical system displacement estimation device capable of measuring, simply on the ground, an optical system used in the agravity state, inspecting an assembly adjustment error of the optical system highly accurately at high speed without being influenced by environmental conditions, and illustrating the assembly adjustment error visually intelligibly to an operator.例文帳に追加

無重力下で使用する光学系を地上で簡単に測定でき、光学系の組み立て調整誤差を環境条件の影響を受けることなく高精度、かつ高速に検査し、更に、組み立て調整誤差を操作者に対し視覚的にわかりやすく図示する光学系ズレ推定装置を得る。 - 特許庁

To provide a device terminal equipment, or the like which can easily and speedily inform a plurality of outer device of error information when an error has occurred in a peripheral equipment connected to a network without imposing excess operation burden such as to install an exclusive application and to be familiar with the operation on a user.例文帳に追加

専用のアプリケーションをインストールしてこの操作に精通するといったような過度の操作負担をユーザに強いることなく、ネットワークに接続されている周辺機器デバイスにエラーが発生した場合に、当該エラー情報を複数の外部装置に容易且つ迅速に通知することができるデバイス端末装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a decoder by which picture quality degradation caused by a stream error is effectively improved by correction processing to a decoded picture by efficiently detecting the stream error without collapsing a VOP (Video Object Plane) start code even when variable-length decoding operation is involved in the VOP start code in decoding processing and to provide a decoding method.例文帳に追加

復号化処理時に可変長復号化動作がＶＯＰスタートコードにかかってしまう場合にも、ＶＯＰスタートコードを潰すことなく、ストリームエラーを効率良く検出し、ストリームエラーに起因する画質劣化を復号画像の修正処理により効果的に改善することができる復号化装置及び復号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snap ring mounting device, lowering the manufacturing cost of a snap ring insert tool, decreasing the manufacturing man-hour, and smoothly and surely inserting the snap ring into a work without being influenced by a working accuracy error of the insert tool and the snap ring, surface roughness error of the insert tool and the snap ring and burrs of the snap ring.例文帳に追加

スナップリング挿入治具の製作費用が安価であり製作工数が少なく、また、挿入治具及びスナップリングの加工精度誤差、挿入治具及びスナップリングの面粗度誤差、スナップリングのバリ等の影響を受けないで、スナップリングが円滑且つ確実にワークに挿入されるスナップリング装着装置の提供。 - 特許庁

To provide good operability without deteriorating fuel consumption by correcting error of intake air volume of an engine and error of a shaft torque due to friction variation, in a hybrid vehicle of such a structure that a generator generating electricity for charging and power running is driven by an engine operable independently from a driving system of a vehicle.例文帳に追加

充電・力行用電力を発生する発電機を、車両の駆動系から独立して運転可能なエンジンにより駆動する構成を有するハイブリッド車両において、エンジンの吸入空気量誤差とフリクション変化による軸トルクの誤差を補正して、燃費を悪化させることなく良好な運転性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an error correction signal generator, that can enhance error correction accuracy advantageously from the standpoint of the circuit scale and the power consumption by generating a correction digital signal accurately, corresponding to a change in a state of a received signal without the need for increasing the circuit scale and the power consumption.例文帳に追加

回路規模および消費電力を増大させずに、受信信号の状態の変化に正確に対応して訂正用ディジタル信号を生成することにより、回路規模および消費電力の面で有利に、誤り訂正の精度を向上することができる誤り訂正用信号生成装置を提供する。 - 特許庁

To record and control the errors in another system without changing a control system or the like of an existing enclosing and sealing system in an error control system for controlling the error state in the enclosing and sealing system for enclosing and sealing a transfer body while supervising the state of a conveying process of the transfer body.例文帳に追加

本発明は、移送体の搬送処理状態を監視しながら封緘体に当該移送体を封入、封緘する封入封緘システムにおけるエラー状態を管理するエラー管理システムに関し、既存の封入封緘システムの制御系等を変更することなく、別系統でエラーの記録、管理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To realize port unit flow control reducing a communication overhead without information of data transmission confirmation in a data communication system corresponding to multi-port for allowing plural applications to transmit data on a transmission line where an erroneous transmission is not generated or error free is assured by error control at a low-order layer.例文帳に追加

伝送誤りが発生しない、又は下位レイヤでの誤り制御によってエラーフリーが保証される伝送路上で複数のアプリケーションがデータ伝送を行うマルチポート対応データ通信システムにおける、データ送達確認の通知なしに通信オーバーヘッドの少ないポート単位フロー制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

A cylindrical lens which makes an extent of deviation in the main scanning direction relatively smaller than that in the sub-scanning direction in the case that a laser beam outputted at a timing of incidence on the light receiving surface without plane tilt error is displaced due to plane tilt error, is arranged as a correction element 7 before the light receiving element 6.例文帳に追加

また、面倒れ誤差がないときに受光面へ入射するタイミングで出力されるレーザービームが面倒れ誤差により変位する場合での主走査方向へのずれ量を副走査方向へのずれ量よりも相対的に小さくするシリンドリカルレンズを補正素子７として受光素子６の前に配置するように、構成する。 - 特許庁

Thus, even if an error occurs in a relative position of the rear gate 30 and the rear gate opening 10, etc. caused by a variation of the construction accuracy of the rear gate 30 etc., the error can be absorbed by the long hole 39b and an abutment face 40a can be made abut on the vehicle body 1 side without a clearance.例文帳に追加

これにより、リヤゲート３０の建て付け精度のバラツキ等に起因してリヤゲート３０とリヤゲート開口部１０との相対位置等に誤差が生じた場合にも、当該誤差を長孔３９ｂによって吸収することができ、当接面４０ａを隙間なく車体１側に当接させることができる。 - 特許庁

To provide a materials testing machine capable of always performing an accurate material test without requiring skills, without performing trial and error, or without requiring a long time when setting a control gain, and dispensing with setting of initial speed of a load mechanism at a test starting time, concerning the materials testing machine using a motor as a driving source of the load mechanism.例文帳に追加

モータを負荷機構の駆動源とする材料試験機において、制御ゲインの設定に際して熟練を要したり、試行錯誤を行ったり、あるいは長時間を要することなく、常に正確な材料試験を行うことができ、しかも、試験開始時における負荷機構の初期速度の設定をも不要とした材料試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring method for an aluminum casting, by which a burr generated on an aluminum casting is automatically removed without damaging the surface of the casting and easily removed without using a complex device so that prevention of a human error and reduction of cost are simultaneously realized.例文帳に追加

アルミニウム鋳造品において発生するバリの除去を、表面を傷めることなく、自動的に、かつ、複雑な装置なしで容易に行うことができ、これにより人為的ミスの防止およびコスト削減を同時に図ることができるアルミニウム鋳造品のバリ除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing method constituted so as to print without applying unnecessary tensile force to a screen mask to prevent the generation of an error in a printed image dimension and enabling printing without sliding and moving a squeegee, a screen printing apparatus, and a screen mask.例文帳に追加

本発明はスクリーンマスクに不必要な引張力を加えることなく印刷できるようにして、印刷された画像寸法に誤差が生じるのを阻止できるとともに、スキージをスライド移動させることなく印刷が可能なスクリーン印刷方法、スクリーン印刷装置およびスクリーンマスクを得るにある。 - 特許庁

The receiver capable of receiving a radio wave without deteriorating the reception error rate even when inputting a strong electric field strength can easily be realized by allowing the channel selection filter 4 to attenuate a second harmonic signal caused in the amplitude limiting circuit 3 without affecting a detection circuit 5.例文帳に追加

振幅制限回路２で生じる２次高調波信号はチャネル選択フィルタ４で減衰させることで検波回路５に影響を与えることなく、強電界入力時にも受信誤り率を低下させることなく受信可能な受信装置を容易に実現できる。 - 特許庁

To provide an active silencer capable of deadening entire area noise of a three-dimensional space at a real time even to a face sound source of an amplitude and phase characteristics indicating non-correlation distribution without measuring sound pressure and the phase of a noise source E and without using an error microphone.例文帳に追加

騒音源Ｅの音圧や位相計測をすることなく、かつ、エラーマイクを使用することなく、振幅・位相特性が無相関分布を呈する面音源に対してもリアルタイムで３次元空間の全域消音を行うことができる能動消音装置を提供すること。 - 特許庁

With this arrangement, without causing much deformation and damage of and to the upper surfaces of the solder balls and consequently without causing any recognition error due to deformation and damage in image recognition, flat parts are formed on the lower surfaces of the solder balls 1, and the acceptable range of positional displacement of the installed ball.例文帳に追加

これにより、半田ボールの上面に大きな変形や傷を発生させることなく、したがって画像認識時の変形や傷に起因する認識誤差を生じることなく、半田ボール１の下面に平坦部を形成し、搭載時の位置ずれ許容範囲を拡大することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk having excellent durability when being exposed to the environment of high temperature and high humidity without generating reduction of adhesive force and change of appearance a reflection film and without increasing a reading error of a signal after the optical disk is exposed for a long time under the environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

高温高湿環境下に長時間放置した前後における接着力の低下や反射膜の外観変化を起こすことが無く、更に信号の読み取りエラーが増加することがない、高温高湿環境下に曝露された場合の耐久性に優れる光ディスクを提供する。 - 特許庁

The automatic adjustment is performed on the basis of sampling data without deviation obtained by reading the sampling data referred to when performing an automatic adjustment of such as a tracking error signal, at the same number of times about all around the periphery of the disk.例文帳に追加

トラッキングエラー信号等の自動調整を行う際に参照されるサンプリングデータを、ディスク全周について同じ回数読み込むことによって、偏りのないサンプリングデータに基づいて自動調整が行われる。 - 特許庁

To provide a position measuring method which can accurately measure positional information without causing an error even when pulse-like detection light is used to measure positional information about marks formed on an object.例文帳に追加

パルス状の検知光を用いて物体に形成されたマークの位置情報を計測する場合であっても、誤差を生じずに精確に位置情報を計測することができる位置計測方法等を提供する。 - 特許庁

To obtain an image with excellent quality without causing a stripe pattern depending on a structure of a threshold value matrix and a dot pattern in a specific density level area in an image processing unit adopting the error spread method.例文帳に追加

誤差拡散法を適用した画像処理装置において、特定の濃度レベル領域におけるドットパターンや閾値マトリクスの構造に依存した縞模様が生じることなく、良質な画像が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a charger equipped with a voice function which can report the information about charge such as charge completion, fault, etc. to the user accurately and that in detail, and also can prevent an error or suffering a burglary without fail.例文帳に追加

充電完了や故障等の充電に関する情報をユーザーに正確且つ詳細に伝えるとともに、間違いや盗難を確実に防ぐことができる発声機能付充電器を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for assembling a lengthy ink jet head having substantially many nozzles by accurately disposing a plurality of heads on one sub-carriage without measuring and correcting an error due to a measuring instrument or the like.例文帳に追加

測定器等により誤差を計測・補正することなく、複数のヘッド部を一つのサブキャリッジ上に精度良く配置し、実質的に多数のノズルを備えた長尺のインクジェットヘッドを組み立てる技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the memory data are sent/ received as text data, then even when a portable device at a receiver side has no transmission of transferring memory data by using a short mail as they are, the device can receive the memory data without a data error.例文帳に追加

また、メモリデータをテキストデータとして送受信することにより、受信側の携帯機器がショートメールを利用してメモリデータをそのまま転送する機能を持っていなくても、メモリデータを文字化けすることなく受信できる。 - 特許庁

To provide the low-pass filter for PLL which can effective remove a frequency-divided signal component and a step frequency component included in an error voltage without exerting any influence on loop characteristics of a PLL.例文帳に追加

ＰＬＬのループ特性に影響を与えることなしに、誤差電圧中に含まれている分周信号成分とステップ周波数成分とを有効に除去することが可能なＰＬＬ用ローパスフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

The CPU 61 of the put-out control board 60 calculates the duty ratio of the received put-out request signal BRQ (S32), and when the duty ratio is not within the range of a regulation value (S33: No), performs an error notification without putting out the dispensed balls (S41).例文帳に追加

払出制御基板６０のＣＰＵ６１は、受信した払出要求信号ＢＲＱのデューティ比を演算し（Ｓ３２）、規定値の範囲ではない場合は（Ｓ３３：Ｎｏ）、貸球を払出さないでエラー報知を行う（Ｓ４１）。 - 特許庁

Thus, by comparing the position of the same mark formed on the same board, it is made possible to search for the detection error caused by only the characteristics of each mark detection system, without receiving the influence due to the substrate and marks.例文帳に追加

従って、同一基板上に形成された同一マークの位置を比較することで、基板及びマークによる影響を受けない、マーク検出系の特性のみに起因する検出誤差を求めることが可能となる。 - 特許庁

To automatically unlock a lock of an opening/closing door of a hopper part or a device body without an operator's hand when IC cards in a hopper part are used up or when a pick-out error of an IC card occurs.例文帳に追加

ホッパ部内にＩＣカードがなくなったり、ＩＣカードの取出エラーが発生した場合には、オペレーターの手によることなく、ホッパ部、或いは装置本体の開閉扉の錠を自動的に開錠できるようにする。 - 特許庁

To provide the service network system for eating house by which eating is enjoyed at a further comfortable eating house without causing any waste of a time or any error in terms of whole customers, waiters, and cooks at an eating.例文帳に追加

飲食店において客，給仕人，調理人の全てにおいて時間の浪費や、間違いが生じることがなく、より快適な飲食店での飲食を楽しむことができる飲食店のサービスネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical head, an optical disk unit, and its driving method, which prevent electric offset of a generated error signal without gain switching with respect to several kinds of optical disks different by standards.例文帳に追加

数種類の異なる規格の光ディスクに対し、ゲイン切替を用いることなく、生成される誤差信号の電気的オフセットを防止することができる光ヘッド及び光ディスク装置並びに該装置の駆動方法の提供。 - 特許庁

It is thus possible to increase the detection frequency and the determination frequency are thus increased without degrading the accuracy in detecting the reducing agent addition error of the exhaust gas purifying catalyst and the accuracy in determination of a reducing agent addition mechanism.例文帳に追加

このようにして排気浄化触媒の還元剤添加誤差検出及び還元剤添加機構に対する判定における精度を低下させずに検出頻度及び判定頻度を高めるようにすることができる。 - 特許庁

To enable the transmission of the desired digital data without causing any bit error at the switching of respective modulation systems even in the case of a digital data transmitting system to be dynamically switched within one frame.例文帳に追加

１フレームの中でダイナミックに伝送方式が切り替えられるデジタルデータ伝送方式においても、各変調方式の切り替わり目でビット誤りを発生することなく、所望のデジタルデータの伝送を可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining guide information for handling trouble in a provision style based upon trouble contents and a user's desire by using existent keys without providing any special error handling key.例文帳に追加

特別なエラー対処キーを設けることなく、既存のキーを使い、トラブル内容やユーザの希望に則した提供形態でトラブルの対処のための案内情報を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide hoses 13a which can be correctly, rapidly and easily connected without any error at low cost when predetermined connection parts are connected to each other via the plurality of hoses 13a, and a connection method thereof.例文帳に追加

所定の接続個所間を複数のホース１３ａでそれぞれ接続する場合に、これらのホースを誤りなく正確に、素早く、容易に、かつ低コストで接続できるホース１３ａ及びその接続方法を提供すること。 - 特許庁

In such a case, since only the waveform of data is multiplexed or demultiplexed without converting a real data part, data can be very exactly restored so that an error in the transmission of data is checked only in the communication devices 2 and 3.例文帳に追加

なお、実データ部を変換せず、データの波形のみを多重化及び復元化することにより、データを非常に正確に復元することができるため、通信装置２，３においてのみデータ伝送の誤りチェックを行う。 - 特許庁

To provide a high-accuracy casting method without wasting time and cost for an experimental production by reducing discarding quantities of a mold and a core, repeating trial-and-error in a method for manufacturing the casting.例文帳に追加

鋳物を製作する方法において試行錯誤を繰り返すことで鋳型及び中子の廃棄する量を低減し、それだけ試作に時間及びコストをかけずに高精度な鋳物を製作できる鋳造方法を提供する。 - 特許庁