「without error」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To make cancellable an error of range-finding information caused by a sneak light due to the internal reflection of a light transmissible member without splitting the light transmissible member that is restricted in terms of function and design and that may cause the increase of the cost.例文帳に追加

機能上やデザイン上の制約を受けるとともにコストアップにもなる光透過性部材の分割をすることなく、この光透過性部材の内部反射による廻り込み光で生じる測距情報の誤差をキャンセルする。 - 特許庁

To provide an optical axis adjustment system for a vehicle, which prevents an error or the optical axis direction of vehicle light equipment even in a case when a supply voltage fluctuates in a wide range, in a simple system constitution without requiring additional parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、簡単な構成によって、電源電圧が大きく変動した場合にも、車両用灯具の光軸の方向に誤差を生じないようにする車両用光軸調整装置を提供する。 - 特許庁

To set a finer band than in the conventional practice and also to reduce an error between a set band and an allocated band by making a band grain size fine without sacrificing a response delay time more than in the conventional cell slot scheduling practice.例文帳に追加

従来のセルスロットスケジューリングに比べて応答遅延時間を犠牲にすることなく帯域粒度を細かくし、従来よりも細かい帯域設定を可能にするとともに設定帯域と割当帯域との誤差を減らす。 - 特許庁

To output a superior image without executing reimaging when there are a plurality of correction data corresponding to the constitutions and the imaging conditions of a sensor unit and a correction error occurs due to the difference between the correction data and the imaging conditions.例文帳に追加

センサユニットの構成や撮影条件に対応した補正データが複数存在し、補正データと撮影条件との相違により補正エラーを起こした場合に、再撮影を実行しなくても良質な画像を出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a meandering tracking system for an error detector which exactly can detect side edges of an inspected object to accurately track along meandering of the inspected object without being affected by any background condition of an image data reading position.例文帳に追加

画像データを読取る位置の背景の状態に影響されることなく、検査対象物の側縁を正確に検出し、検査対象物の蛇行に正確に追従できる、欠陥検出装置用蛇行追従装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain medium information in a recording/reproduction device or reproduction exclusive device, even in the case of installing an information storage medium not responding thereto, at least without determining it as error, and acquire a further precise value on the basis of the obtained medium information.例文帳に追加

本発明は、記録再生装置又は再生専用装置で未対応の情報記録媒体が装着された場合でも少なくともエラーとせずに媒体情報を得、得た媒体情報を目安により正確な値を取得できる。 - 特許庁

To provide a plate thickness measuring method which can find the plate thickness of a plate material having heterogeneous layers such as a scale or coating at least on one flank through single-time measurement without being affected by an error due to the heterogeneous layer.例文帳に追加

スケール又はコーティング等の異質層を少なくとも一側面に有する板材の板厚を異質層に起因する誤差の影響を受けずに一回の測定で求めることが可能な板厚測定手法を提供する。 - 特許庁

Because this enables the instruction itself for the taxing route in which the controller executes to a pilot by wireless verbal communication to be as an input to the instruction input means, the human error can be prevented without putting the burden on the control service.例文帳に追加

これにより、管制官が無線による音声通話でパイロットに対して行う移動経路の指示自体を、指示入力手段の入力とすることができるため、管制業務に負担をかけることなくヒューマンエラーを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for cancelling at a low cost an offset generated due to an objective lens shift and a disk tilt without lowering utilization efficiency of light in a method for detecting a tracking error signal using a push- pull signal consisting of a main-beam and a sub-beam.例文帳に追加

メインビームとサブビームのプッシュプル信号を用いたトラッキング誤差信号検出法において、光の利用効率を低下させずに、対物レンズシフトやディスクチルトにより発生するオフセットを、低コストでキャンセルする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for setting teaching data for processing an image capable of setting optimum teaching data in which error or mis-detection in an image process is decreased without correction and confirmation by an actual unit.例文帳に追加

実機による修正と確認作業を行うことなく、画像処理でのエラーや誤検出の低減を実現できる最適な教示データの設定が可能な画像処理用の教示データ設定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a workpiece by performing positional dislocation absorbing operation without directly applying a load to the workpiece, in an error absorbing device for absorbing positional dislocation generated between the workpiece and a base part for inserting the workpiece.例文帳に追加

ワークと該ワークが挿入されるベース部との間に生ずる位置ズレを吸収する誤差吸収装置において、ワークに直接負荷がかかることのない位置ズレ吸収動作を可能とすることでワークの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the actual temperature and temperature distribution of a semiconductor substrate without any error exposed by a heat device and the substrate for temperature measurement used therefore in the comparatively low temperature heat device such as the plasma heat device.例文帳に追加

プラズマ熱装置のような比較的に低温の熱装置において、該熱装置によりさらされる半導体基板の実温度及び温度分布を誤差なく測定する方法及びそれに用いる温度測定用基板の提供。 - 特許庁

Consequently, the error correcting capability, corresponding to the state of the communication path, can be secured; and consequently, even if the state of the communication path becomes worse, the throughput can be prevented from decreasing without the increase in the frequency of retransmission processing.例文帳に追加

これにより、通信路の状態に応じた誤り訂正能力を確保することができようになり、その結果、通信路の状態が悪化しても、再送処理回数の増加を招くことなく、スループットの低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method for achieving a data transfer service through a network to be temporarily performed in a relatively short time from the origin of transfer to the destination of transfer by a simple operation without generating any error.例文帳に追加

比較的短時間に一時的に行われるネットワークを介したデータ転送サービスを、簡単な操作で転送元から転送先に誤り無く行なうことができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which performs optimum recording processing without wasting a recording medium with a built-in normal RFID tag due to the occurrence of an error in recording or RFID tag writing, and a recording control method.例文帳に追加

記録またはＲＦＩＤタグ書込みの際にエラーの発生により、正常なＲＦＩＤタグを内蔵した記録媒体を無駄にせずに最適な記録処理を行う記録装置、及び記録制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a layer-2 switch for easily identifying a defective point without use of particular hardware such as a packet capture device or the like in identifying the defective point even when an error is detected in the data section of packet.例文帳に追加

パケットのデータ部に誤りがみられた場合でも、障害がある問題箇所を特定する際にパケットキャプチャ装置等の特別なハードウェアを用いることなく、問題箇所の特定を容易に行うことが可能なレイヤ２スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a reagent for measurement of the activity of γ-glutamyl transpeptidase (γ-GTP) capable of obtaining an accurate measurement scarce in error without affected from haemoglobin for samples such as blood serum, blood or the like to be measured and measuring method.例文帳に追加

測定される血清、血液等の試料について、ヘモグロビンの影響を受けずに、γ−ＧＴＰ活性の誤差少なく正確な測定値を得ることができるγ−ＧＴＰ活性の測定用試薬および測定方法を提供する。 - 特許庁

Owing to this structure, the working steps can be saved without checking by a worker for shortage of rubber plugs and clogging of rubber plug at the feeder and moreover insertion error of a rubber plug to the end of a wire can be prevented.例文帳に追加

このような構成により、作業者によるゴム栓不足や整列フィーダでのゴム栓詰まりの確認する必要をなくして作業工数を削減し、しかも電線端末へのゴム栓の空挿入を防止することを可能にした。 - 特許庁

To secure the safety of a worker on a workbench even when another worker inputs extending and storing operation of an outrigger jack in error without noticing that the worker is on the workbench.例文帳に追加

作業者が作業台上にいるにも拘われず、他の作業者がこれに気付かず、誤ってアウトリガジャッキの張り出し格納操作入力を行ってしまった場合であっても作業台上の作業者の安全を確保し得るようにする。 - 特許庁

Thus, high-quality video data can be stored or played back in the video data receiving apparatus without video disturbance caused by data error or data missing caused by radio channel quality deterioration or ISP network quality deterioration.例文帳に追加

これにより、無線回線品質の劣化やＩＳＰネットワーク品質の劣化によるデータ誤り又はデータ欠損による映像乱れの少ない、高品質な映像データを映像データ受信装置に保存、または再生することができる。 - 特許庁

To provide an operation control device and an operation control method of a crane capable of enhancing operability and safety without requiring the initial setting of a gyro sensor and the erasure of a cumulative error by the manual operation of a resetting push-button switch.例文帳に追加

リセット用押釦スイッチの手動操作によりジャイロセンサの初期設定と累積誤差の消去が必要でなく、操作性と安全性を高めることができるクレーンの操作制御装置、及び操作制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which achieves stable recording to a DVD by performing recovery processing in consideration of recording in a Video mode without preparing large capacity of semiconductor memory when an error occurs during recording in the Video mode.例文帳に追加

Ｖideoモードでの記録中にエラーが発生した場合、大容量の半導体メモリを設けることなく、Ｖideoモードでの記録を考慮したリカバリ処理を行い、ＤＶＤへの安定した記録を実現する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit for pulling data intermittently recorded and whose head includes a synchronization pull-in pattern region at high speed without providing a special VCO with a plurality of phase error outputs.例文帳に追加

複数の位相誤差出力をもつ特殊なＶＣＯを備えること無しに、間欠的に記録され、データの先頭部に同期引き込みパターン領域を有するデータに対し、高速での引き込みを可能とするＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile gateway that utilizes a real time Internet facsimile protocol described in the ITU-T recommendations T. 38 so as to attain communication of a facsimile terminal independently of a new model or an old model of the facsimile terminal without error-terminating the communication.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８に記載のリアルタイムインターネットファクシミリプロトコルを利用して、新型、旧型にかかわらず通信をエラー終了させることなくファクシミリ装置を通信させることができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a sound field control method in which characteristics having impulse response of precision with a previously set permissible error can be reproduced at each control point without increasing the number of speakers as the number of control points increases.例文帳に追加

スピーカの数を制御点の数の増加に伴って増加させることなく、各制御点において、予め設定した許容誤差の精度を有するインパルス応答を持った特性を再現可能な音場制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize a control technique without unnecessary restriction of movement of a robot, while preventing incidents such that a human error occurs and a human enters a non-entry region during a cooperation work of human beings and a cooperating robot.例文帳に追加

人間と共同作業するロボットとの共同作業中にヒューマンエラーが発生して突入してはいけない領域に突入する事態の発生を防止しながら、不要にロボットの移動を規制しないですむ制御技術を実現する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device with which a defect can be more exactly detected by preventing a detection error caused by the time change of a pixel defect and the defect can be corrected without deteriorating a spatial resolution.例文帳に追加

画素欠陥の時間変化による検出誤りを防止することを通じてより正確な欠陥検出を行い、また、空間解像度を劣化させることなく欠陥補正を行うことのできる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the variation in a magnification error due to a temperature variation is effectively reduced in an inexpensive method without using an electric means, and which can cope with the positional shift of main scanning dots, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

電気的な手段を用いずに、温度変動に起因する倍率誤差の変化を安価な方法で効果的に低減し、また主走査ドット位置ずれにも対応できる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the receiving side, a local oscillation frequency is generated on the basis of the cycle of the reference signal, a local carrier frequency is generated on the basis of a sideband wave frequency, and a conversion and a synchronizing detection are performed without frequency error.例文帳に追加

受信側では、基準信号の周期に基づいて局部発振波周波数を発生し、側帯波周波数に基づいて局部搬送波周波数を発生して、周波数誤差なく変換及び同期検波を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk enabling the direction of user data or control information to be selected in the same direction of a code without being conscious of the parity of the error correction code of ID information or the user data, and recording and reproducing methods thereof.例文帳に追加

ＩＤ情報やユーザデータの誤り訂正符号のパリティを意識せずにユーザデータ、制御情報の方向を符号方向と同じに選ぶ事ができるようにした光ディスク及びその記録方法並びに再生方法を提供する。 - 特許庁

According to the semiconductor memory device and the driving method therefor, whole current consumption by the refresh operation is reduced remarkably by using an ECC (Error Correction Code) function without decreasing storage capacity of data substantially.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ装置及びこれに対する動作方法によれば、データの貯蔵容量は実質的に減少せずとも、ＥＣＣ機能を用いて、リフレッシュ動作による全体的な電流消耗が顕著に減少される。 - 特許庁

To improve an electronic apparatus having a liquid-crystal display panel, regarding an operating error caused by deterioration in responsiveness to display switching control in the low-temperature environment of the liquid-crystal display panel without using a heating means such as a heater.例文帳に追加

液晶表示パネルを備えた電子機器において、ヒータ等の加温手段を用いることなく、液晶表示パネルの低温環境における表示の切り換え制御に対する応答性の低下に起因する誤操作を改善すること。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder that accurately magnetizes a plurality of strings of tracks of a magnetic encoder molded integrally without causing magnetic interference between the tracks, and suppresses reading error of a signal to be small, and to provide a method of manufacturing the magnetic encoder.例文帳に追加

一体に成形された複列の磁気エンコーダのトラックを、トラック間の磁気干渉を生じることなく精度良く着磁でき、信号の読取り誤差を小さく抑えることができる磁気エンコーダおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a second template from a first template by an imprinting method and to accurately form an alignment mark without degrading an error in relative positional accuracy between a main pattern and a peripheral pattern of the second template.例文帳に追加

第１のテンプレートからインプリント法により第２のテンプレートを作製することができ、且つ第２のテンプレートにおけるメインパターンと周辺パターンとの間の相対的な位置精度誤差を劣化させることなく、アライメントマークを精度良く形成する。 - 特許庁

To provide a low cost multibeam scanner in which the main scanning magnification error of a plurality of scanning lines is corrected and the occurrence of an abnormal image is suppressed without taking a specific measure on the side of an optical element, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

光学素子側での特段の対応をすることなく複数の走査線の主走査倍率誤差の補正を行い、異常画像の発生を抑制することができる安価なマルチビーム走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a node unit that conducts transmission control only with protocol processing by a host layer, without having to make interrupt processing routine interrupted, even when a lower layer detects an error due to a loss or a delay of cells transmitted in a network.例文帳に追加

ネットワーク内で送信中のセルロスや遅延セルのため下位層でエラーが検出された場合でも割り込み処理ルーチンを必要とすることなく、上位層によるプロトコル処理のみで伝送制御を行うノード装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auto loader device which prevents occurrence of a carrying error by removing dust attached to a cartridge without making the dust scatter, and improves the carrying force of a cartridge medium, and also to provide an accessor mechanism and a cartridge medium carrying method.例文帳に追加

カートリッジに付着した塵埃を飛散させずに搬送時に除去し、かつ、カートリッジ媒体の搬送力を向上させ、搬送エラー発生を防止できるオートローダ装置、アクセッサ機構、カートリッジ媒体搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging method for an image input/output device in network distribution environment capable of dealing with even the trouble such as error caused halfway without causing any unfairness caused by a mechanism to be used and service to be offered.例文帳に追加

利用するメカや提供するサービスにより不公平が生じず、途中でエラーなどの不都合が生じた場合も対処可能なネットワーク分散環境におけるイメージ入出力装置に対する課金方法を提供する。 - 特許庁

To keep real-time performance of data by reducing communication load by decreasing the number of times of retransmission of corrected data when communication error is detected, and improving throughput of a system as a whole without affecting control of the system.例文帳に追加

システムの制御に影響を与えることなく、通信エラーを検出した場合の訂正データ再送回数を低減することで通信負荷を削減し、システム全体のスループットを向上してデータのリアルタイム性を維持すること。 - 特許庁

To hold a system time within a prescribed error against an external time without depending on the time of an external clock, or destroying a relation between interruption from an interval timer and a time updating time regardless of an elapsed time from the correction.例文帳に追加

外部時計の刻みに依存することなく、また補正からの経過時間によらずに、インターバルタイマからの割込みと時刻更新時間との関係を崩すことなく、システム時刻を外部時刻に対して所定の誤差内に保つ。 - 特許庁

To provide a digital VFO(Variable Frequency Oscillator) which makes it possible to read data without retry by providing a device with VFO circuits of different correction characteristics even if a read error exists in reading the data from a floppy disk driving device.例文帳に追加

補正特性の異なるＶＦＯ回路を備えることで、フロッピイディスクドライブ装置からデータを読み出す際、読み出しエラーがあっても、リトライすることなしにデータを読み出すことを可能にしたディジタルＶＦＯ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for rotary screen printing which makes it possible to register with accuracy at multicolor printing even at a low speed printing and register without any rubbing of printed image at correcting a registering error.例文帳に追加

見当合わせしながら低速印刷でも多色印刷時に見当合わせ精度が良く、見当誤差補正動作時に塗布済みの図柄等をこすらずに見当合わせ可能なロータリースクリーン印刷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermittent reception method by a mobile communication terminal for detecting absence of an incoming call without analyzing paging information in the case that an error is intruded into a paging indicator signal, and to provide the mobile communication terminal.例文帳に追加

ページングインディケータ信号に誤りが混入した場合、ページング情報を解析することなく、着信がないことを検出する移動通信端末装置の間欠受信方法及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pilot signal detection method of a distortion compensation amplifier, for detecting a pilot signal without an error and the need for a complicated circuit even when a frequency of a pilot signal is set not apart from a frequency of a main amplifier signal.例文帳に追加

パイロット信号を主増幅信号の周波数から離さずに設定した場合でも、複雑な回路を使用することなくパイロット信号を誤り無く検出できる、歪補償増幅器のパイロット信号検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which paper head position can be aligned without requiring test print every time when a sheet is set by eliminating error in alignment of paper head position occurring due to visual confirmation.例文帳に追加

頁先頭位置合わせにおいて、目視によって発生する頁先頭位置合わせの誤差を無くし、用紙をセットするたびに試し印刷をする必要の無い頁先頭位置合わせを可能とした印刷装置を提供することである。 - 特許庁