「without error」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup device with which stable tracking error signals can be obtained without being affected by deviation of a dividing line which occurs when a diffraction grating divided into at least two in the disk tangential direction is mounted.例文帳に追加

ディスク接線方向に対して少なくとも２分割されている回折格子を搭載する場合に発生する分割線ずれの影響を受けず、安定したトラッキング誤差信号を得ることが出来る光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can inhibit the missing of signals outputted without incorporating the procedures of error correction and re-transmission of signals when a bidirectional communication is conducted between more than one controllers with different starting times.例文帳に追加

起動時間の異なる２以上の制御装置間で双方向通信を行う場合に、信号の誤り訂正や信号再送の手順を組み込まなくても、出力された信号の取りこぼしを抑制することができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a user thread implementing method capable of identifying a kernel thread in an execution state without causing an error during execution of a user thread, on a kernel thread designed to identify a thread in an execution state by a stack pointer.例文帳に追加

スタックポインタによって実行状態にあるスレッドを特定する設計のカーネルスレッド上で、ユーザスレッド実行中にエラーを発生することなく実行状態にあるカーネルスレッドを特定することの可能なユーザスレッドの実装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which performs optimum recording processing without wasting a recording medium with a built-in normal tag by such an error as to be caused by a lack of writing capacity in the writing of information into the tag, and a recording control method.例文帳に追加

タグへの情報書込みの際に書込み容量が不足するために生じるようなエラーにより、正常なタグを内蔵した記録媒体を無駄にせずに最適な記録処理を行う記録装置、及び記録制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of appropriately determining, without delay, that a sub feedback learning for correcting the permanent control error of air-fuel ratio has been completed irrespective of the oxygen storage capacity of a catalyst.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、恒常的な空燃比制御誤差を補正するためのサブフィードバック学習が収束したことを、触媒の酸素吸蔵能力の大きさにかかわらず、遅滞なく適時に判定することを目的とする。 - 特許庁

To unnecessitate strict management of the dimensional tolerance and assembling error of a component part which cause a gap δ without depending upon the gap δ between a platform 1 and a base 2 and to stably read and write data from/to a magnetic recording medium.例文帳に追加

プラットフォーム１とベース２間の隙間δの距離によらず、隙間δの原因となる構成部品の外形寸法公差および取付誤差を厳しく管理する必要がなく、磁気記録媒体へのデータの読み書きを安定して行うこと。 - 特許庁

To provide an image input device in which an image is stably read every time by easily correcting an error of color information caused by occurrence of flare in every reading by means of gradation correction without using a special device.例文帳に追加

この発明の課題は、フレアの発生による読み取りごとの色情報の誤りを、特殊な装置を使用することなく、階調補正により容易に訂正し、毎回安定した画像読み取りを行う画像入力装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sampling rate conversion apparatus and a method thereof, and an audio apparatus whereby a gain of a pass band can be kept nearly a prescribed value and an amplitude characteristic of passing an optional frequency can be obtained without unbalancing equi-ripple characteristics of a weighted approximation error.例文帳に追加

重みつき近似誤差の等リプルが崩れず、通過域の利得を略一定値に保持でき、任意の周波数を通過するような振幅特性を得ることができるサンプリングレート変換装置およびその方法並びにオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and a method utilizing electrostatic attraction in which defective imaging due to fixing error of a developer or fluctuation of the electrode position is suppressed without requiring a highly accurate expensive control mechanism.例文帳に追加

静電吸引力を利用した画像形成装置において、高精度・高価な制御機構を必要とせずに、現像装置の取り付け誤差や電極位置のバラツキなどによる画像形成不良を低減した画像形成装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical writing unit in which white steaks and black streaks can be eliminated from print results without remounting a light emitting array chip even upon occurrence of an error in the distance between light emitting elements arranged on different adjacent light emitting array chips.例文帳に追加

隣接する異なる発光素子アレイチップ上に配置されている発光素子間の距離に誤差が生じた場合でも、発光素子アレイチップの実装をやり直すことなく、印字結果の白筋、黒筋を解消できる光書き込みユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor that enhances a degree of concentration of a dither screen without causing a time lag for error application, and prevents discontinuity of a boarder part by a small scale circuit and suppresses the occurrence of a stripe pattern while establishing the compatibility between the resolution and the gradation.例文帳に追加

誤差適用のタイムラグを発生させず、ディザスクリーンの集中度を高め、小さな回路で、境界部の不連続を発生させず、解像度と階調性を両立させ、縞模様の発生を抑制する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkali storage battery inspecting method for accurately determining the occurrence of micro short-circuit in an alkali storage battery without being influenced by an error resulting from an ambient temperature or the dispersion of current accuracy between charging/discharging facilities.例文帳に追加

環境温度や充放電設備間の電流精度のバラツキ等に起因する誤差の影響を受けずに、アルカリ蓄電池における微小短絡発生の有無を精度良く判定することができるアルカリ蓄電池の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control technique by which a print job can be smoothly received while preventing the development of a timeout error by a print job sending end without creating increase in network traffic and complication of the management processing of a print job.例文帳に追加

ネットワークトラフィックの増大や印刷ジョブの管理処理の複雑化を生じさせることなく、印刷ジョブ送信側でのタイムアウトエラーの発生を防止しつつ印刷ジョブを滞りなく受信できるように制御可能な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce jitter of outputs without generating error in responsiveness to a frequency control value between outputs in a frequency generator which outputs clock signals of a plurality of kinds of frequencies in accordance with the frequency control value.例文帳に追加

周波数制御値に応じて複数種類の周波数のクロック信号を出力する周波数発生器において、各出力間で前記周波数制御値に対する応答性に誤差が発生せず、かつ各出力のジッタを少なくできるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality signal transmission method of a fuel gas feeder capable of eliminating a noise overlapped in an abnormality signal transmission line to connect the fuel gas feeder and a micro gas turbine, and transmitting information without an error.例文帳に追加

本発明は、燃料ガス供給装置とマイクロガスタービン装置とを結ぶ異常信号伝送ラインに重畳されたノイズを除去し、誤りのない情報伝送が可能な燃料ガス供給装置の異常信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a punching device capable of feeding a sheet smoothly without any possibility of generating a feeding error of a strip-like sheet to the most even in feeding at a high speed, and not attaching a foreign object on the surface of the strip-like sheet nor cutting the strip-like sheet.例文帳に追加

高速送り時であっても帯状シートの送り誤差を極力生じさせることがなくスムーズなシート送りを可能とし且つ帯状シートの表面に異物を付着させたり帯状シートを破断させることもない打抜装置を提供する。 - 特許庁

To read a character string robustly against a character recognition error and with fewer errors for forms which have obscure character string arrangements, without needing to pre-define a described position and attributes of a reading-target character string for a form group in which various layouts coexist.例文帳に追加

多種レイアウトが混在する帳票群に対して、読取対象文字列の記載位置および属性の事前定義なしに、文字認識誤りに頑健に、かつ文字列配置の曖昧性のある帳票を誤り少なく、文字列を読み取る。 - 特許庁

Consequently, the image forming apparatus detect an error by monitoring operation states of the main storage section 24, the external storage section 25, the CPU 22, and the user application 36 by a state monitoring application 37 without including a diagnostic function etc., in the user application 36.例文帳に追加

これにより、ユーザアプリ３６に診断関数等を組み込むことなく、画像形成装置１は状態監視アプリ３７によって主記憶部２４、外部記憶部２５、ＣＰＵ２２、及びユーザアプリ３６自体の動作状態を監視してエラーを検出する。 - 特許庁

To improve reliability of an optical disk device at the recording operation to the multi-layer disk by attaining a direct evaluation of an influence of interlayer interference on a tracking error signal in a multi-layer optical disk, by a small scaled circuit constitution without depending on a tracking system.例文帳に追加

多層光ディスクにおけるトラッキング誤差信号への層間干渉の影響を小規模な回路構成でトラッキング方式によらず直接的に評価可能とし、以って光ディスク装置が多層ディスクに記録する際の信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide a transmission and reception system, capable of reproducing from an intra-coded picture in the middle of coding data, and reproducing an intra-coded picture or thereafter without any errors even if error occurs in stream.例文帳に追加

符号化データの途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる送信・受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a focus detection optical system that includes a small number of components, has a short full length, is compact, and detects the focus without causing a focus detection error by reducing the variation between the cores of separator lenses by ambient temperature variation.例文帳に追加

部品点数が少なく、光学系の全長が短くコンパクトであり、環境温度変化によるセパレーターレンズの芯間変化を小さくして、焦点検出誤差が生じることなく焦点検出を行うことができる焦点検出光学系を得る。 - 特許庁

To excellently eliminate a backlash without being influenced by a dimensional error in a part such as a gear used to assist steering as well as to automatically eliminate the backlash when the backlash is caused due to increase of abrasion of a tooth of the gear.例文帳に追加

操舵補助に用いられるギヤなどの部品の寸法誤差に影響されることなくバックラッシュを良好になくすることができ、さらに、ギヤの歯の摩耗が増大してバックラッシュが発生した場合、これを自動的になくすることができるようにする。 - 特許庁

However, by preventing the connector from loosening in the detachable state, the connection error of the connector can be securely and easily avoided without deteriorating the maintainability of the game machine, and further, the instability of the operation of the game machine can be also prevented.例文帳に追加

これに対して、コネクタを着脱可能に抜け止めしておけば、遊技機の整備性を損なうことなく、コネクタの接続不良を確実に且つ簡便に回避することができ、遊技機の動作が不安定となることも防止することができる。 - 特許庁

To provide a printer printing error indication in the printable range of a recording sheet without printing a part of a printing range of printing data in the case it is determined that the printing range of the printing data exceeds the printable range of the recording sheet.例文帳に追加

印字データの印字領域が記録紙の印字可能領域を超えていると判定した場合には、印字データの印字領域の一部を印字させることなく、記録紙の印字可能領域内にエラー表示を印字させるプリンタを提供する。 - 特許庁

Since the temperature of the cold-cathode tube 3 can be accurately measured, luminance is estimated by making the temperature correction without waiting until temperature is saturated, and the end of the service life or not can be easily determined by error output 12.例文帳に追加

冷陰極管３の温度を正確に測定できることから温度が飽和するまで待たなくとも温度補正をかけることにより輝度を推定し寿命に達しているか否かエラー出力１２により容易に判断することができる。 - 特許庁

To provide a material tester having a function of superimposing and displaying plural test data on the same screen by a graph, which is capable of surely reading desired data among plural superposed and displayed data without an error.例文帳に追加

同一画面上に複数の試験データを重ねてグラフ表示する機能を備えた材料試験機において、重ね表示された複数の試験データの中から、所望のものを間違いなく確実に読み取ることのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reproducing an optical disk by which, even when a reproducing signal from the optical disk contains errors exceeding a maximum error correction capability, such data errors can speedily and exactly be corrected without burdening a load on a CPU.例文帳に追加

光ディスクからの再生信号に最大誤り訂正能力を超える誤りがある場合でも、そのようなデータ誤りを、ＣＰＵに負荷をかけることなく、速やかにかつ正確に訂正することができる光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of designing a semiconductor integrated circuit, capable of driving a plurality of timing adjustment buffers without inviting wiring congestion, obstructing the arrangement of other cells or causing a timing error.例文帳に追加

配線混雑を招いたり、他のセルの配置の障害となることなく、且つタイミングエラーを起こさずに複数のタイミング調整用バッファを駆動させることが可能な半導体集積回路の設計装置及び設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve inspection efficiency by automatically performing several kinds of tests in each circuit board without changing the manual set functioning part of a back wiring board and also to prevent test leakage due to human error owing to automation.例文帳に追加

バックワイアリングボードのマニュアル設定機能部を変更することなく、各回路ボード内の数種の試験を自動的に行うことを可能とし、検査効率を向上することが可能であるとともに、自動化により人因ミスによる試験漏れを防止する。 - 特許庁

In a transmitter, without using multi-dimensional transmission signals by code division only for simple diversity, by executing convolution encoding over diversity branches by a convolution encoder 104, an error correction function is provided.例文帳に追加

送信装置では、符号分割による多次元の伝送信号を単なるダイバーシティだけに使用するのではなく、畳込み符号器１０４によりダイバーシティブランチ間にまたがる畳込み符号化を施すことにより誤り訂正機能を持たせるようにする。 - 特許庁

To provide a memory error correction and detection circuit test system which utilizes the validity/invalidity switching function of an ECC circuit and simply performs an operation test of the ECC circuit without adding a circuit for test, and also to provide its testing method.例文帳に追加

ＥＣＣ回路の有効／無効切り替え機能を利用して、試験用の回路を追加することなく簡単にＥＣＣ回路の動作試験を行うことができるメモリ誤り訂正・検出回路試験システムおよび試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting a little toner/no toner state in a toner bottle with a simple constitution without preparing a toner sensor for detecting toner in the toner bottle, and further instantaneously detecting an error when toner clogging occurs.例文帳に追加

トナーボトル内のトナー少／トナー無し状態を、トナーボトル内のトナーを検出するトナーセンサ無しの簡単な構成にて検出することができ、更に、トナー詰まりの場合のエラー検出を即座に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a part mounting device continuing a mounting operation without generating a soft limit error even when a tray for collection is installed beyond a movable region for a load head, and also to provide a method for collecting a part by the part mounting device.例文帳に追加

回収用トレイが移載ヘッドの可動領域を超えて設置された場合であってもソフトリミットエラーを発生させずに実装動作を継続させることができる部品実装装置及び部品実装装置の部品回収方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate error correction by a customer while reducing the load on a system by easily and rapidly acquiring an input state of the customer with the consent of the customer without an operation for specifying the customer by a person in charge of help desk.例文帳に追加

ヘルプデスク担当者自身が顧客を特定する操作を行なわず、顧客の同意を得て、顧客の入力状況を容易かつ迅速に把握し、顧客のエラー修正を容易にし、さらにシステムの負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller for an agricultural working machine, with which an operation for connecting a great number of input system external instruments 75 and output system external instruments 76 to a plurality of controller units C1 to C4 can be carried out without error and a maintenance operation can be readily and accurately performed.例文帳に追加

多数ある入力系外部機器７５及び出力系外部機器７６を複数のコントローラユニットＣ１〜Ｃ４に接続させるときの作業を誤りなく実行でき、メインテナンス作業を容易且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a transplanter enabling planting operation and traveling operation to be carried out with a simple scheme and manipulation without confusion and error through simultaneously carrying out the halting/holding actions for traveling and planting by stepping on a clutch pedal.例文帳に追加

走行及び植付の停止保持動作をクラッチペダルの踏み込みで同時に行い、操作の混同や誤操作を伴うことのない、植付作業及び走行作業等を簡潔な構成及び操作によって行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

Additionally, the steady offset component contained in the complex reception signal S3 is canceled in the differential signal S4, thus eliminating an error at packet detection timing caused by the offset component and that in the frequency correction value without any special processing.例文帳に追加

また、複素受信信号Ｓ３に含まれる定常的なオフセット成分が差分信号Ｓ４においては相殺されるので、このオフセット成分に起因したパケット検出タイミングの誤差や周波数補正値の誤差を、特別な処理なしに解消できる。 - 特許庁

To provide an image processor for performing assistance only when required without disturbing trial and error of a drawing person, especially an image processor capable of easily smoothing a line image only in a required part with intuitive user interface.例文帳に追加

描き手の試行錯誤を邪魔することなく、必要なときだけアシストする画像処理装置、特に、直感的なユーザインタフェースにより、必要な部分だけ、線画像を簡単に滑らかにすることのできる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(4) This rule is without prejudice to the power of the Registrar to correct any entry in the register which is attributable wholly or in part to an error, default or omission on the part of the Registry. 59. Inspection of register, etc. Any person may, upon payment of the applicable fee referred to in the First Schedule, make use of the electronic online system -- (a) to inspect the register; or (b) to search and retrieve -- (i) published patents specifications in respect of a patent or application for a patent; (ii) an entry in the register; or (iii) information as to the renewal of a patent.例文帳に追加

(4) 本条規則は，全体的又は部分的に登録局の過失，懈怠又は不作為に帰せられる登録簿上の誤記を訂正する登録官の権限を害するものではない。 - 特許庁

To provide a high performance stage device that is highly reliable in measurement error without causing increase in the size of the stage device or the like and can drastically accelerate high speed and high accuracy in positioning, a projection aligner using the stage device, and a device manufacturing method.例文帳に追加

ステージ装置の大型化等を招くことなく計測エラー時の信頼性が高く、位置決めの高速化や高精度化を大幅に促進できる高性能なステージ装置およびこれを用いた露光装置ならびにデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a bit error rate BER can be enhanced without adopting a nonlinear reverse distortion technology for a transmitter, the weight of the transmitter is made smaller, and this technology is especially useful for applications such as a satellite communication system where a transmitter is installed on a satellite.例文帳に追加

これにより、送信機に非線形逆歪み技法を適用しなくてもＢＥＲを改善することができ、送信機の軽量化を実現でき、送信機を衛星上に配置した衛星通信システムのような用途において、特に有用である。 - 特許庁

To reduce a device scale and a processing scale, to improve reliability without causing overquality, to improve the degree of freedom of a configuration and processing, and to reduce the cost of an internal configuration by simplifying the internal configuration in a data processing error detection and correction system.例文帳に追加

データ処理誤り検出訂正システムにおいて、装置規模及び処理規模を縮小し、過剰品質とならず、かつ、信頼性が向上し、構成及び処理の自由度が向上し、内部構成が簡素化されて、そのコスト削減を図る。 - 特許庁

To record a record mark at a center of a signal track by correct tracking control without leaving offset in a tracking error signal.例文帳に追加

２つのサブビームが同一反射条件の領域を走査した状態でレベル調整回路の利得を設定すると、その利得が２つのサブビームが相違する反射条件の領域を走査した状態で合わずにトラッキングエラー信号にオフセットが残留されてしまう。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile printing program in which, when a unusual e-mail such as an error e-mail or the like has been received, users can be surely made to know about that event while preventing a waste of papers without requiring superfluous memory.例文帳に追加

余分なメモリを要することなく，紙の浪費を防止しつつ，エラーメール等の通常と異なる電子メールを受信した場合にそのことをユーザに確実に認識させることができるファクシミリ装置およびファクシミリ印刷プログラムを提供すること。 - 特許庁

To perform accurate tilt detection without being affected by a temporal error and variation in ambient temperature and further to detect a tilt including another assembly even when the assembly is fitted to an assembly provided with a tilt detecting device.例文帳に追加

経時的な誤差、環境温度の変化に影響されることなく、正確な傾斜検出を行い、更に、傾斜検出装置が設けられているアッセンブリに他のアッセンブリを取付けた場合にも、他のアッセンブリを含んだ傾斜の検出を行う。 - 特許庁