「without error」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for supporting vehicle driving which can automatically drive a vehicle without spending a large amount of costs for infrastructure construction, accurately correct an orbital error even with positional information having a long sampling period, and then automatically drive a vehicle to support safe driving.例文帳に追加

インフラストラクチャ整備に巨額の費用をかけることなく、車両の自動運転を行うことができ、また、サンプリング期間の長い位置情報でも正確に軌道誤差の修正ができ、これにより車両の自動運転を行い、安全運転を支援することができる運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a capital-saving sea food electronic transaction system for surely allowing the electronic purchase at a proper price in accordance with a market price without having an auction each time by daily coming to a market in the early morning, reducing an operation cost, and causing no error and mischief even in transactions.例文帳に追加

毎日早朝に市場に出て一々競りの遣取りをしなくても、相場に準じた適正価格で確実に電子買い付けでき、しかも運営コストが安価で取引にも間違いや悪戯のない資本節約的な魚介類の電子取引システムを提供すること。 - 特許庁

Or, when a facsimile picture signal received from the other party gateway comes without meeting a specified delay reference, EOL is forcibly transmitted to cause error in the line, and continuously the receiving PSTN side facsimile device transmits from a decryptable MH line as a next line.例文帳に追加

あるいは、相手ゲートウェイから受信したファクシミリ画信号が所定の遅延基準を満たさずに到来した場合、強制的にＥＯＬを送信してそのラインをエラーさせ、さらに続いて受信したＰＳＴＮ側ファクシミリ装置が復号化可能なＭＨラインから次のラインとして送信する。 - 特許庁

To provide a communication method, an access point, a communication system, a program, and a recording medium, capable of effectively using finite addresses managed by a server, without necessitating a server administrator to set an address lease period by trial and error, and further returning the address promptly to the server.例文帳に追加

サーバで管理する有限のアドレスを有効に使用することができ、また、サーバ管理者がアドレスのリース期間を試行錯誤で設定する必要が無く、更に、サーバに対してアドレスを速やかに返却することができる通信方法、アクセスポイント、通信システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system device for editing detail of calls, with which required call details can be suitably edited without generating the recognition error of exchange number information even when an exchange program is switched before the date scheduled to change an exchange number in each exchange.例文帳に追加

各交換機において、局番変更予定日時よりも前に交換機プログラムの切替えが行われても、局番情報の認識エラーを生じることなく所要の通話明細の編集を適正に行うことの可能な通話明細編集方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To extend a dynamic range of a control system and to decrease a time required to stabilize the control system after the selection of a received wavelength by amplifying an output level to an optimum range without interrupting or interfering on a very small modulation signal to be superimposed to obtain an error signal.例文帳に追加

誤差信号を得るために重畳される微小変調信号を遮断したり、干渉させたりすることなく、出力レベルを最適な範囲に増幅して、制御系のダイナミックレンジを拡げ、さらには受信波長の切り替え後の制御系の安定化に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for prosody correcting that can correct an extraction error of natural voice prosody information extracted from human utterance without spoiling naturalness and expressing power that the human natural voice has nor taking trouble or time.例文帳に追加

人間の発声から抽出された肉声韻律情報の抽出誤りを、人間の肉声が有する自然性・表現力を損なうことなく、しかも、手間と時間をかけずに修正することができる韻律修正装置、韻律修正方法、および、韻律修正プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, inconsistency in which signals of different channels are diversity-combined in switching the branch configuration can be prevented, decoded data A9 and decoded data B10 can be generated without causing an error by using a simple constituent in switching the branch configuration.例文帳に追加

このため、ブランチ構成の切り替えの際に異なるチャネルの信号をダイバーシティ合成するような不整合が解消され、ブランチ構成の切り替えの際にも復号データＡ９および復号データＢ１０について、いずれも誤りが生じることなく生成することが簡単な構成要素で実現可能となる。 - 特許庁

To decrease costs of construction work, shorten a term of work, and reduce fieldwork by substituting a drip hardware by a comparatively cheap material without requiring new construction separately, by intending for suppliting a construction procedure, and by absorbing an execution error.例文帳に追加

別途の新たな工事を必要とせずに比較的安価な材料で水切金物を代替し、施工手順の柔軟化を図るとともに、施工誤差を吸収しやすい外装板の納まりを提供することにより、建築工事のコストダウン、工期短縮、現場作業の軽減を図る。 - 特許庁

To provide an actuator for a variable optical attenuator that is realized without using a gear head at a low cost so as to attain fine adjustment of an attenuation of a luminous quantity passing through an optical fiber coupler by avoiding a drive error caused by a propagation delay due to backlash at all.例文帳に追加

ギヤヘッドを用いずに可変光減衰器用アクチュエータを実現して、アクチュエータのコストアップを抑えて低コスト化を図ると共に、バックラッシュによる伝達遅れに起因した駆動誤差を皆無にして、光ファイバカプラの通過光量の減衰量の微細な調整を可能にする。 - 特許庁

To provide an on-load tap changer excellent in safety and economy, capable of directly monitoring a switching operation state of a changeover switch while a transformer is working and determining a region where an error occurs without stopping the transformer and lifting the changeover switch from a transformer tank.例文帳に追加

変圧器の運転中であっても切換開閉器の切換動作状態を直接監視でき、変圧器を停止して切換開閉器を変圧器タンクから吊り上げることなく、異常が発生した部位までも判別することが可能な安全性及び経済性に優れた負荷時タップ切換器を提供する。 - 特許庁

This allows increasing the number of semiconductor chips to be taken out for every turn, and surely taking out the semiconductor chips 12a, of which positions are detected by imaging, without a pickup error due to displacement, thus making it possible to efficiently and surely install electronic part in wafer state to the substrate 2.例文帳に追加

これにより、１ターンごとの取り出し数を増加させるとともに撮像によって位置が検出された状態の半導体チップ１２ａを位置ずれによるピックアップミスなく確実に取り出すことができ、ウェハ状態の電子部品を効率よく確実に基板２に実装することができる。 - 特許庁

To provide an active vibration resistant device which accurately estimates the rigidity of a floor without the need for trial-and-error adjustment when installed, and stops the vibration of a mounting device resulting from the movement of the movable part of the mounting device even when installed on the floor having insufficient rigidity.例文帳に追加

設置において試行錯誤的な調整を要せず、また床剛性を正確に推測でき、ひいては剛性が不十分な床に設置されても、搭載装置の可動部の移動に起因してその搭載装置が振動するのを制止できるアクティブ除振装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatically discriminating whether the molten metal of a nonferrous metal or an alloy consisting essentially of the nonferrous metal exerts adverse influence on the quality of a casting or not in an extremely short time without depending on measurement by the human, which is apt to cause an error.例文帳に追加

非鉄金属又は非鉄金属を主成分とした合金の溶湯が鋳造品の品質に悪影響を与えるか否かの判定を誤差の生じやすい人による計測に依存せず極めて短時間で自動的に判定できる方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a beam light detector excellent in reliability capable of always accurately detecting the scanning position or intensity of beam light by eliminating a detection error due to an offset value without requiring the correction operation in a control part and shifting the beam light from an original scanning position.例文帳に追加

制御部での補正演算を要することなく、またビーム光を本来の走査位置からシフトすることなく、オフセット値による検出誤差を解消してビーム光の走査位置あるいは強度を常に的確に検出することができる信頼性にすぐれたビーム光検出装置を提供する。 - 特許庁

To realize digital data decoding means that guarantees stable and excellent reproduction quality without any decoding error with respect to distortion of a mark pattern having a long recording width in an optical reproduction signal due to imcompleteness of a mark pattern occurring during recording onto an optical disk medium, and accurately detect a mark distortion ratio that is an index of recording quality at the same time.例文帳に追加

光ディスク媒体に記録する際に発生するマーク形状の不完全性に起因する光再生信号中の記録幅が長いマークパターンの歪みに対して、復調誤りを起こさないで、安定、かつ、良好な再生品質を保証するデジタルデータ復調手段を実現する。 - 特許庁

To provide a signal converting part of an optical pickup which connects the optical pickup and a signal processing part without making any change in the signal processing part even when a detection method of a servo error signal for the optical pickup is different from that for the signal processing part, and also to provide an optical disk drive that uses the signal converting part.例文帳に追加

光ピックアップと信号処理部とでサーボ誤差信号の検出方式が異なる場合でも信号処理部は何ら変更することなく両者を接続することが可能な光ピックアップの信号変換部およびそれを用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To surely carry out re-inspection for a specimen having the possibility affected by carry-over without generating waste in inspection, to shorten an inspection time, to reduce an inspection cost, to enhance reliability for the inspection, and to prevent an inspection error.例文帳に追加

キャリーオーバーの影響が危惧される検体の再検査を、検査の無駄を生じることなく確実に行なうことができ、検査時間の短縮および検査コストの低減を図ることができると共に、検査の信頼性の向上および検査過誤の防止を図ることができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To highly precisely attain the directivity of a position input while securing high resolution, and to operate a switching operation for switching the types of functions in input information or for inputting information to a plurality of object equipment with satisfactory operability and without error input operation.例文帳に追加

高い分解能を確保しながら位置入力の方向性を精度良く行うことができること、或いは入力情報における機能の種類や複数の対象機器に対する情報入力を行うための切替操作を、良好な操作性で且つ誤入力無く操作可能にすること。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of reducing a measurement error caused by a creep without lowering a throughput in measurement by the scanning probe microscope equipped with a coarse movement Z-axis stage having a visco-elastic characteristic, its measuring order determination method, and its measuring method.例文帳に追加

粘弾性特性を有する粗動Ｚ軸ステージを備えた走査型プローブ顕微鏡による測定で、スループットを下げることなく、クリープに起因する計測誤差を低減できる走査型プローブ顕微鏡、その測定順序決定方法、およびその測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens which permits miniaturization, hardly cause aberration, without accompanying deterioration in the availability of light and is capable of simply correcting the aberration, to provide a method for correcting the manufacturing error of the objective lens and to provide an optical pickup device using the objective lens.例文帳に追加

小型化を図ることができ、また、光の利用効率の低下を伴うことなしに、収差が少なく、かつ、その収差を簡単に補正することができる対物レンズおよびその製造誤差の補正方法並びに該対物レンズを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To easily inspect an error of a transfer state of each image processing algorithm module without changing the image processing algorithm module itself when an image processing execution unit with plural image processing algorithm modules connected transfers data with a memory with a dynamic memory access controller (DMAC).例文帳に追加

複数の画像処理アルゴリズムモジュールが接続された形態を有する画像処理実行部がＤＭＡＣによりメモリとの間のデータ転送を行うときに、画像処理アルゴリズムモジュール自身を変更することなく、各画像処理アルゴリズムモジュールの転送状態の異常を容易に検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a label pasting apparatus capable of smoothly operating a servo motor without generating error of the servo motor even if a high-speed pasting is performed by a high processing (short pasting time) when a transfer roller is rotated and driven by using the servo motor.例文帳に追加

本発明は、サーボモータを用いて移送ローラを回転駆動させる場合に、高速な貼付を高処理（貼付期間が短い）で行っても、サーボモータのエラーが発生することなく、サーボモータを円滑に動作させることができるラベル貼付装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a transfer hand for preventing damage of the transfer hand and articles, completely holding the articles, and safely transferring without collapsing a posture of articles being transferred even when there is an error of position information in a Z axis direction based on image recognition.例文帳に追加

画像認識によるＺ軸方向の位置情報に誤差がある場合であっても、搬送ハンド及び物品の損傷を防止するだけでなく、確実に物品を挟持することができ、搬送中に物品の姿勢を崩すことなく安全に搬送できる搬送ハンドを提供する。 - 特許庁

The high-accuracy absolute phase information can be generated without being affected by the positional error of the Hall sensors 13, and a sine wave drive waveform with less distortion can be generated and as a result, the motor can be drive-controlled with low noise, low vibration, and high accuracy.例文帳に追加

これにより、ホールセンサ１３の配置位置誤差の影響なく高精度な絶対位相情報を生成することができ、歪みの少ない正弦波駆動波形を生成することができるため、結果として、低騒音、低振動、かつ精密にモータを駆動制御することができる。 - 特許庁

To provide a voltage regulator (DC power supply device) and a voltage regulator IC that can reduce an output voltage overshoot which is caused by a large rush current flown toward an output terminal just after startup of the regulator without adding a differential amplifier or changing error amplifier characteristics.例文帳に追加

新たに差動増幅器を設けたり誤差増幅回路の特性を変えたりすることなく、起動直後に出力端子に向かって大きなラッシュ電流が流れて生じる出力電圧のオーバーシュートを低減させることができるレギュレータ（直流電源装置）およびレギュレータ用ＩＣを提供する。 - 特許庁

To provide a Swiss type automatic lathe acquiring desired dimensional error and surface roughness by allowing a cutting point of a milling cutter to be always in maximum proximity to a guide bush regardless of the lead angle of a screw even in an NC automatic lathe without a Z-axis control function.例文帳に追加

Ｚ軸制御機能を有しないＮＣ自動旋盤にあっても、ガイドブッシュに対してフライスカッターの切削点をネジのリード角に関わらず、常に最大限に近接させることが可能となるようにし、以て所望の寸法誤差並びに面粗度が得られるようにしたスイス型自動旋盤を提供する。 - 特許庁

To provide a server computer being low-cost and having high level of versatility and a control program therefor that enable a user to check an error occurring in shared equipment on a client computer without going and checking the screen of the server computer, and can prevent control in the shared equipment from being left on standby.例文帳に追加

ユーザがサーバコンピュータの画面を確認しに行かなくても共有機器で生じたエラーをクライアントコンピュータで確認できるとともに、共有機器における制御が待機状態のまま放置されることを防止できる、安価で汎用性の高いサーバコンピュータおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, delay times of the clock and the data signal become coincident, an over-sampling error state due to a time difference between the clock and data is avoided, an over-sampling frequency is accurately improved, and a pixel transmission efficiency and quality can be improved without an influence of a voltage change.例文帳に追加

これにより、クロックとデータ信号の遅延時間が一致し、クロックとデータとの間の時差によるオーバーサンプリングエラーの状況を回避し、オーバーサンプリング周波数を正確に向上し、電圧変化の影響を受けることなく、画素伝送効率および品質を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent the generation of an excessive current at the start of charging without reducing efficiency in charging, even if an error occurs in a voltage sensor for measuring an output voltage of an external power supply in a vehicle equipped with a power storage mechanism capable of being charged with the external power supply.例文帳に追加

外部電源により充電可能な蓄電機構を搭載した車両において、外部電源の出力電圧を測定する電圧センサに誤差が生じても、充電時の効率を低下させることなく、充電開始時における過大電流の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an image processor which converts images continuously input using an ADF into binary image subjected to error diffusion or dither processing, and outputs the binary image, and which can compress/expand the binary image without reducing input/output performance.例文帳に追加

ＡＤＦを使用して連続入力された画像を誤差拡散あるいはディザ処理された２値画像に変換して出力する画像処理装置において、入出力性能を低下させることなく上記２値画像を圧縮／伸長処理可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus preventing printing error on pre-printing paper from after a starting page by deciding whether the pre-printing paper and characters, etc., to be printed are matched or whether the pre-printing paper is correctly set without carrying out a complicated process before printing on the pre-printing paper.例文帳に追加

プレプリント紙に印刷する前に複雑な処理を行うことなく、プレプリント紙と印刷するべき文字等が一致しているか、又はプレプリント紙が正しくセットされているかを判定し、先頭ページ以降のプレプリント紙の誤印刷を防止することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a touch panel in which a touch error on a touch surface can be prevented, a touch operation with an uniform pressure can be realized without imposing an excessive load on fingers, a cost increase in association with increase in parts count can be suppressed, and generation of a Newton ring on the touch panel can be prevented.例文帳に追加

タッチ面での誤接触を防止すると共に、指などに大きな負担をかけず、均一な押圧力でタッチ操作を行えるようにすること、また、部品点数の増加に伴うコストアップを抑え、且つ、タッチ面でのニュートンリングの発生を防止することのできるタッチパネルを提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a fixing device in which the surface temperature of a heating roller is detected using a non-contact type thermistor, the image forming apparatus being capable of safely and surely preventing fixing error due to undershoot without complicating the control mechanism of the fixing device and increasing the cost of the device.例文帳に追加

非接触式サーミスタを用いて加熱ローラの表面温度を検出する定着装置において、定着装置の制御機構の複雑化及び装置のコストアップを招くことなく、アンダーシュートに起因する定着不良を安全且つ確実に防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging state detecting device and its method, capable of determining a correct state of charge without making the error caused by a temperature, and to provide a battery state monitoring device capable of monitoring the state of the battery on the basis of the correct charging state.例文帳に追加

温度に起因した誤差が生じることなく、正確な充電状態を求めることができる充電状態検出装置及びその方法、並びに、正確な充電状態に基づき、バッテリの状態を監視することができるバッテリ状態監視装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, since there is no problem as long as the number of error corrections is smaller than a predetermined value, the reproduction operation in the high-speed rotation mode can be continued, and even data recorded in the low-speed rotation mode can be reproduced without reducing the data transfer rate as much as possible. 例文帳に追加

このように、誤り訂正回数が所定値よりも少ない限り、支障ないため、高速回転モードによる再生動作を継続でき、低速回転モードによる記録のものでもできるだけデータ転送レートを下げることなく再生を行なわせることができる。 - 特許庁

The waveform adjustment including transmission loss of not only the laser diode 3 and a photo diode 5 but also the transmission path 4 enables highly reliable optical transmission to be realized without causing an error during the transmission, even if data of a large volume are to be transmitted at high speed.例文帳に追加

レーザーダイオード３やフォトダイオード５だけでなく光伝送路４の伝送損失をも含めた波形調整を行うことにより、容量の大なるサイズのデータを高速で伝送するような場合であっても送信中にエラーを生じることがなく、信頼性の高い光伝送を実現できる。 - 特許庁

The different discharge means can be selected according to the printing medium with the trouble of the error or the like in data reading of the printing medium, and the printing medium without the trouble.例文帳に追加

本発明では、印刷装置に異なる方向へ印刷媒体を排出できる複数の排出手段を備えることによって、印刷媒体のデータ読み取りでエラー等が発生した問題の有る印刷媒体と、問題のない印刷媒体に応じて、異なる排出手段を選択することができる。 - 特許庁

A determination circuit part M outputs an error signal to a game board without executing determination based on a detection signal from the first proximity sensor S1, regarding as execution of the illegal action, when a detection signal from the second proximity sensor S2 is an L-level (presence of the irradiation of the radio wave from the outside).例文帳に追加

そして判定回路部Ｍは、第２の近接センサＳ２の検出信号がＬレベル（外部からの電波照射有り）である場合、不正行為が行われているとみなして第１の近接センサＳ１の検出信号に基づく判定を行わずに遊技盤に対してエラー信号を出力する。 - 特許庁

To provide a disturbance observer, a feedback compensator, a positioning device, exposure device and a method for designing the disturbance observer which can stabilize a resonance phase using a phase lead compensator and a phase lag compensator which are based on a transfer function decided by a designer without a process of trial and error.例文帳に追加

設計者が試行錯誤することなく決定した伝達関数に基づく位相進み補償器と位相遅れ補償器により、共振の位相を安定化させることが可能な外乱オブザーバ、フィードバック補償器、位置決め装置、露光装置、及び外乱オブザーバ設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus or the like for estimating a maximum transmission rate from radio quality with reduced computational complexity, regardless of an environment with/without variation in communication channel, while taking into account the effect to enhance a packet error rate in HARQ (Hybrid Automatic Repeat Request).例文帳に追加

ＨＡＲＱ(Hybrid Automatic Repeat Request)におけるパケット誤り率を改善する効果を考慮すると共に、通信路が変動する環境であっても変動しない環境であっても、少ない計算量で、無線品質から最大伝送速度を推定する無線通信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing irregular image density caused by variation of a developing gap and an error in a circumferential direction of latent image write-in sensitivity of a photoreceptor without forming a test image for detecting the irregular image density even when the photoreceptor or a developing sleeve is exchanged.例文帳に追加

感光体や現像スリーブを交換しても、画像濃度ムラを検知するためのテスト画像を形成することなく、現像ギャップの変動や感光体の潜像書込感度の周方向誤差に起因する画像濃度ムラを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal seal material without influencing an environment by generation of discharging gas, exhibiting stable sealability, by holding uniform contact bearing pressure, even if partial loading of a mating surface is caused, by absorbing the thermal expansion and a dimensional error even in a rectangular opening part.例文帳に追加

矩形の開口部においても、熱膨張や寸法誤差を吸収することができ、相手面の片当りなどが発生しても、均一な接触面圧を保持し、安定したシール性を発揮でき、放出ガスが発生して、環境に影響を及ぼすことがないメタルシール材を提供する。 - 特許庁

To set the press-connection force of both plates to a proper level without relying upon the assembly error while preventing friction of a fixing member and a ceiling plate which fix them, in a structure for supplying gas in the form of a shower to the processing atmosphere constituted by laminating a base plate on the ceiling plate.例文帳に追加

天板にベース板を積層してなり、ガスを処理雰囲気にシャワー状に供給するための構造体において、両板の圧着力を組み立て誤差に依存せずに適正な大きさに設定でき、また両者を固定する固定部材と天板との擦れを防止すること。 - 特許庁

Immediately after ON of a main switch 43, since battery check is performed with second inhibit voltage LVL2 lower than first reference voltage LVL1 which is a usual inhibit voltage level, operation start of a camera is made possible without error detection even in a low voltage state immediately after ON of the main switch 43.例文帳に追加

メインスイッチ４３のＯＮ直後では、通常時の禁止電圧レベルである第１の基準電圧ＬＶＬ１より低い第２の禁止電圧ＬＶＬ２にてバッテリチェックを行うので、メインスイッチ４３のＯＮ直後で電圧が低い状態でも、誤検出することなくカメラの起動が可能となる。 - 特許庁