「without error」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The waveform adjustment including transmission loss of not only the laser diode 3 and a photo diode 5 but also the transmission path 4 enables highly reliable optical transmission to be realized without causing an error during the transmission, even if data of a large volume are to be transmitted at high speed.例文帳に追加

レーザーダイオード３やフォトダイオード５だけでなく光伝送路４の伝送損失をも含めた波形調整を行うことにより、容量の大なるサイズのデータを高速で伝送するような場合であっても送信中にエラーを生じることがなく、信頼性の高い光伝送を実現できる。 - 特許庁

The different discharge means can be selected according to the printing medium with the trouble of the error or the like in data reading of the printing medium, and the printing medium without the trouble.例文帳に追加

本発明では、印刷装置に異なる方向へ印刷媒体を排出できる複数の排出手段を備えることによって、印刷媒体のデータ読み取りでエラー等が発生した問題の有る印刷媒体と、問題のない印刷媒体に応じて、異なる排出手段を選択することができる。 - 特許庁

A determination circuit part M outputs an error signal to a game board without executing determination based on a detection signal from the first proximity sensor S1, regarding as execution of the illegal action, when a detection signal from the second proximity sensor S2 is an L-level (presence of the irradiation of the radio wave from the outside).例文帳に追加

そして判定回路部Ｍは、第２の近接センサＳ２の検出信号がＬレベル（外部からの電波照射有り）である場合、不正行為が行われているとみなして第１の近接センサＳ１の検出信号に基づく判定を行わずに遊技盤に対してエラー信号を出力する。 - 特許庁

To provide a disturbance observer, a feedback compensator, a positioning device, exposure device and a method for designing the disturbance observer which can stabilize a resonance phase using a phase lead compensator and a phase lag compensator which are based on a transfer function decided by a designer without a process of trial and error.例文帳に追加

設計者が試行錯誤することなく決定した伝達関数に基づく位相進み補償器と位相遅れ補償器により、共振の位相を安定化させることが可能な外乱オブザーバ、フィードバック補償器、位置決め装置、露光装置、及び外乱オブザーバ設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing irregular image density caused by variation of a developing gap and an error in a circumferential direction of latent image write-in sensitivity of a photoreceptor without forming a test image for detecting the irregular image density even when the photoreceptor or a developing sleeve is exchanged.例文帳に追加

感光体や現像スリーブを交換しても、画像濃度ムラを検知するためのテスト画像を形成することなく、現像ギャップの変動や感光体の潜像書込感度の周方向誤差に起因する画像濃度ムラを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal seal material without influencing an environment by generation of discharging gas, exhibiting stable sealability, by holding uniform contact bearing pressure, even if partial loading of a mating surface is caused, by absorbing the thermal expansion and a dimensional error even in a rectangular opening part.例文帳に追加

矩形の開口部においても、熱膨張や寸法誤差を吸収することができ、相手面の片当りなどが発生しても、均一な接触面圧を保持し、安定したシール性を発揮でき、放出ガスが発生して、環境に影響を及ぼすことがないメタルシール材を提供する。 - 特許庁

To set the press-connection force of both plates to a proper level without relying upon the assembly error while preventing friction of a fixing member and a ceiling plate which fix them, in a structure for supplying gas in the form of a shower to the processing atmosphere constituted by laminating a base plate on the ceiling plate.例文帳に追加

天板にベース板を積層してなり、ガスを処理雰囲気にシャワー状に供給するための構造体において、両板の圧着力を組み立て誤差に依存せずに適正な大きさに設定でき、また両者を固定する固定部材と天板との擦れを防止すること。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus or the like for estimating a maximum transmission rate from radio quality with reduced computational complexity, regardless of an environment with/without variation in communication channel, while taking into account the effect to enhance a packet error rate in HARQ (Hybrid Automatic Repeat Request).例文帳に追加

ＨＡＲＱ(Hybrid Automatic Repeat Request)におけるパケット誤り率を改善する効果を考慮すると共に、通信路が変動する環境であっても変動しない環境であっても、少ない計算量で、無線品質から最大伝送速度を推定する無線通信装置等を提供する。 - 特許庁

Immediately after ON of a main switch 43, since battery check is performed with second inhibit voltage LVL2 lower than first reference voltage LVL1 which is a usual inhibit voltage level, operation start of a camera is made possible without error detection even in a low voltage state immediately after ON of the main switch 43.例文帳に追加

メインスイッチ４３のＯＮ直後では、通常時の禁止電圧レベルである第１の基準電圧ＬＶＬ１より低い第２の禁止電圧ＬＶＬ２にてバッテリチェックを行うので、メインスイッチ４３のＯＮ直後で電圧が低い状態でも、誤検出することなくカメラの起動が可能となる。 - 特許庁

To provide a system for enabling recovery of a communication apparatus from remote areas without exchange of the communication apparatus when control software stored in a storage device of redundant structure is broken by procedure error by a maintenance person or temporary failure of a maintenance line in the communication apparatus.例文帳に追加

通信装置において、保守者の手順誤りや保守回線の一時的な障害により、冗長構成を取る記憶装置に格納された制御ソフトウェアが破壊された場合、通信装置の交換を行うことなく遠隔から通信装置の復旧を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To mount a cover member covering an optical disk unit through a through-hole formed on a casing without rattling the cover member, even when a manufacturing error or deformation is generated in a liquid crystal display device mountable therewith.例文帳に追加

光ディスクユニットをカバーするカバー部材を筐体に形成された貫通孔を貫通させて取り付けることができる液晶表示装置であって、製造誤差や変形等が発生した場合であっても、前記カバー部材にがたつき等の不具合が発生することなく取り付ける。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine arranged in the drier for attaining easy assembling by reducing an artificial assembling error without using neither an exclusive aid nor tool when joining a housing where an end bracket having a function of attachment to a drier and a rotary electric machine fixing element are incorporated.例文帳に追加

乾燥装置に備えられた回転電機において、乾燥装置に取付ける機能を有するエンドブラケットと回転電機固定子を組込んだハウジングの結合作業時、専用の雇や治具を用いることなく、人為的な組立て誤差を低減し、容易に組立てできるようにする。 - 特許庁

To provide a multocular image pickup apparatus and method which achieves the suppression of image quality deterioration in an occlusion region or a corresponding point detection error region where the corresponding point can not be searched without drastically increasing the processing amount, in high-definition synthesis processing using a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラを用いた高精細合成処理において、処理量を大幅に増加させることなく対応点探索ができなかったオクルージョン領域または対応点検出エラー領域の画質劣化抑制を実現することが可能な多眼撮像装置および多眼撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection adapter for a watt-hour meter enabling an easy and safe replacement work of the watt-hour meter without an error, by enabling replacement of the watt-hour meter by avoiding exposure of a charge part, while continuing supply and metering of the commercial power.例文帳に追加

商用電力の供給と計量を継続しつつ充電部の露出を回避しての電力量計の交換を可能にすることにより、電力量計の交換作業をミスなく容易かつ安全にすることのできる電力量計の接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

To perform restoring without sample disposal when an error occurs and to suppress complication of an algorithm or structure as much as possible, in a heating type sample analyzing apparatus for analyzing the component of gas generated by heating and melting the sample placed in a crucible.例文帳に追加

るつぼに入れた試料を加熱融解して発生するガスの成分を分析する加熱型試料分析装置において、エラー発生時に試料を廃棄することなく復旧が可能で、なおかつ、アルゴリズムや構造の複雑化を可及的に抑制できるものを提供する。 - 特許庁

As the memory control circuit selects the next sector without performing erasure operation for the sector when a non-existence sector is selected in a memory region, it can be prevented that the non-existence sector is selected, finish of erasure is not verified, and an erasure error is caused.例文帳に追加

メモリ領域に存在しないセクタが選択される時は、メモリ制御回路はそのセクタへの消去動作を行わずに、次のセクタを選択するので、当該存在しないセクタが選択されて消去の完了がベリファイされないで消去エラーに至ることが防止できる。 - 特許庁

On a receiver side, the data are re-constructed and decoded from the divided data into the original video information, thereby increasing transmission capacity in proportion to the number of transmission terminals and enabling stable transmission of the video information without imposing a load such as error correction processing on the carriers of the transmission paths themselves.例文帳に追加

受信側では受信した分割データから元の映像情報に再構成して復号することにより、伝送容量を伝送端末数に比例して増加させ、かつ伝送路のキャリア自体にエラー訂正処理などの負荷を与えることなく安定した映像情報の伝送が可能である。 - 特許庁

To generate a check rule of configuration data that are used for an operating parameter of a communication system without an error efficiently by providing a means or the like that generates a validity check rule converted into a 2nd language in a form of 2nd validity check rules by means of a generating module.例文帳に追加

通信システムの動作パラメータとして使用できる構成データＫＤを妥当性検査モジュールＶＭが妥当性検査することができる妥当性検査規則を作成するための方法、その方法ための生成モジュールＴＬ、サーバ、制御モジュール、および記憶手段に関する。 - 特許庁

Namely, even when the actual wheel speed is gradually reduced and lower than the detection lower limit δ and the detected wheel speed Vn in zero, an error in determining that it is in the operation region of the ABS is prevented and accurate determination that it is a non-operation region of the ABS is made without fail.例文帳に追加

つまり、実車輪速が除々に減少して検出下限δを下回り、検出車輪速Ｖｎが零になった場合でも、ＡＢＳの動作領域であると誤判定するのを防止して、ＡＢＳの非動作領域であるという正確な判定を確実に下すことができる。 - 特許庁

To prevent the waste of range-finding time by giving an optimum correlation shift range to individual devices without giving an allowance to the correlation shift range even when the dimension of a gap between the apexes of image forming optical systems and the dimension of another parts are varied and an assembling error is caused.例文帳に追加

結像光学系の頂点間隔の寸法のばらつきやその他の部品の寸法のばらつき、更には組み立て誤差があったとしても、相関シフト範囲に余裕分を持たせることなく、個々の装置に最適な相関シフト範囲を与え、測距時間の浪費を防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for eliminating the need of providing excess components unrelated to a game and making a player, the persons concerned of a game place and a person doing a dishonest act clearly recognize the malfunction of a detector by reporting an error without immediately invalidating winning.例文帳に追加

遊技に関係のない余分な部品を設ける必要がないと共に、入賞を即無効にするのではなく、エラーを報知することにより、遊技者、遊技場の関係者、及び不正行為者に対して明確に検出装置の誤作動を認識させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To perform attaching work without confusion or a fitting error by clearly distinguishing attachment to a hanging origin side door and attachment to a door end side door when performing the attaching work of fitting an eccentric pivot to the hanging origin side door and the door end side door of a folding door.例文帳に追加

折戸の吊元側扉及び戸先側扉に偏心ピボットを嵌め込む取付作業に際して、吊元側扉への取り付けか戸先側扉への取り付けかの区別を一目瞭然に、戸惑ったり或いは嵌め込み違いをすることなく取付作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a reel for fishing in which unitized handle can be removed from a reel body without carrying out operation error and enlargement of whole reel is prevented when the handle is unitized and detachably attached to a reel body.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、ハンドルをユニット化してこれをリール本体に着脱自在に構成するに当たり、誤操作することなくユニット化したハンドルをリール本体から取り外すことができると共に、リール全体の大型化を防止した魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the actual operation after the debugging, the normal arithmetic execution 32 is selected and executes the sequence program to secure the execution time of the sequence program since the adequacy of input data is already obtained and the program is executed fast without any error check.例文帳に追加

デバッグ終了後の実稼働時に、通常演算実行部３２を選択し、当該通常演算実行部３２でシーケンスプログラムを実行することで、入力データの正当性が得られているとともに、エラーチェックなしに高速に実行する分、シーケンスプログラムの実行時間を確保できる。 - 特許庁

To provide a method for regulating a gray balance by an easy operation when multi-color printing is performed and a data recording medium for regulating a gray balance capable of easily visually recognizing the error of the balance without using an expensive equipment such as a spectrophotometer or the like.例文帳に追加

多色刷り印刷を行うとき、容易な操作でカラーバランスの補正を行うことのできるグレーバランスの調整方法と、分光光度計などの高価な機器を用いることなく、グレーバランスの狂いを容易に視認することのできるグレーバランス調整用データ−の記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an infrared sensor for sensing masking at predetermined time intervals in order to reduce power consumption and capable of starting a means for sensing masking without regard to the predetermined intervals once the cause of an error is removed and to provide a security system that uses the infrared sensor to keep users from feeling anxiety or distrust.例文帳に追加

本発明の目的は、電力消費を低減するために、所定間隔おきにマスク行為を検知する赤外線センサであっても、異常の原因が取り除かれれば、所定間隔を待たずにマスク行為を検知する手段を起動することができる赤外線センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a constant voltage power supply device for improving a response speed to the fluctuation of the current consumption of a load without deteriorating phase margin or increasing the steady driving currents of an error amplifier by increasing the amplification rate of a differential amplifier.例文帳に追加

差動増幅回路の増幅率を増加させて位相余裕を悪化させることなく、かつ誤差増幅器の定常的な駆動電流を増加させることもなく、負荷の消費電流の変動に対する応答速度を向上させることができる定電圧電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which can surely perform printing without overflowing a memory even if the data amount for one page of received data is equal to or greater than the capacity of the memory part and perform reprinting even if an error occurs at printing when data for one page of the received data are not larger than the capacity of the memory part.例文帳に追加

受信データの１ページ分のデータの量がメモリ部の容量以上であっても、メモリオーバーにならず、印字が確実にでき、又、受信データの１ページ分のデータがメモリ部の容量以下の場合には、印字中にエラーが起きても再印字ができるファクシミリ装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce encoding distortion attributed to a prediction error component when using motion compensation prediction encoding without performing smoothing processing to a decoded image signal, to restore a deleted high-resolution component or a motion compensation mismatch component, and to obtain a decoded image of little distortion.例文帳に追加

復号画像信号に平滑化処理を行うことなく、動き補償予測符号化を用いた場合の予測誤差成分に起因する符号化歪を低減すると共に、消失した高解像度成分や動き補償ミスマッチ成分を復元し、劣化の少ない復号画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a voice output device which outputs a voice for a voice output point at an accurate timing without generating an error between a voice output completion point and the voice output point on an actual map when outputting the voice to the voice output point.例文帳に追加

音声出力地点に対する音声出力を行う際に、音声出力の完了地点と実際の地図上の音声出力地点とに誤差の生じない、正確なタイミングで音声出力地点に対する音声出力を行うことのできる音声出力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motion picture decoding method and a motion picture decoding device, capable of reproducing a picture coded in a screen in the middle of picture coding signals, and reproducing the in-screen coded pictures and thereafter without causing errors, even if an error occurs in a stream.例文帳に追加

画像符号化信号の途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる動画像復号化方法および動画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of correcting the aberration caused by the substrate thickness error of an optical information recording medium without reducing the light utilization efficiency and thus capable of performing stable high-density recording/reproduction, and an optical information recording/reproducing device equipped with the same.例文帳に追加

光利用効率が低下することなく、光情報記録媒体の基板厚みの誤差に起因する収差を補正することができ、したがって、安定した高密度の記録／再生を行うことが可能な光ピックアップ装置及びそれを備えた光情報記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a duplicate feed detecting method and a paper feeder having such a duplicate feed detecting means, for stably detecting a duplicate feed without being influenced by these variation factors, by preventing an appearance of a detecting error by a sensitivity change by a difference in a paper kind and a change in an environment such as the temperature and humidity.例文帳に追加

紙種の違いや、温度、湿度等の環境の変化により感度が変化し、検知誤差が出ることを防止して、これらの変動要因に影響されない安定した重送検知を行う重送検知方法及びこのような重送検知手段を備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the job between partial computers is managed properly to prevent occurrence of a bad condition such as remaining of the printing request of the high-order printing request management 310 without being managed etc. even in occurrence of the error in the printing request of the printing executor 320.例文帳に追加

したがって、部分コントローラ間のジョブの管理を適切に行って、印刷実行部３２０の印刷要求にエラーが発生した場合にも、上位の印刷要求管理部３１０の印刷要求が管理されずに残ってしまう等の不具合が発生することを防止することができる。 - 特許庁

To maintain paper conveyance performance by reducing bending of a roller shaft of driving rollers while pressed by driven rollers even if there is a dimensional error in a cover supporting the driving rollers, and stably rotating and driving the driving rollers and the driven rollers without requiring an improvement in the dimensional accuracy of the cover.例文帳に追加

駆動ローラを支持するカバーに寸法誤差が存在しても、駆動ローラが従動ローラに押圧されている時に駆動ローラのローラ軸が撓むことを低減し、カバーの寸法精度を高めなくても駆動ローラと従動ローラとを安定して回転駆動させ、用紙搬送性能を維持することである。 - 特許庁

To provide a driving system of a light emitting element and a driving method thereof for driving the light emitting element with and by which junction temperature of a light emitting element package can be predicted within a small error range without direct measuring based on the analysis of thermal behavior of the light emitting element package.例文帳に追加

発光素子パッケージの熱的特性に対する分析を通して、直接的な測定なしに発光素子パッケージの接合部温度を小さい誤差範囲内で予測できるように発光素子を駆動する発光素子の駆動システム及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Since an engagement tooth 16 of the ring-gear 12 of a driving plate 10 for vehicle, is provided with a projecting arch surface 50 having about 0.70 mm radius in the rear-side corner part of the front surface side edge surface 40, a pinion 30 is quickly engaged with the ring-gear 12 without causing the engagement error.例文帳に追加

車両用ドライブプレート１０のリングギヤ１２の噛合歯１６は、正面側端面４０の後側角部に半径が０．７０ｍｍ程度の凸円弧面５０が設けられているため、噛合エラーを発生すること無くピニオン３０がリングギヤ１２に速やかに噛み合わされるようになる。 - 特許庁

To provide a car frame device of an elevator, in which connecting work of vertical pillars to a lower beam can be carried out without unintended distortion of a lower end of the vertical pillar even if an manufacturing error of a flange part is relatively large, to improve work efficiency.例文帳に追加

本発明は、フランジ部の製造誤差が比較的大きくても、縦柱の下端を意図しない状態に歪めさせることなく縦柱と下梁との連結作業を行うことができ、その作業効率を向上させることができるエレベータのかご枠装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which can properly apply a correction voltage to a liquid crystal without generating an adverse effect caused by the error in coding/decoding even though image data, to which a signal that generates pseudo-gradation is added, are inputted.例文帳に追加

本発明は、擬似階調を発生させる信号が加算された画像データが入力された場合であっても符号化・復号化の誤差の影響を生じることなく、適切な補正電圧を液晶に印加することが可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To set the test condition of a material strength test reduced in the error of a test time by enabling setting a wide range of a well-balanced test condition without damaging the material characteristics due to an excessive temperature/stress test to perform correction, based on a short-time test result under the testing condition.例文帳に追加

過剰な温度・応力試験による材料特性を損なわないで、かつ広範囲でバランスの良い試験条件設定が可能となり、その試験条件で短時間試験結果により補正することで、試験時間の誤差が少ない材料強度試験の試験条件設定が可能となる。 - 特許庁

Thus, the tread rail 6 can be attached to the main frame without fixing the attachment metal fitting 9 by welding, an error in a position of the attachment metal fitting 9 with respect to the main frame by welding distortion is reduced, the tread rail 6 can be easily attached to the predetermined position, and the producing cost can be reduced.例文帳に追加

このように、取付金具９等を溶接により固定することなく主枠に踏板レール６を装着でき、溶接歪みによる主枠に対する取付金具９等の位置の誤差が減少して踏板レール６を所定位置に容易に装着でき製作費を低減する。 - 特許庁

To provide a method and device for correcting a zero-point error in a sequential three-point method capable of simultaneously detecting shape information and motion errors on the occasion of measurement, with a plurality of displacement sensors without using an entity reference, and separating and deriving them by arithmetic operation.例文帳に追加

実体基準を用いずに複数の変位センサにより、形状情報と測定の際の運動誤差を同時に検出し、演算処理でそれらを分離し取り出すことができる逐次３点法における零点誤差補正方法及び零点誤差補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller which calculates a change in a resistance value of motor winding without using a phase error or a d-axis current, and detecting and correcting a change in the resistance value of the motor winding on line during operation.例文帳に追加

電動機巻線抵抗値の変化を算出するのに位相誤差やｄ軸電流を必要としない、また運転中にオンラインで電動機巻線抵抗値の変化を検出して補正する電動機の制御装置と電動機巻線抵抗値変化検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a generation method of pattern data for electron beam drawing, which can draw an excellent minute pattern without using a trial-and-error method by test drawing, in drawing a minute pattern using an electron beam drawing device; a proximity effect correction method used for it; and a pattern formation method using the data.例文帳に追加

電子線描画装置を用いて極小なパターンを描画する際、テスト描画による試行錯誤無しに、良好な極小パターンが描画できる電子線描画用パターンデータの作成方法及びそれに用いる近接効果補正方法、そのデータを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving a display device, which can display high-quality image having little irregularity without adding a new device to the existing configuration, even when an error is caused in the conversion characteristics of an ADC 224 included in a source driver circuit 220.例文帳に追加

ソースドライバ回路２２０に含まれるＡＤＣ２２４の変換特性にエラー（誤り）が生じた場合においても、既存の構成に対して新たな装置を追加せずに、表示する画像にムラの少ない、高品質な画像を表示可能な表示装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁