「without error」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic apparatus which can be cooled well without causing any damage on the electronic components regardless of dimensional error of the electronic component or the packaging thereof, and in which assembling performance can be enhanced while reducing the number of components or the cost.例文帳に追加

電子部品や電子部品の実装寸法に誤差が生じたとしても、電子部品を破損させることなく良好に冷却することができ、組立て性の向上、部品点数の削減、コストの削減に良的な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an objective lens capable of being miniaturized, reducing aberration without causing any deterioration of the availability of light and easily correcting the aberration, and to provide a method for correcting its manufacturing error and an optical pickup device using the objective lens.例文帳に追加

小型化を図ることができ、また、光の利用効率の低下を伴うことなしに、収差が少なく、かつ、その収差を簡単に補正することができる対物レンズおよびその製造誤差の補正方法並びに該対物レンズを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing a plurality of individual thermoelement in an excellent state without being affected by unevenness due to a manufacturing error, thermal deformation, etc., of a heat collection surface and a heat radiation surface when the plurality of thermoelement modules are installed on the heat collection surface and heat radiation surface.例文帳に追加

複数の熱電素子モジュールの集熱面および放熱面への設置にあたり、集熱面、放熱面の製作誤差や熱変形などによる不均一の影響を受けることなく個々の熱電素子モジュールを良好な状態で設置する方法の提供。 - 特許庁

To provide a program capable of eliminating the lag between a moving image and sound when an error such as skipping frames is generated in a processing for generating an image constituting the moving image in real time without giving a viewer a sense of incongruity, an information storage medium and a game device.例文帳に追加

動画を構成する画像をリアルタイムに生成する処理においてフレーム落ち等のエラーが発生した場合に生じる動画と音とのズレを、視聴者に違和感なく解消することができるプログラム、情報記憶媒体、ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and data transmission system capable of performing parallel data transmission without error even when there are a path length difference between parallel data wiring, a difference in load capacity including a parasitic element and the like, in high-speed data transmission of a short cycle.例文帳に追加

周期の短い高速データの伝送において、並列データ配線間の経路長差や寄生素子を含めた負荷容量の相違等がある場合にも、誤りなく並列データ伝送を行うことのできる半導体装置およびデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To surely detect a sewing error caused by uneven material feeding even in the case of curved sewing and to freely install various kinds of attachments in front of a needle location to use them as necessary without impairing the function of detecting the sewing errors.例文帳に追加

曲線縫いなどの場合でも縫外れによる縫製不良の発生を確実に検出できるとともに、針落ち部手前に各種アタッチメントを縫製不良検出機能を損なうことなく、必要に応じて自由に取り付けて用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a system, a method for suppressing remarkable degradation of decoded sound quality due to a transmission error of audio encoded data and for minimizing increase of a necessary transmission band and arithmetic operation quantity on the reception side even in a form without depending on feedback information from the reception side.例文帳に追加

受信側からのフィードバック情報によらない形態でも、オーディオ符号化データの伝送エラーによる著しい復号化音質の劣化を抑え、必要な伝送帯域の増大および受信側での演算量の増大を小さく抑えるシステム、方法の提供。 - 特許庁

To realize a transmission structure for a working machine capable of matching a neutral operation position of a manual operation tool with a neutral condition of a continuously variable transmission even without executing strict adjustment in response to mechanical error and rattle between the manual operation tool and continuously variable transmission.例文帳に追加

人為操作具と無段変速装置との間の機械的な誤差やガタ付きに応じた厳しい調節を行なわなくても、人為操作具の中立操作位置と無段変速装置の中立状態とを合致させることのできる作業機の変速構造を実現する。 - 特許庁

To provide a apparatus for measuring terrestrial digital SFN, capable of measuring weak DU ratio, without causing an error even under a noisy environment, measuring a constellation by extending the measurable delay time, and measuring the MER.例文帳に追加

雑音のある環境であっても、強度の低いＤＵ比を誤差が生じることなく測定することができ、測定可能な遅延時間を長くして、コンスタレーションを観測することができ、ＭＥＲを測定することができる地上デジタルＳＦＮ波測定装置を提供する。 - 特許庁

To secure the stable operation of a detection switch without being affected by the attachment error, and also, to simplify the mechanical structure of an operating mechanism of the detection switch in the case of detecting the opening/closing of a plurality of doors by a single detection switch.例文帳に追加

取付誤差に影響されることなく検知スイッチの安定した作動を確保することができ、また複数のドアの開閉状況を１つの検知スイッチで検知する場合に、検知スイッチの作動機構の機械的構造を簡素化することができようにする。 - 特許庁

To secure the stable operation of a detection switch without being affected by an attachment error, and also, to simplify the mechanical structure of a detection switch operating mechanism in the case of detecting the opening/closing of a plurality of doors by a single detection switch.例文帳に追加

取付誤差に影響されることなく検知スイッチの安定した作動を確保することができ、また複数のドアの開閉状況を１つの検知スイッチで検知する場合に、検知スイッチの作動機構の機械的構造を簡素化することができようにする。 - 特許庁

The evaluation method includes the steps of receiving the test data of a base band, subjected to coding processing in a radio base station 1 as a downlink frame R1 for applying inverse coding processing to the test data, without carrying out error corrections; and an evaluation apparatus 2 for evaluating the test data subjected to the reverse coding processing.例文帳に追加

無線基地局1において符号化処理されたベースバンドの試験データを下りリンクフレームR1として受信した試験データを、誤り訂正を行わずに逆符号化処理を行い、逆符号化処理された試験データを評価装置2で評価する。 - 特許庁

To give a magnetic recording device which can be made to perform the security operation such as write error protection without passing through controller such as main CPU when the frequency of a wiring signal is low, and to perform the record operation at a higher speed than a conventional device.例文帳に追加

書き込み信号の周波数が低周波数であるときにおける誤書き込み防止等の保障動作を、メインＣＰＵ等のコントローラを介することなく行うことができ、かつ従来より高速に記録動作を行うことができる磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To keep a tensile force for feeding a core wire constant without causing changes with age, eliminate a turn error, facilitate the exchange of bobbins, reduce man-hour, and control a tensile force applied on the core wire during the feed of the core wire in a core wire feed process.例文帳に追加

心線の送り出し工程において、心線の送り出し張力を、経時変化することなく一定に保つとともに、ターンミスが無くボビンの交換も容易で、工数がかからず、さらに心線の送り出し中に心線にかかる張力を制御可能にする。 - 特許庁

To properly correct offset occurring due to the difference between reflection coefficients at a main beam irradiation section and that at a side beam irradiation section without normalizing an MPP signal (main beam push-pull signal) and an SPP signal (side beam push pull signal) individually, in a TE signal (tracking error signal) of a DPP system (differential push-pull).例文帳に追加

ＤＰＰ方式のトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）において、メインビーム照射部分とサイドビーム照射部分の反射率が異なるために発生したオフセットを、ＭＰＰ信号とＳＰＰ信号を個別に正規化することなく適切に補正する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam-drawing device capable of maximally removing a nonlinear error component included in a measurement signal of a laser interferometer without removing a mechanical vibration component generated by stage control; and to provide a charged particle beam-drawing method.例文帳に追加

ステージ制御により生じる機械振動成分を除去することなく、レーザ干渉計の測定信号に含まれる非線形誤差成分を最大限除去することが可能な荷電粒子ビーム描画装置及び荷電粒子ビーム描画方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, a paper sheets partitioning device, and a paper sheets partitioning method, capable of enhancing information processing accuracy, and measuring a processing error rate without drop in an information processing efficiency.例文帳に追加

この発明は、情報処理精度を向上させることができ、情報処理効率を低下させることなく誤処理率を測定できる情報処理装置、情報処理方法、紙葉類区分装置、および紙葉類区分方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If without any access to the storage means 16 for more than the period of time predetermined by a user, data maintenance such as solution of fragmentation problem, substitute processing of damaged data, and error rate checking, is efficiently performed during the time the device is not used by the user.例文帳に追加

記憶手段16に対するアクセスが事前に使用者が設定した時間以上なかった場合、フラグメンテーションの解決や破損したデータの代替処理、エラーレートのチェックなどのデータメンテナンスが、使用者が装置を使用していない時に効率良く行われる。 - 特許庁

To make a flashing device appropriately emit light without causing the error of light control data in accordance with a gap between a shutter and film in a camera with a light control device performing light control according to the result of photometry at the time of emitting flash light.例文帳に追加

本発明は、閃光発光時の測光結果に応じて調光を行う調光装置付きカメラに関し、シャッターとフィルムとの隙間に応じた調光データの誤差が生じず、閃光装置で最適な発光を行わせることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a charged particle beam-drawing device capable of maximally removing a nonlinear error component included in a measurement signal of a laser interferometer without removing a mechanical vibration component generated by servo control; and to provide a charged particle beam-drawing method.例文帳に追加

サーボ制御により生じる機械振動成分を除去することなく、レーザ干渉計の測定信号に含まれる非線形誤差成分を最大限除去することが可能な荷電粒子ビーム描画装置及び荷電粒子ビーム描画方法を提供する。 - 特許庁

To verify that the value of written data is right and that unnecessary writing is not performed by a smaller test bench in a shorter time without the interposition of an human error, in a logic verification technique for a plurality of DMAC (Direct Memory Access Controller) circuits accessing a common memory.例文帳に追加

共通のメモリーにアクセスする複数のＤＭＡＣ（ＤｉｒｅｃｔＭｅｍｏｒｙＡｃｃｅｓｓＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）回路の論理検証手法において、書き込んだデータの値が正しい事と共に、余計な書き込みを行っていない事を、より小さなテストベンチで、より短時間に、ヒューマンエラーが介在する事無く検証できる事。 - 特許庁

When the joint 405 of a belt scale passes through either one of direct encoder sensors 401, 402, the other direct encoder sensor can read the belt scale 404 without being influenced by the error caused by the joint of the belt scale 405.例文帳に追加

ベルトスケールの繋ぎ目４０５が、直接エンコーダセンサ４０１、若しくは４０２のどちらか一方を通過しているとき、他方の直接エンコーダセンサはベルトスケール４０５の繋ぎ目による誤差の影響を受けることなくベルトスケール４０４を読み取ることが可能となる。 - 特許庁

Thus, it is possible to improve the accuracy of determining whether or not his own vehicle is a head vehicle out of vehicles on standby for turning to the right without any influence of the number of vehicles on standby for turning to the right and an error in position detected by the GPS or the like.例文帳に追加

これにより、右折待機中の車両の数や、ＧＰＳ等により検出される位置の誤差の影響を受けず、自車両が右折待機中の車両中における先頭車両であるか否かを判定する精度を向上させることができる。 - 特許庁

To correct a detecting error in an intake air flow rate equivalent to lead heating by heat conduction to a lead from a heat-ray element without being influenced by an intake air system layout when detecting the intake air flow rate on the basis of output voltage of a heat-ray type air flowmeter (AFM).例文帳に追加

熱線式エアフローメータ（ＡＦＭ）の出力電圧に基づいて吸気流量を検出する場合に、熱線素子からリードヘの熱伝導によるリード加熱分の吸気流量の検出誤差を、吸気系レイアウト等の影響を受けずに補正可能とする。 - 特許庁

To attain stable communication without a data demodulation error due to the effect of inter-signal skew in two-wire type data communication wherein data communication and supply of power and a clock are executed between a control apparatus and a data storage device by using first and second signal lines.例文帳に追加

コントロール装置とデータ記憶装置との間で第１、第２の信号線によりデータ通信とクロックおよび電力供給を行う２線式データ通信において、信号間スキューの影響によるデータ復調誤りのない安定した通信を可能にする。 - 特許庁

To realize a system relevant functional operation that a recording medium drive device should carry out, which is typified by the notification of an error occurrence situation or the like in a simpler and also more user- friendly without depending upon connection to a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータとの接続に依存することなく、エラー発生状況の通知などに代表される記録媒体ドライブ装置が実行すべきシステム関連機能動作について、より簡易、かつユーザフレンドリーな態様でもって実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric lock tester capable of quickly finishing a test on an electric lock without removing it from a door and eliminating a personal error in a test result because of experience and of individual maintenance workers for always performing appropriate diagnosis.例文帳に追加

電気錠を扉から取り外すことなく、電気錠に対する点検を容易かつ迅速に完了することができ、しかも点検結果に保守員の経験等による個人差が出ることなく、常に適切な故障診断が可能な電気錠試験器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the drive of a crop shear which performs crop cutting by suppressing occurrence of an error for crop cutting length without using a plurality of detectors in crop cutting of a tip part generated when rolling a steel plate by a continuous hot rolling facility.例文帳に追加

連続熱間圧延設備で鋼板を圧延する際に生じる先端部のクロップ切断に際し、複数の検出器を使用することなく、クロップ切断長さについての誤差の発生を抑えてクロップ切断を行うクロップシャーの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus for mounting PRML, for being able to record and reproduce in a plurality of disk media of different recording density, and for securing reproduction compatibility between drives without depending on only error correction capability of ECC.例文帳に追加

本発明の目的はＰＲＭＬを搭載する光ディスク装置であって、記録密度が異なる複数のディスク媒体に記録再生が可能で、かつＥＣＣのエラー訂正能力だけに頼らずにドライブ間を再生互換を保証する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To securely connect a drain pump and a flow switch by using a microcomputer for detecting a connection between and ensuring a secure operation of the drain pump and the float switch without causing a setting error after connecting the drain pump and the flow switch to an air conditioner and applying an AC power supply thereto.例文帳に追加

ドレンポンプとフロートスイッチを空気調和機に接続してＡＣ電源を投入するだけで、マイクロコンピュータがドレンポンプとフロートスイッチの接続を検出して確実に動作させ、設定ミス等を無くし、より確実なドレンポンプとフロートスイッチの接続を行うこと。 - 特許庁

Moreover, the voltage/current converting circuit 1-5 keeps the excessively large current, which would flow into an internal circuit, at a predetermined electric current value or less (e.g., 30 mA or less), when the positioner 1C is connected in error to the voltage source side without a load resistance 6 connected.例文帳に追加

また、電圧電流変換回路１−５は、ポジショナ１Ｃが負荷抵抗６を接続せずに電圧源側に誤って接続されたような場合、内部回路へ流れようとする過大電流を所定の電流値以下（例えば、３０ｍＡ以下）に抑える。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium showing satisfactory error rate without mixing servo signal light and hologram signal light by using an optical film composed of a polycarbonate resin having low birefringence and satisfactory surface smoothness for the hologram recording medium.例文帳に追加

本発明は、低複屈折、表面平滑性が良好なポリカーボネート樹脂よりなる光学フィルムをホログラム記録媒体に用いることにより、サーボ信号光とホログラム信号光が混合されることなく、良好なエラーレートを示すホログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To take electric power consumption by a micro-current not detected by a conventional circuit into account without expensing any special cost, and to reduce an error of a capacity data as a result thereof.例文帳に追加

特別なコストをかけることなく、従来の回路では検知できない微少電流による消費電力も考慮でき、その結果容量データの誤差を小さくできるインテリジェント電池の容量計算方法、インテリジェント電池及び携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a printer system capable of performing a printing issue without stopping the system owing to an error as long as the size of paper actually loaded in a printer is within a range that an operator allows even if the size of paper designated by a host computer is different from the size of actually loaded paper.例文帳に追加

ホストコンピュータにおいて指定された用紙のサイズと実際にプリンタに装填された用紙のサイズとが異なる場合においても、オペレータの許容する範囲内の用紙のサイズであればエラー停止することなく印字発行できるプリンタシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a target container replacing carriage installed at a correct position on a rail by using a rail having a simple structure without forming a deep groove or a special rail on a floor and by absorbing a large error at a suspending position based on a remote operation by a crane.例文帳に追加

床に深溝や特殊なレールなど設けないで単純な構造のレールを利用して、クレーンによる遠隔操作に基づく吊り下げ位置の大きな誤差を吸収してレール上の正確な位置に据え付けられるターゲット容器交換台車を提供する。 - 特許庁

To reduce a packet loss caused by the unnecessary switching of antennas without relying on a complicated method of measuring for each of receivers a reception level range in which an error rate of received packets is a prescribed value or below and setting a correspondence table or executing similar processing.例文帳に追加

個々の受信装置ごとに、受信パケットのエラーレートが所定値以下となる受信レベル範囲を測定し、対応テーブルを設定するなどの繁雑な方法によることなく、不必要にアンテナが切り換えられることによるパケットロスの発生を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a carry-in type tool rest rotary type working machine for performing highly accurate work for an inner circumferential face and an end face while avoiding the degradation of working accuracy due to an eccentric error, without depending on set-up adjustment with a side jack or a leveling device.例文帳に追加

搬入式の刃物台回転型加工機において、サイドジャッキやレベル調整装置による設置調整に依存することなく、偏心誤差による加工精度の低下を回避し、高精度な内円周面加工、端面加工を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide air seal packing for a blast device and the blast device having this packing, without causing air leakage by biting-in of a projection material and a little error in a cylinder installing position, in a projection material input port of a pressure tank in the blast device.例文帳に追加

ブラスト装置における圧力タンクの投射材投入口において、投射材の噛み込みやシリンダー取り付け位置のわずかな誤差によるエア漏れを生ずることがないブラスト装置用エアシールパッキンおよびこのパッキンを備えたブラスト装置を提供する。 - 特許庁

Since the shape of the cavity 11 can be formed accurately at the time of etching the insulating layer 4 without controlling a etching time or the like, an error in the characteristic of the pressure sensor 1 due to the variation of the shape of the diaphragm 12 can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、絶縁層４のエッチング加工時には、エッチング時間等を管理することなく、空洞１１の形状を正確に形成でき、ダイヤフラム部１２の形状ばらつき等により圧力センサ１の特性に誤差が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a decoding method which decodes a reproduced voice without degradation of quality even in the case of overs or shorts of the number of reproduced voice samples, which are caused by frequency error of a bit clock, by controlling read/write of a buffer by variable length.例文帳に追加

バッファにおける書き込み、読み出し制御を可変長扱いにすることにより、ビットクロックの周波数誤差に起因する再生音声サンプル数の過不足が発生しても、品質劣化を伴わずに再生音声を復号できる復号方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental information setting method for an apparatus facilitating the setting work of the environmental information at the installation site of the apparatus, having a small work load, and allowing a user having no knowledge on the contents of the environmental information to simply set the environmental information without an error.例文帳に追加

機器の設置現場での環境情報の設定作業が容易で、作業負荷が小さく、また環境情報の内容に知識を持たないユーザにも簡単に誤りなく環境情報を設定できる機器の環境情報設定方法の提供。 - 特許庁

Further, the memory control part 23 performs control so that when the packet header part 21 can detect packet headers of a specified number of packets without any error, the payload of a packet precedent to the specified number of packets is allowed to be outputted from the buffer memories 24, 25, and 26.例文帳に追加

また、所定数のパケットについてパケットヘッダ検出部２１がパケットヘッダを誤りなく検出できた場合には、当該所定数のパケットに先行するパケットのペイロードについてバッファメモリ２４，２５，２６からの出力を許可するように、メモリ制御部２３が制御する。 - 特許庁

The OFDM receiver without equalization errors and communication quality deterioration includes calculating a correction value by comparing constellation points of a pilot symbol after FFT processing and of a pilot symbol of an ideal value to correct a received signal and thereby to correct an equalization error.例文帳に追加

ＦＦＴ処理後のパイロットシンボルと理想値のパイロットシンボルのコンスタレーション点を比較して補正値を算出し、受信信号を補正することで等化誤差を補正するため、等価誤差がなく、通信品質が劣化しないＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus capable of outputting a reproduction speech signal free from quality deterioration without performing conversion of a decoding speech sample column even in case of the occurrence of excess or deficiency of the number of decoding speech samples arising from the frequency error of a frame synchronization signal and a decoding method.例文帳に追加

フレーム同期信号の周波数誤差に起因する復号音声サンプル数の過不足が発生しても、復号音声サンプル列の変換を行わずに品質劣化のない再生音声信号を出力することができる復号装置、復号方法を提供する。 - 特許庁

Since the contents of the additional transmission data can be attached to the transmission signal only by changing states of the error detection bit in the transmission signal, the contents of the additional transmission data as well as contents themselves of the transmission signal can be transmitted without changing a transmission signal transmitting method from the existing transmitting method and without adding a new channel.例文帳に追加

送信信号における誤り検出ビットの状態を変更するだけで、追加の送信データの内容を送信信号に付加することができるので、送信信号の送信方法を既存の送信方法から変更することなく、また新たなチャネルを追加することなく送信信号の内容自体の他に追加の送信データの内容を伝送することができる。 - 特許庁