「without error」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for removing a corner of a glass plate removing a corner part of the glass plate to one's desire without causing an error in positional relation of the glass plate and a grinding tool even if travel speed of the glass plate is changed.例文帳に追加

ガラス板の移動速度に変化が生じても、ガラス板と砥石との位置関係に誤差が生じることなく、ガラス板の隅部を所望に隅取りするガラス板を隅取りする方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a master batch capable of effectively reducing measuring error resulting from adhesiveness and dispersion of the shape, particularly when measuring a small amount of the batch or continuously measuring the batch without having influence on physical properties of an objective rubber product.例文帳に追加

目的とするゴム製品の物性に影響を与えることなく、特に少量計量時や連続計量時に、粘着性や形状のばらつきに起因する計量誤差を効果的に低減することが可能なマスターバッチを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the error caused by the mechanical shift can be avoided by such a simple data processing as setting the modified parameters in the algorithm for reorganization and without deteriorating the lightness of the data processing load of the algorithm for reorganization.例文帳に追加

したがって、機械的ずれに起因して生じる誤差を、再構成用アルゴリズムに修正パラメータを設定する程度の簡単なデータ処理ですみ、再構成用アルゴリズムが有するデータ処理負荷の軽量性を損なわずに回避する。 - 特許庁

Since diffracting the different wavelengths can generate three beams laser light L1 and L2 without making unnecessary diffraction, each laser light efficiency is improved and tracking error detection by the three-spot method can be carried out with sufficient precision.例文帳に追加

不要な回折を行なうことなく、波長の異なるレーザ光Ｌ１、Ｌ２を回折して３ビームを生成できるので、各レーザ光の利用効率を高め、３スポット法によるトラッキングエラー検出を精度良く行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide an A/D conversion apparatus for improving image quality by minimizing an error of quantization without increasing the number of quantization bits in an A/D conversion process for converting an analog video signal to digital signal in a digital video system.例文帳に追加

デジタルビデオシステムでアナログ映像信号をデジタル信号の方に変換するＡ/Ｄ変換過程にて量子化ビット数を増やさずに量子化の誤差を最小化して画質が改善できるＡ/Ｄ変換装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a measuring error in a suction air flow rate measuring means (such as an air flowmeter) arranged on the upstream side of a throttle valve while maintaining control accuracy of the suction air volume without requiring complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業等を必要とすることなく、吸入空気量制御の精度を維持しつつ、スロットルバルブの上流側に配設される吸入空気流量計測手段（エアフローメータ等）の計測誤差の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a facsimile server which can reduce a printing toner cost and can register a terminal device as a broadcast destination without causing any error, even when the terminal apparatus has not a capability of receiving color picture data.例文帳に追加

印刷用トナーのコスト低減を図ること、及びカラー画データの受信能力を備えていない端末装置であっても、エラーの発生を心配することなく、配信先として登録することができるファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection tool capable of pressing a semiconductor package onto an inspection substrate with a uniform force without positioning error between a pad on the semiconductor package side and wiring on the inspection substrate side.例文帳に追加

この発明は、半導体パッケージ側のパッドと検査基板側の配線との間での位置ズレが生じること無く、検査基板に対して均一な力で半導体パッケージを押し当てることができる、半導体検査治具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which reduces an estimation error in spectral reflectance restoration processing by performing input/output image processing without performing spectral reflectance estimation processing, when spectrally reproducing colors of a subject.例文帳に追加

被写体の色を分光的に色再現する際に、分光反射率推定処理を行うことなく入出力画像処理を行うことにより、分光反射率復元処理における推定誤差を低減する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication system, a transmitter and a receiver, and a communication method capable of reducing an effect of a transmission power control error caused by an idle time without diffusing the idle time within a frame during compressed mode transmission.例文帳に追加

コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁

To provide a ball-point pen by which even a visually impaired person can easily select writing color without confirming the shape of each operation section and a normal person can prevent error in discrimination in a dark place or others.例文帳に追加

各操作部の形状を確認することなしに、視力の不自由な人でも、容易に筆記色を選択できるとともに、健常者にとっても、薄暗い場所などにおける識別の錯誤を防止できるようにしたボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a defect marking system to a thin steel sheet capable of removing a defect mark imparted by the error operation of a defect detector without stopping a line and obtaining a product at a state an effective defect only is marked.例文帳に追加

ラインを停止すること無く、欠陥検出器の誤作動によって付された欠陥マークを除去し、有効な欠陥マークのみを付した状態で成品を得ることができる薄鋼板への欠陥マーキングシステムを提供する。 - 特許庁

To offer a device for measuring a groove-crossing signal, by which a level of the groove-crossing signal contained in a focus error signal can be measured without being affected by a loop characteristic of a focus servo circuit in an optical pickup of an optical disk player.例文帳に追加

光ディスク再生装置の光ピックアップのフォーカスサーボ回路のループ特性の影響を受けずにフォーカスエラー信号に含まれる溝横断信号のレベルを測定することのできる溝横断信号測定装置を提案する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method and an optical disk recording device in which data having a low error rate can be obtained without deteriorating jitter even if a rewriting type optical disk in which recording is performed by some optical disk recording device is overwritten by another optical disk recording device.例文帳に追加

ある光ディスク記録装置で記録した書換型光ディスクを別の光ディスク記録装置でオーバーライトしても、ジッタが悪化せずエラーレートの低いデータを得られる光ディスク記録方法及び光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric energy measurement device which can reduce a frequency error of pulse output to an electric energy measurement value without raising a frequency of a clock and a calibration method of a watt-hour meter using the same.例文帳に追加

クロックの周波数を高くすることなく、電力量測定値に対するパルス出力の周波数誤差を小さくできる電力量測定装置およびこれを用いた電力量計の校正方法を提供すること。 - 特許庁

To preferentially print out data on a retained sheet and ejecting the printed sheet even when a no-sheet error is generated in a sheet feeding part in two-sheet retention alternating feeding in double-sided printing without loading a memory of large capacity.例文帳に追加

大容量のメモリを搭載しないで両面印刷時に二枚滞留交互給紙を行う場合に、給紙部で用紙無しエラーが発生した場合でも、滞留していた用紙を優先印刷して排紙することである。 - 特許庁

To provide a bumper skin mounting structure capable of maintaining the quality of the outside appearance of a lamp part without being influenced by the error in mounting the bumper skin or the thermal contraction by securing the alignment in mounting the bumper skin with respect to the lamp part.例文帳に追加

バンパ表皮とランプ部との取付整合性を確保して、バンパ表皮の取付誤差や熱収縮の影響を受けることなく、ランプ部の外観品質を維持できるバンパ表皮取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make all operations on the site able to be completed by realizing a guidance for operation instruction in voice and an operation instruction by speech, making the operation load light and the operations speedy, and enabling anybody to perform the operations without any error.例文帳に追加

音声での作業指示のガイダンスや発話による作業指示を実現し、作業負担の軽減と作業スピード化と共に誰でも間違いのない作業を実現し、現場にて全ての作業を完結させたことを可能としたものである。 - 特許庁

To provide a weight sensor capable of restraining an weighing error from being generated even when a load is applied along a direction other than a vertical direction in a free end part, without lowering a weighing speed and increasing a dimension.例文帳に追加

計量速度の低下や寸法の増大を伴うことなく、自由端部に鉛直方向以外の方向に荷重が加わった場合にも計量誤差の発生を抑制することができる重量センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of continuously performing image formation without entering an error state even if a storage means of a device associatively performing image formation gets out order to be unusable.例文帳に追加

本発明は、連携して画像形成を行う装置の記憶手段が故障等により使用できなくなってしまった場合でも、エラー状態に移行することなく画像形成を継続することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing controlling method capable of obtaining a preferable printing result without generating an incorrect printing timing even in the case the production error of a linear scale to be the reference for generating a printing timing is large in an ink-jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、印刷タイミングを発生させる基準となるリニアスケールの製造誤差が大きい場合でも、不正な印刷タイミングを発生させずに良好な印刷結果を得ることが可能な印刷制御方式を提供する。 - 特許庁

The Viterbi decoder outputs decoded data at a high-speed without error correction by considering that only one decoded data can be decided by the internal state of the decoder and a received signal through an access to a ROM of a lookup table system.例文帳に追加

復号装置の内部状態と受信信号より復号データをただ一つ決定することができることに着目し、誤り訂正を行なわずに、ルックアップテーブル方式のＲＯＭアクセスにより、復号データを高速に出力する。 - 特許庁

The integration processing comprises "a function capable of performing matching without being much affected by an unreasonably high evaluation value" and thereby suppresses occurrence of an estimation error in such occlusion area as not matching an actual occlusion pattern.例文帳に追加

また、実際のオクルージョンパターンに適合しないオクルージョン領域においては、上記融合処理が持つ、「不当に高い評価値に影響を大きく受けずマッチングが行える機能」において、推定誤りの発生を低く抑える。 - 特許庁

To provide a test tray capable of forming contact between a device and a socket without a mechanical positioning mechanism, reducing the incidence rate of a device conveyance error, reducing the cost of a change kit, and shortening the time required for arrangement of type exchange.例文帳に追加

デバイスとソケットの間に機械的な位置決め機構なしにコンタクトを成立させ、デバイス搬送エラーの発生率を低下させ、チェンジキットを安価にするとともに、品種交換の段取りにかかる時間を短縮したテストトレイを実現する。 - 特許庁

The collision prediction time is calculated without being largely affected by an error caused between the magnitude of a vector indicating a movement locus of the approaching vehicle and the magnitude of the optical flow even though the approaching vehicle is located far from the own vehicle.例文帳に追加

この衝突予測時間は、接近車両が自車から離れていても、接近車両の移動軌跡を示すベクトルの大きさと、オプティカルフローの大きさとの間に生じる誤差の影響を大きく受けることなく算出される。 - 特許庁

To compensate an offset error due to the difference of recording devices and recording conditions even when write-protect is in an on-state and to decide accurately an optimum servo offset value without depending on setting of on and off of write-protect, and to perform adjustment.例文帳に追加

ライトプロテクトがオンの状態である場合でも、記録装置や記録条件の違いによるオフセット誤差を補正し、ライトプロテクトのオン・オフの設定に依存することなく、最適なサーボオフセット値を精度良く決定し、調整を行なう。 - 特許庁

To provide a hardness measuring apparatus for an object, and a hardness measuring method therefor capable of measuring a hardness stably and accurately without changing a measuring condition according to differences in strengths and angles abutting to the object, and without generating a measuring error in every measurement, and capable of measuring the hardness accurately by the abutting of a degree of touch to the object without destructing a surface of the object.例文帳に追加

物品に対して、当接する強さの違い、当接する角度の違いによって、測定条件が異なることなく、測定毎に測定誤差がなく、安定して正確な硬度測定が可能で、物品の表面を破壊することなく、物品に対して、触れる程度の当接によって、正確な硬度の測定が可能な物品の硬度測定装置および物品の硬度測定方法を提供する。 - 特許庁

When a second start pocket abnormal winning error invalid timer which is set at the transition of a normal variable winning ball device to a closed state comes to a time-out, the second start pocket abnormal winning error invalid timer is set once again without invalidating the winning as normal winning when a detection signal from a second start pocket switch is turned on (step S188).例文帳に追加

普通可変入賞球装置が閉状態に移行するときにセットされた第２始動口異常入賞エラー無効タイマがタイムアウトしたときに、第２始動口スイッチからの検出信号がオンである場合には、正常な入賞であるとして、当該入賞を無効とすることなく、再度第２始動口異常入賞エラー無効タイマをセットする（ステップＳ１８８）。 - 特許庁

To provide an image forming device quickly calculating a paper size even for 'a sheet of paper fed from a paper supply port separated far from an image forming unit, quickly detecting a paper size error for reducing/ preventing unnecessary discharge of paper, and continuously carrying out image formation without stopping supply of paper even if a paper size error is caused.例文帳に追加

画像形成部までの距離が長い給紙口から供給される用紙についても、用紙サイズを早く算出することができる画像形成装置、さらには、早く用紙サイズエラーを検知し、無駄に排出される用紙を無くしあるいは減少させた画像形成装置、用紙サイズエラーを生じても給紙を停止させずに画像形成を継続する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a data write is requested, while one disk fails, to a stripe containing an area which causes a media error on other disk devices, the data write is executed without reproduction of parity data if the write is targeted to the defective disk device, and an area for recording the parity data is shifted to a media error state.例文帳に追加

そして、１台のディスク装置が故障している状態で、それ以外のディスク装置上のメディアエラーを発生させた領域を含むストライプに対するデータライドが要求された場合、そのライトが故障中のディスク装置を対象とするものでなければ、パリティデータの再生成を行うことなく当該データライトを実行すると共に、このパリティデータを記録する領域をメディアエラー状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a transmitting device and a receiving device which can improve error rate characteristics without lowering transmission efficiency largely by encoding even a bit position where error tolerance is a little high in a high encoding rate.例文帳に追加

従来技術では、平均的に符号間距離が大きなビット位置も判定結果によっては誤り耐性が低くなり、誤り訂正精度が劣化するという問題点があったが、本発明は、誤り耐性が高めのビット位置についても符号化率の大きな符号化を施すことにより、伝送効率をそれほど劣化することなく、誤り率特性を向上できる送信装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for signal incident angle estimation solving a problem that incident angle estimation error generated due to the error of estimation of periodic revolution number can not be eliminated depending on the azimuth and frequency of coming signal in conventional methods without increasing processing capacity in the case that three acoustic sensors are not on the same line.例文帳に追加

本発明は、３つの音響センサが同一直線上にない場合に、従来方法では処理量を増大させずに、到来する信号の方位及び周波数によっては前記周期回転数ｎの推定を誤ることから発生する入射角推定誤差を除去出来ない点について解決した信号入射角推定方法を提供するものである。 - 特許庁

During decoding function inspection, the CPU 4 writes data obtained by encoding inspection data D15 to D0 in advance and generating and adding virtual inspection bits D20 to D16 into the memory 3 without operating the error correction circuit 12, and performs inspection by reading and collating in the decoded state of the written data by the error correction circuit 12.例文帳に追加

復号化機能検査時には、ＣＰＵ４は、予め検査用データＤ１５〜Ｄ０を符号化し仮想検査ビットＤ２０〜Ｄ１６が生成され付加されたデータを誤り訂正回路１２を機能させない状態でメモリ３に対して書き込ませ、書き込まれたデータについて誤り訂正回路１２に復号化させた状態で読み出して照合することにより検査を行う。 - 特許庁

In the case of a double reproduction speed, error correction in the middle mode is set for the time being without executing the error correction in a complete middle mode for the processing time of each block, and when the processing time is exceeded and the processing time expires even during the processing, the processing is aborted to enhance the correction capability even a little.例文帳に追加

倍速の再生速度の場合には、各ブロックの処理時間において、完全なミドルモードのエラー訂正を実行するのではなく、とりあえずミドルモードのエラー訂正を設定しておき、処理時間超過になる場合には、処理時間が満了した時点で、たとえ処理中であってもその処理をアボートすることにより、訂正能力を少しでも高めることができる。 - 特許庁

To provide a high performance stage device that is highly reliable in measurement error without causing increase in the size of the stage device or the like and can drastically accelerate high speed and high accuracy in positioning, a projection aligner using the stage device, and a device manufacturing method.例文帳に追加

ステージ装置の大型化等を招くことなく計測エラー時の信頼性が高く、位置決めの高速化や高精度化を大幅に促進できる高性能なステージ装置およびこれを用いた露光装置ならびにデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a bit error rate BER can be enhanced without adopting a nonlinear reverse distortion technology for a transmitter, the weight of the transmitter is made smaller, and this technology is especially useful for applications such as a satellite communication system where a transmitter is installed on a satellite.例文帳に追加

これにより、送信機に非線形逆歪み技法を適用しなくてもＢＥＲを改善することができ、送信機の軽量化を実現でき、送信機を衛星上に配置した衛星通信システムのような用途において、特に有用である。 - 特許庁

To reduce a device scale and a processing scale, to improve reliability without causing overquality, to improve the degree of freedom of a configuration and processing, and to reduce the cost of an internal configuration by simplifying the internal configuration in a data processing error detection and correction system.例文帳に追加

データ処理誤り検出訂正システムにおいて、装置規模及び処理規模を縮小し、過剰品質とならず、かつ、信頼性が向上し、構成及び処理の自由度が向上し、内部構成が簡素化されて、そのコスト削減を図る。 - 特許庁

To record a record mark at a center of a signal track by correct tracking control without leaving offset in a tracking error signal.例文帳に追加

２つのサブビームが同一反射条件の領域を走査した状態でレベル調整回路の利得を設定すると、その利得が２つのサブビームが相違する反射条件の領域を走査した状態で合わずにトラッキングエラー信号にオフセットが残留されてしまう。 - 特許庁

To perform accurate tilt detection without being affected by a temporal error and variation in ambient temperature and further to detect a tilt including another assembly even when the assembly is fitted to an assembly provided with a tilt detecting device.例文帳に追加

経時的な誤差、環境温度の変化に影響されることなく、正確な傾斜検出を行い、更に、傾斜検出装置が設けられているアッセンブリに他のアッセンブリを取付けた場合にも、他のアッセンブリを含んだ傾斜の検出を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile printing program in which, when a unusual e-mail such as an error e-mail or the like has been received, users can be surely made to know about that event while preventing a waste of papers without requiring superfluous memory.例文帳に追加

余分なメモリを要することなく，紙の浪費を防止しつつ，エラーメール等の通常と異なる電子メールを受信した場合にそのことをユーザに確実に認識させることができるファクシミリ装置およびファクシミリ印刷プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronism measuring instrument that can measure skew between a plurality of data transmission lines without complicating an internal circuit by using a PN signal or a fixed pattern signal used for bit error detection in a conventional single data transmission line.例文帳に追加

本発明は、従来単一のデータ伝送路におけるビット誤り検出を行うＰＮ信号あるいは固定パターン信号を用いて複数のデータ伝送路間のスキュー測定を内部回路を複雑化させることなく測定することを可能とする。 - 特許庁

To present a tracking device for improving the orbit estimation accuracy of a rocket and to provide a method for estimating the orbit of the rocket using the tracking device by reducing the observation error (noise and bias) of the passive-ranging-type tracking device without requiring any laser range- finding equipment.例文帳に追加

レーザ測距器を必要としないパッシブレンジング方式の追尾装置の観測誤差（ノイズ及びバイアス）を低減し、ロケットの軌道推定精度を向上できる追尾装置を提示し、その追尾装置によるロケット軌道推定法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for alternating-current motors wherein a speed sensor is not used, loss of control does not occur even if there is a large setting error for a motor parameter, and accurate speed control can be achieved without carrying out off-line/on-line tuning of motor parameters.例文帳に追加

速度センサを用いず、電動機パラメータの設定誤差が大きくても制御不能とならず、電動機パラメータのオフライン、オンラインチューニングをしなくても精度良い速度制御を実現することができる交流電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column frame pedestal and a bathroom unit, for easily replacing a wall panel, without generating clearance in an end part or a reverse surface of a member installed after assembling the framework, by minimizing an inside dimensional error.例文帳に追加

内法寸法誤差を最小限に留め、外郭組立後に取り付ける部材の端部又は裏面に隙間を生じさせることなく、壁パネルを容易に交換することができる柱フレーム台座及び浴室ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of generating a high quality image without producing phenomena such as banding even when halftone processing a multi-tone image data by an error diffusion method or an equivalent method thereto.例文帳に追加

多階調の画像データを誤差拡散法またはこれと等価な方法によりハーフトーン処理した際にも、バンディング等の現象が生じることのない高画質な画像形成ができる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁