「without reference to」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve accurate object detection using data related to the reflected light of a scanning light corresponding to an entire monitored area, without using the scanning position of the scanning light on the monitored area as a reference.例文帳に追加

監視領域上における走査光の走査位置を基準にしなくても、監視領域の全体分に応じた走査光の反射光に関するデータを用いた正確な物体検出を実現すること。 - 特許庁

To provide a transmission device for digital data, capable of multiplexing additional information to a phase reference burst signal, without affecting an existing receiving device, and suppressed in expansion of circuit scale, and to provide a receiving device for digital data.例文帳に追加

既存の受信装置に影響を与えず、位相基準バースト信号に付加情報を多重伝送可能な、回路規模の拡大を抑えたデジタルデータの送信装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode substrate, provided with a plurality of electrodes, configured such that conduction and insulation properties of wiring connected to the electrode can be inspected without reference to the degree of thermal expansion of the substrate.例文帳に追加

複数の電極が設けられた基板において、基板の熱膨張の程度によらず、電極に接続された配線の導電性及び絶縁性を検査可能である電極基板を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing the density of hydrogen in the exhaust gas below a reference value without using a regulation valve to make a constant flow rate of the anode purge gas discharged from the anode to the purging gas piping.例文帳に追加

アノードからパージガス用配管に排出されたアノードパージガスの流量が一定となるように調整する調整弁を必要とせずに、排気ガス中の水素濃度を基準値以下にする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and a camera that have a high color separating function, low noise, and high wavelength sensitivity by surely suppressing color mixture due to oblique incident light without reference to the size of pixels.例文帳に追加

画素のサイズにかかわらず、斜め入射光に起因する混色を確実に抑制し、高い色分離機能、低い雑音、および高い波長感度を有する固体撮像装置およびカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal protection system for an output stage of an amplifier in which a JTS protection circuit not to apply a ground reference is provided to perform operations without using a separated conventional regulate power source.例文帳に追加

グラウンド基準されないＪＴＳ保護回路を提供し、従って、別々の従来型のレギュレート電源を用いずに操作する増幅器の出力段のための熱保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail control system capable of detecting an unopened electronic mail related to an electronic mail under reference to be displayed as an electronic mail list, without requiring time and labor for mail control for a receiver.例文帳に追加

受信者にはメール管理の手間を煩わせることなく、参照している電子メールに関連している未開封電子メールを検出して電子メール一覧として表示する電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, abnormal data is transmitted to the monitoring center 2 so as to identify an anomaly and take normalizing action without reference to the clock 3D as soon as the detection data includes the abnormal data exceeding the threshold value.例文帳に追加

また検知データの中にしきい値を越えた異常データがある場合には前記クロックに関わり無く直ちにこの異常データを監視センターに送信し、異常の特定及び正常化処置を行う。 - 特許庁

To obtain a stable reference image density and to always obtain a stable image density without being influenced by variation in optical characteristic due to wear of an image carrier.例文帳に追加

像担持体の耐久による光学的な性質の変化に影響されず、安定した基準画像濃度を得ることができ、常に安定した画像濃度を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document carrier capable of not only improving skew quality but also reducing noise such as sound during transportation without lowering productivity with respect to a method for transporting a document set with reference to a single side thereof.例文帳に追加

片側基準セット原稿搬送方式において、スキュー品質を向上させる一方で生産性を低下させることなく、且つ搬送音等の騒音も低減できる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process management device capable of facilitating a synchronization between a photographed image and a reference information for visual observation, without any need for actually going up to the site of the process.例文帳に追加

実際に工程の現場に赴く必要がなく、また、撮影された画像と目視用基準情報との同期を容易に行うことができる工程管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a control method therefor that can reduce a user load by enabling efficient function setting without frequent reference to a help screen.例文帳に追加

何度もヘルプ画面を参照しなくても効率よく機能設定を行うことができ、ユーザの負担を軽減することのできる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixation structure for an extension joint for a concrete structure that facilitates construction as necessary members are manufactured in advance without reference to fitting positions of anchor bolts.例文帳に追加

アンカーボルトの取り付け位置にかかわらず、予め必要な部材を製作しておくことができ、簡単に施工することができるコンクリート構造物用伸縮継手を提供する。 - 特許庁

To provide a job processing system for achieving file reference between equipment inside/outside a network without making it necessary for a user to perform the transfer operation of a file, and for improving the convenience of the equipment.例文帳に追加

ユーザがファイルの転送作業を行う必要なしに、ネットワーク内外の機器間でのファイル参照を可能とし、機器の使い勝手を向上させ得るジョブ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a frequency adjusting method capable of adjusting the standard value (allowable error) of a clock frequency to be within the standard value at a reference temperature without managing a temperature inside a plant at all.例文帳に追加

工場内の温度を全く管理すること無くクロック周波数の規格値（許容誤差）を基準温度に於ける規格値内に調整できる周波数調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a search support system and a search supporting method for quickly and efficiently searching for a person to be searched with a prescribed area as a reference area without increasing auxiliary equipment.例文帳に追加

附帯設備を増やすことなく、所定の領域を基準領域として、被捜索者を迅速かつ効率的に捜索するための捜索支援システム及び捜索支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of performing scan, while separating an image scanner from a document and changing the scan start position, and combining images without having to read the reference image.例文帳に追加

画像読取装置を原稿から離して走査開始位置を変えながら走査することができ、また基準画像を読み取ることなく画像合成ができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data management software capable of setting a notification rule only for a specified folder that a user desires and giving notice without reference to a transmission/reception system of a data file.例文帳に追加

ユーザが所望する特定のフォルダのみに通知ルールを設定でき、データファイルの送受信方式によらずに通知を行うことが可能なデータ管理ソフトウェアを提供すること。 - 特許庁

To correct the error of a three-dimensional position in a biopsy region, which is caused by the deviation of a stereo angle, without simultaneously performing stereo imaging with respect to a reference point and an inspection object.例文帳に追加

基準点及び検査対象物に対するステレオ撮影を同時に行わなくても、ステレオ角度のずれに起因した生検部位の三次元位置の誤差を補正できるようにする。 - 特許庁

Images taken without laser are used as a reference point, and also be compared with images taken with laser-on to assist in determining level of the scattered light (30) to ambient light.例文帳に追加

レーザなしに撮影された映像を参照点として使用でき、レーザ・オンで撮影された映像と比べられて、周囲の光に対する散乱光(30)のレベルを決定するのを助ける。 - 特許庁

To accurately judge the propriety of an image or the like without necessity to register characters or the like being an examination reference from an image pickup device or the like one by one as an image.例文帳に追加

検査基準となる文字等を撮像装置等から画像として一つ一つ登録しておく必要をなくし、かつ、文字等の良否判定を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To adjust a projection output at many stages by making the projection output variable without a need of a complicated electrical circuit with reference to an active infrared sensor.例文帳に追加

能動型赤外線センサに対し、複雑な電気回路を必要とすることなしに投光出力を可変とし、それによって投光出力の調整が多数段階で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a reference voltage generation circuit, data driver, display device and electronic equipment for gamma correction while reducing power consumption without limiting an output pitch to data lines on a panel.例文帳に追加

パネルのデータ線への出力ピッチの制限を設けず低消費電力化を図りながらガンマ補正のための基準電圧発生回路、データドライバ、表示装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling body capable of correcting an error due to the mounting angle deviation of a sensor which measures the position of an object without externally installing any reference member for correction.例文帳に追加

外部に補正用の基準部材を設置することなく、物体の位置を測定するセンサの取り付け角度ずれに起因する誤差を補正することが可能な移動体を提供する。 - 特許庁

To reduce overcurrent resulting from correction control by achieving one-pulse control without giving excessive current reference such as to exceed the double of a desired current value.例文帳に追加

本発明の目的は、所望電流値の２倍を超えるような過大な電流基準を与えずに１パルス制御を実現して、補正制御が原因で生ずる過電流を低減することにある。 - 特許庁

To provide a mold manufacturing member and a mold manufacturing method for efficiently manufacturing an expansion device for a bridge, without reference to a shape of the expansion device for the bridge.例文帳に追加

橋梁用伸縮装置の有する形状に係わらず、橋梁用伸縮装置を効率的に製造するための鋳型製造部材および鋳型製造方法を実現できる。 - 特許庁

To provide the electronic musical instrument which can assign reference registers used frequently for a musical performance to respective key areas without any troublesome adjustment when a keyboard is divided into the key areas.例文帳に追加

鍵盤を複数の鍵域に分割した際、面倒な調整を行わなくても、演奏で多用される基準音域を各鍵域に割り当て可能な電子楽器を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor control device, for smoothly and safely operating a mobile body to a target position, even in an abnormal state of reference signal, without immediately stopping it.例文帳に追加

基準信号が異常状態になっても、移動体を直ちに停止させないで目標の位置まで滑らかに、かつ安全に動作させることができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device to simply adjust the relative position of a magnetic head gap and a guide roller in a magnetic tape recording and reproducing device without using a reference tape for adjusting.例文帳に追加

磁気テープ記録再生装置の磁気ヘッドギャップとガイドローラとの相対位置を、調整用基準テープを用いる事無く簡易に調整するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an effect of external environment on accuracy reduction, and to continuously output an accurate reference frequency signal with stability without imposing an extra load on a user.例文帳に追加

外部環境による精度低下への影響を低下させ、且つ、ユーザに必要以上の手間を掛けることなく、安定して高精度な基準周波数信号を継続的に出力し続ける。 - 特許庁

To readily control post-processings, by enabling conversion of a reference pulse signal outputted from a motor detecting circuit into a desired pulse signal, without having to depend on a motor detection circuit.例文帳に追加

モータ検出回路に依存することなく、当該モータ検出回路から出力される基準パルス信号を所望のパルス信号に変換することができ、後工程の制御を容易に行う。 - 特許庁

To provide a substrate conveying device capable of reliably checking whether a printed circuit board is present even if having notches etc., without reference to the color of the printed circuit board, the kind of its material, etc.例文帳に追加

プリント基板の色彩、材質の種類などに関係なく、また切り欠き等があっても、確実にプリント基板の有無の確認が行える基板搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Projection of irradiation light L0 emitted by a laser 10 is more precisely timed to operations of the liquid crystal element 12 without reference to the kind and constitution of the optical modulating element 1.例文帳に追加

光変調素子１の種類や構成によらずに、レーザ１０から発せられる照射光Ｌ０の出射タイミングと液晶素子１２の動作タイミングとが、より良く適合し得る。 - 特許庁

To obtain electronic equipment capable of efficiently discharging the air in a housing through an exhaust port without reference to whether an input surface is lateral or longitudinal.例文帳に追加

本発明は、入力面の向きが横向き又は縦向きのいずれの場合も、筐体の内部の空気を排気口から効率良く排出することができ電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To make it possible to decrease the number of operating blowers and blowers, even when the temperature of supplied air is always not less than the reference temperature using a simple control, without the need for large installation spaces.例文帳に追加

簡易な制御で、広い設置空間を必要とせず、常に給気温度が基準温度以下にならないときであっても送排風機の運転台数を削減できることを目的とする。 - 特許庁

As a result, acoustic characteristic of the speaker can be adjusted so as to almost coincide with the reference acoustic characteristic without installing correction circuit for correcting acoustic characteristic to the microphone 10a.例文帳に追加

よって、マイク１０ａに対する音響特性補正のための補正回路を設けることなく、スピーカの音響特性を基準音響特性に略一致するように調整することができる。 - 特許庁

To monitor light that is as approximate as possible to the illumination light that is actually illuminating a sample surface, by constituting a reference system without using optical fibers or the like.例文帳に追加

参照系を、光学ファイバー等を用いることなく構成し、実際に試料面を照射している照明光になるべく近似した光をモニターすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a laser interferometer which can obtain stable measurement precision without any variation in the angle of a reference mirror and a reflecting mirror to a half-mirror in spite of vibration, secular changes, etc.例文帳に追加

ハーフミラーに対する参照ミラーと反射ミラーの角度が振動や経年変化等によっても変動せず、安定した測定精度が得られるレーザー干渉計を提供する。 - 特許庁

The description, 'the sanjo-jiki (a tea room with three tatami mats) rooms had been dedicated to the wabi-suki style without using utensils up to Joo's time,' is an essential reference material in studying the development of Soan (thatched hut) tea houses. 例文帳に追加

「三畳敷は、紹鴎の代までは、道具無しの侘び数寄を専らとする」という記載もあり草庵茶室の成立を考える上でなくてはならない資料を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the comparison of the sum of the tooth counts from each stack, a relative rotation of one output shaft to the other output shaft is directly confirmed without relation to the time base reference.例文帳に追加

各スタックからの歯カウントの和を比較することにより、一方の出力軸の他方の出力軸に対する相対回転がタイムベース基準に関係なく直接確認される。 - 特許庁

To provide a board conveying device capable of surely confirming whether or not a printed board is present without reference to the color of the printed board, the kind of its material, etc., and even in the presence of a cut etc.例文帳に追加

プリント基板の色彩、材質の種類などに関係なく、また切り欠き等があっても、確実にプリント基板の有無の確認が行える基板搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-gradation photomask which has a resist pattern having a desired remaining film value of thickness in a translucent area without reference to a pattern shape and a method of manufacturing the same, and a pattern transfer method.例文帳に追加

半透光領域においてパターン形状によらず、所望の厚さの残膜値のレジストパターンを得ることができる多階調フォトマスク及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a calibration, having gradation characteristics using the visual observation of users, without having to specially prepare a reference image subjected to density control, and to contrive the stabilization of a reproducing image in the image output device of a color laser printer or the like.例文帳に追加

カラーレーザプリンタなどの画像出力装置において、ユーザの目視による階調特性のキャリブレーションを濃度管理された基準画像を別途用意することなく可能とし、再現画像の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a power saving apparatus which can automatically change the reference voltage thereof corresponding to increase and decrease of voltage drop of a power line extended up to a load to realize extensive power saving effect without various procedures.例文帳に追加

節電装置から負荷までの電力線の電圧降下の増減に合わせて節電装置の基準電圧を自動で変更することができ、手間がかからずに大きな節電効果が得られる節電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for enabling a user to perform photographing so as to keep a designated object within a predetermined reference range without continuously gazing at a display screen, and to provide an imaging apparatus body and a notifying terminal.例文帳に追加

表示画面を注視し続けることなく、指定された被写体が所定の基準範囲内に収まるように撮影を行うことができる撮像装置、撮像装置本体および通知用端末を提供すること。 - 特許庁