「without reference to」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution can set the same rotation reference position at all times so as to start the scanning of the ultrasonic beam from the initial rotation position without any time lag.例文帳に追加

これにより、常に同一の回転基準位置を設定し、三次元データの取得に際しては、初期回転位置から時間遅れなく超音波ビームの走査を開始できる。 - 特許庁

To automatically acquire intensity of relation of a plurality of reference files to a file to be edited and to easily retrieve files related to the file to be edited in order of strong relation without burdening a worker.例文帳に追加

編集対象ファイルに対する他の複数の参照ファイルの関連の強さを自動的に取得して、作業者に負荷をかけることなく、編集対象ファイルに関連するファイルを関連の強い順に容易に検索することを可能にすること。 - 特許庁

Since this makes it possible to search for facility existing not only in a map domain with the reference points included therein but also in map domains in the vicinity of the reference points, the nearest piece of facility of the specific assortment can be searched for without depending on the map domain with the reference points such as the present position and the destination included therein.例文帳に追加

このことにより、基準地点が含まれる地図領域だけでなく基準地点付近の地図領域に存在する施設を検索することができるので、現在位置や目的地などの基準地点が含まれる地図領域によらずに最寄りの特定種別の施設を検索することができる。 - 特許庁

Thereby, by making the number ni of cells of cell group 12_i near the reference potential larger, the voltage measurement error of the cell group 12i near the reference potential and the voltage measurement error of the cell group 12_i far from the reference potential can be made to about same level, thereby cost increase can be suppressed without raising measurement accuracy unnecessarily.例文帳に追加

このため、基準電位から近いセル群１２_ｉのセル数ｎｉを多くすることで、基準電位から近いセル群１２_ｉの電圧測定誤差と遠いセル群１２_ｉの電圧測定誤差とを同程度とすることとなり、不要に測定精度を高めることなく、コストアップを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam drawing method, a position detecting method for a reference mark for charged particle beam drawing, and a charged particle beam drawing device, wherein the position of the reference mark formed on a sample and having a step can be detected with good reproducibility without being influenced by edge roughness of the reference mark.例文帳に追加

試料に形成された段差を有する基準マークのエッジラフネスの影響を受けることなく、基準マークの位置を再現性良く検出することが可能な荷電粒子ビーム描画方法、荷電粒子ビーム描画用の基準マークの位置検出方法及び荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

reference signs contained in the drawings shall be placed in the description before the feature denoted without parentheses, and in the claims after the feature denoted between parentheses; the claim may refer to the description or the drawings only by the reference signs; the description shall contain all the reference signs indicated in the drawings 例文帳に追加

図面で用いる引用記号は，明細書においては示した特徴の前に括弧なしで置き，クレームにおいては示した特徴の後に括弧付きで置く。クレームにおいては，引用記号によってしか明細書又は図面に言及できない。図面に示されたすべての引用記号を明細書に記載するものとする。 - 特許庁

In this method, first series calibration spectra are calculated from at least one reference pattern, and each spectrum of which is calculated by using at least one known value of different structure parameter among individual reference patterns to be stored in central library without considering parameters of the system used for generation of the reference pattern.例文帳に追加

第一系列の較正スペクトルが少なくとも１つの基準パターンから計算され、各スペクトルは基準パターンの生成に使用される装置のパラメータを考慮せずに個々の基準パターンの少なくとも１つの構造パラメータの異なる既知の値を使用して計算され、各スペクトルが中央ライブラリに記憶される。 - 特許庁

To provide a position detecting system of a natural ground excavator, which can measure a distance from an existing tunnel without reference to a positional relationship between the existing tunnel and the natural ground excavator and without mounting a transmitter in the existing tunnel, and the natural ground excavator equipped with the system.例文帳に追加

既設トンネルと地山掘削機との位置関係にかかわらず、かつ、既設トンネルに発信器を取り付けることなく、既設トンネルとの距離を測定可能な地山掘削機の位置検出システム及びそのシステムを備えた地山掘削機を提供する。 - 特許庁

To mount a heat-insulating composite panel in a tensioned state in a uniformly flush manner without use of an adhesive and without reference to unevenness in an exterior concrete wall, in a construction method for externally mounting the adhesion layer-type heat-insulating composite panel around the exterior concrete wall of the reinforced concrete building.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建物のコンクリート外壁を密着層型の断熱複合パネルで外張りする工法に於いて、断熱複合パネルを、接着剤を用いること無く、且つ、コンクリート外壁の不陸に関係無く、均斉面一に張設する。 - 特許庁

To provide a nightstick providing a reference to a map or the like without revealing one's position even if an enemy or the like is in the vicinity, and providing special marking such that returning can be carried out without the knowledge of the enemy even in a place with the enemy.例文帳に追加

敵などが近くにいる場合でもその位置を知らせずに地図などの参照が可能となり、さらには敵がいるような場所でも敵に知られずに帰還できるような特殊なマーキングを可能とする警棒の提供を目的とする。 - 特許庁

To enable deskewing and reference signal generation without changing the configurations between a plurality of data channels, by reducing the difference in wiring delay between a reference signal processing part and the signal processing part of each data channel in a circuit block which performs deskewing and reference signal generation, in a semiconductor integrated circuit for communication which inputs and outputs the signals of the data channels and the deskewing reference signals to be transmitted and received.例文帳に追加

送受信される複数のデータチャネルの信号とスキュー除去用の基準信号とを入出力する通信用半導体集積回路において、スキュー除去や基準信号の生成を行う回路ブロックで基準信号処理部と各データチャネルの信号処理部との間の配線遅延の差を小さくし、チャネル間で構成を異ならせることなくスキュー除去や基準信号の生成を可能とすることにある。 - 特許庁

Then, at the time of executing an execution program, the name solution procedure is called according to the name reference and solution calling instruction, and the name reference and solution calling instruction and the instruction without any side effect are rewritten into an instruction for storing a value obtained by solving the name in the target register based on the instruction without any side effect.例文帳に追加

そして、実行プログラムの実行時に、名前参照解決呼び出し命令において呼び出される名前解決手続きにおいて、副作用のない命令に基づいて、名前参照解決呼び出し命令及び副作用のない命令を目的レジスタに名前解決した値をストアする命令に書きかえる。 - 特許庁

To provide a technology of reducing a "deviation" amount of a transmission/reception reference without a circuit correcting a "deviation" of a reference timing (transmission/reception reference) of data transmission/reception in a communication system where a clock signal is transmitted from a certain communication device and a communication device having received the clock signal transmits/receives data referring to the received clock signal.例文帳に追加

ある通信装置からクロック信号を送信し、このクロック信号を受信した通信装置が受信したクロック信号を基準にデータの送受信を行う通信システムにおいて、データ送受信の基準タイミング（送受信基準）の「ずれ」を補正する回路を備えることなく、送受信基準の「ずれ」量を減少させるができる技術を提供する。 - 特許庁

To execute feedback control value of the current of a reference current source by using a clock, a reference voltage, and a reference capacitor in order to maintain constant settling characteristics, without depending on change of a clock period and production variations or the like of a capacitor capacitance value in a circuit accompanied with charge/discharge of a capacitor such as a switched capacitor circuit.例文帳に追加

本発明は、スイッチトキャパシタ回路等のキャパシタの充放電を伴う回路において、クロック周期の変化やキャパシタ容量値の製造ばらつき等に依存することなく、セトリング特性を一定に保つため、基準電流源の電流値をクロック、基準電圧、基準キャパシタを用いてフィードバック制御することを目的とする。 - 特許庁

According to the lapse of a predetermined time without inputting the reading start instruction after the CCD line sensor 208 reads the white reference plate, the carriage 202 is moved from a second position to a first position (b), the CCD line sensor 202 is caused to read the white reference plate, and thereafter the carriage 202 is moved to the second position (c).例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ２０８が白基準板を読み取ってから読取開始指示が入力されることなく所定時間が経過したことに応じて、キャリッジ２０２を第２位置から第１位置（ｂ）へ移動させて、ＣＣＤラインセンサ２０２に白基準板を読み取らせた後、キャリッジ２０２を第２位置（ｃ）へ移動させる。 - 特許庁

To estimate an accurate time constant in which an error due to a vibration such as a waveform current ripple or the like is removed from a response waveform of a torque axis voltage reference when an exciting current reference is changed stepwise in a constant speed state without necessity of a measuring instrument for tuning and to set the time constant as a secondary time constant to a motor controller.例文帳に追加

チューニングのための測定器を必要とせず、速度一定状熊で励磁電流基準をステップ変化させたときのトルク軸電圧基準の応答波形から、波形の電流リプルなどの振動による誤差を除去した正確な時定数を推定し、これを二次時定数として装置に設定する。 - 特許庁

To reduce the labor and time at the time of calibrating reference devices in respective sites without reducing precision in an IC test device capable of testing plural IC chips in parallel having the plural sites each including measurement units and measurement unit diagnostic reference devices.例文帳に追加

測定ユニットと測定ユニット診断用の基準器とをそれぞれ有するサイトを複数備え、複数のＩＣチップを並列して試験可能なＩＣ試験装置において、精度を下げずに、各サイトの基準器を校正する際の手間と時間とを削減する。 - 特許庁

To provide a reference voltage generation circuit, capable of generating accurate reference voltage without temperature dependency even in a case of low power supply voltage with relatively large voltage fluctuation and, particularly, suitably built in a wireless tag IC.例文帳に追加

低電圧で電圧変動が比較的大きい電源電圧であっても温度依存性がなくかつ精度の高い基準電圧を生成することが可能であり、特に無線タグＩＣに内蔵するのに好適な基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, a reference time can be set in an early stage without a conventional stand-by time, which is a time period from when the vehicle side communication device 2 receives a communication area approach notification to when the navigation device 3 receives traffic lane information with an ID (reference time setting).例文帳に追加

従って、車両側通信装置２が通信エリア進入通知を受けてからナビゲーション装置３がＩＤ付き車線情報を受信（基準時刻設定）までに従来のような待機時間がなくて早い段階で基準時刻を設定できる。 - 特許庁

To provide a PLL circuit in which stable output can be obtained even in the case of switching without causing phase deviation between a reference clock and a compare clock when switching the reference clock and further the stable output can be realized with simple configuration by controlling the phase of the compare clock.例文帳に追加

比較クロックの位相を制御することにより、基準クロック切り替え時に基準クロックと比較クロックの位相のずれがなく切換時も安定した出力が得られ、しかも簡易な構成にて実現することができるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Reference marks can be accurately detected without being affected by wobbling by forming a plurality of prescribed reference marks CM together with the ternary or more multi-valued information corresponding to a period Twbl of wobbling along a track.例文帳に追加

３値以上に多値化された情報とともに、複数の所定の基準マークＣＭをトラックの蛇行の周期Ｔwb1と対応関係を有して形成することにより、蛇行の影響を受けることなく基準マークを精度良く検出することができる。 - 特許庁

Reference marks can be accurately detected without being affected by wobbling by forming a plurality of prescribed reference marks CM together with the ternary or more multi-valued information corresponding to a period Twbl of wobbling along a pit column.例文帳に追加

３値以上に多値化された情報とともに、複数の所定の基準マークＣＭをピット列の蛇行の周期Ｔwb1と対応関係を有して形成することにより、蛇行の影響を受けることなく基準マークを精度良く検出することができる。 - 特許庁

When starting the section reproduction, by using the position information of the reference frame to be needed in the decoding of the start frame registered in the PlayList, acquiring the reference frame from the storage medium, and referring to it, decoding is performed from the start frame without performing the decoding of a reference frame to be needed in the decoding of the start frame, and the section reproduction is started at a high speed.例文帳に追加

区間再生を開始するとき、ＰｌａｙＬｉｓｔに登録されている開始フレームの復号に必要となる参照フレームの位置情報を用いて、記憶媒体から参照フレームを取得して、参照することにより、開始フレームの復号に必要となる参照フレームの復号を行うことなく、開始フレームから復号を行うことができ、区間再生を高速に開始する。 - 特許庁

To provide a paper sheet discriminating device for precisely performing reference calibration without hindering the conveyance of paper sheets, and for always performing accurate authentication discrimination without being affected by dusts accompanying the conveyance of paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の搬送に伴う粉塵や埃などの影響を受けず、搬送に障害を与えないで精度良く基準校正を行なうことが可能となり、常に正確な真偽判別などを行ない得る紙葉類判別装置を提供する。 - 特許庁

To always reproduce the content of stable quality, without depending on the readjustment processing of a distribution office, or self-adjustment functionalities with a regenerating side, even if it is a coded content created without taking into consideration the reference values of parameters.例文帳に追加

パラメータの基準値を考慮せずに作成された符号化コンテンツであっても、配信局の再調整処理や再生側独自の自動調整機能に頼ることなく、再生側で常に安定な品質のコンテンツ再生を可能にする。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus capable of adjusting an imaging condition between printed images during printing without lowering printing speed and without soiling the printed image by a residual toner of a reference toner pattern.例文帳に追加

印刷速度を低下させることなく、且つ、基準トナーパターンの残留トナーで印刷画像を汚すことなく、印刷中に印刷画像間で作像条件の調整を行なうことのできるタンデム式カラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To fit a molded part 2 without causing wrinkles and waving on a rear surface lip 6 even if it is used at a corner with an angle smaller than a reference angle in a weather strip for an automobile having an extruded part 1 connected thereto at the reference angle and having the molded part 2 fitted to the corner of a door.例文帳に追加

基準角度で押出成形部１を連結し、ドアのコーナに装着される型成形部２を備えた自動車用ウェザストリップにおいて、型成形部２を基準角度よりも小さなコーナに対し流用しても背面リップ６に皺や波打ちを生ずることなく装着できるようにする。 - 特許庁

To provide a reference height aligning method of a simple spherometer and a device thereof making possible reference height alignment of the simple spherometer without using individual spherical face primary standards corresponding to various curvatures and capable of measuring a spherical face shape and curvature in the same way as a conventional method.例文帳に追加

多種多様な曲率に対応した個々の球面原器を用いることなく簡易球面計の基準高さ合わせを可能にし、従来と同様に球面形状や曲率の測定を行うことを可能にする簡易球面計の基準高さ合わせ方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern recognizing method and a device thereof that decrease the calculation quantity of adaptability to all reference pattern functions needed for pattern recognition and further perform fast pattern recognition, without increasing the calculation quantity of adaptability, even when the number of reference patterns is large.例文帳に追加

パターン認識を行なうために必要な全ての参照パターン関数に対する適合度の計算量を削減し、更に、参照パターンの数が多い場合にも、適合度の計算量が増加せずに高速なパターン認識を行うパターン認識方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive controller which can cancel the noise of a motor without using a microphone for reference which may bring about howling or an expensive vibration pickup for reference and have superior reliability and economy, and to provide a heat pump type water heater using the same.例文帳に追加

ハウリングを起こす可能性のある参照用マイクロフォンを用いることなく、高価な参照用振動ピックアップを用いることもなく、モータ騒音を打ち消すことができる信頼性とコスト性にすぐれたモータ駆動制御装置及びそれを用いたヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

A motion vector generated by motion predictive compensation of an MCTF (motion compensated temporal filtering) is used to generate a reference map representing a reference relation between areas, and an important area is made to have higher image quality without encoding the quantization parameter.例文帳に追加

ＭＣＴＦ（Ｍｏｔｉｏｎ Ｃｏｍｐｅｎｓａｔｅｄ Ｔｅｍｐｏｒａｌ Ｆｉｌｔｅｒｉｎｇ）の動き予測補償で生成する動きベクトルを用いて、領域間の参照関係をあらわす参照マップを生成し、量子化パラメータを符号化することなく、重要な領域を高画質化する。 - 特許庁

To provide a profile measuring machine and a profile measuring method which enable the implementation of implementing roundness correction processing of probe tip balls without having to use a reference sphere or being affected by profile irregularities of a reference sphere even in the case of using one and highly accurately and easily measuring the shape of works.例文帳に追加

基準球を用いなくても、または基準球を用いた場合でも、その面精度に影響されないプローブ先端球の真球度補正処理を実現し、より高精度かつ容易にワークの形状を測定することができる形状測定機および形状測定方法を提供すること。 - 特許庁

In the part 202, when the sequence number of the retransmission packet is smaller than the sequence number of the context, the header is restored without referring to the reference information on the opposite communication side, and the header that is not used to update the reference information is selected as the header of the retransmission packet.例文帳に追加

そして、圧縮方法選択部２０２は、再送パケットのシーケンス番号がコンテキストのシーケンス番号よりも小さい場合に、通信相手側で参照情報が参照されずに復元され、かつ参照情報の更新に使用されないヘッダを、再送パケットのヘッダとして選択する。 - 特許庁

To high-precisely detect a fuel injection amount from a differential pressure between a reference pressure and a cylinder pressure by calculating a reference pressure (a pressure of cylinder air excluding the increase of a pressure by fuel) corresponding to an engine operation condition during running of an engine without lowering operability.例文帳に追加

運転性を損なうことなく、エンジン運転中にエンジン運転条件に応じた基準圧力（燃料による圧力上昇を除いた筒内空気の圧力）を算出して、この基準圧力と筒内圧力との差圧から燃料噴射量を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a reference model adaptive control system and a reference model adaptive control method that can obtain an objective control characteristic while suppressing the amplitude of a nonlinear input term which is apt to excite chattering, without requiring many sensors and cables, and having neither overshoot nor steady-state error.例文帳に追加

多くのセンサおよびケーブル類を要することなく、かつ、オーバーシュートや定常偏差がなく、しかも、チャタリングを励起し易い非線形入力項の振幅を抑えて目的の制御特性を得ることが可能となる規範モデル適応型制御システムおよび規範モデル適応型制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for generating digital data without being affected by voltage variation even when the reference voltage fluctuates in the semiconductor device for AD-converting an input analog signal in response to supplied reference voltage and outputting the digital data.例文帳に追加

供給される基準電圧に応答して、入力されるアナログ信号をＡＤ変換してデジタルデータを出力する半導体装置において、その基準電圧が変動するときでも、その電圧変動の影響を受けることのないデジタルデータを生成する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Where a representative acts without power of attorney or, in the case of subsection (2), without making reference to the power of attorney issued to him, the procedural acts effected by him shall only have effect on the condition that he submits the due power of attorney or refers to the power of attorney issued to him within the time limit stipulated to him. 例文帳に追加

代理人が，委任状なしに又は(2)の場合において，自己に対する委任に言及することなしに行動した場合は，代理人が行った手続行為は，指定された期間内に正規の委任状を提出するか又は自らに対する委任に言及する場合に限り，有効とする。 - 特許庁

When the object brightness is lower than the reference brightness, the normal photographing mode is transferred to a second photographing mode, the strobe emitting part 33 is moved to an emitting position, the diffuser 53 is moved to the retreating position respectively, and photographing is performed without using any strobe.例文帳に追加

被写体照度が基準照度を下回る場合、第２撮影モードに移行し、ストロボ発光部３３が発光位置へ、ディフューザ５３が退避位置へそれぞれ移動され、ストロボを使用して撮影が行われる。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a slag solidification product which can suppress the elution of Pb from a slag solidification product to a value below the reference value inexpensively in a short time in a simple manner without the need to use any special apparatus.例文帳に追加

特殊な装置を必要としない簡便な処理で、安価且つ短時間に、スラグ固化物からのＰｂの溶出をその基準値未満に抑制することができるスラグ固化物の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

To select and manipulate objects with respect to a common reference using a common manipulation operation without the need to perform grouping or ungrouping operations on the objects.例文帳に追加

複数のオブジェクトに対するグルーピングまたはグルーピング解除の操作を実行することを必要とせずに、共通の操作オペレーションを用いて共通基準に関して複数のオブジェクトを選択し操作することを可能にする。 - 特許庁

To make an optical apparatus compact and further to achieve wobbling without reference to a restriction state of an image blurring correction optical system, in the optical apparatus including the image blurring correction optical system and an optical system for wobbling.例文帳に追加

像ぶれ補正光学系およびウォブリング用光学系を備える光学機器において、機器の小型化を図り、更に像ぶれ補正光学系の規制状態に関係なくウォブリングを行うことを可能にする。 - 特許庁

If a party, without a reference right of the information, downloads the information to own computer, the party will not be able to interpret the information since the referencing party has no decryption key corresponding to the encryption key encrypting the information.例文帳に追加

もし、該情報の参照権限がない者が該情報を自分のコンピュータにダウンロードしても、該参照者は、該情報を暗号化した暗号鍵に対応する復号鍵を持っていないため、解読出来ない。 - 特許庁

This enables a reduction in the weight of the rotary penetration pile, and enables the shape of the earth removing plate 5 to be determined so as for the sediment to be efficiently discharged without reference to interference with the flange, etc.例文帳に追加

このため、回転貫入杭の軽量化を図り得るとともに、排土板の形状を、上記フランジとの干渉等を気にすることなく、上記土砂の排出を効率的に行い得るように決定することができる。 - 特許庁

To provide a water closet which can almost uniformly flush a bowl section without reference to portions by making a liquid spread throughout a liquid passage, even if the water closet is installed in the state of being somewhat inclined with respect to a horizontal plane.例文帳に追加

水平面に対して多少傾いた状態で設置されたとしても通液路全体に液体が行き渡り、ボウル部を部位によらず略均一に洗浄可能な水洗便器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless base station that improves the throughput of a wireless terminal without having an adverse effect on uplink communication of other wireless terminals even when a narrow-band reference signal is made to transmit to the wireless terminal.例文帳に追加

狭帯域の参照信号を無線端末に送信させる場合でも、他の無線端末の上り通信に悪影響を与えることなく、当該無線端末のスループットを改善できる無線基地局を提供する。 - 特許庁