「work environments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a discharge gas deodorization apparatus which deodorizes the discharge gas emitted at the time of drying excrements of livestock and maintains comfortable work environments and living environments.例文帳に追加

畜糞乾燥時に発生する排ガスを脱臭して、快適な作業環境及び生活環境を保つことができる排ガス脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide comfortable operation environments by realizing higher turnout of players in a net work game system.例文帳に追加

ネットワークゲームシステムにおいて、高い集客性を実現し、快適な操作環境を提供する。 - 特許庁

(i) Drawing(s) showing the condition of the surroundings and relationship between all the adjoining environments of the place to be carried out the work. 例文帳に追加

一　仕事を行う場所の周囲の状況及び四隣との関係を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an antifreezing agent scarcely containing dust and useful for improving work environments.例文帳に追加

粉塵量が少なく、作業環境を改善するのに有用な凍結防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor or the like which is capable of easily performing color matching under various work environments.例文帳に追加

種々の作業環境下での色合わせを容易に行うことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The work can be performed in a simple method without generating a large quantity of washing drain water, and the safety of workers or ambient environments can be also ensured.例文帳に追加

単純な方法で大量の洗浄排水もなく作業者や周辺環境の安全を確保できる。 - 特許庁

To provide an information processing system that can perform save and return processing of hibernation corresponding to a plurality of work environments.例文帳に追加

複数の作業環境に対応したハイバネーションの待避および復帰処理が行える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piston, of low manufacturing cost, which can be produced without deteriorating treatment work environments.例文帳に追加

製造コストが低いピストンを提供すると共に、処理作業環境を悪化させないで加工できるピストンを提供する。 - 特許庁

To provide an inverted construction method in which a small number of opening parts to be open in the first story above ground are sufficient, efficiency in the work of moving load is satisfactory, and it is possible to improve work environments.例文帳に追加

地上１階に開設する開口部の数が少なくてすみ、荷の移動の作業効率がよく、作業環境も改善可能な逆打工法を提供する。 - 特許庁

Regarding the balancing of work and parenting, it has been shown that smaller SMEs tend to offer working environments that make it easier to combine work and parenting.例文帳に追加

また、仕事と育児の両立については、特に規模の小さい中小企業ほど、仕事と育児を両立しやすい職場環境を持ち合わせていることが明らかになった。 - 経済産業省

To provide a detergent capable of being used with no problem in work environments without influencing adverse effects on the ecosystem on the earth.例文帳に追加

作業環境上の問題なく使用でき、地球上の生態系に悪影響を及ぼさない洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To prevent washing water and slurry from dispersing from a slurry trough upon supplying a release gas, so as to prevent work environments from being deteriorated in a double-sided polishing apparatus with a work release device.例文帳に追加

剥離装置を設けた両面研磨装置において、剥離ガス供給時に洗浄水、スラリーがスラリー樋から飛散することを防止し、作業環境を悪化を防止すること。 - 特許庁

As a result, the release gas does not go upward further, so that the gas does not blow out of the slurry trough 62, thus preventing the work environments from being deteriorated.例文帳に追加

このため剥離ガスはそれより上には行かないのでスラリー樋６２から吹き出すことはなく、作業環境の悪化が防止される。 - 特許庁

Thus, the consistent setting of the environment parameters can be achieved, and the desired environments of the image output devices can be consistently set without forcing the user to perform complicated work.例文帳に追加

これにより、ユーザーに煩雑な作業をさせることなく所望する画像出力装置の環境を統一設定にすることができる。 - 特許庁

This was followed by "Work that is challenging and rewarding" at 50.5%,"Consideration in work hours of child-care and nursing care" at 41.3%, "Colleagues and superiors towhom one can turn for advice" at 40.2%, "Workplace cultures and environments in which women are notdiscriminated against for marriage, childbirth, child-care, and so on" at 32.3%, and "Equal treatment ofmen and women and fair personnel evaluations" at 32.2% (Figure 48).例文帳に追加

女性の活用について、慎重な姿勢が見られる企業も存在する一方で、女性の活用による効果を感じている企業は少なくない（第60図）。 - 厚生労働省

To provide a module carrying method and a module carrying mechanism capable of speedily carrying a module in a simple constitution without deteriorating work environments of a worker conducting assembling work to a car body.例文帳に追加

簡単な構成でモジュールをすみやかに搬送することができ、かつ、車体への組付作業を行う作業者の作業環境を損なわないモジュール搬送方法およびモジュール搬送機構を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for issuing receipt, to improve the efficiency in work for house keeping book or electronic book keeping for taxation business and to protect environments as well.例文帳に追加

領収書発行時にかかる所要時間の短縮、家計簿や、税務での電子帳簿保存時の作業の効率化、そして、環境の保護も目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesive tape-peeling agent which naturally gives the approximately same peeling effect as that of a peeling agent containing conventional dichloromethane as a main component and can safely prevent the pollution of work environments.例文帳に追加

従来のジクロロメタンを主成分とした剥し剤と同程度の剥し効果を得ることはいうまでもなく、安全で作業環境の汚染を防止する。 - 特許庁

To reduce the work cost required for changing templates, and to prevent correction leakage for making content data when distributing information to a plurality of environments.例文帳に追加

複数の環境に情報を配信する際のコンテンツデータ作成のためのテンプレートの変更に要する作業コストの低減と修正洩れを防止すること。 - 特許庁

For the development of a society that accepts diverse values, a study conducted on how to improve work environments for such new forms of business is an important problem.例文帳に追加

そこにおける就労環境の整備について検討を深めることも多元的な価値観を持った社会を構築していく上で重要な課題である。 - 厚生労働省

Rule-making is also vital to the building of a vigorous, active cyberspace, because people must be able to participate in market environments with full confidence that they will work.例文帳に追加

また、活力あるサイバー空間の構築のためには、誰もが安心して参加できるような市場環境の整備に向けたルール作りが不可欠である。 - 経済産業省

In the respective development environments 114-116, the class group 101 is set as a development library to perform environment construction, and persons 131-133 in charge of development respectively perform development work on the development environments 114-116.例文帳に追加

各開発環境１１４乃至１１６では、クラス群１０１を開発ライブラリとして設定し環境構築を行い、開発担当者１３１乃至１３３は、それぞれ各開発環境１１４乃至１１６上にて開発作業を行う。 - 特許庁

To easily support setting work relating to a network device by connecting the network device to a plurality of network environments and easily switching network addresses to be used to make communication.例文帳に追加

ネットワーク装置を複数のネットワーク環境に接続し、利用するネットワークアドレスを容易に切り替えて通信を行い、ネットワーク装置に係る設定作業を容易に支援する。 - 特許庁

To enable a user to use a composite machine comfortably in various use environments of his or her work site by more properly performing start processing and stop processing of a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションの起動処理、停止処理をより適切に行うことで、様々な使用環境の職場においてユーザが快適に複合機を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrolytic oxidation treatment method for photographic effluent by which the COD (or TOC) of the photographic effluent is effectively reduced without adversely affecting work environments.例文帳に追加

作業環境に悪影響を与えることなく、写真廃液のＣＯＤ（あるいはＴＯＣ）を効果的に低減できる写真廃液の電解酸化処理方法を提示すること。 - 特許庁

To ensure that at least the state just before disconnection can be shared even when a network disconnection occurs in sharing information necessary to joint work by mutually opening the contents of local work environments.例文帳に追加

ローカルな作業環境の内容を相互に公開することによって共同作業に必要な情報共有を行うにあたって、ネットワークの切断によっても、少なくとも切断直前の状態は共有できることを保証する - 特許庁

To enable execution of a plurality of successive jobs in execution environments different for respective processing purposes, without significantly increasing work for development and maintenance management.例文帳に追加

開発および保守管理のための作業を大幅に増大させることなく、連続する複数のジョブを処理目的ごとに異なる実行環境において実行することを可能にする。 - 特許庁

To provide a security management system in which work efficiency for giving the same encryption key to all terminals can be increased in a plurality of environments with different security policies.例文帳に追加

セキュリティポリシーが異なる複数の環境において、全端末に同一の暗号鍵を付与する際の作業効率を向上させることができるセキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus of a waste asbestos material which can carry out continuous and systematic detoxification treatment of a waste asbestos material in a dismantling work field without polluting the ambient environments.例文帳に追加

廃アスベスト材を解体現場で連続的かつ系統的に無害化処理でき、付近の環境も汚さない廃アスベスト材の処理方法およびその処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot control device, and a control method, capable of securely preventing runaway of a robot due to software malfunction or user's operation error, and securing safe work environments.例文帳に追加

ソフトウェアの不具合やユーザの誤操作によるロボットの暴走を確実に防止し、安全な作業環境を確保することができるロボット制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A document transmitter 200, a repository manager and all the entities having the privilege of access to data in the repository have vault environments as the safe expansion of respective work areas.例文帳に追加

文書発信者、リポジトリ管理者、およびリポジトリ内のデータに対するアクセス特権を有するすべてのエンティティは、それぞれの作業領域の安全な拡張であるヴォールト環境を有する。 - 特許庁

Building high quality regulatory environments in APEC economies is a key component of APEC’s work to promote free and open trade and investment in the region. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ各エコノミーにおいて質の高い規制環境を構築することは，域内において自由で開かれた貿易及び投資を促進するというＡＰＥＣの取組の主要な要素である。 - 経済産業省

In order to prevent doctors from being underemployed due to child delivery or childcare and encourage them to return to work, efforts will e made to promote ideal work environments for female doctors by providing facilities such as day care centers at hospitals. Additional measures include support hospitals that will provide training on returning to work and enhance the resource bank of female doctors by supporting their reemployment.例文帳に追加

出産や育児による医師等の離職を防止し、復職を促すため、院内保育所の整備など女性の働きやすい職場環境の整備を図るとともに、女性医師の復職のための研修等を実施する病院等への支援や女性医師バンクの体制を充実する。 - 厚生労働省

To provide a new brush polishing/sweeping device which dispenses with a brush polishing/sweeping operation by labor under undesirable environments and contributes to a cost cut in recoating work due to the upgrading of ground treatment efficiency.例文帳に追加

劣悪な環境の下で行われる人手によるブラシ研掃作業を無くするとともに下地処理の効率化を図り、再塗装のコスト低減に寄与する新規なブラシ研掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-driving washing-coating method and a self-driving washing-coating apparatus for carrying out high-quality coating while eliminating dangerous and manual work by causing no bad effects on environments.例文帳に追加

危険な人手を必要とする作業を省き、環境に悪影響を及ぼすことなく、品質の良い塗装を行う自走型洗浄・塗装方法及び自走型洗浄・塗装機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle stop system which controls unauthorized vehicles and permits only of administrators (vehicles) or allowed vehicles to enter while protecting environments, instead of opening and controlling work with man power, by mechanization.例文帳に追加

無許可の車両を規制し、人力での開放及び規制の作業を、環境保全を図りながら、管理者（車）又は許可された車両のみが通行可能とする、機械化による車止めを提供する。 - 特許庁

First,by providing attractive work and study environments to the highly-skilled human resources, it is possible to stem the flow of human resources to areas outside of the region which will lead to development throughout the entire region.例文帳に追加

第一に、域内の高度人材に対して魅力ある就労・就学環境を提供することで、人材の域外流出に歯止めをかけ、域内全体の発展につなげることができる。 - 経済産業省

To provide a control device for a vibration actuator which can drive with optimum drive characteristics in all environments, without the need for calibration work of variation of individual products and which has a wide allowable range of load change.例文帳に追加

製品個々のばらつきの校正作業を必要とせずに、あらゆる環境において、最適な駆動特性として駆動することができ、負荷変動の許容範囲が広い振動アクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

As information inherent to a concrete building, a construction area, expected construction starting and completion dates, a worker number for each work, the number of works from a CAD device, a second factory delay risk based on site environments, etc., are inputted (S1-S3).例文帳に追加

具体建築物に固有の情報として、施工地域、着工・竣工予定日、工事別作業員数、ＣＡＤ装置から工事数量、現場環境に基づく第２工事遅延危険度等を入力するＳ１〜Ｓ３。 - 特許庁

To accurately predict an end time in each system environment, and to easily establish the work plan of a computer processing task at the time of processing a prescribed computer processing task in plural system environments.例文帳に追加

複数のシステム環境において所定の計算機処理業務を処理する際に、各システム環境における終了時刻を正確に予測し、計算機処理業務の作業計画を容易に立案できるようにする。 - 特許庁

To provide a torch type atmospheric pressure low-temperature plasma device which stably generates low temperature plasma under the atmospheric pressure, and which is free from the shapes and kinds of an object to be treated and work environments, and to provide a method of using the device.例文帳に追加

大気圧下で低温のプラズマを安定に発生させ、しかも被処理物の形状、種類及び作業環境にとらわれることがないトーチ型の大気圧低温プラズマ装置とその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wearing body for the head capable of carrying out aromatic therapy even under various environments, e.g. in the case when engaged in work or in the case for light shielding in the open air and an aromatic material for wearing body for the head.例文帳に追加

仕事に従事している場合や、屋外での遮光目的の場合等、さまざま環境下においても芳香療法が可能な頭部着用体および頭部着用体用芳香体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sea-bed foundation improvement method and an outer pipe for chemical injection capable of preventing the outer pipe for chemical injection installed underwater from being damaged by external environments such as wave motion and improving the workability of soil improvement work.例文帳に追加

水中に設置される薬液注入用外管の波動等の外部環境による破損防止と、地盤改良作業の作業性向上が可能な水底地盤の改良方法および薬液注入用外管を提供する。 - 特許庁

(Issues with the Reemployment Pattern)According to the Japan Institute of Workers' Evolution's "Survey on Treatment of Female Workers",when asked what is necessary in order to continue working in their present companies, the most commonresponse from all women was "Systems and environments enabling mothers to work while raisingchildren" at 51.7%.例文帳に追加

また、在宅勤務などの働き方は、家庭や地域社会との接点を持ちながら働くことが期待できる働き方であり、様々な問題解決の糸口となる可能性を秘めていると考えることができる。 - 厚生労働省

We welcome the contribution of the High Level Panel on Infrastructure Investment and ask it to finalize its innovative work under the three work streams responding to its mandate, notably for promoting enabling environments, diversifying sources of funding and identifying sustainable infrastructure projects to be presented to our Leaders in Cannes. 例文帳に追加

我々は，インフラ投資に関するハイレベル・パネルの貢献を歓迎し，ハイレベル・パネルに対し，その委任された権限に基づく３つの作業の流れである，投資可能な環境の促進，資金源の多様化，カンヌで我々の首脳に発表される持続可能なインフラプロジェクトの特定についての革新的な作業を完了することを求める。 - 財務省