| 例文 |
work pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 335件
To simplify wiring work to a safety sensor, and to surely detect only a body such as the human body existing in a moving path of a door.例文帳に追加
安全センサに対する配線作業を簡略化し、ドアの移動経路中に存在する人体等の物体のみを確実に検知する。 - 特許庁
The link attribute is optional and should preferably contain the absolute path to the document relatively to the document root even though the file name alone will work.例文帳に追加
link属性はオプションです。 ファイル名単独でも機能しますが、ドキュメントルールへの相対パスよりも絶対パスのほうが望ましいです。 - Gentoo Linux
An approach/away selection section 500 calls a specific approach/away path from the store section 501 by selection by a user so that the clay model M is not interfered with the multiple arm robot 1 and combining the approach/away path into the working path to work the clay model M.例文帳に追加
アプローチ・アウェイ選択部500は、ユーザの選択により記憶部501からクレイモデルMと多軸アームロボット1とが干渉しないような特定のアプローチ・アウェイ経路を呼び出し、このアプローチ・アウェイ経路を加工パスと合成して、クレイモデルMの加工を行う。 - 特許庁
If the motion is impossible, first in order to set a narrow motion path for pulling out the end effector from the welding point, in an internal space enclosed by the end effector, a path for avoiding an interference with a work is automatically set while a part where a work exists is extracted (step S5).例文帳に追加
動作が不能である場合は、まず、エンドエフェクタを溶接ポイントから引き抜く狭域動作経路を設定するために、エンドエフェクタが包囲する内部空間内で、ワークが存在する部分を抽出しながらワークとの干渉を回避する経路を自動的に設定する(ステップS5)。 - 特許庁
The work spindle or the tool clamping device includes at least one transmission path, and the transmission path is disposed so as to be continued from the outside surface of the work spindle or the tool clamping device to the tool or the machine member, and includes a wave guide tube suitable for propagating an electromagnetic wave.例文帳に追加
ワークスピンドルまたはツールクランプ装置が、少なくとも1つの伝送路を有し、この伝送路を、ワークスピンドルまたはツールクランプ装置の外側表面から、ツールまたは機械部材まで続きかつ電磁波を伝播するのに適した導波管を規定するように配置したこと。 - 特許庁
To provide a structure for introducing electric wire into explosion- proof facilities, capable of setting the introduction path of an electric wire according to the fixing timing of the introduction path of the electric wire without implementing the work related to the introduction of the electric wire at the stage of foundation work.例文帳に追加
本発明は、基礎工事の段階で電線の導入に関する作業を実施することなく、電線の導入経路の確定タイミングに合わせて電線の導入経路を設定することができる防爆施設への電線導入構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
A work information is inputted from an input part (S100), and the stereoscopic model of the work is converted into a dexcell (S102), and a sweep shape at the time of being moved along a tool path is calculated (S103).例文帳に追加
入力部から入力された工作物情報により(S100)、工作物の立体モデルをデクセルに変換し(S102)、工具経路に沿って移動するときの掃引形状を計算する(S103)。 - 特許庁
To enhance the visibility of a surface of a work to be irradiated in a laser beam irradiation apparatus in which observation light to observe the surface of the work passes through the same optical path as that of laser beams.例文帳に追加
被照射物の表面を観察するための観察光がそのレーザビームの光路と同一の光路を経由するレーザ照射装置での、被照射物の表面の視認性を向上させる。 - 特許庁
Work to individually assemble each sensor at a position along the card path 13 in a board unit is not required, and work to connect a board of each sensor and a main board with cabling is not required, either.例文帳に追加
各センサを個別に基板単位でカード搬送路13に沿った各位置に組み付ける作業が不要になり、各センサの基板とメイン基板の間をケーブル配線で接続する作業も不要になる。 - 特許庁
To provide a greening unit greening an external wall surface of a building whose external wall surface approaches a boundary of adjacent land or a boundary of street, and securing a work floor and a work path for maintaining/managing plant raising.例文帳に追加
外壁面が隣地境界又は道路境界に接近した建築物の外壁面を緑化するとともに、植物育成の維持・管理のための作業床及び作業用通路を確保する。 - 特許庁
Since the electric wire traversing path has the front upper part space opened to the outside, the work of passing the electric wire is carried out by inserting a hand from the front.例文帳に追加
電線横断路は前方上部空間を外部に開口しており、電線を通す際に手前から手を入れて作業することができる。 - 特許庁
Accordingly, work efficiency can be enhanced because the terminal T1 can be connected with the conductive path M without welding such as a prior art.例文帳に追加
従って、従来のような溶接によらなくとも、端子T1と導電路Mとの接続をとることが可能となるため、作業性に優れる。 - 特許庁
That is, a new transmission path and a new broad-band transmission communication system can be established economically without newly performing cable laying work.例文帳に追加
すなわち、新たに伝送用のケーブル敷設工事無く、新しい伝送路、広域伝送通信システムを経済的に構築することが可能となる。 - 特許庁
To provide a multiple flow path selector valve for eliminating the need for replacing components or requiring extremely less frequencies for replacing them while allowing easy replacing work.例文帳に追加
部品交換の必要がないか、或いは、部品交換の頻度が極めて少なく、又、交換作業も容易な多流路切替弁を提供する。 - 特許庁
To reduce burden for an operator by automatically generating a travel path regardless of travel direction in a work area.例文帳に追加
作業エリアにおける走行方向に拘わらず、走行経路を自動的に生成することにより、オペレータの作業負担を軽減することである。 - 特許庁
To efficiently carry out a work for removing a jammed recording sheet in a conveying path and for maintenance inspection, in an image forming apparatus with a both sides conveying path branching from an ejecting conveying path provided on downstream side of a fixing unit and feeding the recording sheet to upstream side of a position where a toner image is transferred.例文帳に追加
定着装置の下流側に設けられた排出搬送路から分岐し、記録シートをトナー像が転写される位置の上流側に送り込む両面搬送路を備えた画像形成装置において、搬送路で詰まった記録シートの除去や保守点検の作業を効率よく行う。 - 特許庁
A route search function (22) searches a route from a starting point to an ending point in a unit of the path group obtained by the pre-processing function (20) and determines, in the path group consisting the searched route, an optical fiber core wire with less load on a connection work in closures where the path group passes through for a closure section.例文帳に追加
経路探索機能(22)は、前処理機能(20)で得られたパスグループの単位で、起点から終点までの経路を探索し、探索された経路を構成するパスグループにおいて、このパスグループが通過するクロージャにおける接続工事負荷の少ない光ファイバ心線をクロージャ区間で決定する。 - 特許庁
A moving path 15a of the cutting edge for machining work is in an elliptical shape with a diameter 2r of the cutting edge rotating path 15 as a major axis L, permitting a cusp height H to be smaller without requiring the pick feed to be smaller.例文帳に追加
切削を行う切刃の移動軌跡15aは切刃回転軌跡15の直径2rを長軸Lとする楕円形状となり、ピックフィードを小さくせずとも、カスプ高さHを小さくすることができる。 - 特許庁
Many narrow grooves are formed between the transferring path 23 and the supplying paths 33, 33 by cutting work, thereby, gas-sending paths 42 for sending off the gas in the supplying paths 33, 33 to the transferring path 23 are formed.例文帳に追加
搬送路23と供給路33,33間に細溝41を多数切削加工して、ヒートブロック11とカバー12間に、供給路33のガスを搬送路23へ送出するガス送出路42を形成する。 - 特許庁
A means which conveys a plate-like work 1 in a stored state in a tray 2 and takes out the plate-like work 1 from the tray 2, a means to store the plate-like work 1 in the tray 2, and a plurality of storage devices 15 to store the tray 2 are provided on a conveyance path 3.例文帳に追加
板状ワーク1をトレイ2に格納した状態で搬送し、トレイ2から板状ワーク1を取り出す手段と、トレイ2へ板状ワーク1を格納する手段と、トレイ2を保管するための複数の保管装置15とを搬送経路3に備えた。 - 特許庁
Then, when there are indeterminate objects including a foreign matter in the work 2, the optical path of light applied to the work 2 from the light source section 33 is changed by indeterminate objects including foreign matters and the light is photographed by the photographing section 4.例文帳に追加
そして、ワーク2に異物を含む不確定な物がある場合、光源部33からワーク2に照明した光は、異物を含む不確定な物によりその光路が変更されて撮影部4にて撮影される。 - 特許庁
The objects are placed on work piece supports 18, 20, 26, and 52, and the work piece supports are arranged in lines on the transfer path by at least two out of the first transfer devices and then continuously transferred to a processing device.例文帳に追加
対象物はワークピース支持体(18,20,26,52)上に載置され、その支持体が少なくとも2つの第1の搬送装置によって搬送路上に列装され、次いで処理装置へと連続して搬送される。 - 特許庁
By applying a voltage with such unfixed pulse, a discharge path can be changed intentionally, and the area of the work which generates the discharge between electrodes can be changed, and the surface of the work can be processed uniformly.例文帳に追加
このような不定パルスによる電圧の印加によって、作為的に放電経路を変化させて、電極との間で放電を発生するワークのエリアを変えることができ、ワークの表面を万遍なく処理することができる。 - 特許庁
To resolve the problem of a conventional valve such as that not only it is difficult to automate the work of mounting a conventional filter in a gas introduction path but also fair skill is necessary to mount it accurately even if it is performed by manual work, because the conventional filter is a very small part.例文帳に追加
従来のフィルターは極小さな部品なので、ガス導入路に装着する作業を自動化するが難しいばかりか、手作業であっても正確に装着するにはかなりの熟練が必要である。 - 特許庁
Laser beam is incident on a work, and ions of the polarity reverse to the charged polarity of scattered materials from the work by the laser beam machining are supplied to a scattered material scattering path while conducting laser beam processing.例文帳に追加
加工対象物にレーザビームを入射させ、レーザ加工を行いながら、レーザ加工によって、加工対象物から飛散した飛散物の帯電極性とは、逆極性のイオンを、飛散物の飛散経路に供給する。 - 特許庁
The heat treatment apparatus 10 consists of a first room 13a, a second room 13b, a path 25A for a work, and an open/close door 251.例文帳に追加
熱処理装置10は、第1の室13aと、第2の室13bと、被処理体通路25Aと、開閉扉251とを具えてなることを特徴とする。 - 特許庁
A first condensing optical system 11a condenses the pulse laser beam 8 onto a work 15 to be machined when the beam splitter 4 is retracted from the optical path.例文帳に追加
ビームスプリッタ4が光路から退避しているとき、第1の集光光学系11aが、パルスレーザビーム8を加工対象物15上に集光する。 - 特許庁
A suction hole 17 is formed in the lower electrode 3, which sucks a work under vacuum and the suction hole 17, is linked to a suction path 61 of the lower part 3a.例文帳に追加
下部電極部3はワークを真空吸着する吸着孔17が形成されており、吸着孔17は下部3aの吸引路61に連通する。 - 特許庁
To provide a conductive path device which is small in work burden of an operator concerning temporary connection, and also small in management load of parts prepared for temporary connecting.例文帳に追加
仮連結に係る作業者の作業負担が小さく、また、仮連結のために設けられた部品の管理負担も小さい導電経路装置を提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency of service delivery work by simplifying processes from the acceptance of ordering information from a customer to the preparation of path information.例文帳に追加
顧客から発注情報を受信して経路情報を作成するまでの処理過程を簡素化して、サービス配達業務の効率を向上させる。 - 特許庁
(T1) The required maximum electric power A is applied to a lower heater positioned below a work conveying path in a furnace body to thereby generate heat of the lower heater.例文帳に追加
(T1)炉体内のワーク搬送経路より下方に位置する下方のヒータに対し必要とする最大電力Aの通電をして、下方のヒータを発熱させる。 - 特許庁
This assembly device is provided with a conveyor 22 for setting a path for a process and a pallet 20 movable along the conveyor through a work station and supported by a movable section of the conveyor.例文帳に追加
工程の経路を定めるコンベア22と、作業ステーションを通ってコンベアに沿って移動可能でコンベアの可動セクションに支持されたパレット20とを備える。 - 特許庁
The upper transport path 2 has an upper chain conveyer 3 stretched between a driving gear 4 and a supporting gear 5 to transport a pre-machining work 13 in the direction of an arrow A.例文帳に追加
上部搬送路2は、駆動用ギア4と支持用ギア5間に上部チェ−ンコンベア3を張架し、加工前ワ−ク13を矢視A方向に搬送する。 - 特許庁
To provide a molten slag opening/closing device which can open/close the flowing path when the molten slag flows and unnecessitates a piling-up work of a bag containing refractories.例文帳に追加
溶融スラグが流れているとき流路の開閉ができ、耐火物入りの袋の積上げ作業の不要な溶融スラグ開閉装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for moving a skeleton that secures safety of a skeleton moving path and improves work efficiency in moving the skeleton, and a structure.例文帳に追加
躯体の移動経路の安全性を確保すると共に躯体の移動の作業性を向上させることができる躯体移動工法及び構造物を得る。 - 特許庁
To provide a means for preventing a staff from having to make confirmation work of residual bills on a feeder path, because of incorrect counting of the number of accumulated bills.例文帳に追加
集積した紙幣枚数の計数ミスで、係員に搬送路の残留紙幣の確認作業を行わせることを防止するための手段を提供する。 - 特許庁
To automatically and efficiently set a motion path of an articulated robot without complicated operation influenced by the shape of a work or an obstacle.例文帳に追加
ワークや障害物の形状に影響を受ける複雑な演算をすることなく、かつ、自動的に効率よく多関節ロボットの動作経路を設定する。 - 特許庁
To provide a sorted article reloading apparatus arranged adjacently to a paper feed work position facing an automatic flat sheet packing machine in a paper feed conveying path.例文帳に追加
この発明は、給紙搬送路で平判自動包装機に対向する給紙作業位置に隣接して配置された選別品積替装置に関する。 - 特許庁
He preached that Shikan (Tendai meditation) should work not only for stopping mental function but also for 'viewing;' in other words, there must be shoken (the right view) of Hasshodo (the Noble Eightfold Path). 例文帳に追加
止観は精神の止息状態だけでなく、「観」となって働かなければならない、すなわち八正道の正見がなくてはならない、と説明している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a watching device for an observed person capable of eliminating cumbersome work of inputting a moving path scheduled in advance and judging action by a group of children.例文帳に追加
事前の予定移動経路の入力という煩雑な作業をなくし、子供同士のグループ行動を判定可能な被観察者見守り装置を提供する。 - 特許庁
To safely perform maintenance work in a high-voltage AC conductive path and work such as apparatus replacement, etc. by preventing the fall of a ground clip mounted to a connector terminal while enabling the mounting and removal of the ground clip to be performed easily when securing a ground by mounting the ground clip in the electric path of a high-voltage switch.例文帳に追加
高圧開閉器の電路にアースクリップを装着してアースを確保する際に、アースクリップの着脱を簡便に行えるようにしながら、接続端子に装着したアースクリップの脱落を防止して、高圧交流電路における保守作業や機器交換などの作業を安全に行えるようにする。 - 特許庁
The image reader is characterized that conveyance of the photographic film is started on the conveyance path into which the photographic film is inserted irrespective of a work state of the image pickup means and it becomes a standby state at a standby position, thus, the delay of a reading work is prevented and efficiency of work is increased.例文帳に追加
撮像手段の作業状態にかかわらず、写真フィルムが挿入された搬送路においては写真フィルムの搬送が開始され、待機位置で待機状態となることを特徴としており、それによって読取作業の遅延を防止し、作業の効率化を図る。 - 特許庁
Each autonomous mobile body 1 drafts a travelling plan including a route from a loading place to an unloading place when the loading place and the unloading place of work W is instructed through a radio transmission path and conveys the work W in accordance with the drafted route when the conveyance of the work W is instructed.例文帳に追加
自律移動体1は、無線伝送路を通してワークWの荷積み場所および荷降し場所が指示されると荷積み場所から荷降し場所までのルートを含む走行計画を立案しワークWの搬送の指示を受けると立案したルートに従ってワークWを搬送する。 - 特許庁
This work conveyor 10 has a linear feeder 8 having a supply path 9 for linearly supplying the work, and the turn table 2 mounted at a downstream side of the linear feeder 8 and having the recessed part 2a for storing the work supplied from the linear feeder 8 on its outer periphery.例文帳に追加
ワーク搬送装置10はワークを直線状に供給する供給路9を有する直線フィーダ8と、直線フィーダ8の下流側に配置され、直線フィーダ8から供給されるワークを収納する凹部2aが外周に設けられたターンテーブル2とを備えている。 - 特許庁
An automatic optimum electrical path design selecting unit 121 of an electrical path installation work design apparatus 1 extracts, when a device model configuring a plant is arranged by using a three-dimensional CAD, cable model data 112 and electrical path model data 116 corresponding to the device model from a material model database 102, and selects an optimum electrical path route, taking into consideration the space factor in design data 120.例文帳に追加
電路材据付工事設計装置1の最適電路設計自動選定部121は、3次元CADを用いてプラントを構成する機器モデルを配置すると、資材モデルデータベース102から機器モデルに対応したケーブルモデルデータ112及び電路材モデルデータ116を抽出し、設計データ120の占積率を考慮して最適な電路材ルートを選択する。 - 特許庁
The device 50 opens the insertion/extraction path of the circuit board 33 in an unlocking state, so that work for uncoupling the units 1 and 20 from each other can be made unnecessary in the work for replacing the circuit board 33.例文帳に追加
ユニット連結装置50は非ロック状態において回路基板33の挿脱経路を開放し、これによって回路基板33の交換作業に際して給紙ユニット1とキャリッジユニット20との切り離し作業が不要となる。 - 特許庁
The operation path data of a robot including positions of a plurality of contact points where a work is brought into contact with a robot by computer simulation are prepared (S4), and the prepared operation path data are divided into a plurality of parts according to the load status of the robot (S5, 6).例文帳に追加
コンピュータシミュレーションによりワークとロボットとが接触する複数の接触点の位置を含むロボットの動作経路データを作成し(S4)、作成した動作経路データをロボットの荷重状態に応じて複数のパートに分割する(S5,6)。 - 特許庁
To enhance general-purpose properties for a method for soil improvement, device reliability, efficient execution of work and improved quality by making path for a feed material switchable in approximate synchronization with normal/reverse rotation of a rotating shaft and easily making the path unswitchable.例文帳に追加
回転軸の正転又は逆転に略同期して供給材料用経路を切換可能にし、かつ簡単に切換不能にすることにより、地盤改良工法に対する汎用性、装置信頼性、効率施工、改良品質を向上する。 - 特許庁
To change arbitrarily a length in a carrying path without having a pallet driving device modified, in a carrying device to assemble parts with having a work placed on a pallet and circulated along the carrying path which forms a closed loop.例文帳に追加
ワークをパレットに載置して閉ループを構成する搬送経路に沿って循環させながら部品の組み付けを行うための搬送装置において、パレットの駆動装置を改修することなく搬送経路の長さを任意に変更できるようにする。 - 特許庁
To provide an oil path constituting block capable of reducing the cost of manufacture by improving work efficiency at assembly time in addition capable of preventing a mistake of assembly in an assembly part.例文帳に追加
組み立て時の作業効率を上げて、製造コストを安くすることができ、しかも、組付部品の組み込みミスも防止できる油路構成ブロックを提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|