「work path」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This system for sensing the orientation of a product, especially of a textile article such as a stocking, a sock and the like having a first and a second differently shaped ends, for detecting which of the two ends is forward along a preset work and/or a transfer path.例文帳に追加

製品、特に第１及び第２の異なる形状の端部を有するストッキング、ソックス及びこれらに類似するもののような織物製品を感知して、２つの端部のうちのどちらが設定された作業経路及び／または移行経路に沿った前方であるかを検出するためのシステム。 - 特許庁

The upstream side of an optical path E of the laser beam (e) arriving at the machining part of a work piece from a laser oscillator is provided with a convex mirror (curved surface mirror) on the upstream side and the downstream side thereof is provided with a concave mirror (curved surface mirror) 2a of the downstream side apart a transmission distance L1.例文帳に追加

レーザ発振器から被工作物の加工部に至るレーザビームｅの光路Ｅにおいて、上流側に上流側の凸面ミラー（曲面ミラー）１ａが設けられ、その下流側に下流側の凹面ミラー（曲面ミラー）２ａが伝送距離Ｌ_1をおいて設けられている。 - 特許庁

With the measuring device and the measuring method of this invention, the light path can be bent by 90 degrees to height direction at immediately above the object to be measured by using parallel prisms, the size and height (work distance) of the optical system can be made small and the measuring device can be reduced in size.例文帳に追加

本発明の測定装置及び測定方法によると、平行プリズムを用いることにより光路を被測定物の直上で高さ方向に対し９０度曲げることができ、光学系の大きさ・高さ（ワークディスタンス）を小さくでき、測定装置を小型化することができる。 - 特許庁

The tip T1 returned from the rotary lever 22 and a rear end T2 of the tape T fed from the piece 17 are wound around the object B to be bound which proceeds in a guide path 13, wherein large force does not work when the object B comes against the piece 17.例文帳に追加

案内路１３を進む被結束体Ｂには、駒回動レバー２２から引き戻された先端側部分Ｔ１とリング駒１７から繰り出される結束用テープＴの後端側部分Ｔ２とが巻き付けられ、リング駒１７との衝突時に大きな力が作用しない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that a working space at a replacing time can be reduced, and also, an electrical connection work at the replacing time can be simplified, in the case that a power feed path is arranged between a part to be replaced and the apparatus body which supports the part to be replaced.例文帳に追加

交換対象部分とこれを支持する装置本体側とに給電路が装備されている構成において、交換時での作業スペースを低減するとともに、交換時での電気的接続作業を簡略化することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a numerical expression detecting part 113, an optimum path for connecting words is searched while selecting one of a text and the numerical expression for every work on the basis of the formal grammar and an evaluation value of the text and the numerical expression calculated on each word and a numerical expression area is detected.例文帳に追加

数式検出部１１３では、形式文法と各単語毎に算出されるテキストおよび数式それぞれの評価値とに基づいて、単語毎にテキストおよび数式のいずれかを選択しながら単語間を接続するための最適な経路が探索され、数式領域が検出される。 - 特許庁

A second sweep form is computed by a movement of the inverted form of the ball end mill 1 along the surface of a work model W by a Z map model generated in the preceding machining, and the top face of the second sweep form is inverse-offset, to produce a second tool path B by a Z map model.例文帳に追加

前加工で生成されたＺマップモデルによるワークモデルＷの表面に沿って上記ボールエンドミル１の逆形状を移動させた第２掃引形状を求めて、第２掃引形状の最上面を逆オフセット処理したＺマップモデルの第２工具経路Ｂを求める。 - 特許庁

To obtain a graphic arrangement method capable of easily setting a cutting path and storing and managing processed data and capable of simplifying work for processing in a processing device based on an arrangement result obtained through one and the same process in arranging members over a plurality of base materials.例文帳に追加

部材を複数枚の母材にわたって配置する際に、切断経路の設定や加工データの保管管理を容易にするとともに、同一の工程で得られた配置結果に基づいて加工装置における加工処理の作業を簡略化することができる図形配置方法を得ること。 - 特許庁

To prevent an extra-long portion of a seat wire harness of a seat module for automobile from interfering with other member by improving the cable routing position of the seat wire harness, shorten the electric wire length by simplifying the routing path of a floor harness, and facilitate the work of connecting the seat wire harness with the floor harness.例文帳に追加

自動車用シートモジュールのシートワイヤハーネスの配索位置を改良することにより、シートワイヤハーネスの余長部が他の部材と干渉しないようにすると共に、フロアハーネスの配索経路を簡潔にして電線長さを短くし、かつ、シートワイヤハーネスとフロアハーネスとの接続作業を容易にする。 - 特許庁

The laser beam machining device is provided with an optical system which forms an image on the machined face of the work which is irradiated with the laser beam from a diagonal direction at a prescribed angle and a suction means arranged at a position where the optical path of the laser beam is not blocked off and is above the central part of the surface to be machined.例文帳に追加

レーザ加工装置は、レーザ光を斜め方向から所定の角度で被加工物に照射して加工面に結像させる光学系と、加工面の中央上方であり、かつレーザ光の光路を遮らない位置に配置された吸引手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method a game machine provided with a fetch device for fetching game balls stored in a ball tray, capable of improving work efficiency during manufacture while surely fixing a regulator which regulates the height direction of the exit path of the ball tray.例文帳に追加

球受け皿に貯留された遊技球を取り込む取込装置を備えた遊技機の製造方法であって、球受け皿の出口通路の高さ方向を規制する規制体の固定を確実なものとしつつ製造時の作業効率を高めることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent oxygen from penetrating into the optical path of exposure light so as to enable a work to undergo an exposure process in an oxygen-free atmosphere for obtaining an optimal projected image in an exposure system in which an emission spectral line overlapping the absorption spectral region of oxygen is used as exposure light.例文帳に追加

酸素の吸収スペクトル領域に重なる発光スペクトル線を持つ露光光を用いた露光装置において、大気中の酸素が露光光の光路内に入り込むことを防ぎ、酸素の存在しない状態で露光を行なうことを可能にし、最適な投影像を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a flow path cleaning device for a fluid filling machine designed to efficiently draw a fluid in a tank out of the machine or discharge the fluid through each filling nozzle out of the machine and further, to execute a cleaning work for a receiving part of discharged fluid even during an usual work filling the fluid inside a bottle through each filling nozzle.例文帳に追加

本発明は、タンク内の液体を機外へ排液させる作業や、各充填ノズルから排出される排出流体を機外へ排液させる作業を能率よく行うことができるうえ、ボトル容器内に各充填ノズルから流体を充填する通常の生産中でも排出流体受部を洗浄する作業を行うことができる流体充填機の流路洗浄装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To enable the speedy maintenance work of an exchange while shortening time required for specifying a fault occurrence unit device by enabling return test diagnosis concerning the unit device (exchange element) of a speech path system in a short time through a simple processing sequence.例文帳に追加

交換機における折り返し試験診断方法及び装置に関し、通話路系のユニット装置（交換要素）についての折り返し試験診断を、簡素な処理手順により短時間でに行うことができるようにし、障害発生ユニット装置の特定に要する時間を短縮し、交換機の迅速な保守作業を可能にする。 - 特許庁

To effectively supply working plates to plural working areas where the same work is performed with respect to the working plate, in a conveying- assembling device in which products are assembled on a working plate while it conveys the working plates to plural working areas provided along a specified conveying path and positions these working plates.例文帳に追加

所定の搬送路に沿って設けられた複数の作業領域に作業用プレートを搬送、位置決めしながら作業用プレート上で製品を組み立てる搬送組立装置において、同一の作業を行う複数の作業領域に作業用プレートを効率良く供給することができる搬送組立装置を提供する。 - 特許庁

During work of capping an overcap 2b in a preopening fastened state, the stopper 31 of a fastening amount regulation means 30 is entered into a helical advance path of the overcap 2b at a lower limit height position of the overcap 2b where no excessive load is transmitted from the fastened overcap 2b to the inside plug 2a.例文帳に追加

オーバーキャップ２ｂを開封前巻締め状態に施蓋する作業時に、巻締め量規制手段３０のストッパ３１を、巻締められるオーバーキャップ２ｂから中栓２ａへ過剰な荷重が伝達されることのないオーバーキャップ２ｂの下限高さ位置において、前記オーバーキャップ２ｂの螺進経路上に進入させる。 - 特許庁

As a means of restraining difference in irradiation laser power density between a printed part and a background part becoming smaller as a mark drawn on a work 22 comes from the inner circumferential part to the outer circumferential part, a concave lens 19 is provided on an optical path through which laser light passed through an element composing a liquid crystal face reaches the polarization beam splitter 20.例文帳に追加

ワーク２２上に描かれたマークが内周部から外周部になるほど印字部と背景部との照射レーザパワー密度の差が小さくなるのを抑制する手段として、液晶面を構成する素子を透過したレーザ光が前記偏光ビームスプリッタ２０にいたる光路上に凹レンズ１９を設けた。 - 特許庁

To provide an electronic overcurrent circuit breaker doing away with complicated wirings, which can mechanically activate a built-in electromagnetic breaker to break a current path even in case an electronic monitor fails to work at short circuiting, and which can freely carry out change of setting of a rated operating current or an instantaneous operating current in response to a load.例文帳に追加

複雑な配線を廃し、短絡時の電子式監視器が動作しない場合でも内蔵する電磁遮断器を機械的に動作して電路を遮断でき、負荷に応じた定格動作電流や瞬間動作電流の設定変更を自在に行える電子式過電流遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent tripping regulation mechanism, with the smaller number of components, doing away with the need of waiting until a circuit breaker heated due to burn-in or the like returns to normal temperature in adjusting time until an electric path is shut off, and further, capable of improving work efficiency without relying on individual sense.例文帳に追加

電路が遮断されるまでの時間を調整する際に、通電試験等によって発熱した回路遮断器が常温に戻るまで待つ必要をなくし、又、個人の感覚に頼ることのない、作業効率を向上させることが可能な過電流引外し調整機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁

In the case that a gondola 43 laterally moves (movement on a straight line part in Figure) from one corner of the rooftop of the building 10 to another, since the antenna 140 of the subscriber radio system does not exist on the moving path of the gondola 43, complicated work to escape from the antenna is not needed.例文帳に追加

ゴンドラ４３が建物１０の屋上の１つの角からもう一方の角まで横方向に移動（同図の直線部の移動）する際、加入者無線装置のアンテナ１４０が当該ゴンドラ４３の移動経路上に存在しないため、従来のようにアンテナを回避するための煩雑な作業は不要となる。 - 特許庁

The Treaties of Amity and Commerce concluded between the Five Powers had stipulated that the port to be opened would be Kanagawa, but the shogunate, concerned that conflicts between the foreigners and local Japanese would multiply if foreigners were permitted to live and work in Kanagawa-juku, which was right on the Tokaido Road (Japan's main East-West highway) and was one of the way-station towns (Shukuba machi in Japanese) in frequent use by travelers, decided on its own initiative to change the port to be opened to isolated Yokohama village, which was far from the path of the Tokaido Road. 例文帳に追加

諸外国と締結した修好条約では、開港場は神奈川となっていたが、東海道筋の宿場町である神奈川宿では日本人との紛争が多発すると懸念した幕府は勝手に街道筋から離れた辺鄙な横浜村に開港場を変更してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a network adapter which holds the LAN environment with a terminal on the end side, even if the power of a device configuring an LAN is turned off, and configure a network with a short network cable without requiring troublesome work for routing the network cable or confirming the connection place, and to also provide a communication terminal, and communication path distribution method and program.例文帳に追加

ＬＡＮを構築する装置の電源がオフとなった状態でも、その末端側にある端末とのＬＡＮ環境を保持し、また、ネットワークケーブルの取り回しや接続先の確認などで煩雑な作業を必要とせず、短いネットワークケーブルでネットワークを構築できるネットワークアダプタ、通信端末、通信経路分配方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This can omit the work of cooling the cooling medium beforehand, storing the cooling medium into a cooling water storage server, setting a tube as the circulation path of the cooling medium on a peristaltic pump and removing the bubbles left inside while filling the tube and the applicator with the cooling medium conventionally.例文帳に追加

これにより、従来行われていた、冷却媒体を事前に冷却する作業、冷却水貯留サーバーに冷却媒体を貯留する作業、冷却媒体の循環経路であるチューブを蠕動ポンプにセットする作業、冷却媒体をチューブやアプリケータ内部に充填すると共に、内部に残留する気泡を取り除く作業等を省略することができる。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp which can radiate light efficiently toward a work which is irradiated from the lamp even when it is used in a light irradiation device equipped with a ventilation path of cooling air, and can ensure high illuminance maintenance rate by preventing overheat of the lamp thereby minimizing exfoliation and blackening of a reflection film, and to provide a light irradiation device.例文帳に追加

メタルハライドランプを冷却風の通風路を備えた光照射装置に使用した場合にも、ランプから放射された光を効率よくワークに向けて放射することができると共に、ランプの過熱を防止できて、反射膜の剥れ、更には黒化を抑制して高い照度維持率を実現することができるメタルハライドランプ及び光照射装置を提供すること。 - 特許庁

Because it is very difficult for general families, work places, and stores to individually change a city water pressure, the size of a flow path of the city water is varied according to the water pressure as well as to a variation in pressure, and far infrared radiation and magnet materials are utilized to produce activated water.例文帳に追加

その為に、一般の家庭、事業所、商店等が単独で、水道圧を変える事は、非常に困難であるので、水道水の流路の大きさを、水圧に応じて、変化出来るような大きさにしながら、なおかつ、圧力の変化にも対応出来るような構造にすると共に、遠赤外線及びマグネット材等を、利用して活性水を作りだす事にする。 - 特許庁

Fishes or the shellfishes is placed after supplying an ammonia nitrogen ingredient to the water in a production amount estimated from the amount of the fishes or the shellfishes to be kept, circulating the water, continuing the circulation until the concentration of the ammonia nitrogen ingredient in the water is lowered to ≤1 mg/L by the work of the nitrifying bacteria in the circulation path 2, in the culturing water tank 1 to start culturing.例文帳に追加

この際に、飼育しようとする魚介類の量から発生が予測される量のアンモニア性窒素成分を供給して水を循環させ、循環経路２の硝化菌によって水中のアンモニア性窒素成分の濃度が１ｍｇ／Ｌ以下に低下するまで循環させた後、飼育水槽１に魚介類を投入して飼育を開始する。 - 特許庁

The processing cell of the automatic machining system is embodies as a unit structure comprising a conveying device 10 to constitute part of a work conveyance path 1, a fine boring machine or honing machine (5b and 5c) as a single machine tool, and a control part to control them interlocking with one another, and the constitution allows an increased or decreased installation in the machining part of the automatic machining system.例文帳に追加

ワーク搬送路１の一部を構成する搬送装置１０と、単一の工作機械としてのファインボーリング盤５ａまたはホーニング盤５ｂ、５ｃと、これらを相互に連動して制御する制御部を含んでなるユニット構造を備えるとともに、自動機械加工システムの機械加工部に増減可能に装置される構成とされている。 - 特許庁

In order to increase the acceptance of human resources from East Asia possessing advanced skills it is important to provide them with an attractive career path in which they can increase their value as professionals by utilizing their specialized skills in their work at these universities,research institutions, and companies, and can also receive appropriate evaluations and attain promotions.例文帳に追加

高い能力を持った東アジアの人材の受入れを増やすためには、そのような大学・研究機関や企業において専門性を活かして働くことを通して職業人としての価値を高めることができ、また、適切な評価を受けて昇進していくことができるといった魅力的なキャリア・パスが提示されることが重要である。 - 経済産業省

To provide a check valve, in which a check valve cartridge for general purpose can be used, the cartridge is easily taken out by only detaching a cover, the cartridge can be installed while positioning it in an appropriate direction only by installing the cover to a body, maintenance work is easy, and the incorporated cartridge can form the optimal piping path in a control of a flow rate and pressure loss.例文帳に追加

汎用の逆止弁カートリッジを用いることができ、蓋を着脱するのみでカートリッジを容易に取り出すことが可能となり、蓋を本体に装着するのみで適正な方向に位置決めされた状態で、カートリッジを装着でき、メンテナンス作業が容易で、しかも、内蔵されたカートリッジは、流量及び圧力損失の制御において最適な配管経路を形成することができる逆止弁を提供すること。 - 特許庁

4. To strengthen the international monetary system, we agreed to focus our work, in the short term, on assessing developments in global liquidity, a country specific analysis regarding drivers of reserve accumulation, a \\ strengthened coordination to avoid disorderly movements and persistent exchange rates misalignments, a criteria-based path to broaden the composition of the SDR, an improved toolkit to strengthen the global financial safety nets, enhanced cooperation between the IMF and regional financial arrangements, the development of local capital markets and domestic currency borrowing, coherent conclusions for the management of capital flows drawing on country experiences. 例文帳に追加

4. 我々は、国際通貨システムを強化するため、短期的には我々の作業の焦点を以下の点に当てることに合意した：世界的な流動性の状況の評価、外貨準備の蓄積の原因に関する各国固有の分析、為替レートの無秩序な動きや継続したファンダメンタルズからの乖離を回避するための協調の強化、SDRの構成通貨を拡大するための基準に則った道筋、グローバルな資金セーフティ・ネットを強化するための諸制度の改善、IMF と地域金融取極の間の協力の強化、地域資本市場や自国通貨での借入れの発展、各国の経験を踏まえた資本移動への対処のための一貫した結論。 - 財務省