「work processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately restrict a melt-up of an insulating coating upon soldering a three-layer insulating electric wire without accompanying an increase in a size of a component, the number of work processes and a cost, thereby ensuring a necessary creepage distance.例文帳に追加

部品の大型化や作業工数・コストの増加などを伴うことなく、３層絶縁電線の半田付け時における絶縁被覆の溶け上がりを正確に規制でき、必要な沿面距離を確保できるようにする。 - 特許庁

Since a plurality of sub-processes operable at once are carried out in parallel to each other as shown in the process table, a period from start to end of the whole work can be shortened greatly.例文帳に追加

この工程表を見て分かるように、同時に実行できる複数の小工程が時間的に並行するようになっていることから、作業全体の開始から終了までの期間が大幅に短縮される。 - 特許庁

To provide an efficient light source device capable of realizing the reduction of the cost of parts and the number of work processes and securing positional accuracy between component parts as a light source device where a plurality of prisms are arranged on the irradiation side of a light emitting tube.例文帳に追加

発光管の照射側に複数のプリズムを配置した光源装置に於いて、部品コスト及び作業工数の削減、構成部品間の位置精度を確保し、効率の良い光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a die attach film with a dicing sheet function having high reliability with reduced interfaces by reducing the number of processes of a work during preparing the die attach film equipped with a dicing sheet function by making an adhesive layer a single layer.例文帳に追加

接着剤層を単層にすることでダイシングシート機能付きダイアタッチフィルムの作成時の作業工数を低減し、界面が少なく信頼性の高いダイシングシート機能付きダイアタッチフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of brazing an aluminum alloy heat exchanger eliminating the necessity of specific work and processes and for preventing erosion in a tube even when solder of a tank is made to flow in a tube bending joint part.例文帳に追加

特殊な加工や工程を必要としない、タンクのろうがチューブ折り曲げ接合部に流動してもチューブでのエロージョンを防止することができるアルミニウム合金製熱交換器ろう付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and image forming method in which work efficiency can be improved when performing a plurality of printing processes by setting a plurality of printing conditions for the same image data.例文帳に追加

同一の画像データについて複数の印刷条件を設定して複数の印刷処理を実行する際の作業効率を高めることが可能な画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Do sales branch heads and operational division managers understand the status of compliance with the provisions on administrative work pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. and problems in administrative processes at their own branches or divisions and make improvements thereto? 例文帳に追加

遵守体制全般 9 営業店長及び各業務部門の責任者は、外為法令等の遵守に係る事務の規定の遵守状況及び自店の事務処理上の問題点を把握し、改善しているか。 - 財務省

We endorsed the policy framework, work processes, and timelines proposed by the FSB to reduce the moral hazard risks posed by systemically important financial institutions (SIFIs) and address the too-big-tofail problem. 例文帳に追加

我々は，システム上重要な金融機関(SIFIs)がもたらすモラルハザードのリスクを軽減し，「大きすぎて潰せない」問題に対処するためにFSBより提案された政策の枠組み，作業のプロセス及び日程を承認した。 - 財務省

To provide a lathe capable of efficiently reducing a cost by improving an inefficient point such as changing a preparatory plan when the floor area becomes large for machining a work of at least three processes by juxtaposing plural machines.例文帳に追加

少なくとも３工程のワークの加工が複数台の機械を並べて行っていたのでフロア面積が大きくなり段取り変更等で不能率な点を改良し能率良く且つコスト低減できる旋盤を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying and processing apparatus suitable for automatically executing a variety of processes such as printing and sticking a label on a sheet-shaped work piece (including a carton and the like folded into a sheet shape) on a conveyance route.例文帳に追加

主としてシート状のワーク（シート状に折り畳まれたカートンなどを含む）に対する印字やラベル貼付などの各種処理を搬送経路上で自動的に行うのに好適な搬送処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire system and a method of automating a questionnaire work capable of easily conducting questionnaire by automating the whole processes from the preparation of questionnaire sheets up to the notification of the important questionnaire results at the time of setting out a questionnaire.例文帳に追加

アンケート実施においてアンケート用紙作成から重要なアンケート結果の通知まで全工程を自動化し、簡易にアンケートを実施できるアンケートシステム及びアンケート作業自動化方法を提供する。 - 特許庁

The determination part 18 compares working group information inside a working group storage file 15 with the computed number of scheduled workers to determine whether the respective work processes can be carried out or not by the number of workers inside the working group.例文帳に追加

判定部１８は作業グループ記憶ファイル１５内の作業グループ情報と算出された予定作業員数とを比較して、作業グループ内の作業員数で各作業行程が実行できるか否かを判断する。 - 特許庁

Since definition codes D25a, D25b are independent data of each other, the work flow processing processes to be driven on the basis of these definition codes D25a, D25b can be changed by correcting individual definition codes D25a, D25b.例文帳に追加

オブジェクト定義コードおよびフロー定義コードは独立したデータであるため、これら定義コードに基づいて動作するワークフロー処理についてのプロセスの変更は、個々の定義コードの修正により行うことができる。 - 特許庁

For plan and processes of maintenance or alteration of aircrafts and current conditions after completion of the work, airplanes listed in the following (a) through (c) conform to the standards set forth in (a) through (c) respectively. 例文帳に追加

航空機の整備又は改造の計画及び過程並びにその作業完了後の現状について、次のイからハまでに掲げる航空機がそれぞれ当該イからハまでに定める基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a panel for construction for simplifying its execution by reducing the number of work processes and for maintaining a heat insulation property by forming a sealed space inside a heat insulation member surely.例文帳に追加

作業工数を少なくして、施工を簡易なものとすることができるとともに、断熱材の内部に密閉空間を確実に形成することができ、断熱性を維持することができる建築用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a data management system capable of inhibiting the number of processes of the connection work and the quantity of wiring, when a communications network is set or the communications network system is changed, even if the communications network is of a large scale, and capable of efficiently carrying out data transfer.例文帳に追加

大規模の通信回線網であっても、設置時やシステム変更時の接続工事の工数や配線量を抑制でき、データ転送を効率よく実施することができるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a grinding work method capable of securing concentricity of an inside surface part and a toroidal surface even if outside surface grinding of a half toroidal CVT disc is abolished and capable of reducing a cost by reducing the number of processes.例文帳に追加

ハーフトロイダルＣＶＴディスクの外面研削を廃止しても内面部とトロイダル面の同芯度を確保でき、工程数の削減によりコストダウンを図ることができる研削加工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a parts storing body for fixing a plurality of cylindrical members with different longitudinal dimensions without using a specialized jig in which work for standing a cut piece is eliminated and the number of assembling processes is reduced.例文帳に追加

切り起こし片を起こす作業を無くし、組み立て工数を低減し、専用治具を用いることなく長手方向寸法の異なる複数の円筒部材を固定する部品収容体を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the occurrence of accident in an apparatus in a following process, the accident being induced by falling out of a die or a punch into a work, by detecting the falling out when a forging is performed with a multi-stage forging apparatus for automatically forging in a plurality of processes.例文帳に追加

自動で複数工程で鍛造する多段鍛造装置により鍛造する際、金型またはパンチのワーク中への脱落を検知し、誘発される次工程の装置の事故を未然に防止する。 - 特許庁

Senji was issued only after the processes of transmission from the emperor to Naikikyoku (Secretaries' Office of the Central Affairs), via Naishi no tsukasa (female palace attendants), Kurodo no to (Head Chamberlain), Shokei (court nobles who work at Imperial Court as high rank post) in charge, Gekikyoku (Secretaries' Office of the Council of State) and Benkan. 例文帳に追加

発給手続きは、天皇が内侍司に伝え、そこから蔵人頭に、蔵人頭から担当上卿に上卿から外記局、弁官、内記局などに伝えられて初めて発給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flexible document reporting/delivery service facilitating distribution of documents between a plurality of independently operating work flow processes for receiving a document as an input and forming a document as an output.例文帳に追加

入力として文書を受け取ると共に出力として文書を作成する独立して動作する複数のワークフロープロセス間における文書の配布を容易にする、柔軟文書通知／配信サービスの提供。 - 特許庁

To provide a low-cost semiconductor device by suppressing increase of manufacturing processes when a predetermined element is introduced into a gate electrode by ion implantation to form a MOS transistor with a gate electrode having a different work function.例文帳に追加

イオン注入で所定の元素をゲート電極に導入して、異なる仕事関数を有するゲート電極のＭＯＳトランジスタを形成する際に、製造工程の増加を抑制して低コストの半導体装置を提供する。 - 特許庁

Looking at the content of reviews implemented shows a high proportion of enterprises with measures to make work order and processes explicitly clear and with measures to have appropriate personnel assigned for each process例文帳に追加

業務プロセスの見直しの実施内容について見てみると、業務の手順や工程を具体的に明らかにする取組や各工程における適切な人員配置を行っているとする企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

The determination condition of the process type included in the product information, information related to the process type, dependence relationship between the processes, and provision condition of the format are added from various data in the system for automatically creating the documented work instructions.例文帳に追加

製品情報に含まれる工程種類の判断条件、工程種類に関する情報、工程の従属関係、書式の引当条件を作業指示書自動生成システム内の諸データから付加していく。 - 特許庁

This image formation device having a plurality of the printing processes is constituted by including the optical sensor including a luminous part and a light receiving part, an output adjusting part to change output of the optical sensor in accordance with an active state of a plurality of the printing processes and a control part to control the printing work by output of the optical sensor.例文帳に追加

複数の印刷プロセスを有する画像形成装置において、発光部及び受光部を含む光センサと；前記複数の印刷プロセスの活性状態によって前記光センサの出力を可変する出力調節部と；前記光センサの出力によって印刷作業を制御する制御部と；を含んで画像形成装置を構成する。 - 特許庁

In the schedule control system having a schedule control/ monitoring computer 100 for control/monitoring manufacturing schedules and a control computer 200 for controlling the operation of equipment in respective manufacturing processes, these computers 100, 200 are constituted so as to control the progress of manufacturing processes while making every work synchronize with each other.例文帳に追加

製造工程を管理／監視する工程管理／監視コンピュータ１００と、各製造工程の機器の動作を制御する制御コンピュータ２００とを有する工程管理システムにおいて、前記工程管理／監視コンピュータ１００と制御コンピュータ２００とは、単位作業毎に、同期を取りながら製造工程の進捗管理を行うように構成した。 - 特許庁

To provide a defect inspection device and a defect inspection method using the device capable of reducing a maintenance work, transferring accurately defect information detected in upper processes to lower processes, and recognizing surely the defect in the lower process even when a defect detector installed in the lower process is simplified.例文帳に追加

保守作業を少なくすることができ、かつ正確に上工程で検出した欠陥情報を下工程に伝達することができ、たとえ下工程に設置する欠陥検出器を簡単なものとした場合であっても下工程で欠陥を確実に認識することができる欠陥検査装置およびそれ用いた欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for steel furring strips in a building, for reducing the number of corrosion-proof painting processes and welding processes, joining the steel furring strips each constituted of a closed cross sectional material mutually in high precision in a simple structure, and reducing burdens of workers engaged in bolt joining work at site required for mounting the steel furring strips for the building.例文帳に追加

防食のための塗装工程や溶接を削減でき、しかも、閉鎖断面材からなる鋼製胴縁同士を簡素な構造で、かつ、精度良く接合でき、加えて、建物に対する鋼製胴縁の取付けに必要な現場でのボルト接合作業の負担を軽くできる、建物における鋼製胴縁の施工方法を提供する。 - 特許庁

In order to conduct daily supervisory processes under these circumstances, we decided to systematically sort out the contents of sector-by-sector guidelines for supervision and administrative processes, and work out concepts concerning supervision, supervisory viewpoints and methods of supervision in a comprehensive manner on a cross-sectoral basis. 例文帳に追加

このような状況の下、日常の監督事務を遂行するため、従来、業態ごとに策定されていた監督指針や事務ガイドラインの内容を体系的に整理し、金融商品取引業者等に対し、包括的かつ横断的に、監督の考え方や監督上の着眼点と留意点、具体的監督手法等を整備することとした。 - 金融庁

To provide a varnish treatment method which controls varnish supply properly to make masking unnecessary, causes no varnish pool, precisely control the amount of varnish impregnating in a coil, and eliminate the need of unnecessary varnish removal work, thereby reducing the amount of use of varnish materials and work processes to cut down overall costs.例文帳に追加

ワニスの供給を適正に制御することにより、マスキング不要でワニス溜まりもなく、また、コイル内へのワニス含浸量を正確に管理でき、さらに、不要ワニス除去作業も廃止してワニス材料の使用量削減と作業工程削減によるコストダウンを図ることができるワニス処理方法を提供する。 - 特許庁

When the registration of the information required for work to the shared database 4 is requested from a client terminal 3, a server 1 performs control, so as to input the information in the order of the flow of the information, among the series of the work processes constituting the job process defined in the job process definition part 5.例文帳に追加

サーバ１は、クライアント端末３から共有データベース４に対する仕事に必要な情報の登録が要求されると、業務プロセス定義部５に定義された業務プロセスを構成する一連の作業工程間の情報の流れ通りの順序で情報が入力されるように制御する。 - 特許庁

The constructor constructs the soundproof partition booth at an appropriate place near the work site, and processes the components for building walls, ceilings, floors or partitions, including their cutting work into predetermined sizes, etc., and assembles each processed component within the soundproof partition booth using tools with controlled small noises.例文帳に追加

そして防音間仕切りブースを構成する各部材も現場へ搬入し、該現場の適当な場所に防音間仕切りブースを組み立て、上記防音間仕切りブース内で上記建物の壁、天井、床、又は間仕切り装置の各部材を所定の寸法に切断などの加工を施し、加工した各部材を小音工具を用いて組み立てる。 - 特許庁

Portable information terminals are distributed to individual persons in charge of work to execute the production processes and members to be devoted to element works regarding the products, an operation standard and check items to confirm work quality of the products are distributed from a process support server to the portable information terminals as process data.例文帳に追加

生産工程を実行する個々の作業担当者に携帯情報端末を配し、前記の携帯情報端末には当該製品にかかる要素作業に供する部材、作業標準および当該製品の作業品質を確認するチェック項目を工程データとして工程支援サーバより配信する。 - 特許庁

To attain a reduction in construction work amount and construction time as work process of constructing a nuclear power plant which a pit is formed in the body and anchor bolts are used in the pit for placing components becomes complicated because of the occurrence of processes of construction works and component works by turns.例文帳に追加

躯体内にピットを形成し、このピットの中にアンカーボルトを用いて機器を据付けるようにした原子力発電所の建設は、建築側工事作業と器機側工事作業の工程が交互に発生して作業工程が複雑となるため、建設作業量、建設時間の削減が望まれている。 - 特許庁

Information to be displayed in the screen 5 is, for example, information showing that the work 2 has been machined in the third process when the work 2 is in a state of having finished with first to third processes, and information not concerning a workman is not shown in the screen 5.例文帳に追加

画面５に表示される情報としては、例えばワーク２が第１工程から第３工程まで終了した状態にあるとき、その第３工程で処理された旨の情報が画面５に表示されるようになっており、作業者が関わり合う必要のない情報の場合には、画面５に表示しなくともよい。 - 特許庁

Article 591 (1) The employer shall, when having altered the plant or facility or having changed work processes or work methods in an indoor workshop sending extreme noise prescribed by Article 588, measure the equivalent noise level without delay. 例文帳に追加

第五百九十一条　事業者は、第五百八十八条に規定する著しい騒音を発する屋内作業場の施設若しくは設備を変更し、又は当該屋内作業場における作業工程若しくは作業方法を変更した場合には、遅滞なく、等価騒音レベルを測定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make the processes of removing, jack up and jack down of a temporary rail unnecessary, to reduce the cost and shorten the period of work, to permit sliding with a relatively simple and low-cost device, to easily prevent a lateral deviation of a roof unit and to carry out the slide work at low cost, quickly and safely in a slide method for truss roof or the like.例文帳に追加

トラス屋根等のスライド工法において、仮設レールの取外し・ジャッキアップやダウンの工程を不要とし、コスト低減・工期短縮を図り、比較的簡易で低コストの装置でスライドでき、屋根ユニットの横ずれを簡易な装置で容易に防止でき、スライド作業を低コストで迅速に安全に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that eliminates the need of adjusting the segment position of a sensor in a micrometer unit in accordance with a reflected light position from an information recording medium, and that enables work skill to be mitigated and the number of processes to be reduced.例文帳に追加

情報記録媒体からの反射光位置に対応させるようにセンサのセグメント位置をマイクロメートル単位で調整する必要をなくし、作業スキルの軽減と工数削減とが図れる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a construction period by further facilitating assembling work on a job site, and to realize cost reduction by dispensing with working for the uniformalization of the substantial thickness of a log so as to reduce the number of processes in factory production.例文帳に追加

現場における組み立て作業を更に容易にして工期を更に短縮でき、また、丸太の実質的な太さを一様にそろえる加工を不要として工場生産における工程数を減らし、コスト減を実現する。 - 特許庁

Since a sprue 7 is formed into a boss shape having a columnar space 14 and the boss part 13 cooled and solidified in the columnar space is used as a part of a product 1, no cutting is required, and the number of work processes is reduced.例文帳に追加

スプル７を柱状空間１４を有するボス形状にして、その中で冷却固化されたボス部１３を製品１の一部として使用するため、カットする必要がなく、作業工数の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a geared motor capable of improving accuracy in engaging and of assembling necessary pinions (bevel gears) and gears (bevel gears) in a shorter time without needing experienced skills by simplifying processes in adjustment work.例文帳に追加

調整作業にかかる手間を簡略化することで、熟練技能を要せず、より短時間で必要なピニオン（傘歯車）とギヤ（傘歯車）との噛み合わせ組付け精度を得ることができるようにしたギヤードモータを提供することにある。 - 特許庁

To provide an integrated traceability system capable of consistently carrying out a manufacturing process to a distributing process, minimizing man-hours of office work by field workers of respective processes, and performing close tracing.例文帳に追加

製造工程から物流工程まで一貫して利用でき、各工程の現場作業者に掛かる事務工数を最低限度として、しかもきめ細かなトレースの出来る統合トレーサビリティシステムを供給することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a catalytic reaction method which comprises through carrying out processes ranged from the production of a catalyst to a chemical reaction using the catalyst, enables the omission of a work for charging the catalyst into a reactor, and permits the chemical reaction in stable conditions for a long period.例文帳に追加

触媒製造から触媒を用いた化学反応までの過程を一貫して行い、反応器への触媒充填作業を省略でき、長期間、安定条件で化学反応を行う触媒反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beam irradiating apparatus which is simply configured, manufactured in less manufacturing processes, positions with high precision a work or a sample which are immune to depolarization to irradiate beam to it.例文帳に追加

構造が簡潔で製造工数が少なく、真空雰囲気中で使用しても接着剤が気化することがなく、また、脱分極が起り難いワークまたは試料を高精度に位置決めしてビームを照射するビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

Herewith, fabrication of the silicon mask 11M to the glass substrate 12 is facilitated, fabrication processes can be simplified because bonding work after forming the mask is dispensable and thereby workability can be improved.例文帳に追加

これにより、ガラス基板１２に対するシリコンマスク１１Ｍの作製を容易に行うことができるとともに、マスク形成後の接合作業を廃止できるので加工プロセスを簡素化でき、作業性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁