「work properly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an operator who is executing the forme work of the pertinent paper space, can be properly informed of the information of the performance of the use inhibition when the notification for the use inhibition execution has come.例文帳に追加

これにより、使用禁止実行の通知がきたときに、該当する紙面の組版作業の実行中のオペレータに適正に通知する。 - 特許庁

To provide a floor of a building, which enables easy execution of work while properly maintaining water sprinkling efficiency and drainage efficiency.例文帳に追加

散水効率及び排水効率を良好に維持しつつ、容易に施工可能な建築物の床を提供する。 - 特許庁

To quickly carry out work by simply and properly deciding the layout of ceramic plates in a wall finish structure by the ceramic plates.例文帳に追加

セラミック板による壁面の仕上げ構造において、セラミック板の配置を簡単かつ適切に判断して迅速に施工できるようにする。 - 特許庁

The visual information is reflected properly in the construction work to prepare the detail and accurate present topographic status map.例文帳に追加

このように目視的情報を適確に作図作業に反映させて、詳細で正確な地形現況図が作成できる。 - 特許庁

To properly acquire an image for evaluating the wall surface state of a structure even if a dangerous work is not performed.例文帳に追加

危険を伴う作業を行わなくとも、構造物の壁面状態の評価を行うための画像を適切に取得する。 - 特許庁

To properly analyze a three-dimensional model without depending on attribute information of the three-dimensional model and to efficiently execute a design work, etc.例文帳に追加

３次元モデルの属性情報によらず当該モデルを適正に解析し、ひいては設計作業等を効率良く実施すること。 - 特許庁

'Oh, now, Mr. Henchy, when I see work going on properly I won't forget you, you may be sure.' 例文帳に追加

『ああ、ほら、ヘンチーさん、仕事がちゃんと進んでるのを見ればあんたのことを忘れやしない、間違いないと思っていいですよ。』 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

(ii) the scope of the workers who possess the knowledge and experience etc. necessary to accomplish the covered work properly, and who are deemed to have worked the hours stipulated by the said resolution when engaged in the said covered work; 例文帳に追加

二　対象業務を適切に遂行するための知識、経験等を有する労働者であつて、当該対象業務に就かせたときは当該決議で定める時間労働したものとみなされることとなるものの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of MEXT finds that the work provisions for which the approval set forth in paragraph (1) was granted have become inappropriate for properly executing information processing work, he/she may order the provisions to be changed. 例文帳に追加

３　文部科学大臣は、第一項の認可をした業務規定が情報処理業務の適確な遂行上不適当となつたと認めるときは、その変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of MEXT finds that the work provisions for which the approval set forth in paragraph (1) was granted have become inappropriate for properly executing work implemented for safeguards inspections, etc., he/she shall order the provisions to be changed. 例文帳に追加

３　文部科学大臣は、第一項の認可をした業務規定が保障措置検査等実施業務の適確な遂行上不適当となつたと認めるときは、その変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administrative risk is the risk of Financial Instruments Business Operators and their customers incurring losses due to their officers and employees failing to conduct administrative work properly, causing accidents or committing illegal acts in the course of the administrative work process. 例文帳に追加

事務リスクとは、役職員が正確な事務を怠る、あるいは事故・不正等を起こすことにより顧客や金融商品取引業者が損失を被るリスクである。 - 金融庁

- Administrative risk is the risk of a financial institution incurring a loss from the neglect by officers and employees to conduct administrative work properly, accidents caused by them and violation of Laws conducted by them in the course of the administrative work process. 例文帳に追加

・事務リスクとは、役職員が正確な事務を怠る、あるいは事故・不正等を起こすことにより金融機関が損失を被るリスクをいう。 - 金融庁

To properly protect the copyright of a content such as a musical piece that is a secondary work and the copyright of the original work of this content.例文帳に追加

二次著作物となる楽曲などのコンテンツの著作権と、そのコンテンツの原著作物の著作権とを適切に保護することができるようにする。 - 特許庁

To provide an underground tank work execution method for easily performing execution work of a side wall body structure by properly holding an attitude of an inside wall part of the side wall body structure.例文帳に追加

側壁構体の内側壁部の姿勢を適正に保持することができるとともに側壁構体の施工作業を容易に行うことができる地下タンクの構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-install tent for work, capable of achieving great ease of handling and coping with the requirements at various installation sites properly, and enabling a worker to work even on a rainy and windy day securely.例文帳に追加

取扱い性に優れ、簡易に設置することができるとともに、様々な設置現場に適切に対応することができる作業用テントにて、風雨時でも作業を確保する。 - 特許庁

To facilitate the assembly and adjustment of an optical disk drive by making the connecting work and the wiring work of signal lines for normal operations with respect to an optical pickup and signal lines exclusive for adjustments of the optical pickup be handled properly and easily.例文帳に追加

光ピックアップに対する通常動作用の信号線と調整専用の信号線の接続作業や配線作業を適切かつ容易に取り扱えるようにし、組み立てや調整を容易化する。 - 特許庁

Whereby the work cloth W can be cut while gradually widening a width of the cutter hole 67, and the button hole can be properly formed without biting the work cloth into the cutter hole 67.例文帳に追加

このため、カッタ穴６７の幅を徐々に広げながら加工布Ｗの切断が行え（Ｂ）、カッタ穴６７への加工布Ｗの食い込みを生じることなく良好にボタン穴を形成することができる。 - 特許庁

To properly manage an implement brought in a work section to detect the implement left inside the work section, and to specify the implement to contribute to rapid search.例文帳に追加

作業区画に持ち込まれた器具を適切に管理して、作業区画内への器具の置き忘れを検出するとともに、置き忘れた器具を特定して、迅速な探索に寄与する。 - 特許庁

To provide a draining device for a vessel-shaped work to efficiently and properly remove water droplets particularly attached to an inner face side of the vessel-shaped work in a short time.例文帳に追加

容器状ワークの、特に内面側に付着した水滴を短時間で効率的かつ的確に除去できる容器状ワークの水切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging sheet which has improved adhesion properties for ink and labels and has good surface characteristics so that bonding work or repairing work can be performed by means of adhesives and properly suppressing lubricating qualities, and which is light in weight and strong.例文帳に追加

インキの付着性がよく、ラベルなどの接着性がよく、滑性を適度に抑え、接着剤などを用いて接合加工や補修が可能であるなど表面特性にすぐれた、軽量で高強力な梱包用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a hanger, a drying device and a work retaining method, capable of properly preventing deformation such as curving and waving in a drying process even on a film-shaped work.例文帳に追加

フィルム状のワークであっても乾燥工程による曲がりや波打ち等の変形を良好に防止できるハンガー、乾燥装置及びワークの保持方法を提供する。 - 特許庁

A needle driving-in amount into the work W and a strength therein are regulated properly because an attaching position of the rollers 67, 68 is regulatable, and the needle is driven in response to the work W.例文帳に追加

ローラ６７，６８の取付位置を調節できるため、ワークＷへの針の打込み量や打込み強さを適正に調節でき、ワークＷに応じた針の打込みが可能になる。 - 特許庁

To provide a separate feeder to properly perform a forced rush work of a nozzle separator to a bulky loaded paper side and a push-out work of a loaded block divided thereby without occurrence of paper damage and cargo collapse.例文帳に追加

嵩高積載紙側面へのノズルセパレーターの強制突入作業と、これにより区分された積載ブロックの押出作業を、損紙や荷崩れ等を生起することなく適正に遂行するセパレートフィーダーを提供する。 - 特許庁

To properly return to an electronic work flow, when a person in charge makes an entry or the like on a printing result of an electronic document used in the electronic work flow, by reading it.例文帳に追加

電子的なワークフローで使用される電子文書の印刷結果に対して担当者が記入等を行った場合に、それを読み取って電子的なワークフローに適切に戻せるようにする。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing deterioration for properly evaluating deterioration and a degree of emergency regardless of the shape and size of a bridge composed of a superstructure work and a substructure work in a single span or a multi-span.例文帳に追加

単径間または多径間の上部工および下部工からなる橋梁の形式や大きさに関わらず、その劣化状況および緊急度を適正に評価することができる劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for work carry-in confirmation having a simple configuration in which an operation of a loader is employed to confirm with excellent reliability whether or not a work is properly carried in.例文帳に追加

ローダの動作を利用して、正しくワークが搬入されたか否かを信頼性良く確認できる簡単な構成のワーク搬入確認装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate fitting work of a seal ring to a groove of a piston main unit and fitting work of a piston to a cylinder hole, and holding a seal effect, left properly by the seal ring, in assembly work of a cylinder.例文帳に追加

シリンダの組立作業において、ピストン本体の溝へのシールリングの嵌入作業や、シリンダ孔へのピストンの嵌入作業が容易にできるようにすると共に、シールリングによるシール効果が良好なままに保たれるようにする。 - 特許庁

To provide a calibration work assisting control device and a calibration work assisting system capable of executing a calibration work, while securing fixed safety, by obtaining surely and properly a calibration period of an apparatus for managing a ventilation state of a combustion facility.例文帳に追加

燃焼設備の通風状態を管理する機器の校正時期を確実且つ適切に把握して、一定の安全性を確保しながら校正作業を遂行することができる校正作業補助制御装置及び構成作業補助システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a multilayer building capable of rationally shortening a construction period without unnecessarily increasing the PCa forming ratio and the number of hoisting machines by properly setting commencement time of work in construction of a floor by separating the work in construction of the floor from its other construction work.例文帳に追加

床の構築に関わる作業をその他の構築作業から切り離し、当該床の構築に関わる作業の着工時期を適切に設定することで、ＰＣａ化率や揚重機の台数を不必要に増加させることなく、合理的に工期短縮を達成することが可能な多層建物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism and a method for matching work with mask capable of dealing with such a case that a work mark and a mask mark overlap each other on a border line and both the marks can not be properly recognized, even without forming the work mark or mask mark of a large diameter.例文帳に追加

ワークマークとマスクマークが境界線上で重なって適正に両マークが認識できない場合でも対応でき、また、ワークマークまたはマスクマークを大径に形成しなくても対応できるワークとマスクの整合機構および整合方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker, with which labor taken in a measurement work of grounding resistance can be made as little as possible after a grounding work is made, and which can easily check if the grounding work itself is properly carried out and a grounding system is in a normally functioning state chronologically.例文帳に追加

接地工事が為された後で、接地抵抗の測定作業にかかる労力を極力低減できるとともに，接地工事自体が正しく為され、しかも経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否かを非常に簡易に確認することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

When the manager designates work to be carried out by the worker (for example, an application and a file are designated for the work when input/edition is carried out in the file by using the application), it may be automatically checked whether the work is carried out properly or not.例文帳に追加

管理者が、作業者が行うべき作業を指定した場合（例えば、どのアプリケーションを用いてどのファイルを入力・編集するかを作業として指定した場合など）は、その作業が適正に行われたかを自動的にチェックするようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a work-flow management system that can autonomously verify whether a work-flow is properly executed in a terminal device which has received a notification and for this reason require no unitary work-flow management on the side of a notification-managing server.例文帳に追加

届出文書を受け取った端末装置において、ワークフローが正当に実施されているか否かを自律的に検証することができ、したがって、届出文書管理サーバ側で一元的にワークフロー管理する必要がないワークフロー管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To partition a plurality of customers belonging to a prescribed geographic range into sections to distribute a meter inspection work load and to conduct proper evaluation, and to properly and efficiently prepare and evaluate the meter inspection work load in each of the sections by computer processing, as to meter inspection work for utilities such as electricity, gas and city water.例文帳に追加

電気、ガス、水道等のユーティリティのメータ検針業務に関し、検針業務負荷を分散し、適切に評価するために、所定の地理的範囲に属する複数の顧客を区画に区分けし、コンピュータ処理により、各区画の検針業務負荷を適切且つ効率的に作成及び評価する。 - 特許庁

To properly and rationally expedite making a budget concerning a construction work by using a computer, and to make it reflected on decision making, when selecting an executing dealer in charge of a painting work, a repair work and a temporally installed stand including a scaffold, and giving an order by designating him.例文帳に追加

塗装工事、修繕工事及び足場を含む仮設台工事に係る施工業者を選定し指名発注するにあたり、コンピュータを利用して当該工事に係る予算策定を適正又は合理的に推進して意思決定に反映させる。 - 特許庁

As a service platform on a pillar which is used to place equipment and material, etc., being equipped with a work table, it is made so that the work table may be properly positioned by rotating, expanding, and contracting an arm and by supporting rotatably the work table.例文帳に追加

作業テーブル部を備えて作業用機材等を載置しておくための柱上作業台として、アーム部が回転、伸縮し、また、作業テーブルが回転可能に支持されていることで、作業テーブル部が適切に位置するようにされている。 - 特許庁

To provide a position information detection system for efficiently obtaining the position information of a work, an attribute information report system for properly reporting the attribute information relating to the work, and a communication tab to be mounted on the work and used in these systems.例文帳に追加

ワークの位置情報を効率よく得るための位置情報検出システム、ワークに関する属性情報を適切に報知するための属性情報報知システム、及び、これらにおいてワークに備え付けられて使用される通信タグを提供すること。 - 特許庁

To provide technology for supporting planning/drafting of a project wherein a work load of personnel is properly balanced, detecting generation of delay of the ongoing project, and properly coping with it, in the project.例文帳に追加

本発明の目的は、プロジェクトにおいて、人員の作業負荷を適性にバランスさせたプロジェクトの計画・立案を支援するとともに、進行中のプロジェクトの遅延の発生を検出し、適切に対処するための技術を提供することにある。 - 特許庁

To properly prevent generation of a clearance of a connection part in adjusting an orientation angle by forcibly displacing a drain pipe as in the past and a problem of a water leak and inferior connection due to this clearance, by properly and easily adjusting the orientation angle in a piping execution work state of the drain pipe.例文帳に追加

排水管の配管施工現場での配向角度の調整が適切且つ容易に行え、従来の如く排水管を強制変位して配向角度の調整を行う場合における接合部の隙間の生成、これによる水漏れや接合不良の問題を適正に防止する。 - 特許庁

To provide a cable passing tool which enables passing a cable easily and properly through a coil into which a supporting wire is inserted in a cable stringing work, and a method for passing a cable into a coil using this cable inserting tool efficiently and properly.例文帳に追加

ケーブルの架設工事において、支持線に外挿したコイルの内側にケーブルを容易かつ適格に通線することができるケーブル通線具およびこのケーブル通線具を使用してコイルの内側へケーブルを効率的かつ適確に通線する方法を提供する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the respiratory protective equipment set forth in the preceding paragraph, provide as many or more than the number of workers at work at any given time (excluding a person engaging in the work near the entrance, the same shall apply in the next paragraph), and maintain them properly functioning and clean at all times. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の呼吸用保護具については、同時に就業する労働者（出入口付近において作業に従事する者を除く。次項において同じ。）の人数と同数以上を備え、常時有効かつ清潔に保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gear working machine capable of easily and precisely detecting the teeth of a work without applying a load to the rotation transmitting system of the machine, and properly performing the rotating phase matching of the work to a hob based on the detection result.例文帳に追加

機械の回転伝達系に負担をかけることなく、ワークの歯を容易かつ正確に検出することができて、その検出結果に基づいてワークとホブとの回転位相合わせを適正に行うことができる歯車加工機械を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus of which a base line length is set properly, and an alignment adjustment work and a fixing work for a plurality of imaging elements are easily and surely performed in the imaging apparatus having the plurality of imaging elements which image an image formed by a plurality of lens units.例文帳に追加

複数のレンズユニットによって形成される像を撮像する複数の撮像素子を備えた撮像装置において、基線長を適切な長さに設定し、複数の撮像素子の位置合わせ調整作業、固定作業を容易かつ確実にする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To allow checking of a clearance (discharge gap) between a central electrode and a ground electrode from outside and properly perform work of checking whether or not the discharge gap is increased and adjustment work of adjusting the discharge gap to a proper clearance while checking what clearance the discharge gap has.例文帳に追加

中心電極と接地電極との間隔（放電ギャップ）を外部から確認することができ、放電ギャップが広がっているか否かの確認作業、及び、放電ギャップがどのような間隔となっているかを確認しながら、放電ギャップを適正な間隔に調整する調整作業を適切に行うこと。 - 特許庁

To properly adjust an air-fuel ratio of the air-fuel mixture that is supplied to a burner during any of entire combustion and partial combustion, relating to a combustion device in which the entire combustion which allows a plurality of burners to work or a partial combustion which allows only some of burners to work is selectable at will.例文帳に追加

複数のバーナを燃焼させる全面燃焼と、一部のバーナのみを燃焼させる部分燃焼とに切換え自在な燃焼装置において、全面燃焼時と部分燃焼時の何れにおいてもバーナに供給する混合気の空燃比を適正に調節できるようにする。 - 特許庁