「work properly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a displacement controller for an exhauster capable of reducing work burden related to maintenance and performing the operation for reducing an exhaust amount in a condition that air to be exhausted is properly exhausted.例文帳に追加

メンテナンスに係わる作業負担を軽減できるようにし且つ排気対象気を適切に排気できる状態で、排気量を減少させる運転が可能な排気装置の排気量制御装置を提供する。 - 特許庁

The association believes that students certainly aren’t prejudiced against working at SMEs, and if SMEs are willing and able to properly explain the kind of work they carry out, they will be able to recruit new staff.例文帳に追加

同組合は、「学生は決して最初から中小企業で働くことが嫌だと思っているわけではなく、中小企業側にきちんと業務内容を伝える意欲と機会があれば、人材は入ってくる」と感じている。 - 経済産業省

In discretionary working systems, conditions such as work volume and working hours should be properly assessed and measures related to health and welfare enhanced例文帳に追加

裁量労働制について、業務量や労働時間の状況の把握が適正に行われること、健康・福祉確保措置が充実されることが必要である - 厚生労働省

(2) Researchers engaged in human stem cell clinical research must receive the education and training, and work to gather information, needed to properly conduct such research.例文帳に追加

(2) 研究者は、ヒト幹細胞臨床研究を適正に実施するために恒常的に適切な教育又は研修を受け、情報収集に努めなければならない。 - 厚生労働省

The work table 31 can be moved to an optional position in all directions by properly combining these actions, and the high lift of the work table 31 is secured by two actions of the vertical action by the expansion mast 11 and the vertical action by the jib mechanism 21, thereby the work range is largely expanded.例文帳に追加

また、旋回台５上には旋回中心を挟んで前側には垂直に伸縮可能な伸縮マスト１１を立設する一方、後側には作業台３１を配置してその作業台３１を伸縮マスト１１に沿って昇降可能な昇降部材に上下方向に傾動可能なジブ機構２０を介して取り付けた。 - 特許庁

To provide a telescopic boom vertical deflection restricting device to be fitted to a travelling crane for crane work by properly selecting the crane work in the tip of the telescopic boom and the crane work in the tip of a jib and having an effect for restricting vertical deflection of the telescopic boom caused by the bending moment from the jib working to the tip of the telescopic boom.例文帳に追加

「伸縮ブーム先端部でのクレーン作業」と「ジブ先端部でのクレーン作業」を適宜選択してクレーン作業をする移動式クレーンに取り付け、特に「ジブ先端部でのクレーン作業」に際して、伸縮ブーム先端部に作用するジブからの曲げモーメントによる伸縮ブームの縦撓みを抑制する効果を持つ伸縮ブーム縦撓み抑制装置を提供する。 - 特許庁

To properly and efficiently manage an implement and tool to be used not only by managing the work progress condition of a construction while using information from the implement and tool but also by exactly knowing the work area to move or return the machine tool under using at present after the completion of work.例文帳に追加

道工具からの情報を用いて工事の作業進捗状況を管理するだけでなく、使用している道工具について現時点での作業完了後はどの作業エリアに移動させればよいか、もしくは返却すればよいかが正確にわかるので、使用する道工具の適正で且つ効率的な管理を行うことができる道工具及び工程の管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve cleaning efficiency; to prevent damage of a cleaning device; to eliminate the necessity of complicated vertical operation of a work arm; and to easily perform cleaning work, for example, when installing a road surface cleaning device as an attachment by properly grounding the attachment installed on the work arm of a hydraulic excavator on a road surface or a ground surface.例文帳に追加

油圧ショベルの作業腕に装着されたアタッチメントを路面、地面などに適切に接地させることができるようにして、アタッチメントとして例えば路面清掃装置を装着した場合に、清掃効率を良くし、清掃装置の損傷を防止し、作業腕の煩雑な上下操作の必要性をなくし、清掃作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Because of the way extensions are shared between (sub-)interpreters, some extensions may not work properly;this is especially likely when the extension makes use of (static)global variables, or when the extension manipulates its module'sdictionary after its initialization.例文帳に追加

拡張モジュールを (サブ) インタプリタ間で共有する方法のために、拡張モジュールによっては正しく動作しないかもしれません; 拡張モジュールが (静的な) グローバル変数を利用している場合や、拡張モジュールが初期化後に自身のモジュール辞書を操作する場合には特にそうです。 - Python

The FSA will also work to properly and smoothly implement the expansion of the scope of businesses of insurance groups and the review of firewall regulations performed as part of the initiatives according to the Better Market Initiative (Plan for Strengthening the Competitiveness of Japan's Financial and Capital Markets)3, announced by the FSA in December 2007. 例文帳に追加

さらに、当庁が昨年 12月に公表した「市場強化プラン」 3に沿った取組みの一環として行われた、保険会社グループの業務範囲拡大やファイアーウォール規制の見直しなどについて、その適切かつ円滑な実施に取り組む。 - 金融庁

In the meantime, the Deposit Insurance Corporation of Japan also serves as a receiver for the Bank and I hear that it is working hard. Considering that the public's eyes are on its work, I do believe that it is proceeding properly with its duty as it should. 例文帳に追加

それから一方、預金保険機構も当然今、管財人になっているわけでございますから、一生懸命やっているというふうに聞いておりますし、やはり、国民の目というのもありますし、しっかりやっていって頂いているというふうに認識いたしております。 - 金融庁

To provide a transplanter which can properly and smoothly supply transplantation targets such as seed potatoes or scallion bulbs, does not require the openable or closable bottom lids of supply cups, and can perform a proper transplantation work without relating to the sizes of the transplantation targets.例文帳に追加

ジャガイモの種芋やラッキョの球根類等の移植対象物を適正且つ円滑に供給できる構成とし、供給カップの開閉底蓋を不要としながら、移植対象物の大きさにかかわりなく適正な移植作業が行なえる移植機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of reducing compression work of cranking, while securing combustion stability, when starting the internal combustion engine, by properly setting an intake valve opening characteristic on the basis of a piston stopping position, after stopping the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関停止後にピストン停止位置に基づき吸気バルブ開弁特性を適正に設定することで、内燃機関始動時に燃焼安定性を確保しつつ、クランキングの圧縮仕事を低減することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To properly set the coating state of a conductive adhesive at all times and automate the setting work in the case of manufacturing a piezoelectric vibration device configured with a blank adhered onto a base with the conductive adhesive.例文帳に追加

ベース上にブランクが導電性接着剤により接着されて構成される圧電振動デバイスの製造に際し、接着剤の塗布状態を常に適切に設定することができ、しかも、その設定作業を自動的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an environment control system for properly managing environment of each of independent spaces connected like train vehicles, and to provide the environment control system capable of surely and easily performing connecting work and the like of the spaces without impairing performance of the environment control system.例文帳に追加

電車車両のような連結された各独立空間内の環境を適正に管理する環境制御システムおよび前記環境制御システムの性能を失うことなく、前記各空間の連結作業等を正確かつ容易に実施できる環境制御システムを提供する。 - 特許庁

To easily perform introduction work of application software and various kinds of devices such as a printer in a user terminal, and to properly construct use environment of the application software and the device in the user terminal on the basis of designation of a manager.例文帳に追加

ユーザ端末でのプリンタなどの各種デバイス及びアプリケーションソフトウェアの導入作業を簡易に行わせると共に、ユーザ端末でのデバイス及びアプリケーションソフトウェアの使用環境が管理者の指定に基づいて適切に構築されるものとする。 - 特許庁

To provide an internal organ cooling jacket as a medical instrument for cooling an internal organ capable of efficiently and properly cooling and protecting the internal organ without narrowing work space or visibility of an operator, that can be manufactured easily and at low cost.例文帳に追加

術者の作業スペースや視野を狭めてしまうことなく、臓器を冷却効率良く適切に冷却保護でき、しかも、容易で安価に製造することが出来ることとした臓器冷却用の医療器具としての臓器冷却ジャケットを提供する。 - 特許庁

To efficiently and properly carry out attaching work for a cushion provided in a key abutting face for a hammer, without requiring any skill, and to prevent positional shift or separation of the cushion in accompaniment with usage.例文帳に追加

ハンマーの鍵当接面に設けられるクッションの取付作業を、熟練を要することなく、効率良くかつ適切に行えるとともに、使用に伴うクッションの位置ずれや離脱を防止することができる電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

Further, when grinding the distal end part of the remaining structure, by controlling the angle of contact between the grinding blade of the grinding work and the remaining structure, the acuity degree in the distal end shape of the microneedle to be manufactured is controlled, and the microneedles having various acuity are properly manufactured.例文帳に追加

また、残存構造体の先端部を研削加工するにあたり、研削加工の研削刃と残存構造体とが接する角度を制御することで、製造されるマイクロニードルの先端形状における先鋭度を制御することが出来、種々の先鋭度を有するマイクロニードルを作り分けることが出来る。 - 特許庁

To provide a grinder capable of automatically and properly performing the dewatering movement of a rotating grindstone and the supply of a coolant for washing by means of a coolant supply device by a preset time after a grinding operation of a work is stopped, and thereby capable of improving the efficiency of the grinding operation.例文帳に追加

ワークの研削動作が停止された後に、回転砥石の水切り動作及びクーラント供給装置による洗浄用のクーラントの供給を設定時間だけ自動的に適正に行い、研削作業能率を向上することができる研削盤を提供する。 - 特許庁

Additionally, a contact between relays 65 and 66 is properly switched depending on the result of detection by each of the switches, so that buzzers 67 and 68 can be operated when the external indicating lamp 20 is not attached during crane work and when the external indicating lamp 20 is attached during traveling on the highway.例文帳に追加

また、これら各スイッチの検出結果に応じてリレー６５，６６の接点を適宜切り替えることで、クレーン作業時に外部表示灯２０が取り付けられていない場合、および、公道走行時に外部表示灯２０が取り付けられている場合にブザー６７，６８を作動させるように構成した。 - 特許庁

To reduce the number of execution times of work for answering and handling calls by users by properly determining a communication terminal to execute calling if there are a plurality of communication terminals for making phone calls in a building and a plurality of users share and use the communication terminals.例文帳に追加

通話を行うための通信端末が建物内に複数存在し、複数の利用者がそれらを共有して利用する場合に、呼び出し処理を行う通信端末を適切に決定することで、利用者のかかる取次ぎ作業を行う回数を軽減可能とする。 - 特許庁

This acceptance of order and ordering support system for a builder in which people engaged in construction work can quickly and properly perform acceptance of order and ordering, and obtain labor information by connecting to the Internet from a terminal or the like including a communicable portable terminal.例文帳に追加

インターネットへ、通話可能な携帯端末を含む端末類から接続し、建設工事に従事している人が迅速かつ適正に、受発注や、労務情報に入手を行えるようにしたことを特徴とする建設業者向け受発注支援システム。 - 特許庁

To provide a recovery method for a combustible refrigerant to work capable of safely recovering the combustible refrigerant such as isobutane in a refrigerant circuit installed in the low temperature apparatus and a freezer oil containing the combustible refrigerant at the time of properly treating a low temperature apparatus such as a refrigerator recovered to a household electric apparatus recycling facility etc.例文帳に追加

家電リサイクル設備等で回収された冷蔵庫などの低温機器を適正処理する際に、低温機器が備える冷媒回路中のイソブタン等の可燃性冷媒およびそれを含んだ冷凍機油を安全に回収する可燃性冷媒の回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the RFID tag can prevent the RFID driving part from being damaged due to an overvoltage applied from an RFID reader and can work properly regardless of the intensity of a driving power received from an RFID reader, thereby improving the product yield.例文帳に追加

これによりＲＦＩＤタグはＲＦＩＤリーダー器から過電圧が印加されＲＦＩＤ駆動部が破損されることを防止することができ、ＲＦＩＤリーダー器から受信される駆動電力の大きさに関係なく正常に動作できるので、製品の歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip LED light emitting body by which there is no inconvenience in fitting of a reflection housing to a printed wiring board, there is no fear of damaging a packaging component in the case of fitting in addition, and charging work of an optical diffusion lens to the reflection housing is carried out properly and simply.例文帳に追加

プリント配線基板に対し反射用ハウジングの取付け不便が一切無い許かりでなく、取付け時に実装部品を毀損させる虞れもなく、しかも反射用ハウジングへの光拡散レンズ部の充填作業を適正簡易に実行し得るチップＬＥＤ発光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, since the soldering gun can be manufactured using a copper member having high thermal conductivity, work performance can be improved, and since the soldering gun properly covered with the substance nonwettability for solder can be manufactured, the copper can be prevented from melting in the solder unlike a conventional one, and high-quality soldering can be achieved.例文帳に追加

また、熱伝導性の良い銅製の部材で作製できるため、作業効率が向上するとともに、半田非濡れ性物質で適切に被覆されている半田鏝を作成できるため、従来のものとは異なり、銅が半田に溶け込まないので、高品質な半田付けが出来る。 - 特許庁

To eliminate troublesome work operation requiring many labors and times for inclination adjustment for a reflection face when the type of an inspection object is changed, so as to conduct proper detection for a defective, and to properly separate the defective from fair articles.例文帳に追加

検査対象物の種類を変更した場合に、反射面の傾き調整という面倒で多くの労力と時間を要する作業を不要として適正な不良物検出を行い、さらに、不良物と適正物とを適切に分離させるようにする。 - 特許庁

To properly alarm when engine cooling water rises in temperature on an engine cooling system of a work vehicle to change a rotating fan over to normal rotation to supply cooling air to a radiator through a dust remover and reverse rotation to supply cleaning air to the dust remover.例文帳に追加

回転ファンを除塵具を通してラジエータに冷却風を供給する正回転と、除塵具に清掃風を供給する逆回転とに切り換えられる作業車のエンジン冷却装置を、エンジン冷却水が温度上昇した際に適切に警報される状態に得る。 - 特許庁

To provide an electrochemical machining tool capable of carrying out radial dynamic pressure generating groove machining, axial dynamic pressure generating groove machining of a sleeve used for a fluid dynamic pressure bearing, especially for a spindle motor for a hard disc and deburring work of an oil reservoir of an inner peripheral surface by simultaneously or properly selecting them.例文帳に追加

流体動圧軸受とくにハードディスク用スピンドルモータに用いられるスリーブの、ラジアル動圧発生溝加工、アキシャル動圧発生溝加工、及び内周面のオイル溜まりのバリ取り加工が同時に又は適宜選択して行える電解加工冶具を提供する。 - 特許庁

To properly allow the turn of a body even if the body is stopped during turning in a four-wheel drive work vehicle formed so that a side clutch for rear wheels at a turning center can be operated to the disengagement side in connection with the steering operation of right and left front wheels.例文帳に追加

右及び左の前輪の操向操作に連動して、旋回中心側の後輪のサイドクラッチが遮断側に操作されるように構成された四輪駆動型の作業車において、旋回の途中で機体が止まってしまったりしても、機体の旋回が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

To provide an awning device secured in a high position above the upper end of a working bench for improving workability in the working bench covered with the awning device and installed in the working bench properly selectively according to a working condition in a vehicle for high lift work.例文帳に追加

幌装置を作業台の上端から高く確保でき幌装置で覆った作業台内での作業性を高めることができ、しかも作業状況に応じて作業台に対する幌装置の取付を適宜に選択することができる高所作業車における作業台の幌装置を提供する。 - 特許庁

A quantity of dislocation G between the obtained center position Or and a predetermined ideal clamp position Oi is found, and when the quantity of dislocation G is within a preset range, the work W is determined to be properly clamped by the clamp arms 5, 6 and then it is actually clamped.例文帳に追加

こうして得られた中心位置Ｏｒと、予め定められた理想把持位置Ｏｉとの位置ズレ量Ｇが求められ、この位置ズレ量Ｇが所定の範囲内にあるときは、クランプアーム５・６でワークＷを適切に把持できると判断し、実際に把持動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a part assembling method and assembling apparatus for a workpiece, properly assembling a part to a hole part of a work in every workpiece, and flexibly coping with the case where one workpiece has a plurality of part assembling positions.例文帳に追加

ワーク毎にワークの孔部に部品を無理なく適正に組み付けることができ、また１つのワークに部品の組み付け対象位置が複数存在するような場合であっても、これに柔軟に対応することができるワークの部品組み付け方法および組み付け装置を提供する。 - 特許庁

To properly maintain the management and order of karaoke use while improving convenience of karaoke as a customer assisting means at a night store and reducing the work load on the store, specially, saving the labor and time to search for a song and perform remote control input instead of a customer.例文帳に追加

ナイト店において、接客補助手段としてのカラオケの利便性を向上させ、かつ店側の労務負担とくに客の曲探しとリモコン入力を代行する手間を軽減させつつ、カラオケ利用の管理および秩序の維持を適切に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of properly reading an image of a required part by easily placing an original at an appropriate position without requiring any expensive and complicated display device or input device and without applying any work to the original.例文帳に追加

高価で複雑な表示装置や入力装置等を必要とせず、また、原稿に対して何らの加工を施すこともなく、容易に原稿を適切な位置に載置して適正に必要部分の画像を読み取らせることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for extension, repair or extension and repair while an existing building being at work capable of properly performing the rebuilding construction of mass commercial facilities in cities forested with buildings without causing troubles in the businesses of tenants.例文帳に追加

ビル等が林立する都市部の大型商業施設の建て替え工事等をテナントの営業等に支障を生じさせることなく好適に実施することができる、既存建物を稼働させつつ増築・新築する工法又は増築・改修する工法を提供する。 - 特許庁

To simplify the wearing and removal of a protecting gown in the case of entering or going out of an unclean area such as an isolation ward and forcing and ensuring the wearing of the protecting gown by making the person uncomfortable to unable the work without wearing the gown in properly worn state.例文帳に追加

隔離病室等の不潔区域に出入りする際の予防衣の着脱操作を簡単にすると共に、正常に着衣していないと着心地が悪く、作業不能の状態にさせて、予防衣の着用を強制的かつ確実にさせる。 - 特許庁

A calking piece can be properly driven to the internal peripheral surface of a circular-arc-shaped casing by a chisel tool 35 of a work tool 30, an arm 20 is turned with a center position of a rotary shaft unit serving as the center, the chisel tool 35 can drive the calking piece along the internal peripheral surface of the casing.例文帳に追加

加工工具３０のたがね工具３５により、円弧状のケーシングの内周面にコーキングピースを的確に打ち込むことができ、またアーム２０が回転軸体の中心位置を中心として回動し、たがね工具３５がケーシングの内周面に沿ってコーキングピースを打ち込むことができる。 - 特許庁

To effectively and properly manage a whole supply chain by providing a function for automating a conversion work of an item code in a supply chain (SC) activity, allowing use of an own item code system of an SC participant, and making each SC participant dispersively manage a master file and the like.例文帳に追加

サプライチェーン（ＳＣ）活動における品目コードの変換作業を自動化する機能を有すると共に、ＳＣ関与者独自の品目コード体系の利用を可能にし、各ＳＣ関与者において、マスタファイル等を分散管理させることにより、ＳＣ全体を有効かつ適正に管理すること。 - 特許庁

Functions (such as detecting that a sub connector 28 is not assembled properly, and the retainer remains in a temporary position) which are activated when a projection of the retainer 34 contacts the opening edge of the hood unit 53 work without fail.例文帳に追加

したがって、リテーナ３４の突出部分がフード部５３の開口縁に当接することに起因する機能（例えば、サブコネクタ２８が組付け不良であり且つリテーナ３４が仮係止位置のままであることを検知する機能）が確実に発揮される。 - 特許庁

To provide a lining block unit in which the postures of each unit lining block unit are controlled properly, the point at issue, where each unit lining block causes an excess defective posture, is solved effectively while excellent filling-material holding work is displayed and a filling material is held in a sufficient thickness.例文帳に追加

本発明は各単位覆工ブロックユニットの姿勢を適正に制御し、各単位覆工ブロックが過度の姿勢不良をもたらす問題点を有効に解決すると共に、良好な間詰め材保持作用を発揮し、間詰め材を充分な厚みに保持する覆工ブロックユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an injection molded product taking-out apparatus capable of easily performing the setting work of suction pressure capable of properly and certainly sucking and holding an altered product at a time of the alteration of the kind or size of an injection molded product without approaching the injection molded product taking-out apparatus.例文帳に追加

射出成形品の種類や大きさなどの変更に際して、変更された成形品を適正かつ確実に吸着保持できる吸着圧の設定作業が射出成形品取出装置に近付くことなく容易に行える射出成形品取出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation appliance for a portable gas burner capable of being easily handled for storage, adjustment or the like, and simply, surely and properly keeping a cooking utensil in a horizontal state to heat the same by the portable gas burner, while securing high work efficiency, which is required more under severer use environment.例文帳に追加

保管や調整等の取り扱いが容易で厳しい環境となればなる程要求される良好な作業性を確保しつつ、調理具を簡易にかつ確実、適切に水平状態に維持して携帯式ガスバーナーにより加熱する。 - 特許庁

An electronic control unit 110 of this stabilizer system 10 is furnished with a reference relative rotating position deciding part 150 to work at the time of starting the control of deciding properly the reference relative rotating position to serve as a reference for the relative rotating amount of a pair of stabilizer bars 22 and 24 when a rolling suppressing control is conducted.例文帳に追加

スタビライザシステム１０の電子制御ユニット１１０に、ロール抑制制御を行う際に１対のスタビライザバー部材２２，２４の相対回転量の基準となる基準相対回転位置を適切に決定する制御開始時・基準相対回転位置決定部１５０を設ける。 - 特許庁