「work stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On determination of the interference between the two work tables 22, stop command signals are output to the two servo motors (X-axial movement motors 31) driving the two work tables 22 (step ST14), and power supply to the stopped servo motors is intercepted (Step ST16).例文帳に追加

そして、２つの作業テーブル２２が干渉すると判断したとき、２つの作業テーブル２２をそれぞれ駆動する２つのサーボモータ（Ｘ軸方向移動モータ３１）に停止指令信号を出力し（ステップＳＴ１４）、これにより停止したサーボモータへの電力供給を遮断する（ステップＳＴ１６）。 - 特許庁

To prevent an excessive load from being applied to a water stop part during pipe inserting work, even when a set position of a pipe is curved flatly, and to speedily move the pipe to the lowest part of a sleeve when releasing a liquid in the sleeve after the inserting work is completed.例文帳に追加

管体のセット位置が平面的に湾曲している場合であっても、管体挿入作業の際に、止水部に過度な荷重が加わることなく、また、挿入作業完了後において鞘管内の液体を抜くときに、管体を鞘管の最下部まで速やかに移動させることができる。 - 特許庁

The content reproduction control means 109 controls the content reproducing means 101 so as to temporarily stop the content reproduction in synchronization with a start of the tag correction work and resume the content reproduction in synchronization with the end of the tag correction work.例文帳に追加

コンテンツ再生制御手段１０９は、タグ修正作業の開始と同期してコンテンツの再生を一時停止し、タグ修正作業の終了と同期してコンテンツの再生の再開を行うように、コンテンツ再生手段１０１を制御する。 - 特許庁

The integral management device 20 which receives the work schedule from the schedule management device 30 informs a consignment management device 40 of the work schedule, and the consignment management device 40 consigns the shortage of a power to be generated according to the operation stop at the time of maintenance check of the domestic-power generating facility 1 from a power generating device 2.例文帳に追加

日程管理装置３０から作業日程を受けた総合管理装置２０は託送管理装置４０に通知し、託送管理装置４０では自家発電設備１の保守点検時の運転停止に伴って生じる電力の不足分を発電装置２から託送する。 - 特許庁

To provide a tractor enabling quick stop of an engine or disconnection of a PTO clutch even in a state of standing a worker on the ground in a work for connecting an implement to the tractor, a work for cleaning the implement, etc.例文帳に追加

トラクタに作業機を連結する作業、或いは作業機を清掃する作業等において、作業者が地上に降りた状態であっても迅速にエンジンを停止させたり、或いはＰＴＯクラッチを切り操作することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the work for stopping the fire alarm is dispensed with in each dwelling unit to simplify the work for stopping the fire alarm, and a working time required for the stop of the fire alarm becomes short to suppress a noise suffering by alarm sound.例文帳に追加

故に、各住戸毎に火災警報を停止する作業が不要となって火災警報を停止させるための作業が簡素化でき、しかも、火災警報の停止に要する作業時間が短くなることによって警報音による騒音被害を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a tilt cylinder damage preventing device which can gently stop the rotation of a work tool so as to ease a shock at the time of stoppage of rotation of the work tool, to thereby protect not only a tilt cylinder but also component members near the same from being damaged.例文帳に追加

作業具の回動を緩やかに停止させることができ、もって作業具の回動停止時の衝撃が緩和されてチルトシリンダのみならずその周りの構成部品の破損を防止することができるチルトシリンダ破損防止装置を提供する。 - 特許庁

To easily adjust characteristics of set pressure (a gradient of change) varied in connection with expansion and contraction of a damper chamber in a relief valve having the damper chamber which is arranged on a hydraulic circuit of a hydraulic work machine and relieves operation shocks at the time of start and stop of the hydraulic work machine.例文帳に追加

油圧作業機の油圧回路に介装され、油圧作業機の起動・停止時の作動ショックを緩和するダンパ室を備えるリリーフバルブにおいて、ダンパ室の拡縮に伴って変化する設定圧力の特性（変化の勾配）を簡単に調整しえるようにする。 - 特許庁

By setting the holding time to stop the reciprocating movement on both end positions of the reciprocal movement, a straight part 36 is formed along the peripheral direction of the peripheral surface 3 of the work at a top of the meandering locus, and the uniform heat input is achieved in the width direction of the peripheral surface of the work.例文帳に追加

この往復移動の両端位置で該往復移動を停止する保持時間を設定することにより、蛇行軌跡の頂点で工作物周表面３の周方向に沿った直線部３６が形成され、工作物周表面の幅方向に均等な入熱を行う。 - 特許庁

To provide a water stop work method which enables pipe work to be performed by making running water in a water service pipe easily and surely frozen and stopped in a short period of time, and which prevents a harmful influence on surrounding ground by performing minimum excavation; and to provide a buried object laying method.例文帳に追加

水道管内の水道水を短時間で容易に、且つ確実に凍結させて止水し、管工事を行うことができ、また最小限の掘削を行うことで、周辺地盤への悪影響を与えることない止水工事工法及び埋設物敷設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can substantially shorten a power transmission line stop time by enhancing stability, operation controllability, a traveling function, a flying object removing function, etc. on an overhead line of a system unit so as to sharply reduce labor, the number of man-hours, a work time, etc. for the work of removing a flying object.例文帳に追加

装置本体の架空線上での安定性、操作性、走行機能、飛来物除去機能等を高めて飛来物除去作業のための労力、人員数及び作業時間等を大幅に低減し、送電線停止時間を大幅に短くすることができる技術を提供すること。 - 特許庁

The instructed work reproduction switches 15A, 15B are turned on, and distance to the reproduction stop position of a clamp mechanism 9 stored in the instructed work storage part 27 is compared with distance to a current position of the clamp mechanism 9 to perform position reproduction only when a compared value is within a predetermined scope.例文帳に追加

教示作業再生スイッチ１５Ａ、１５Ｂをオンにし、教示作業記憶部２７に記憶されたクランプ機構９の再生停止位置と現在のクランプ機構９の位置との距離を比較して所定の範囲内の場合にのみ位置再生を行う。 - 特許庁

When a cut feeding speed exceeds a maximum cut feeding speed for a work material during the stop of rotation of a main shaft and a command movement shaft is located other than a cuttable shaft direction of the tool, the operation states are set and stored as operation states that the generation of interference between the tool and the work is inhibited.例文帳に追加

主軸回転停止中、切削送り速度がワーク材質に対する最大切削送り速度を超えているとき、指令移動軸がその工具の切削可能な軸方向以外のとき、を工具とワークの干渉が発生してはならない動作状況時として設定記憶しておく。 - 特許庁

To provide a work transfer device in a transfer press or the like where the frequency of the stop in driving caused by the trouble of a servomotor for moving a work grasp apparatus is reduced, and further, a load in storage/control for maintenance parts can be reduced.例文帳に追加

トランスファープレス等におけるワーク搬送装置において、ワーク把持装置を移動させるサーボモータの故障による運転停止の頻度を低減させるとともに、保守部品の保管・管理の負担を軽減することができる装置を提供する。 - 特許庁

To secure employment for non-regular workers, such as dispatched workers and temporary manufacturing workers, etc. in the face of the increase in the premature termination of temporary work contracts, etc. Career Development Hello Work (Non-Regular Worker Employment Support Center) will provide various supports through one-stop assistance services for non-regular workers, etc. depending on their situation.例文帳に追加

増加する労働者派遣契約の中途解除等により、派遣労働者や期間工等の非正規労働者の雇用の安定を図るため、キャリアアップハローワーク（非正規労働者就労支援センター）において、非正規労働者等の状況に応じた様々な支援をワンストップで提供 - 厚生労働省

(ii) To take measures in order to enable a worker who engages in the work and a person who oversees the said worker to immediately stop the operation of the industrial robot at emergency. 例文帳に追加

二　作業に従事している労働者又は当該労働者を監視する者が異常時に直ちに産業用ロボツトの運転を停止することができるようにするための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To stop a prime mover and take measures of setting the brake securely to keep the machine in stopped condition, etc., in order to prevent a vehicle for work at height from breaking into a run. 例文帳に追加

二　原動機を止め、かつ、停止の状態を保持するためのブレーキを確実にかける等の高所作業車の逸走を防止する措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the section between Shin-Sanda and Sasayamaguchi, no local train services are available except early in the morning and late at night, so trains of the Tambaji Rapid Service and rapid trains that stop at every station in this section work as local trains. 例文帳に追加

新三田～篠山口間に関しては早朝・深夜を除き各駅停車の運転がなく、この区間で各駅に停車する丹波路快速や快速が各駅停車の役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, no restoration work was performed on the jail or three story storehouse but the roof over the area where the jail and main building joined was repaired and, to stop its further tilting westward, the main building was reinforced by installing braces on a slant from the west side of doma. 例文帳に追加

それで牢屋や三階蔵の復旧は行われなかったが、牢屋接続部の屋根の修理と、これ以上本建物が西に倒れないよう土間西側から斜めに支柱を入れて補強した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grout work comprises injecting the calcium-ion-rich first aqueous solution and the carbonate-ion-rich second aqueous solution into water stop targets to deposit a calcium carbonate precipitate there.例文帳に追加

グラウト工法としては，カルシウムイオンリッチの第一水溶液と炭酸イオン含有の第二水溶液とを止水目標箇所に注入し，その止水目標箇所において炭酸カルシウム殿物を沈積させる。 - 特許庁

A user can freely decide the optional height to stop the tray 32, and prevent the tray 32 from unexpectedly starting to lower during work for replenishing the paper P.例文帳に追加

これにより、ユーザは任意の高さを自由に決定してトレイ３２を停止でき、用紙Ｐの補充作業中にトレイ３２が不意に下降し始めるのを防止することが可能である。 - 特許庁

To enable a user to use a composite machine comfortably in various use environments of his or her work site by more properly performing start processing and stop processing of a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションの起動処理、停止処理をより適切に行うことで、様々な使用環境の職場においてユーザが快適に複合機を利用できるようにする。 - 特許庁

To prevent an ice dispenser which can prevent mobile parts interlocked with a discharge switch such as a geared motor, a solenoid, etc., from being repeatedly operated to work and stop.例文帳に追加

ギヤードモータやソレノイド等の放出スイッチに連動する可動部品が頻繁に作動・停止を繰り返すことを防止することができるアイスディスペンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon completion of preceding operation period, a stop position of a piston 2 of the cylinder 3 is guaranteed, the piston 2 takes a work process position, and air-fuel mixture is sealed in the combustion chamber 4.例文帳に追加

先行の運転期間の終了時に、シリンダ（３）のピストン（２）の停止位置を保証し、ピストン（２）が作業行程位置をとり且つ燃料／空気混合物が燃焼室（４）内に閉じ込められる。 - 特許庁

To prevent a gas leakage to a work domain at the time of a breakage in a microwave guide window and a breakage of an equipment resulting from the gas leakage, and to safely stop the equipment operation.例文帳に追加

マイクロ波導入窓破損時の作業領域へのガス漏洩、及びガス漏洩に起因する装置破損をなくし、かつ装置を安全停止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a rotation stop clamp capable of increasing supporting strength of a fixed pipe without increasing weight of the fixed pipe and cost and reducing static load and increasing dynamic strength when performing mounting work.例文帳に追加

固定配管の重量増加やコストアップを招くことなく固定配管の支持強度を高めることができ、かつ取付作業時などの静荷重の減少及び動的な強度アップを図ることができる回り止めクランプを提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled sulky transplanter capable of securely carrying out transplantation stop (stoppage of transplantation) in transplantation work in spite of adopting a configuration capable of driving transplanting means or the like by a rotational power of an engine.例文帳に追加

植付手段等をエンジンの回転動力によって駆動させることが可能な構成を採用しても、移植作業中においての植付停止（植付中断）が確実に実施（確保）できるようにした自走形乗用移植機を提供する。 - 特許庁

To simplify the mechanical machining work and to prevent the breakage of a thread ridge by using a stop ring in place of a conventional nut for holding a diaphragm to the valve shaft of a spool valve in a spool valve assembly.例文帳に追加

スプール弁組立体において、ダイアフラムをスプール弁の弁軸に対して保持する従来のナットに代えて、止め輪を用いることにより、機械加工作業を簡略化し、ねじ山の破損によって引き起こされる問題を取り除く。 - 特許庁

To efficiently perform the setting work or the like of a molding condition, to ensure sufficient molding quality and to preliminarily foresee the occurrence itself of abnormality to avoid a useless operation stop.例文帳に追加

成形条件の設定作業等を能率的に行い、かつ十分な成形品質を確保するとともに、異常の発生自体を事前に予期して無用な運転停止を回避する。 - 特許庁

Since the conventional fixing method by adhesion is changed into the one by stop screw 19, the coupling between the bearing receiver 3 and the stator iron core 19 is secured, and the disassembly work becomes easy.例文帳に追加

従来は接着で固定していたところを止めねじ１９にしたので、ベアリング受け３とステータ鉄心１９の結合が確実になると共に、分解作業が容易になる。 - 特許庁

To improve the reliability in work by definitely carrying out water stop when jointing a new tunnel to an existing tunnel in an underground joint tunnel excavator and tunnel jointing method.例文帳に追加

地中接合式トンネル掘削機及びトンネル接合工法において、既設トンネルに新設トンネルを接合する際の止水を確実に行うことで作業の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The multilayer work support device 10 starts storage processing of the images when the capture button 52 of an information accessing device 16 is depressed, and stops the storage processing when a stop button 54 is depressed.例文帳に追加

多層ワーク支援装置１０は、情報アクセス装置１６の取込ボタン５２が押下されることにより画像の保存処理を開始し、停止ボタン５４が押下されることにより保存処理を停止する。 - 特許庁

To improve workability with work within a building cover even immediately after an engine stop by cooling within the building cover with the outside air.例文帳に追加

建屋カバー内を外気によって冷却することにより、エンジンを停止した直後でも建屋カバー内で作業を行なうことができるようにし、作業性を向上する。 - 特許庁

By releasing the auto-cruise travel when the engine rotation speed decreases, the high load work by the constant vehicle speed in a high-speed is not performed, a trouble such as engine stop is avoided.例文帳に追加

エンジン回転数が低下したらオートクルーズ走行を解除することで、高速における一定車速による高負荷作業をしないことからエンジンストップ等のトラブルを回避できる。 - 特許庁

To provide a door stop capable of realizing a barrier-free floor for preventing stumbling and simplifying troublesome hook hooking and unfixing work to be performed by stooping down.例文帳に追加

躓きにくくバリアフリー化を図ることができ、さらに、腰を屈めて行う面倒なフックの掛け、外しの作業を簡略化できるようにした戸当たりを提供すること。 - 特許庁

When a main body is moved to the right, a ratchet pawl 4 is pulled by a spring 5 to stop the ratchet gear 3 and a coaxial roller is also stopped and, in this state, a left roller performs erasing work by its contact surface with a blackboard.例文帳に追加

本体を右に移動した際、左のローラーは、ラチエット爪４が、スプリング５で引っ張られ、ラチエット歯車は停止し、同軸のローラーも停止の状態で、黒板との接触面で消す作業をする。 - 特許庁

To perform the restart of an engine after temporary stop in an excellent state while saving energy by temporarily stopping the engine which is unnecessarily operated in an engine control device of a work machine.例文帳に追加

作業機械のエンジン制御装置に関し、不要に稼動されるエンジンを一時停止し省エネルギー化を図りながら、エンジンの一時停止後の再始動を良好な状態で行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a car stop allowing a snowplow to run freely on a parking lot without any obstacle when removing snow to increase efficiency of snow-removal work.例文帳に追加

除雪時に除雪車が駐車場を何の障害もなく自由に走行して、除雪作業の効率を上げることができる車止めを提供することである。 - 特許庁

When notification frequency exceeds a fixed value due to no answer from the user, a manager is requested to take measures through a user management work execution request part 8 to prevent the invalidation of the user's password or the stop of log-in.例文帳に追加

ユーザが対応しないため通知回数が一定値を超えたときは、ユーザ管理作業実施要求部８を介して管理者に対策を行うよう要求し、ユーザのパスワード失効やログイン停止を防止する。 - 特許庁

To provide a working vehicle, according to which an idling stop function can be effectively functioned even in a vehicle provided with a work device driven by power other than a traveling engine as well.例文帳に追加

走行用エンジン以外の動力で駆動する作業装置が設けられた車両においてもアイドリングストップ機能を有効に機能させることのできる作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle stop system which controls unauthorized vehicles and permits only of administrators (vehicles) or allowed vehicles to enter while protecting environments, instead of opening and controlling work with man power, by mechanization.例文帳に追加

無許可の車両を規制し、人力での開放及び規制の作業を、環境保全を図りながら、管理者（車）又は許可された車両のみが通行可能とする、機械化による車止めを提供する。 - 特許庁

To provide a robot control system and a robot control method capable of previously preventing "temporary stop" caused by position deviation of a work object part capable of being generated various factors when automatic assembling of a robot is continuously performed.例文帳に追加

ロボットの自動組立を継続して行う際に様々な要因によって生じ得る作業対象部品などの位置ずれによる「チョコ停」の未然防止を可能とするロボット制御システムおよびロボット制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot control method and a robot control system capable of previously preventing "slight stop" caused by position deviation of a work object part mainly mounted on a part feeding tray or the like.例文帳に追加

主として部品供給トレイなどに搭載された作業対象部品などの位置ずれに起因する「チョコ停」の未然防止を可能とするロボット制御方法およびロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a double plugging head for stopping a pipe, completely stopping a pipe without any small gap to perfectly stop leakage of gas to perform piping maintenance work in a safe state.例文帳に追加

配管を微細な隙間なく完璧に遮断してガス漏れを完全に遮断することにより、安全な状態で配管整備作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of suppressing lowering of rotational speed of an engine and avoiding stop of the engine even under a large tillage load and traveling load in the case of starting the working vehicle to perform tilling work.例文帳に追加

耕耘作業を行う作業車両の発進時に、耕耘負荷や走行負荷が大きい場合であっても、エンジン回転数の低下を抑制することができ、エンジンの停止を回避することができる作業車両を提供する。 - 特許庁