「working cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish a renewal working method for elevator capable of suppressing the noise and dust generation as much as practicable during the renewal works and also suppressing the total cost while the latest elevator controlling techniques and safety techniques are incorporated.例文帳に追加

リニューアル作業時の騒音，粉塵を極力押さえ、最新のエレベーター制御技術および安全技術を取り入れながら、トータルコストが低廉なエレベ−ターのリニューアル作業工法において、エレベ−ターの連続停止期間を短縮可能な工法を実現する。 - 特許庁

To provide a rotary position sensor and a rotary shaft for the rotary position sensor contriving cost reduction by eliminating adhesion working of the rotary shaft and a magnet and contriving reliability without dropping the magnet from the rotary shaft by integrally forming the rotary shaft and the magnet.例文帳に追加

回転軸とマグネットを一体に形成することにより、回転軸とマグネットとの接着作業を省いてコストダウンを図ると共に、回転軸からのマグネットの脱落がなくその信頼性の向上を図った回転位置センサ及び、回転位置センサ用回転軸を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board for Peltier element readily connecting together a plurality of Peltier elements, of readily and accurately positioning the plurality of Peltier elements, and of preventing an increase in working cost, to provide a Peltier module, and to provide a heat sink for mounting the Peltier module.例文帳に追加

複数のペルチェ素子を容易に結線することができると共に複数のペルチェ素子を容易に且つ正確に位置決めすることができ、加えて作業コストの増大を防止することができるペルチェ素子用配線基板、ペルチェモジュール及びペルチェモジュール搭載ヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film improving a gas barrier property of one silica film layer derived from polysilazane and formed on a base material, and to provide a method for manufacturing the gas barrier film reducing a manufacture cost and showing excellent working efficiency.例文帳に追加

基材上に形成されたポリシラザン由来の１層のシリカ膜のガスバリア性能を向上させたガスバリアフィルムを提供すると共に、製造コストを低減し作業効率に優れたガスバリアフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a warm electromagnetic forming method for an aluminum material, where, in the body to be formed made of aluminum or an aluminum alloy, which can easily form a shape hard to be formed such as a corrugate fin without increasing working cost.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる被成形体において、コルゲートフィン等の成形が難しい形状を加工コストを増大させることなく容易に成形することができるアルミニウム材の温間電磁成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle having a cabin provided with an air conditioner unit which can suppress a production cost to a low level even if a refrigerant pipe for the air conditioner unit is provided and a muffler is also arranged between a hood and an engine.例文帳に追加

エアコンユニットを備えたキャビンを有する作業車両において、ボンネットとエンジンの間に、エアコンユニット用の冷媒管を配管するとともにマフラーを設置した場合でも、製造コストを低く抑えることが可能な作業車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a revetment block and a revetment construction method thereof, capable of efficient working, with a shorter construction period and a reduced construction cost, by using such revetment block as not limited in construction direction, relating to revetment construction for a slope of a river and seashore.例文帳に追加

河川や海岸の法面等の護岸の工事において、施工する方向が限定されることのない護岸ブロックを用いることにより、効率的な作業を行うことで、工期の短縮及び工費の低減を図ることのできる護岸ブロック及びその護岸工事方法を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient sound insulating performance, even when constituting a sound absorbing sheet reduced in thickness, to reduce the material cost and improve the space performance (space efficiency), and also to simplify the operation and improve the working efficiency in construction of a sound absorbing sheet.例文帳に追加

厚さの薄い吸音シートを構成する場合であっても十分な防音性能を確保し、材料のコストダウン及び設置時のスペース性（スペース効率）の向上を図るとともに、吸音シートを施工する際における作業の単純化及び作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cord fabric for a tire cord, capable of easily recognizing a slitting position, shortening the working time of the slitting process in producing a jointless band by slitting a top roll, and aiming at the reduction of production cost and improvement of productivity.例文帳に追加

トップ反をスリットしてジョイントレスバンドを作製するに際して、容易にスリット位置を知ることができ、スリット工程での作業時間を短縮することができ、製造コストの低減や生産性の向上を図ることができるタイヤコード用すだれ織物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat radiation plate, in which the cost of a tool can be reduced, convenience in working is improved, metal powder is uniformly laid and the metal powder is effectively prevented from being moved by the movement of a heat radiation piece.例文帳に追加

ジグのコストを節減可能で、加工の利便性を向上させられ、金属粉末の均一敷設を達成し、放熱片の移動による金属粉末の移動を効果的に防止することができる放熱板製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a condenser microphone unit which requires surface polishing of only a diaphragm fixing surface of a diaphragm holding member in order to improve the adhesion of the diaphragm to the diaphragm holding member and a fixed pole, thereby saving cost for working components, and to provide a condenser microphone.例文帳に追加

振動板保持部材と固定極に対する振動板の密着性を高めるために、振動板保持部材の振動板固着面のみを平面研磨すればよいようにして、部品加工に要するコストを省くことができるコンデンサマイクロホンユニットおよびコンデンサマイクロホンを得る。 - 特許庁

To provide a fall prevention instrument for railway rolling stock at inexpensive manufacturing cost, which can prevent a worker from falling to the outside from a vehicle opening part during working in a vehicle by being mounted in even an opening part of a slightly different dimension and being easily removed.例文帳に追加

多少寸法の異なる開口部であっても取り付け、取り外しが簡単で製造コストも安く、車内で作業中の車両開口部から作業員が外部へ転落するのを防止することができる鉄道車両用転落防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor preventing a sensor failure caused by an influence of an external environment, detecting accurately a working load for a long period, performing easily wiring processing of a signal cable, assembly of the sensor, and mounting of a protection cover or its sealing means, and reducing cost.例文帳に追加

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、信号ケーブルの配線処理やセンサの組付け、保護カバーやそのシール手段の取付も容易でコスト低減が可能なセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a grinder for grinding a workpiece utilizing data photographed by a camera, which includes a plurality of working stages to improve production efficiency of the workpiece, in addition, can prevent enlargement of an apparatus, prevent an increase in cost and also prevent grinding cooling water from attaching to the camera.例文帳に追加

カメラによる撮影データを利用してワークの研削加工を行う研削装置において、複数の加工ステージを備えてワークの生産効率を高めつつも、装置の大型化を防ぎ、コスト増大を防ぎ、さらに、カメラへの研削用冷却水の付着を防止することができる研削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming attachment backing, and an attachment backing forming tool conveniently usable for the method having sufficient strength even for a weak wall, low in cost with high working efficiency without impairing appearance, and versatile to cope with various brackets.例文帳に追加

脆い壁でも十分な強度を備え、加えて低コストで作業性良く外観を損なわず、様々なブラケットに対応できる汎用性のある取付下地の形成方法及び、上記取付下地の形成方法に好都合に用いることができる取付下地形成工具を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary fixation structure of a speaker holder capable of temporarily fixing the speaker holder so as not to fall down until the speaker holder and a rear cabinet are fastened and fixed together with screws to a holder support part of a front cabinet without increasing cost due to increase of the number of components and working manhours.例文帳に追加

スピーカーホルダーとリアキャビネットをネジでフロントキャビネットのホルダー支持部に共締め固定するまでスピーカーホルダーが倒れ込まないように仮固定でき、部品点数や作業工数の増加によるコストアップを招くこともない、スピーカーホルダーの仮固定構造を提供する。 - 特許庁

To increase the winding speed of an auxiliary rope wound by a warping drum without deteriorating a working efficiency for applying a main rope to the warping drum and without increasing a cost due to an increase in the size of the drive source of a drive motor for rotating and driving the warping drum.例文帳に追加

主ロープをワーピングドラムに掛け回す作業性を悪化させることなく、且つ、ワーピングドラムを回転駆動する駆動モータの駆動源の大型化によるコストアップを招くことなく、ワーピングドラムを用いた補助ロープの巻取速度の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a mounting member of an interior trim base material, capable of reducing the number of components and working man-hours, contriving light weight of products and cost reduction, holding excellent designability concerning the interior trim base material, and being mounted on the other components.例文帳に追加

部品点数及び作業工数を低減させ且つ製品の軽量化及び低コスト化を図ることができるとともに、内装基材を良好な意匠性を保って他部品に取り付けることができる内装基材の取付部材を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that the cutting, boring, welding, bending and surface treatment of a fiber reinforced plastic (FRP) and fiber reinforced metal (FRM) are difficult, there is a problem of safety and hygiene of workers, and working cost is high, and these are factors hindering the expansion of application of CFRP (carbon fiber reinforced plastic) or the like.例文帳に追加

繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）、繊維強化金属（ＦＲＭ）の切断、穴あけ、溶接、曲げ加工、表面処理は困難であり、また作業者の安全衛生上の問題からも、加工コストが高く、ＣＦＲＰ（炭素繊維強化プラスチック）などの適用拡大を阻害する要素となっている。 - 特許庁

To provide a highly durable crane feeder system which is shortened in a working time for mounting/demounting a connector, improved in the safety of mounting/demounting work while reducing cost required for the work, and is prevented in the breakage of a cable extending from the connector.例文帳に追加

コネクタを着脱する際の作業時間を短縮し、この着脱作業の安全性を向上し、作業に必要となるコストを低減し、さらに、コネクタから伸びるケーブルの折損等が発生しない耐久性の高いクレーンの給電装置を提供する。 - 特許庁

To considerably reduce the manufacturing cost of a stainless steel component such as a cold-forged component, a non-magnetic component, a high-strength component and machined component by providing a stainless steel wire rod for warm forging having excellent electrically heated property and warm lubricity and a plastic working method for the same, and stably performing warm forging of high productivity.例文帳に追加

通電加熱性と温間潤滑性に優れるステンレス鋼線材および塑性加工方法を提供し、安定して高生産性の温間鍛造を実施することで冷間鍛造部品，非磁性部品，高強度部品，切削加工部品等のステンレス鋼部品の製造コストを大幅に下げる。 - 特許庁

To provide an implement which is extremely simple in structure and allows overall uniform rubbing-in of sand even when there are large and small undulations on the lawn ground surface, manufacture thereof at low cost, and application thereof to various working vehicles used for maintenance of lawn as the implement for rubbing-in the sand for the lawn.例文帳に追加

芝生用目砂擦込み装置として、芝生地面に大小の起伏があっても全体に均一な目砂擦込みを行え、構造的に極めて簡素であって低コストで製作でき、芝生保守に使用される様々な作業車に適用できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous fryer wherein thermal efficiency of a heating source of a deep-fry oil is extremely high; a working environment may be well maintained and there is no trouble caused by combustion exhaust gas; thermal deterioration of the deep-fry oil caused by local high temperature may be avoided; and equipment cost may be kept low.例文帳に追加

連続式フライヤーとして、揚げ油の加熱源の熱効率が極めて高く、作業環境を良好に維持できて燃焼排ガスによる問題がなく、局所的な高温による揚げ油の熱劣化を回避でき、設備コストが少なくて済むものを提供する。 - 特許庁

To provide a pile driver which is equipped with a rack pinion-type lifting/lowering device with a simple structure, capable of smoothly lifting/lowering a working device without deteriorating stability or workability, capable of improving the stability and the workability, and capable of reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

簡単な構造で、安定性や作業性を損なうことなく、作業装置を円滑に昇降させることができるとともに、安定性や作業性を向上させることができ、製造コストの低減も図れるラックピニオン式昇降装置を備えた杭打機を提供する。 - 特許庁

To provide a space partition device in simple structure which eliminates the need of working a ceiling or a floor affecting the aesthetic appearance thereof, enables installation of a partition or the change of a partition pattern to be easily performed in a short time, and is manufactured at low cost, and also to provide a space partition method.例文帳に追加

天井や床に見栄えの悪い加工を施す必要がなく、仕切りの設置や仕切りパターンの変更を短時間にかつ容易に施すことができ、構造も簡単であり、コストも低廉な空間仕切り装置および空間仕切り方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water pump in which the wetting of a road surface and the floor of a parking place caused by the flow-out of cooling water to the outside is suppressed and the attachment of precipitates of cooling water to the periphery of a drain hole is suppressed, and both of the number of components and working man-hours can be reduced, and a cost is reduced.例文帳に追加

冷却水が、外部に流出して、路面や駐車場の床を濡らすこと、ドレン穴周辺に冷却水の析出物が付着すること、を抑制し、また部品点数、加工工数を共に減らしコストを低減するウォータポンプを提供する。 - 特許庁

As a result, a self-drilling anchor 3 obtains a water discharge function in addition to a ground reinforcement function, which eliminates the necessity of installing the self-drilling anchor 3 and a drain pipe separately in the earth and sand ground, shortens a working period, and allows water discharge of the earth and sand ground at a low cost while reinforcing the earth and sand ground.例文帳に追加

このため、自穿式アンカー体３が地盤補強機能に加えて排水機能を兼ねるので、自穿式アンカー体３と排水管とを別々に土砂地盤中に設置する必要もなく、作業工期を短期化して安価に、土砂地盤を補強しつつ、土砂地盤の排水を行える。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat exchanger in which a capillary and a linear brazing filler metal are simultaneously wound around a straight pipe, heating is performed, and the capillary is brazed along the straight pipe, thus the installment of the brazing filler metal to the capillary and a coating operation of a paste-shaped brazing filler metal is eliminated, working cost is reduced, and a heat exchanger can be inexpensively produced.例文帳に追加

直管に細管と線状のろう材を同時に巻き付け、加熱して、細管を直管に沿ってろう付けすることで、ろう材の細管への設置、ペースト状のろう材の塗布作業をなくし、加工費が低減され、安価に熱交換器を製造できる熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superior method of molding a hollow container comprising polyethylene terephthalate capable of carrying out continuous blow molding without cleaning a mold for a long period of time, in which productivity is enhanced, cost is lowered, and working environment is enhanced.例文帳に追加

長期に亘り金型を清掃することなく連続ブロー成形を行うことが可能であり、生産性の向上、コスト低下、作業環境が向上したに優れたポリエチレンテレフタレートからなる中空容器の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide molding sand for preventing burn-on defects from occurring when producing iron castings and ductile iron castings, which is capable of improving quality, shortening the working time and reducing cost by remarkably reducing the time for removing sand in the fettling process of the product.例文帳に追加

鋳鉄や球状黒鉛鋳鉄鋳物を製造する場合に発生する焼着欠陥を防止するために用いる鋳型砂に関するものであり、製品の鋳仕上げ工程での砂落し時間を著しく短縮して品質向上と工期短縮及びコストダウンを達成できる鋳型砂に関するものである。 - 特許庁

To provide a welded structure in which the propagation of a brittle crack is stopped, where, even in case the brittle crack is generated, before it reaches a large-scale rupture, the propagation is stopped by simple working without using a high-cost arrester material largely comprising alloys.例文帳に追加

脆性亀裂の伝播を停止させる溶接構造体であって、合金を多く含む高コストなアレスター材を用いず簡単な加工により、脆性亀裂が万一発生した場合でも大規模破壊に至る前にその伝播を停止させるようにした溶接構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing at a low cost and with a good stability and polyarylate which is capable of reducing the problems of the metal mold corrosion at the time of molding and of the deterioration of a working environment owing to the acetic acid smell during the work and which has such a high quality as to form little amount of acetic acid.例文帳に追加

成形時の金型腐食や、作業中の酢酸臭気による作業環境悪化等の問題を軽減することができる、酢酸発生量が少ない高品位なポリアリレートを、低コストかつ安定に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a viscous body-containing vessel having a gas vent structure capable of eliminating the adverse effect on a viscous body, which is caused by remaining gas in a vessel, or problem in use without causing the complication of the filling work of the viscous body to the vessel or the increase of working cost.例文帳に追加

容器内への粘性体の充填作業の煩雑化や作業コストの増大を招くことなく、容器内のガスの残存に起因して生ぜしめられる粘性体への悪影響や使用時における不具合の発生を解消し得るガス抜き機構を有する粘性体封入容器を提供する。 - 特許庁

Thus, a dedicated plumb line for centering the damper stand 9 is not required to be suspended, work and material for work for the plumb line dedicated to the damper stand can be omitted, working time is reduced, required material is reduced, and installation cost is reduced.例文帳に追加

これによって、緩衝器台９の芯出しのための専用下げ振り線を吊設する必要がなく、緩衝器台専用の下げ振り線のための作業及び作業用の資材を省略でき、作業時間を短縮するとともに所要資材が減少して据付費を節減する。 - 特許庁

To provide a substrate unit wherein a plurality of electronic components can be mounted and demounted on an FPC at a low cost with good working efficiency, and to provide an electro-optical device, an electronic apparatus, a method of connecting substrates using the substrate unit, and a method of manufacturing the electro-optical device.例文帳に追加

複数の電子部品が、作業効率良く低コストでＦＰＣ上に実装及びＦＰＣ上から取り外すことができる基板ユニット、電気光学装置、電子機器、基板ユニットを用いた基板接続方法、電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water washing device for an electrostatic dust collector which has a structure as simple as possible and is lightweight and the assembly/ disassembly operation of which is also simple and does not take a long time and also the movement of which does not consume much time and accordingly, which is capable of improving working environment and reducing water washing cost.例文帳に追加

装置をできるだけシンプルにし、そのうえ軽く、組立て・解体が簡単で時間がかからないようにし、さらに、装置の移動にも時間がかからないようにして作業環境の改善と水洗コストの低減を図る電気集塵器の水洗装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems wherein a special soil-sampling vehicle is required to be prepared besides a seedling transplanter, and working form is complicated and requires labor and much cost in the form of regulating the amount of fertilization by making a seedling transplanter regulate the amount of the fertilization by a previously formed data map installed therein.例文帳に追加

予め作成しておくデータマップを苗植機に装填して制御させることによって施肥量を制御する形態では、苗植機の他に、特別の土壌サンプリング車を用意しなければならず、作業形態が煩雑であり、手数を要し、経費高となる。 - 特許庁

To provide a power supply device that has high efficiency and compactness as well as some advantages in assembling working and low cost by realizing configuration having a variety of function, and wherein an cooling fan can be quickly replaced without a risk of injury.例文帳に追加

高効率でかつ小型化を図り、しかも各種機能を持った電源装置に構成することを組み立て作業面及びコスト面において有利にし、更には冷却ファンの交換をケガの心配のない状態で迅速に行える電源装置を提供する点にある。 - 特許庁

In the case when the burner and the radiator 78 are removed from the air duct and fitted again to the housing body 98 to be used as the far infrared stove 90, accordingly, it is unnecessary to prepare specially a heating appliance for warming a working hut or the like and no extra cost is needed.例文帳に追加

したがって、導風路から再びバーナー６６及び遠赤外線放射体７８を取り外し、再度外郭体９８に装着して遠赤外線ストーブ９０として使用すれば、作業小屋等を暖める暖房器具を特別に用意する必要がなく、費用がかかることがない。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device that can prevent the drop of a voltage of a DC voltage supply line supplied to each unit and improve its noise resistance, simplify wiring to reduce a working cost and an installation area, and improve the producibility of the unit.例文帳に追加

各ユニットに供給されるＤＣ電圧供給線の電圧降下を防止するとともに耐ノイズ性を向上させ、配線を単純にして作業コストおよび設置面積を低減し、装置としての生産性を向上できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shielding structure for a magnetic shield room for shorting an assembling working time, having an inexpensive processing cost and having high shield performance in the magnetic shield room constituted to arrange a plate material for a magnetic shield on a non-magnetic frame member.例文帳に追加

非磁性枠部材に磁気シールド用板材を配設して構成されてなる磁気シールドルームにおいて、組立作業時間が短縮されかつ加工コストが安く、しかもシールド性能が高い磁気シールドルーム用遮蔽構造を提供する。 - 特許庁

To provide a welding gun capable of mitigating a hard work, improving working efficiency, reducing repairing cost and smoothly changing and setting the position and direction of the welding gun corresponding to a welding work for a vehicle without being obstructed by a power supplying cord (E) provided with a cooling means.例文帳に追加

車輌溶接作業に応じた溶接ガンの位置、方向の変更設定が、冷却手段を具備した給電コード(E)に阻害されることなく軽快に実施できて、重労働作業の軽減と作業能率の向上、修理費用の低廉化に貢献する溶接ガンの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a joint treatment method of plaster board substrate with high work efficiency capable of ensuring working hours corresponding to skill of a constructor irrespective of large or small of an execution area, preventing the contractor of a treated joint, reducing the cost and speedily moving to the following process.例文帳に追加

施工面積の大小に関わらず施工者の技量に応じた作業時間を確保できるうえに、処理した目地の収縮を防止することができ、しかも、コスト低減が可能で、手待ちすることなく速やかに次の工程に移ることができる作業効率のよいせっこうボード下地の継ぎ目処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste heat recovering device capable of switching between operation and suspension of heat transport at low cost when used for a bottom heat type, and preventing dropping of condensed working medium to an evaporator side.例文帳に追加

ボトムヒート型として使用する場合に、熱輸送の作動および停止の切替えを低コストで実現可能とすると共に、凝縮した作動媒体の蒸発部側への滴下を防止可能とするヒートパイプおよびそれを用いた排熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feeding paper sheet guide device on a working processor capable of guiding a feeding paper sheet printed and/or varnished on one surface or both surfaces easily with no marking or with no ink spot and restraining manufacturing cost.例文帳に追加

加工処理機における枚葉紙ガイド装置において、簡単で、マーキング無しで、あるいはインキの染みが無いようにして、片面ないし両面に印刷および／またはニス引きされた枚葉紙を案内することができる製造コストを抑えた枚葉紙ガイド装置を提供する。 - 特許庁