「working cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the working efficiency of a treatment equipment from reducing when any laser apparatus stops without being involved in an increase in cost because of the increasing of the number of the laser equipments.例文帳に追加

レーザ装置の台数増加によるコスト上昇を招くことなく、レーザ装置の何れかが停止した場合における処理装置の稼働率低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method for dismantling a mold finishing the casting at a low cost and for a short time without needing rigid large-scaled device and also, deteriorating the working surroundings.例文帳に追加

堅牢な大型装置を必要とすることなく、また作業環境を悪化させることなく、安価に且つ短時間で鋳込み済み鋳型を解体できる方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure, in a hydraulically-powered working vehicle, to bring about cost reduction and reduction in power loss and also to carry out operation using a turning section smoothly and in a short time.例文帳に追加

油圧駆動作業車両において、低コスト化及び動力損失の低減を図れるとともに、旋回部を使用する作業を円滑かつ短時間に行える構造を実現することである。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of reducing cost and improving productivity and work efficiency by constituting a detent mechanism of an operation lever in a simple structure.例文帳に追加

操作レバーのデテント機構を簡単な構成にすることにより、コストダウンを図るとともに、生産性および作業性を向上させた作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a base board with low cost which can be easily mounted to and dismounted from the base board in the state that a fixing hook is prevented from falling off from holes of the base board, easy to store and manage, prevented from losing parts during working time.例文帳に追加

固定用フックが基板の穴から抜け出さないようにした上で、基板への取付け、取外しが容易で、保管、管理が容易であり、かつ各作業時に部品が紛失するのを防ぎ、しかもコストを安くする。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a steel pier capable of functioning even to previously working load at a low cost easily without requiring the installation of a water scaffold and a reinforcing structure.例文帳に追加

水足場の設置を要することなく容易で低コストに、且つ、既に作用している荷重にも機能し得る鋼橋脚の補強方法及び補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant/filter of a gas generator for an air bag which is easily manufactured and reduces the manufacturing cost while solving problems of a conventional technology and ensuring the sufficient working safety of the gas generator.例文帳に追加

上記従来技術の有する課題を解消し、ガス発生器の十分な作動安全性を確保した上で、製造が容易であって且つ製造コストを削減したエアバッグ用ガス発生器のクーラント／フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a two-cycle engine for a portable working machine, which can suppress the deterioration in an exhaust gas characteristic caused by blow-by of unburned gas and improve the output at a low cost.例文帳に追加

未燃焼ガスの吹き抜けによる排出ガス特性の悪化の抑制と出力の向上を低コストで実現することのできる携帯作業機用２サイクルエンジン等を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost connector wherein a lever can be easily mounted on a connector housing and wherein the working to unite the first connector with the second connector can be easily carried out as well.例文帳に追加

コネクタハウジングにレバーを容易に取り付けることができ、しかも第１のコネクタと第２のコネクタとの結合作業を容易に行える低コストなコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for the flexible printed base board connection which can be easily fix to and insert into a housing, and to provide a manufacturing method of the same with reduced number of working process and reduced manufacturing cost.例文帳に追加

ハウジングへの接続端子の挿入・固定の容易化と、作業工数を減少し製造コストの削減を図ることができるフレキシブルプリント基板接続用コネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a construction cost and to shorten a working time by enlarging the spacing of holes for inserting breaking devices by cracking a concrete body with the operating pressure of a small hydraulic cylinder.例文帳に追加

破砕装置を挿入する穴の間隔を大きくできるようにし、小さな油圧シリンダの作動圧力でコンクリート体に亀裂が入るようにして施工コストの低減、作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

To solve the problem on a working machine capable of cutting and grinding work in the same machine that a large construction and a high manufacturing cost are required and many tools for cutting work are not available.例文帳に追加

同一機械内で切削加工と研削加工が可能な加工機械は機械構成が大きくなり製造コストが高くしかも切削加工用の工具を多く準備できない。 - 特許庁

To provide a multi-stage type press machine which has several kinds of press dies at a multi-stage and performs press working by switching the press dies, wherein footprint and space saving in the height direction are achieved, and also, cost is reduced.例文帳に追加

複数種のプレス型を多段に有し、前記プレス型を切り換えてプレス加工する多段式プレス装置において、フットプリント及び高さ方向の省スペース化を実現し、且つコストを低減する。 - 特許庁

To provide a steering system of a working ship which is free from any troublesome procedures or any problem on cost as experienced in a method by a self-propelled ship, and capable of using tow boats which are steered by a single person.例文帳に追加

自航船による方法のように煩雑な手続きやコストの問題がなく、また操舵を単一の人間で行うことのできる曳船を利用した作業船の操舵システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing environmental load, cost and working load concerning treatment of photographic processing waste and capable of being operated in a mini-laboratory and to provide a method of recycling photographic processing waste.例文帳に追加

写真廃液の処理に係る環境負荷、コスト、及び作業の負担が軽減される、かつミニラボにおいても実施が可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To shorten a construction period by further facilitating assembling work on a job site, and to realize cost reduction by dispensing with working for the uniformalization of the substantial thickness of a log so as to reduce the number of processes in factory production.例文帳に追加

現場における組み立て作業を更に容易にして工期を更に短縮でき、また、丸太の実質的な太さを一様にそろえる加工を不要として工場生産における工程数を減らし、コスト減を実現する。 - 特許庁

The cooling mechanism is constituted of the transmission passage 3 and the choking parts 3a while the transmission passage 3 can also be formed linearly whereby the structure of the cooling mechanism is simple and the working cost of the same is low.例文帳に追加

冷却機構は伝送路３と絞り部３ａで構成され、伝送路３も直線状に形成できるので構造が簡単で、加工コストも低い。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse enabling cultivation of farm crops having high added-value in an upland area while reduced in working burden and keeping cost low.例文帳に追加

中山間地域において、作業負担を軽減しつつ、コストを抑えながらも高付加価値作物を栽培することができる農業用ハウスを提供すること。 - 特許庁

To provide a partition sheet which is simple in structure, low in manufacturing cost, and can be quickly installed through simple working procedures, and to provide a partition wall and a method of installing the partition wall.例文帳に追加

簡易な構成と作業手順で迅速に設置でき、しかも低コストで作成可能な間仕切りシート、間仕切り壁及び間仕切り壁の設置方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the lower box body 21 easily matches a color in a longitudinal direction in a hairline tone by extrusion by anodized aluminum material, and cost and a working step can be shortened.例文帳に追加

そのため、下部筐体２１は、アルマイト材により押し出し成型することで、ヘアライン調に長手方向の色を合わせやすく、コストや加工工程を短縮することが可能となった。 - 特許庁

To provide a method of correcting balance of a rotary electric machine which can adequately correct the balance of the rotary electric machine, resulting in a merit of low cost and that in the performance thereof without necessity of particular working processes and exclusive processing facilities.例文帳に追加

特別な作業工程や専用の加工設備を要することなく、回転電機子のバランスを好適に修正することができ、低コストでかつ性能面でも有利となる回転電機子のバランス修正方法を得る。 - 特許庁

To prevent a maintenance area from being contaminated owing to a contaminated substance concentrated in a working area of a clean room, and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

クリーンルームのワーキングエリア内で濃縮した汚染物質によるメンテナンスエリアの汚染を防止し、製造に費やされるコストを削減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for sizing a sintered component with which a projecting part can be formed without generating the crack in the component with a plastic working having excellent productivity and cost in the inner peripheral surface and the outer peripheral surface of the sintered component.例文帳に追加

焼結部品の内周面や外周面に生産性とコストに優れる塑性加工法で部品に亀裂を生じさせずに凸部を形成することを可能ならしめる焼結部品のサイジング方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To enable a reduction in cost, facilitate the mounting/demounting of an attachment on a faucet, and secure a large working space below the faucet.例文帳に追加

コストダウンを可能とし、蛇口に対するアタッチメントの取り付け、取り外しを容易に行い得るとともに、蛇口下方において広い作業空間を確保し得るようにすること。 - 特許庁

To prevent a drop of working rate, and a deposition of reaction by-products on a processing chamber and an exhaust passage, which become a reason of increasing of a maintenance cost in a film deposition apparatus.例文帳に追加

成膜装置において稼働率の低下とメンテナンス費用アップの原因となる処理室や排気経路への反応副生成物の堆積を防止する。 - 特許庁

Therefore, the operator of the substrate treating device 1 can reduce the manufacturing cost of a substrate by curtailing the working man-hour, because the operator is not required to calculate correction amounts whenever the reference command value is changed.例文帳に追加

そのため、基板処理装置１のオペレータは、基準指令値が変わる毎に補正量算出をする必要がなく、作業工数を削減し、製造コストを低減できる。 - 特許庁

To perform an alignment adjustment of the optical axis of an LD and an optical fiber at low cost, efficiently in working and safely by measuring the absolute position of the end face of the optical fiber.例文帳に追加

ＬＤと光ファイバとの光軸のアライメント調整を、光ファイバ端面位置を絶対測定することにより、ＬＤと光ファイバを安価で作業効率良く、安全に行うことを実現する。 - 特許庁

The metal plate 31 is low cost because a protruding part 32 and a fixing part 33 are molded by a simple press working with an aluminum sheet material and the like, with heat radiated through a hole 34 while its weight is reduced.例文帳に追加

この金属板３１はアルミニウム板材等による簡単なプレス加工にて凸部３２及び固定部３３が成形できるため安価であると共に、穿設された穴３４により放熱が促進され、重量も軽減することができる。 - 特許庁

To obtain a rotational drive device for a disk capable of reducing the cost and thinning the device by allowing to obtain the required alignment accuracy of the disk, even though the high grade working accuracy is not demanded of component parts.例文帳に追加

構成部品の加工精度が高度に要求されなくても必要なディスクの調芯精度を出すことが可能で、コストの低廉化、薄型化を図ることができるディスク回転駆動装置を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous metal foil sheet easy to work, capable of reducing working cost and preventing production of burrs and breakage when worked, and having strength.例文帳に追加

加工が容易であり、加工コストの低減が図れ、加工時にバリが発生したり破れたりするのを防止でき、強度のある多孔金属箔シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an end panel, which enables a soft partition with spaciousness, which can enhance a degree of freedom of design of a shape of a panel etc., and which enables a reduction in manufacturing cost and an improvement in working efficiency.例文帳に追加

開放感ある柔かい仕切りを可能とするとともに、パネル形状などのデザイン設計の自由度を向上でき、さらに製作コスト及び作業効率も向上できる端パネルの取付構造を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant austenitic stainless steel having high-temperature strength and sag-resistance capable of resisting a working environment of ≥550°C as well as being low in cost, and a production process thereof.例文帳に追加

５５０℃以上の使用環境に耐え得る高温強度と耐へたり性を有し、かつ安価な耐熱オーステナイト系ステンレス鋼及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To stably obtain an intermediate base stock of good quality at a low cost by improving working for making the intermediate base stock by expanding the diameter by bulging of a cylindrical base stock 16.例文帳に追加

円筒形の素材１６をバルジ加工により直径を広げて中間素材とする加工を改良し、低コストで、しかも良質の中間素材を安定して得られる様にする。 - 特許庁

To provide a burning jig capable of burning a ferrite product while keeping its magnetic permeability and contributing to the reduction of working cost.例文帳に追加

フェライト製品の透磁率特性を維持しながら焼成することができるとともに、使用コストの低減に寄与することができる焼成用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a green sand casting method with which separation of a pouring-cup from a sprue is surely performed at a low cost and working efficiency of shake-out mold can be improved and also, regeneration of the sand can easily be performed.例文帳に追加

低コストで受口と湯口との切り離しを確実に行い、鋳型ばらしの作業性を向上させることができるとともに、砂再生を容易にすることができる生型鋳造法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting an obstacle which accurately detects the obstacle by improving a transmitting system of obstacle detecting information and further realizes cost reduction by reducing a working time for securing.例文帳に追加

支障物検知情報の伝送系を改良して支障物を正確に検知するとともに、確保作業時間を軽減してコストダウンを実現した支障物検知装置を得る。 - 特許庁

Accordingly, working to remove and reinstall a weight piece of the balance weight manually is eliminated, exchange work of the panel 9 can be easily carried out, and construction cost can be reduced.例文帳に追加

このため、かご８の天井上の狭隘な場所で、つり合おもり６の錘片を人力により撤去及び再装着する作業が解消し、パネル９の交換作業を容易に実施でき工事費を低減する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing aiming at the prevention of its breaking damage, etc., reduction of its production cost and improvement of working property by housing an actuating spindle and a fixing part of a switch-operating member at the inside of the reel main body.例文帳に追加

作動軸と切換操作部材の固定部をリ−ル本体内部に納めて折損等の防止と製造コストの低減と作業性の向上を図った魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。 - 特許庁

To provide a construction method for driving a cast-in-place pile, which enables construction to be performed even in a narrow working space, while maintaining an in-service state of a tank, and which requires only a short construction period and a low cost.例文帳に追加

タンクの供用状態を維持しつつ狭隘な作業空間においても施工が可能であり、かつ工期や工費の嵩まない場所打ち杭の打設工法を提供することである。 - 特許庁

In this way, since it becomes possible to arrange the aerosol container 10 along the bouquet F1, it is possible to save troublesome work when it is packaged and further to increase a working efficiency and reduce its cost.例文帳に追加

このように、花束Ｆ１に薬剤容器１０を容易に添えることが可能となるため、包装時の手間を省くことができ、作業効率を高めてコストを削減することができる。 - 特許庁

To reduce a cost and improve a working efficiency by effectively reducing the wind response of a structure in construction of a cable stayed bridge or the like.例文帳に追加

斜張橋等の施工時において、構造物の風応答等を有効に低減し、コストの削減と作業効率の改善を可能とする制振ダンパーを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a large amount of discard mateial such as spent disposal material is generated in a step of manufacturing a hot-plastic working Nd-Fe-B magnet, thus reducing a product yield rate and increasing a manufacturing cost.例文帳に追加

熱間塑性加工Ｎｄ-Ｆｅ-Ｂ系磁石を製造する工程で多量に端材等廃却用材が発生し、これによって製品の歩留り率が低下して製造コストが高くなる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a network system capable of reducing a cost and a space required for system buildup and enhancing working efficiency, and to provide a management system utilizing the network system and a management method.例文帳に追加

システム構築に要するコスト及びスペースを削減することができ、かつ、作業性を向上させることができるネットワークシステム及び該ネットワークシステムを利用した管理システム並びに管理方法の提供。 - 特許庁

To provide a blocking member to block a vertical frame hollow part watertight in an extremely simple procedure, to reduce working and assembling cost and to provide a blocking structure of the vertical frame hollow part favourable in weatherability and favourable in outer appearance.例文帳に追加

竪枠ホロー部を水密に塞ぐ塞ぎ部材を極めて簡単な手順で得ると共に、加工、組み付けコストを小さくして、しかも、耐候性が良く、外観の良い竪枠ホロー部の塞ぎ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag door a door part of which does not collide against a wind shield when the door part is deployed by working of an air bag device at low cost.例文帳に追加

エアバッグ装置の作動によりドア部が展開したときに、ドア部がフロントウインドに衝突しない車両用エアバッグドアを安価に提供する。 - 特許庁