「working cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk drive which is advantageous for preventing the collision of an objective lens with the optical disk when no power is supplied, making the drive compact and reducing a cost, and which is suitable for a drive which has an optical pickup having narrow working distance.例文帳に追加

小型化および低コスト化を図りつつ非通電時における対物レンズの光ディスクへの衝突を確実に防止する上で有利であり、ワーキングディスタンスが狭い光ピックアップを搭載している場合に好適な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission of a working vehicle, reducing the manufacturing cost by increasing the number of common use space between a transmission case of mechanical transmission specifications with a mechanical transmission device being built therein, and a transmission case of automatic transmission specifications with an automatic transmission device being built therein.例文帳に追加

本発明では、マニュアル変速装置を組み込んだメカ変速仕様ミッションケースと自動変速装置を組み込んだ自動変速仕様ミッションケースの共用部分を多くして製造コストの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a flow control valve capable of securing sufficient joining strength at a welding part between the lower end of a can and a valve body, reducing the manufacturing cost of the can, hardly causing a forming failure such as a shocking line and a scab, and capable of improving the dimensional accuracy of working.例文帳に追加

キャンの下端部と弁本体との溶接部分に充分な接合強度を確保でき、キャンの製造コストを低く抑えられるとともに、ショックライン、へげ等の成形不良が生じ難く、寸法加工精度を高くできる流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method of positioning a block shifting a molding block easily to a specified position and positioning the block conveniently without damage so as to eliminate difficulties associated with the cost of equipment used in operation and working problems and thereby improve the efficiency.例文帳に追加

成型ブロックを所定の位置まで容易に移動させると同時に、何らの損傷も与えることなく簡易に定置させて、施工に用いる機器のコストや作業の困難性を解消して効率の低減を図るブロックの定置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frictional stirring and joining tool capable of easily and reliably adjusting the length of a tip pin only on the tool side, applicable even to a conventional friction stirring and joining device having no adjusting mechanism of the protrusion of a pin rod, and considerably reducing the working cost.例文帳に追加

先端ピンの長さ調整をツール側だけで容易かつ確実に行なうことができ、従来のピン棒の突出量の調整機構を有しない摩擦攪拌接合装置においても利用可能として、大幅な加工コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a liquid sealing type vibration-proofing device capable of effectively and liquid-tightly sealing a limitation passage and stably exhibiting a targeted vibration damping function without incurring the increase of a manufacturing cost caused by enhancement of working accuracy of a passage forming member and disposition of a sealing member as a sub material.例文帳に追加

通路構成部材の加工精度の向上や、副資材としてのシール部材の配設に起因する、製造コストの大幅な増大を招くことなしに、制限通路を有効に液密シールして、所期したとおりの振動減衰機能を安定的に発揮させることができる液封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling fan operation detector which can always grasp the working situation of a cooling fan including such a matter that the connector of a cooling fan unit comes off, and further is simple in structure, and does not cost much, and is free of heat generation.例文帳に追加

冷却ファンユニットのコネクタが外れてしまうといったことまでも含めて冷却ファンの作動状況を常に把握でき、さらに構造が簡素、コストがかからない、且つ発熱のない冷却ファン作動検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast signal transmission system capable of realizing the improvement of the workability and the reduction in the working execution cost without affecting the surrounding by decreasing the number of components and saving the space of the entire system and saving the number of wires.例文帳に追加

部品点数の削減を図るとともに、システム全体の省スペース化及び省配線化を図ることにより、施工性の向上と施工コストの削減を実現することができ、周囲に影響を与えない放送信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mower of an overriding type to allow the overriding of a working vehicle while suppressing the increase of the weight and cost and having excellent versatility to enable the easy and economical change of the specification between an overriding type and a non-overriding type.例文帳に追加

モーアを、その重量化やコストの高騰を抑制しながら、作業車の乗り越えを許容する乗り越え許容型に構成するとともに、乗り越え許容型と乗り越え不能型との仕様変更を簡単かつ安価に行える多様性に優れたものに構成する。 - 特許庁

To provide a frame for a truck, which minimizes burdens on a labor and cost of both an automotive manufacturer and coachbuilder, and provides high degree of freedom in working by easing a constraint by an existing mounting hole when carrying out additional drilling work in the coachbuilder side.例文帳に追加

自動車メーカ及び架装メーカの双方の労力面やコスト面での負担を必要最小限に抑制し且つ架装メーカ側で追加の穴明け加工を施す際にも既設の取付穴による制約を緩和して自由度の高い加工を行い得るようにしたトラック用フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery module equipped with a structure in which cost can be reduced by decreasing working process in manufacturing the battery without increasing the number of components and floating or coming-off can be prevented in frame members due to thermal expansion.例文帳に追加

太陽電池モジュール本体の周囲にフレーム部材を取り付けた太陽電池モジュールであって、部品点数および作成時の作業工程の軽減を図り、コストの低減が可能であるとともに、熱膨張によるフレーム部材の浮き上がりや離脱を防止する構造を備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor pumping lubricating oil at a bottom part of a hermetic vessel by a positive displacement type oil pump, having simple structure of an oil passage for oiling a sub bearing and not increasing number of parts and working man hour, advantageous in cost and improving reliability.例文帳に追加

密閉容器底部の潤滑油を容積型のオイルポンプにて汲み上げ、副軸受に給油するための油通路の構造が簡単で部品点数、加工工数を増加することなく、コスト的に有利で信頼性向上を図れる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can manufacture an electron emission element having a construction capable of working as a field emission type electron emitter with a sufficient productivity and at low cost by means of providing a needle-shaped cold cathode member such as a carbon nano-tube in a two-dimensional array form.例文帳に追加

カーボンナノチューブなどの針状の冷陰極部材を２次元アレイ状に配設して、電界放出型電子エミッタとして機能させることができる構成を有する電子放出素子を十分な生産性で低価格で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide grinding pellets and a surface plate for surface grinding replacing the grinding pellets in a short time, assembling the highly precise surface plate for the surface grinding, highly efficiently surface grinding a plate hard to be worked, shortening the working time and reducing the cost.例文帳に追加

短時間で研削ペレットの交換及び高精度の平面研削用定盤を組み立てることができ、且つ難加工板を効率よく平面研削を行え、作業時間を短縮してコスト削減が可能となる研削ペレット及び平面研削用定盤を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of transferring a stored automobile liquefied gas fuel to an on-vehicle tank loaded on an automobile while working a pressurizing gas thereto with a compact device, and keeping a running cost low, and a device therefor.例文帳に追加

貯留されている自動車用液化ガス燃料に加圧用ガスを作用させて自動車に搭載されている車載タンクに移送するにあたり、コンパクトな装置で、ランニングコストも安価に維持することのできる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool having a vertical mover moving in the vertical direction, reducing quadrant projection due to follow-up delay of a counter balancer when the moving direction is reversed without remarkable increase in cost to heighten the working accuracy.例文帳に追加

鉛直方向に移動する鉛直方向移動体を有する工作機械において、大幅なコストアップをすることなく、移動方向反転時にカウンタバランサの追従遅れによる象限突起を低減させて、加工精度を高めることのできる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a method causing little seizure on a trolley wire, and causing no large increase in a cost as compared with a conventional method even when using a solid lubricant for a cold working process in manufacturing a deposit strengthened copper alloy trolley wire.例文帳に追加

析出強化型銅合金トロリ線の製造における冷間加工工程時に、固体潤滑剤を用いた場合であっても、トロリ線に焼付けを生じ難く、従来の方法に比べコストが大幅に上昇しないような方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a working vehicle that is equipped with a cabin, has a simple sealing constitution in spite of a plurality of operation levers, prevents the entry of external noise or the like into the cabin, decreases manufacturing cost by reducing the number of parts, and improves productivity and assembling property.例文帳に追加

キャビンを備えた作業車両において、複数の操作レバーがあり乍ら簡単なシール構成として、キャビン内への外部騒音等の侵入を防止すると共に、構成部品数を減らして製造コストを安くし、生産性や組立性をも向上させる作業車両を得る。 - 特許庁

To provide a square battery suppressing the bulging of a battery can by suppressing the returning force of a winding electrode body after compression molding together with the reduction of a manufacturing cost by shortening working time in winding or compression molding, and to provide the manufacturing method of the square battery.例文帳に追加

巻き取り時や圧縮成型時の作業時間を短縮することにより、製造コストの低減を図りつつ、圧縮成型後の巻き取り電極体の復帰力を抑制することにより、電池缶が膨れるのを抑えることができる角型電池及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a substrate where a thick metal circuit is formed that is excellent in withstand voltage property, and is capable of improving productivity by saving working of solder resist printing and the like, reducing a cost, and easily mounting parts.例文帳に追加

耐電圧性に優れているとともに、ソルダーレジスト印刷等の手間を省いて生産性を向上させることができ、コストを低減させるばかりでなく、部品実装を容易にできる厚物金属回路を形成した基板を提供することにある。 - 特許庁

To realize an inexpensive moving image reproducing device (the cost is hardly increased, even if the number of specifications is increased) that receives moving picture streams with various specifications and each having a program working on a different middleware program.例文帳に追加

各々が異なるミドルウェア上で動作するプログラムを含むような様々な仕様の動画ストリームを受信して動画を再生することができる安価な（仕様数が増えても価格がほとんど上昇しない）動画再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for coating a crevice in a concrete surface by which at least one of performing at a low cost, working with simple procedures, developing superior durability, waterproofing property on a coated part and the like can be achieved.例文帳に追加

低コストで行なうこと、作業を簡便な手順で行なうこと、被覆箇所に、優れた耐久性および防水性を発現させることなどの少なくともいずれかを達成することができる、コンクリート面の隙間の被覆方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin deformed cross-section bar of satisfactory dimensional precision, allowing LED-chip on board without depending on the processing such as half-etching or press working while preventing a yield from getting low caused by a material loss and a facility cost from increasing etc.例文帳に追加

材料ロスにより歩留まり低下させることがなく、設備費の増大等を招くことがなく、ハーフエッチング或いはプレス加工等の加工に頼ることなしに、ＬＥＤチップ等がチップオンボードできる薄型で寸法精度の良好な異形断面条を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display in which the usage rate of a photosensitive resin material is enhanced by adjusting working conditions, by accelerating the speed of production to reduce the manufacturing cost and the uniformity of coating application is good.例文帳に追加

液晶ディスプレイを製造するプロセスにおいて、加工条件の調整により感光性樹脂材料の利用率を高めると同時に、生産速度を加速し製造コストを低減させ、且つ塗布均一性が良好である液晶ディスプレイの製造方法。 - 特許庁

To provide a foundation construction of a structure capable of surely retaining warmth of a foundation part of the structure, at the same time, keeping a changing cost of an insulated wire in a conductive pipe changed in the case of a breakdown without requiring considerable labor in burial working and, at the same time, having very high versatility.例文帳に追加

構造物の基礎部分を確実に保温することができるとともに、埋設作業において多大な労力を費やすことなく、故障の際に交換される導電管内の絶縁電線の交換コストを抑えるとともに、汎用性の極めて高い構造物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a helical gear in which the manufacturing efficiency in terms of the yield of raw material and the times of processing work, is high and the working precision is high even in the case that the axial directional length of the helical gear is not the integer times the axial directional pitch and the conventional low cost roll-forming apparatus can be used as it is.例文帳に追加

素材の歩留まりや加工作業工数の面で生産効率が高く、ヘリカルギヤの軸方向長が軸方向ピッチの整数倍でなくとも加工精度が高く、従来の低廉な転造装置をそのまま使用することのできるヘリカルギヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a press forming machine for manufacturing the mirror finished surface for a parabolic antenna by which the possibility of the generation of cracks from joined parts during working is eliminated, the very high accuracy of the mirror finished surface is obtained, also the fraction defective of the mirror finished surface due to the cracks is reduced and the reduction of the cost of equipment is enabled.例文帳に追加

加工中に接合部分から亀裂が発生する恐れがなく、非常に高い鏡面精度が得られると共に亀裂による鏡面不良率も低く、かつ設備費の大幅低減が可能なパラボラアンテナ鏡面製造方法及びプレス成形機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying the construction of each crawler-type running apparatus on a right and left, besides it is made that the turn condition of a car body can be regulated, by changing the speed ratio of the right and left output, according to the amount of handling direction of a car body in a crawler-type working vehicle.例文帳に追加

クローラ型作業車両に於いて、車体の操向操作量に応じて左右出力の回転比を変えることにより車体の旋回状態を調整可能にするとともに、左右夫々のクローラ式走行装置の構成を簡素化してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a facilities utilization system in an industrial complex, capable of reducing waste due to the overlapping of the facilities of piers and/or storehouses in respective business entities and improving the working rate of the facilities while reducing cost as a whole by mutually utilizing the piers and/or the storehouses, and to provide a recording medium.例文帳に追加

桟橋および／または貯蔵庫を相互利用できるようにすることにより、各企業体におけるこれら設備の重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、これら設備の稼動率を向上させることができるコンビナートにおける設備利用システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enhance working efficiency and suppress an increase in the cost without oxidizing a brazed part and the periphery thereof when joining a base material as a metallic member having the shape such as a tubular shape with a hollow inside such as a pipe with a base material as another metallic member.例文帳に追加

パイプなどの内部が中空の管状形状などの形状を備えた金属部材たる母材と他の金属部材たる母材とを接合する際に、ろう付け部分やろう付け部周辺を酸化させることなく、作業効率を向上させることができるとともにコスト高を抑制する。 - 特許庁

To provide a light emitter for controlling hair growth, which is capable of achieving high hair growth controlling effects while securing high safety and controlling the cost by having not only a means for applying light to the skin to be treated but also a means for actively working to improve the responsiveness to the light.例文帳に追加

処理対象となる皮膚に対して光を当てるだけでなく、光に対する反応性を高めるべく積極的に作用するための手段を併せて備え、これにより、高い安全性を確保し且つコストを抑制したうえで、高い発毛調節効果を得ることができる発毛調節光照射装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the equipment cost while enabling the connection an disconnecting of a connecting rod by a worker without losing time in a continuous working cycle when finishing a large diameter hole and a small diameter hole provided in a large end and a small end of the connecting rod.例文帳に追加

コンロッドの大端部および小端部がそれぞれ備える大径孔および小径孔の仕上げ加工を行なうにあたり、一連の加工サイクルでロスタイムとすることなく、作業者がコンロッドを容易に着脱し得るようにし、設備費の低減を図る。 - 特許庁

To increase the overall working efficiency by simplifying the curing work, to reduce the transport cost without using a dedicated casing, and at the same time, to sufficiently adapt to the request of an environmental preservation by eliminating the necessity for disposing of the used curing materials as trash in an aviation container.例文帳に追加

航空コンテナにおいて、養生作業を簡単にして全体の作業効率を上げ、専用外箱を用いないで輸送コストを低減すると共に、使用済みの養生資材をゴミとして廃棄する必要をなくして環境保全の要請にも十分適合させる。 - 特許庁

As a result of this, work of attaching LED to the base material and exchanging is particularly simplified, a working cost can be reduced, the water-proofness of the LED unit becomes extremely high, and especially, in the case of applying as a lighting system for hydroponics, it is possible to secure reliability in the use.例文帳に追加

係る構成によれば、ＬＥＤの基材への取付・交換作業が格段に簡易化され作業コストの低廉化が図れるとともに、ＬＥＤユニットの防水性が極めて高く、特に水耕栽培用の照明装置として適用した場合にはその使用上における信頼性が確保される。 - 特許庁

To facilitate attaching work of a clamp spring to a single terminal strip by making the attaching work of the clamp spring to the single terminal strip for connecting a plurality of wires to be carried out only once, and by reducing the number of components and the number of working processes to reduce the cost.例文帳に追加

複数の配線が接続される単一の端子板に対するクランプバネの取付作業を１回のみにし、部品点数及び作業工程数を減少させてコストの低廉化を図り、単一の端子板に対するクランプバネの取付作業を容易にする。 - 特許庁

To solve the problems on an adverse effect on the working environment by the free formaldehyde in a phenolic resin composition, and reduction in water solubility, an increase in the viscosity, of the resin due to detereoration with time, and to the transporting, the maintenance cost of the composition.例文帳に追加

フェノール樹脂複合体の製造方法において、樹脂中の遊離ホルムアルデヒドによる作業環境、化学的経時変化による樹脂の水溶性低下や粘度上昇等、樹脂の輸送及び維持コスト等の問題を解決すること。 - 特許庁

To solve problems that an inexpensive optical fiber fusion splicer provided with an optical fiber loss adjustment function is required in the case of using an increased splice loss function for an optical transmission apparatus with the optical fiber loss adjustment function and the manufacturing cost and the lead time are increased because much working time is needed.例文帳に追加

光ファイバ損失調整機能を備えた光伝送装置として損失増加接続を用いた場合、損失増加接続には本機能を備えた高価な光ファイバ融着接続機が必要である上、多くの作業時間を要するため製造コストやリードタイムの増大が問題である。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet for working in which the generation to chatter mark defects is eliminated by using low-cost B-added low carbon steel and sufficiently reducing the content of solid solution C and the content of solid solution N, and further, sufficient ductility is secured, and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、低コストのＢ添加低炭素鋼を用い、固溶Ｃ量と固溶Ｎ量を十分に低減して腰折れの発生をなくした上で十分な延性を確保した加工用熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce manpower and a working hour by reducing the number of steps by simultaneously cutting and separating cartilage of the head included in a head part when a processor of a salmon cuts and separates the salmon into the head part and the body, and as a result, to simplify an installation and to reduce operation efficiency and an operation cost.例文帳に追加

鮭の加工業者が鮭を頭部と本体に切断分離する際に、頭部に含まれる氷頭を同時に切断分離することによって、工程数を低減して人手と作業時間を減少し、その結果、設備の簡略化、作業効率と作業コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for polishing a concrete floor which can uniformly dye the floor face of concrete without gathering and unevenness of colors, can reduce a process period by the reduction of the number of stages, can reduce the waste of manpower and can reduce the total working cost.例文帳に追加

色のかたまりやむらなく、均一にコンクリートの底面を染色することができ、工程数の節減によって、工程期間を短縮でき、人材の浪費を減らすことができ、全体的な作業費用を削減することができるコンクリート底のポリシング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an actuator capable of locking and unlocking a door both by switch operation and manual operation of a lock knob, and reducing the generation of working noise, the number of part, items and current-carrying time, resulting in reduction of a manufacturing cost and a consumption power.例文帳に追加

スイッチ操作によっても、ロックノブの手動操作によってもドアのロックおよびアンロックができると共に、作動音や部品点数、通電時間を低減することができ、もって製造コストおよび消費電力を減少させることができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a portable time recorder device at a low cost which can be distributed to a plurality of houses for accurately grasping/managing the attending and leaving of a dispatch staff from an office by timely notifying his or her working conditions to the office by telephotography to which the dispatch staff belongs.例文帳に追加

派遣スタッフの所属する事業体に適宜に勤務状況を電送報告する事により正確に派遣スタッフの出退勤を把握・管理可能であり、かつ低コストで複数の家庭に配置できる携帯用タイムレコーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite joint filler, by which the number of members and man-hours on working can be decreased and cost can be reduced while skill is not required and which has excellent workability and high watertightness, and a joint execution method using the composite joint filler.例文帳に追加

部材点数及び加工工数を低減できて低コスト化を図ることができるとともに、熟練を必要とせず、施工性に優れ、しかも、水密性の高い複合目地材およびこの複合目地材を用いた目地施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To produce a member with a high corrosion resistant film having high corrosion resistance even in the case of the film thickness of ≤10 μm in total, applicable to precision parts requiring severe dimensional precision and parts having complicated shapes, moreover free form post working and obtainable at a relatively low cost, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

合計１０μｍ以下の膜厚でも高耐食性を有し、厳しい寸法精度が要求される精密部品や、複雑形状の部品にも適用でき、しかも後加工が不要で比較的低コストで得られる高耐食性膜付き部材、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air duct connection structure for a vehicular air conditioner capable of reducing cost by reducing parts count and working man hour, and capable of easily and surely carrying out connection for securing assembly workability of an instrument panel 1.例文帳に追加

部品点数及び作業工数を削減してコストを低減できる接続構造にすると共に、インストルメントパネル１の組付作業性を確保するため、容易かつ確実に接続することのできる車両用空調装置のエアダクト接続構造を提供する。 - 特許庁