「working cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To prolong the durability of protruded nozzles by preventing any damages caused by the vehicle load, tires chains, and a snow removing ate of a heavy vehicle, and to shorten the working period and to reduce the cost by requiring no movement or removal of the protruded nozzles in repairing tracks of a paved road surface.例文帳に追加

車両の荷重やタイヤチェーン、重機の排雪板による損傷を受けることがないので吐出ノズルの耐用年数を長くすることができるし、舗装路面の轍部分の補修作業において吐出ノズルを移動或は撤去する必要がないので、作業期間の短縮と費用の低減を実現できる。 - 特許庁

To surely collect electric energy, made free when braking one of an electrical driving gear, at a cost as low as possible, in a traveling working machine provided with at least two electrical driving gears 4,5, at least one electrical control part 14, and at least one voltage source 1.例文帳に追加

少なくとも２つの電気的な駆動装置４，５と、少なくとも１つの電気的な制御部１４と、少なくとも１つの電圧源１とを備えている移動作業機械において、電気的な駆動装置の１つの制動の際に自由になる電気エネルギーができるだけ僅かなコストで確実に導かれるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply device of low cost in a simple structure capable of discharging a load accumulated in a rectifying capacitor in a shorter time than before at stoppage of power, while securing safety at working after stoppage of power supply, and a high-frequency circuit system equipped with the same.例文帳に追加

電源停止後の作業時の安全性を確保しつつ、安価で簡易な構成で電源停止時に整流用コンデンサに蓄積された電荷を従来よりも短い時間で放電できる電源装置及びそれを備えた高周波回路システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simplified scattering device which solves disadvantages of conventional working vehicles and of which the manufacturing cost is low and the structure is simple and a simplified scattering method using the device and further, an aggregate scattering device capable of easily realizing a simplified scattering device.例文帳に追加

上記従来の施工用作業車が有する欠点を解消し、製作費が安価で、かつ、構造が簡単な簡易型散布装置、及び、その簡易型散布装置を用いる簡易型散布方法、更には、簡単に簡易型散布装置を実現することができる骨材散布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure material for reinforcing concrete capable of easily achieving the concrete work at a low cost even when a working space for the concrete work is narrow such as that in the vicinity of a city area or a railroad, and the use of an upper space is limited.例文帳に追加

市街地や鉄道線路の近傍など、コンクリート工事をおこなう作業空間が狭く、上方空間の利用にも制限がある場合でも、容易に、かつ、低コストで、コンクリート工事をおこなうことのできるコンクリート補強用構造体材料を提供する。 - 特許庁

To reduce a producing cost of a forming die with which even in the case of being the forming die 4 having a forming surface of undercut shape, a cast product is separated from the forming die 4 by reducing the outer peripheral diameter of a protruded die 3 and simplifying finish-working after casting.例文帳に追加

アンダーカット形状の成形面を有する成形金型４であっても、凸型３の外周径の縮少によって成形金型４と離反させ、鋳造加工した後の仕上げ加工を簡略化して製造コストの低減などを行う。 - 特許庁

To provide a working method of a piston for an internal combustion engine capable of improving positional accuracy of a wear resistant ring especially along the height with respect to a pin hole necessary for a function of the piston, capable of evenly securing vertical thickness with respect to a ring groove, and capable of restraining increase of the weight of the piston and the cost.例文帳に追加

内燃機関用ピストンにおいて、ピストンの機能上必要なピン孔に対する耐摩環の、特に高さ方向の位置精度を向上し、リング溝に対する上下の肉厚を均等に確保し、ピストンの重量増、コスト増を抑制するピストンの加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a rotation detector of high detection resolution, capable of detecting an accurate rotational position, capable of setting a sufficient gap between a sensor and a rotor, and capable of simplifying assembling and working to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

検出分解能が高くかつ正確な回転位置検出が可能であるうえ、センサと回転体との間に十分なギャップをとることができ、組立、加工を簡単化し製造コストの低減を図ることができる回転検出装置付き車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a turning frame constructed of a framework structure and capable of lowering its weight as a whole for reduction in a cost and in a turning radius of an upper structure including a cab and reducing a load of an operator even in a narrow working field.例文帳に追加

旋回フレームを骨組み構造とすることにより、全体の重量を軽減してコストを低減できると共に、キャブも含めて上部旋回体の旋回半径を小さくすることができ、狭い作業現場でもオペレータの負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

Thus, a working capacity in detaching the ball levelling member 6 is improved, man-hour in assembling the pachinko game machine 1 is reduced, the number of components is reduced by eliminating a fastening means such as a screw, and production cost of the machine 1 is reduced.例文帳に追加

延いては、球ならし部材６を取り外す際の作業能率向上、及びパチンコ機１の組み立て工数の低減を図ることができるとともに、ビス等の締結手段を廃して部品点数を低減して、パチンコ機１の製造原価低減を図ることができる。 - 特許庁

The ribs 13, 13' support the sub print board 3 to ensure the distance between the main printed circuit board 2 and the sub printed circuit board 3 to reduce the number of components and the component cost and the working man-hours are reduced by facilitating the assembling and the decomposition.例文帳に追加

リブ部１３、１３’は、サブプリント基板３を保持しメインプリント基板２とサブプリント基板３の間隔を確保することにより、部品点数および部品コストを削減し、且つ、組み立てや分解を容易として作業工程数を削減することができる。 - 特許庁

To provide a body frame structure of a working vehicle for constituting a protective frame of required strength by using a lightweight frame material, reducing the weight of an entire vehicle body, storing the detached protective frame in a less bulky manner during transportation or the like, and effectively reducing a transportation cost.例文帳に追加

軽量のフレーム素材を用いて必要強度の保護フレームを構成することができ、車体全体の軽量化に寄与することができるとともに、輸送時などにおいても取り外した保護フレームを嵩低く格納することができ、輸送コストの節減にも有効となる作業車のフレーム構造を得る。 - 特許庁

To improve productivity and quality by securing a space of the periphery of a terminal, to reduce a cost, to improve the positioning accuracy of a substrate to a stator, and to improve the working efficiency of wiring and connecting a power lead and a sensor lead.例文帳に追加

端子周辺のスペースを確保して、生産性、品質の向上を図り、コスト低減ができると共に、基板の固定子部に対する位置決め精度の向上、また、電源リード、センサリードの配線及び接続の作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

To facilitate machining of a side cover of a vane pump to achieve cost reduction and to restrain leakage of a working oil from a sliding surfaces of a rotor and side cover, in a hydraulic coupling of a power transmission for a four wheel drive vehicle.例文帳に追加

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、ベーンポンプのサイドカバーの加工を容易化してコストダウンを図るとともに、ロータおよびサイドカバーの摺動面からの作動油のリークを抑制する。 - 特許庁

To provide a waterproof connector for a high-frequency coaxial cable where reduction of insulation resistance between the inner conductor and the outer conductor is prevented, by preventing infiltration of water into the inner conductor inside of a connector, and where improvement in working efficiency and a cost reduction are aimed at.例文帳に追加

コネクタ内部の内部導体への水の浸入を防いで内部導体と外部導体間の絶縁抵抗低下を防止すると共に、作業効率の向上とコスト削減を図った高周波同軸ケーブル用防水コネクタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor design modification method capable of simplifying the modification work, shortening the working period and reducing the cost when modifying the design of a passenger conveyor having a handrail driving device assembly to drive a handrail and a parapet design to cover the handrail driving device assembly.例文帳に追加

手摺を駆動するための手摺駆動装置組立と、前記手摺駆動装置組立を被う欄干意匠とを備えた乗客コンベアの意匠を改修するにあたり、改修作業を簡素化して工事期間を短縮しコストダウンを図ることができる回収乗客コンベアの意匠改修工法を得る。 - 特許庁

To arrange a switch for operating various kinds of devices provided on a working vehicle in a narrow operation space while also using it as a switch for setting a password and for inputting a password, and to provide the switch at low cost.例文帳に追加

作業車両に備えた各種の装置を操作するスイッチを、パスワード設定用およびパスワード入力用のスイッチとして兼用できるものとして、狭い操縦スペースに配置できると共に、安価に提供することができるものとする。 - 特許庁

To provide a superb heat insulating cover material for a molten metal, which facilitates recycling of ceramic industry waste, stable supply in a big volume without cost increase and operation without deterioration in working environment, and its manufacturing method as well as slag obtained by applying the cover material to the molten metal.例文帳に追加

窯業系廃材のリサイクルを行うことを可能とし、コスト的負担を増加させずに、大量に安定して供給することができ、作業環境を悪化させることがなく、保温性のよい溶融金属被覆用保温材、その製造方法、及び溶融金属に適用して得られるスラグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tailored blank press formed article which is excellent in formability and controllability of work hardening caused by press working, thus hardly causes defect in the forming, facilitates quality control compared with the conventional case, and of which the quality can be improved at a relatively low cost.例文帳に追加

プレス成形品の成形性やプレス加工による加工硬化の制御性に優れていて成形不良が生じにくく、従来よりも品質管理が容易であり、しかも比較的安価に品質向上を図ることが可能なテーラードブランクプレス成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device having an economically superior address drive system, that can minimize changes in design/manufacture/facilities by adding impedance at a low cost and reducing working steps to achieve TCP(COF) of the address drive board.例文帳に追加

インピーダンスの付加を安価に実現し、アドレスドライブ基板の作業工程削減／ＴＣＰ（ＣＯＦ）化を可能とし、設計・製造・設備の変更を最小限にして経済的に優位なアドレスドライブシステムを有するプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost coating apparatus for water paint, in which a misty water paint produced in the spraying by a spray gun is easily and surely recovered and recycled, ambient and working environment is not damaged and a duct is unnecessitated.例文帳に追加

スプレーガンで噴射した際に発生する霧状の水性塗料を容易かつ確実に回収してリサイクルすることができ、また、周囲および作業環境を破壊せず、さらに、ダクトを必要としない廉価な水性塗料用の塗装装置を提供する。 - 特許庁

To form a stuck type balance weight member having excellent harmony property with a tire wheel having high design property while suppressing increase of cost by an easily available material without adding the number of working processes for forming design.例文帳に追加

デザイン形成などの加工工程数を追加することなく、また入手容易な材料によりコストの増加を抑えた上で、デザイン性の高いタイヤホイールとの調和性に優れた貼付型バランスウェイト部材を形成することを目的とする。 - 特許庁

The external light blocking member for display device is excellent in external light blocking efficiency and can simply form a complicated pattern without additional mechanical working and, therefore, can economically reduce a manufacturing time and a manufacturing cost.例文帳に追加

本発明によるディスプレイ装置用外光遮蔽部材は、外光遮蔽効率が優れていて追加的な機械加工なしに複雑なパターンを簡単に形成することができるので、製造時間及び製造費用を減らすことができて経済的である。 - 特許庁

To provide a new delivery device of members capable of shortening the index time and increasing working ability without increasing the number of components of the delivery device, and can restrict the rise of a manufacturing cost.例文帳に追加

受け渡し装置の構成要素の数を増加させなくても、インデックスタイムを短縮することができ、処理能力を増大させることができるとともに、製造コストの上昇を抑制することのできる新規の部材の受け渡し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grab bucket driving device and its operating method suppressing a temperature rise of a working fluid when a grab bucket is unloaded, enhancing the efficiency by eliminating an extra energy loss, and assuring an advantage even in terms of cost.例文帳に追加

グラブバケットのアンロード時における作動流体の温度上昇を抑制し得、余分なエネルギ損失をなくして効率向上を図り得ると共に、コスト面でも有利になるグラブバケット駆動装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical connector reducing a burden imposed on a user in a cost phase and capable of connecting a syringe to an appliance with both types of a lure slip type and a lure lock type without lowering the working efficiency in using the syringe and to provide the syringe.例文帳に追加

コスト面におけるユーザの負担を軽減し、シリンジ使用時における作業性の低下を招くことなく、ルアースリップタイプおよびルアーロックタイプの両タイプでシリンジと器具とを接続可能とする医療用コネクタおよびシリンジを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning sewage capable of thoroughly and surely removing minute contaminants such as oil components and scum as well as relatively large contaminants such as garbage dregs, in a short period of time and moreover at a low cost, by improving the working efficiency of centrifugal separation/filtration.例文帳に追加

遠心分離濾過の作業効率を向上することで、油脂成分およびスカム等の微細な汚水物から生ゴミの滓等の比較的大きな汚水物を短時間で十分且つ確実に除去することができ、しかも低コストで浄化処理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a economical frame material for construction capable of promoting effectively utilizing resources and recycling wastes, reducing cost and shortening working time, while wood, steel, synthetic resin and concrete are conventionaly used for the frame material for construction.例文帳に追加

建設用型枠材としては、木製、鋼製、樹脂製、コンクリート製等が一般的であるが、建設用エコ型枠材は資源の有効利用及び廃棄物の再資源化の促進を図り、コスト低減と建設工事の工期短縮を実現することを目的とする。 - 特許庁

To excellently light the ground surface in front of front wheels 1, while making shadows of the front wheels 1 small, in a tractor provided with a pair of left and right working lights 42 arranged at arrangement heights lower than those of headlights 41, and to obtain advantages in respect of cost, etc.例文帳に追加

前照灯４１よりも低い配置高さに配置した左右一対の作業灯４２を設けたトラクタにおいて、前輪１の影を小さくしながら前輪前方の地面を良好に照明することができるようにし、かつ、コスト面などで有利に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a spiral anchor and its installation method capable of increasing working efficiency while reducing the production cost of a steel pipe by facilitating the positioning thereof in installation and completely reinforcing a soft ground by steel pipe piles improved in a facilitated and secure operating state.例文帳に追加

施工時における位置決めを容易にすると共に、簡易かつ確実な稼動状態に改善された鋼管パイプ杭によって軟弱地盤の補強を完全にして、鋼管パイプの製造コストを低減しながら作業効率を向上させるスパイラルアンカー杭とその施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for regeneration of a filter that can minimize the replacement frequency of a filter unit, improve the working efficiency of a gas turbine significantly, and minimize disposal of a used filter unit that occurs by replacement in terms of the environment and the cost.例文帳に追加

フィルタユニットの交換頻度を最小限に抑え、ガスタービンの稼働効率を格段と向上させるとともに、交換することによって生じる使用済フィルタユニットの処分を環境面、コスト面で最小限に抑え得るフィルタ再生装置およびフィルタ再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structure and low-cost circuit breaker having superior energization performance by constituting a movable-side contact capable of easily replacing a contact member exhausted by opening/closing arc, of a member manufactured by sheet metal working.例文帳に追加

本発明は、開閉アークによって消耗した接触子部材を簡単に取り替えることができる可動側接触子を板金加工で製造できる部材で構成することによって、通電性能が優れ、製造が簡単で安価な回路遮断器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treating method of org. sewage low in operation expense and equipment cost, etc., capable of simultaneously treating the sludge of a purifying tank and night soil by easy working operation and also attaining energy saving and resources saving by recovering gaseous methane from the sludge.例文帳に追加

運転経費や設備費などが低廉で、容易な運転操作で浄化槽汚泥とし尿を同時に処理することができると共に、汚泥からメタンガスを回収して省エネルギ−及び省資源化を図った有機性汚水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a cast iron product obtainable to quenching structure simultaneously with the formation with a metallic mold and having further high hardness, wear resistance and high quality and excellent in the good working efficiency and at a low cost because the quenching structure can simultaneously be obtained.例文帳に追加

金型成形と同時に焼き入れ組織を得ることができるようにし、より一層、高硬度で耐摩耗性が高く高品質である鋳鉄製品を製造でき、焼き入れ組織も同時に得て作業効率が良く、低コストで製造できるようにする。 - 特許庁

As a result, the amount of testing gas used per sensor can be reduced, and a period for replacing the gas can be reduced thereby shortening the necessary working hours, and the amount of gas to be used can be reduced thereby reducing its cost and executing the sensor processes accurately.例文帳に追加

この結果、センサ１個あたりの検査用ガスの使用量を減少できるため、ガス置換時間の短縮により作業所要時間を短縮でき、また、ガス使用量の現象によるコストの低減を図ることができ、さらに精度良くセンサ処理を実行できる。 - 特許庁

To provide an excellently profitable strainer capable of surely and easily attaching and detaching a screen to and from a strainer, preventing the flow-out of foreign substance or refuse to the secondary side or the vibration of the screen and reducing the cost by unnecessitating to newly add a sealing material, or the like, and saving the working man-hour to the utmost.例文帳に追加

ストレーナとスクリーンを確実に、かつ容易に着脱でき、しかも、異物やゴミの二次側への流出や、スクリーンの振動を防止し、また、シール材等の部品を新たに加えることなく、加工工数も極力省略してコストの削減を図り、経済性に優れたストレーナを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which is capable of reducing the cost at the time of manufacturing the surface of a game board and capable of improving the working ratio of a game machine by accelerating dropping of a ball on the surface of the game board and smoothly introducing the ball to various kinds of prize-winning ports.例文帳に追加

遊技盤面の製造時におけるコスト低減が可能であり、また、遊技盤面上での球の落下を速めたり、各種入賞口へ球をスムーズに導くことができ、遊技機の稼働率を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein working cost for forming a pressure introduction passage for introducing water inlet pressure into a cancel chamber at the inside of a valve element from a water inlet passage is high and durability is easy to lower due to clogging in the pressure introduction passage, in a flow regulating valve with a water stop function.例文帳に追加

止水機能付き流量調整弁において、入水通路から弁体の内側のキャンセル室に入水圧を導入する圧力導入通路を形成する加工費が高く、圧力導入通路に目詰まりして耐久性が低下し易い。 - 特許庁

To provide a differential device without the necessity for forming a bearing surface for a pinion gear in the inner wall of a gear chamber into a spherical shape, capable of reducing the manufacturing and working cost of the device constituting parts compared with a conventional one, and capable of simplifying an assembling procedure compared with a conventional one.例文帳に追加

ギア室内壁部におけるピニオンギア用の座面を球面形状とする必要がなく、装置構成部品の製造及び加工コストを従来よりも低減できると共に、装置の組み立て手順を従来よりも簡素化することができる差動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe support band capable of reducing a cost by reducing the number of part items, capable of improving the working efficiency by easily fixing a pair of installing piece parts and a leg member of two-piece band main bodies and capable of stably embracing/holding a pipe without causing deviation.例文帳に追加

部品点数の削減によってコストダウンを図れ、しかも２つ割バンド本体の一対の取付片部と足部材との固定が容易にできて作業能率を向上することができる上に、振れを生じることなく安定的に包持することができるパイプ支持バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a new box terminal structure that can easily be manufactured by using a flat metal plate for material, rather than the conventional moldings and also using a progressive press die for a series of working processes, aimed at cost reduction and improvement in dimensional accuracy.例文帳に追加

コストダウン，寸法精度向上を狙いに、従来の鋳造品に変えて、平板金属板を材料に用いて一連の加工工程を順送プレス金型を使って簡単に製造できるようにした新規な箱形端子構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a protector from slipping off from an exterior component such as over-fender before its being mounted on a vehicle body despite a change in the environment, while the working easiness to mount the exterior component and the protector and also a rise of the cost is avoided.例文帳に追加

オーバフェンダなどの外装部品とプロテクタとを取り付けるための作業性を高めるとともにコストアップを避け、また環境の変化によっても車両ボディに装着される前の外装部品からプロテクタが外れるのを防止する。 - 特許庁

To save on a manufacturing cost through simplifying a structure and facilitate the molding of the surface of a model and further improve the working properties by enabling the model to be manufactured even at the sacrifice of the strength of a backup structure in the method for manufacturing the model.例文帳に追加

モデルの製造方法において、バックアップ構造体の強度を落としてもモデルの製造を可能とすることで、構造の簡略化によるコストダウンを図り、かつ、モデル表面の形成を容易として、作業性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a fluid device which is capable of forming an accurate concentric flow, easily providing a high maintenance property and a desired aspect ratio, moreover, can be manufactured by machining without requiring a specified working technique, therefore, can be easily manufactured and has a low manufacturing cost.例文帳に追加

正確な同芯流を形成できると共に、高いメンテナンス性や所望のアスペクト比を容易に得ることができ、しかも特殊な加工技術を必要とせず機械加工で製作できるので、製作が容易であり製作コストが安価な流体デバイスを提供することができる。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet for working in which the generation of chatter mark defects is eliminated by using low-cost B-added low carbon steel and sufficiently reducing the content of solid solution C and the content of solid solution N, and further, sufficient ductility is secured and to provide its producing method.例文帳に追加

本発明は、低コストのＢ添加低炭素鋼を用い、固溶Ｃ量と固溶Ｎ量を十分に低減して畳じわの発生をなくした上で十分な延性を確保した加工用熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁