「wrong side」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent wrong insertion of a memory card, in a connector for a memory card with an insertion opening for a memory card and an insertion opening for a small memory card arranged side by side therein.例文帳に追加

メモリカード用の挿入口と小型メモリカード用の挿入口とが並んでいるメモリカード用コネクタにおいて、メモリカードの誤挿入を防止ことを課題とする。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system which enables the center side to discriminate an actual emergency case from a wrong alarm and can quickly report an emergency case to the center side.例文帳に追加

実際に緊急事態が発生したのか誤報なのかをセンター側で判別でき、且つ、緊急事態をセンター側に迅速に通報できる緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

At the time of receiving a call, it is possible to acquire information of the calling side, and to preliminarily prevent any prank call or wrong call.例文帳に追加

電話を受けた場合に、発呼側の情報が得られ、いたずら電話や間違い電話等を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

On a side surface of a sub-connector 30, a wrong insertion preventing rib 37 is provided in projection which can be inserted into a wrong insertion preventing groove 23 of a housing portion 12 of a housing main body 11, and a detecting rib 43 which can enter into the wrong insertion preventing groove 23 is provided on a retainer 40.例文帳に追加

サブコネクタ３０の側面には、ハウジング本体１１における収容部１２の誤挿入防止溝２３に嵌め込み可能な誤挿入防止リブ３７が突設され、リテーナ４０には誤挿入防止溝２３に進入可能な検知リブ４３が設けられている。 - 特許庁

In the tip of a socket 3, a cylindrical member 32 is equipped in the tip side against an electrode 31 to prevent wrong use of an electric bulb.例文帳に追加

ソケット３の先端部では、電極部３１より先端側に電球の誤使用を防止する筒状部材３２が設けられている。 - 特許庁

To cause neither step nor wrong winding of prepreg near the rear end of the shaft at the side of grip mounted and to prepare a partially reinforced layer.例文帳に追加

シャフトのグリップ装着側後端付近に段差およびプリプレグの巻き付け不良を発生させず、部分的補強層を設ける。 - 特許庁

To suitably protect broadcast contents being stored in a receiver side, from unapproved copy or wrong use use in server type broadcasting.例文帳に追加

サーバ型放送において、受信機側に蓄積されている状態の放送コンテンツを無断の複製や不正使用から好適に保護する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which can enhance the work efficiency by surely dissolving the fear of the wrong assembly of a molding plate to form a side tank.例文帳に追加

サイドタンクを形成する成形プレートの誤組み付けのおそれを確実に解消し、作業効率を向上できる熱交換器。 - 特許庁

To provide a door opening/closing switch for one-man operation, preventing wrong operation of door opening/closing switches on a side opposite to a train platform.例文帳に追加

ホームと反対側のドア開閉スイッチを誤って操作してしまうことを防止できるワンマン操作用ドア開閉スイッチを提供する。 - 特許庁

Thus, when the user performs a wrong leg movement, the user cannot feel a water pressure on the sole and the internal surface (heel side surface) of the foot.例文帳に追加

これにより、使用者が誤った脚動作を行うと、足の裏と足の内側面（踝側面）に水圧を感じることができない。 - 特許庁

And it seems to me that in consequence of this absence of rule or principle, one side is at present as often wrong as the other; 例文帳に追加

そして私には、この規則や原理が欠如している結果、どちらの側も同じくらいしばしば誤っているように思えます。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an ink jet recording medium, the wrong side of which can be easily judged from its right side and in which the conveyability to an ink jet printer is improved.例文帳に追加

簡便に裏表を判別することができるインクジェット記録媒体を提供することであり、且つインクジェトプリンタに対する搬送性を向上したインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a steering with excellent operability of switches arranged on a front side and a back side of a steering, capable of adding a wrong operation preventing function of the switches.例文帳に追加

自動車等のステアリングに関し、ステアリングに搭載されたスイッチへの操作性に優れ、さらには上記スイッチの誤操作防止機能をも付加できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method is to produce a finished interior fabric by applying an emulsion resin 12A to the wrong side of an original fabric 11 made of threads composed of fibers each having ≤10 deniers fineness, having ≤1 mm2 maximum area between gaps between threads forming its wrong side and having ≤500 g/m2 basis weight.例文帳に追加

繊度１０デニール以下の繊維に構成された糸条によって構成し、裏面を構成する糸条と糸条の間の糸条間隙間の最大面積を１ｍｍ^2 以下とし、目付けを５００ｇ／ｍ^2 以下とした原反布帛の裏面にエマルジョン樹脂を塗布して仕上げる。 - 特許庁

To provide a wrong determination prevention method of communications between road and vehicle capable of increasing surely the number of times when an instruction to a road side indicator of a road side wireless installation agrees with an instruction content to the driver of a vehicle having an on-vehicle equipment, and preventing wrong determination of the communications between the road and the vehicle.例文帳に追加

路側無線装置の路側表示器への指示と車載器の運転者に対しての指示内容が一致する回数を確実に増やすことができ、路車間通信の誤判定を防止することができる路車間通信の誤判定防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separated door opening/closing switch for one-man operation, presenting wrong operation of door opening/closing switches on a side opposite to a train platform.例文帳に追加

ホームと反対側のドア開閉スイッチを誤って操作してしまうことを防止できるワンマン操作用セパレート型ドア開閉スイッチを提供する。 - 特許庁

If a partner link appears on the wrong side you probably have to go to the WSDL file and swap places for the role definitions in the partnerLinkType.例文帳に追加

パートナーリンクが間違った側に表示される場合、WSDL ファイルに移動して、partnerLinkType のロール定義の場所を入れ替える必要があることがあります。 - NetBeans

To provide a communication device capable of preventing an information leakage on a transmission side and unnecessary printing on a reception due to wrong transmission of facsimile.例文帳に追加

ファクシミリの誤送信による送信側の情報漏洩と受信側の不要な印刷とを防止することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical security terminal device capable of preventing a wrong report caused by a wrong operation on a user side such as careless operation or forgetting of operating method in the set of security start/release by use of an operation key by the user.例文帳に追加

ユーザーが操作キーを使用して警備開始／解除のセットを行う際に、うっかり操作、操作方法の忘れ等、ユーザー側の誤操作が原因で起こる誤報を未然に防止することが可能な機械警備端末装置を提供する。 - 特許庁

An audio data comparison part 40 of the digital audio data output device 100 previously detects a bit pattern that the reception side possibly makes a wrong decision when the data are transmitted and an audio data correction part 50 converts the data into a bit pattern with which no wrong decision is made.例文帳に追加

デジタルオーディオデータ出力装置１００のオーディオデータ比較部４０は、受信側が誤判別を起こすようなビットパターンを送信時に予め検出し、オーディオデータ補正部５０は、誤判別を行なわないビットパターンに変換する。 - 特許庁

To provide a connector for a card enhanced in bearing force against card wrong insertion to prevent wrong insertion of the card and to reduce risk where the card and a side wall of the connector interferes with each other to break the connector.例文帳に追加

カードの誤挿入の防止、更には、カードとコネクタの側壁が干渉してコネクタが破壊されてしまう危険が少なくなるように、カード誤挿入に対する耐力を高めたカード用コネクタを提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To optionally check whether a transmitting side is in a normal operating state, for example, for a transmitting side anomaly or noise contamination, and reliably prevent a wrong operation due to a fluctuation in reference potential at switching.例文帳に追加

送信側の異常、ノイズの混入など送信側動作状態の安否を随時に確認することができるとともに、スイッチング時の基準電位の変動による誤動作ついても確実に防止する。 - 特許庁

Hereby, wrong detection of a peak can be prevented by ignoring a hollow of a signal waveform caused by superimposition of a noise on the high energy side, and also overlooking of a low peak on the low energy side can be prevented.例文帳に追加

これにより高エネルギー側でのノイズの重畳による信号波形の窪みを無視することでピークの誤検出を防止でき、低エネルギー側での低いピークの見逃しも防止することができる。 - 特許庁

—who have a direct personal interest on one side, and that side the one which the State believes to be wrong, and who confessedly promote it for personal objects only. 例文帳に追加

こうした教唆者は、一方の側、しかも国家が間違っていると信じている側に直接の個人的利害があり、自ら認めるとおり、個人的目的だけのためにそれを促進しようとしているのだ。 - John Stuart Mill『自由について』

Even if the hook driving device goes wrong and the hook 21 is located at the front side, the seat belt 11 is returned to its original position by removing the seat belt 11 from the hook 21.例文帳に追加

フック駆動装置が故障してフック２１が前方に位置しても、シートベルト１１をフック２１から外すことでシートベルト１１は元の位置に戻る。 - 特許庁

Thereby, the releasing operation from the rear side can be facilitated while restricting a wrong operation of the lock arm 22 by local contact to the releasing operation part 24.例文帳に追加

これにより、解除操作部２４への局部的な接触によるロックアーム２２の誤操作を規制しつつ後方からの解除操作を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a lid body of a package for storing an electric part which is capable of correctly determining the right and wrong side by an image recognizing apparatus or the like.例文帳に追加

表裏の判別を画像認識装置等によって正確に行なうことが可能な電子部品収納用パッケージの蓋体を提供すること。 - 特許庁

To provide a child seat detector capable of preventing a wrong detection of mounting state of a child seat when a foreign matter is located on the side closer to the mounting direction from a mounting part.例文帳に追加

取付部よりも装着方向側に異物が位置した際のチャイルドシート装着状態の誤検出を防止できるチャイルドシート検出装置を得る。 - 特許庁

To make it possible to easily discriminate whether or not a disk inserted into a driving device is a double-sided disk, a single-sided disk or an undealed disk and to automatically switch the position of a wrong side to that of the correct side if one side of the single-sided disk is reversely inserted by mistake.例文帳に追加

ドライブ装置に挿入されたディスクが両面ディスクか又は片面ディスクか又は未対応ディスクかを容易に判別するとともに、片面ディスクの面を誤って逆向きに挿入した場合に、自動的に正しい面位置に切り替える。 - 特許庁

To provide a device, method and program for preventing vehicles from entering the wrong way, which determine wrong-way travel with high accuracy by using a delineator and prevent a vehicle from traveling the wrong way, in a one-way road where the delineator having a reflecting plate on only one side in the traveling direction of the vehicle is installed.例文帳に追加

車両の進行方向に対して片面のみ反射板を有する視線誘導標が設置された一方通行路において、視線誘導標を利用し精度の高い車両の逆走判定を行うと共に、車両の逆走を防止する車両用逆走防止装置、車両用逆走防止方法、及び車両用逆走防止プログラムを提供する。 - 特許庁

A stabilizer 30 regulating a wrong plug-in operation by interfering with an open edge part at an entrance side of a cavity 42 is fitted at a side wall 14 of the terminal fitting 10, when the terminal fitting 10 is built in the cavity 42 forward side backward.例文帳に追加

端子金具１０の側壁１４には端子金具１０がキャビティ４２に対して正逆反転して組み付けられた際に、キャビティ４２の入り口側の開口縁部に対して干渉して、誤った差し込み動作を規制するスタビライザ３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a battery pack which can be housed into a battery pack housing part of electronic equipment with one arbitrary side out of a plurality of sides facing upward and moreover can be easily removed even if any side facing upward is selected without making any wrong selection of the side, and to provide the electronic equipment with it.例文帳に追加

電子機器の電池パック収容部に２面以上の面の中から任意の１面を表にして収容でき、しかも、いずれの面を表にしても取り外しが容易で面の選択を誤らない電池パックおよびこれを備えた電子機器を得ること。 - 特許庁

To provide a display device and a display control program that prevent taking wrong turns, by automatically switching image displayed on the side of front passenger seat to navigation image.例文帳に追加

助手席側に表示される映像をナビゲーション映像に自動的に切替えて、道を間違えないようにする表示装置及び表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

With regards to the negotiation, there were fierce debates whether the negotiation was right or wrong in the Qing dynasty, and both side repeatedly cited "Bankoku Koho"as ground of their allegations. 例文帳に追加

その交渉を巡って、是か非かの激しい論争が清朝内で起こったが、各論者とも『万国公法』等を何度も引用し、己が主張の根拠としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positional information transmitter 100 previously performs the same road specification processing as an wrong specification determining part 220 of the side of a positional information receiver 200 by an wrong specification determining part 120, when a shape data creation part 110 prepares shape data to transmit them to the positional information receiver 200.例文帳に追加

位置情報送信装置１００では、形状データ作成部１１０が形状データを作成して位置情報受信装置２００に対し送信する際、誤特定判定部１２０が事前に位置情報受信装置２００側の誤特定判定部２２０と同一の道路特定処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the wrong setting of paper, which prevent misprinting by detecting the wrong setting of the paper in terms of the front side or backside and direction of the paper, the use or nonuse of specified paper, etc., and which can avoid waste of the paper and time, caused by a misprint.例文帳に追加

用紙の表裏や向き、指定用紙であるか否かなど、用紙セットの誤りを検出することによって印刷ミスを防止し、ミスプリントによって生じる用紙や時間の無駄を回避することが可能な用紙セット誤り検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flat cable with a terminal for allowing easy identification of the front and rear of the flat cable and the prevention of the fixing of a connector terminal to the wrong side (rear side or front side) the flat able as well as a jig and a flat cable used for the same.例文帳に追加

フラットケーブルの裏表を簡単に識別することができ、フラットケーブルにコネクタ端子の固定の向き（裏側固定又は表側固定）を間違えて固定するのを防止することができる端子付きフラットケーブルの製造方法及びそれに使用する治具並びにフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

Wrong instruction to the road side wireless installation 4 and to the driver of a vehicle having the on-vehicle equipment 8, 12 is prevented by using a finish monitoring timer 32 of the communications in a system for executing radio communication between the road side wireless installation 4 and on-vehicle equipment.例文帳に追加

路側無線装置と車載器が無線通信を行うシステムにおいて、通信の終了監視タイマ３２を使用することにより、路側無線装置４と車載器８，１２での運転者に対する誤指示を防止する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which performs normal facsimile communication with a device having a wrong transmission preventing function and a reception rejecting function using identification information of a communication opposite side.例文帳に追加

通信相手の識別情報を利用した誤送信防止機能や受信拒否機能を有する装置に対しても正常なファクシミリ通信を行うことができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent wrong connection of wires for an on-vehicle battery without changing design of battery terminals or connection terminals on the wiring side connected to it.例文帳に追加

バッテリー端子やこれに接続される電線側の接続端子等を特に設計変更しなくても車載用バッテリーに対する電線の誤接続を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To avoid wasteful power turn on-off, due to the trouble of a host computer or a communication circuit on a remote side, and to prevent wrong control output at power turn on-off.例文帳に追加

リモート側の上位計算機や通信回線の不具合による無用な電源活殺を回避し、また電源活殺時に誤った制御出力を発生させることのないこと。 - 特許庁

When a photographic film 28 is misplaced such as on a wrong side, the film is not cut but ejected through the branched ejecting unit and then easily processed again.例文帳に追加

また、写真フィルム２８の表裏装填誤りなどがあった場合には、切断処理することなく、分岐排出部２３を介して排出することができ、再処理が容易に行える。 - 特許庁

To provide a differential ratio relay which can prevent a malfunction even if primary side current and secondary side current of a transformer are input in a wrong direction and which can normally operate when an internal fault occurs in the transformer.例文帳に追加

変圧器の一次側電流および二次側電流の向きが間違った方向で入力されても誤動作を防止でき、変圧器の内部故障発生時は正常に動作することができる差動比率継電器を提供することである。 - 特許庁

In any cases that the player touches a card of own territory or of the opponent's territory while a kara-fuda is read, or that the player touches a card of own territory while a right card (matching to the yomi-fuda) is on the opponent's territory, or that the player touches a card of the opponent's territory while a right card is on own territory, the player is called 'otetsuki' (touching a wrong card, a kind of penalty); when players touch cards of the wrong side on impact of touching cards of the right side, the player is not called otetsuki. 例文帳に追加

お手つきは、空札が詠まれているのにも関わらず、自陣または敵陣のいずれかの札に触った場合や、詠み札が自陣(敵陣)にあるのにも関わらず、敵陣(自陣)の札を触ってしまった場合である(自陣(敵陣)の札に触れた際勢いがついて札が敵陣(自陣)の札を動かした場合はお手つきにはならない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the extruded portions of the thermohardening resin to the external are disposed on the lower-side bonding layers 2 as unhardened portions 5b, the wrong effects generated from the unhardened portions 5b are so prevented by these lower-side bonding layers 2 as to be able to secure the quality and the reliability of a product.例文帳に追加

外部に押し出された部分の熱硬化性樹脂は未硬化部分５ｂとして下側接着層２上に配置されるので、この下側接着層２によって未硬化部分５ｂによる悪影響を防ぎ、製品の品質や信頼性を確保することができる。 - 特許庁