語法 ①Why ...?の質問にはBecause ...で答えることが多いが,不定詞などで答えることもある “Why did you go to France?”“To study French.”「なぜフランスに行ったんですか」「フランス語を勉強するためです」 ②文脈からはっきりしている場合は主語と動詞が省略されることがある Why so?どうしてそうなの “I like American rice than Japanese rice.”“You do? Why?”“Why?”「日本の米よりアメリカの米のほうが好きだな」「ほんとに?どうして?」「どうしてだって?」 ③日本語の「どうして」をwhyではなくhowやwhatで表すこともあることに注意 How did you come to know the actor? どうしてその俳優と知り合いになったんですか What brought you here?どうしてここに来たのですか |
語法 ①That's why we moved to Tokyo.はThat's the reason we moved to Tokyo.あるいはThat's the reason why we moved to Tokyo.とも言い換えられるが,That's why…の形が圧倒的によく使われる ②That's the reason ...は理由を特定するときに用いられるが,That's the reason why ...とwhyと共に用いるのは意味的に冗長で使われることはまれである |
![]()
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/04/20 02:41 UTC 版)
From 中期英語 why, from 古期英語 hwȳ (“why”), from Proto-Germanic *hwī (“by what, how”), from Proto-Indo-European *kʷey, instrumental case of *kʷís (“who”), *kʷid (“what”).
Cognate with Old Saxon hwī (“why”), hwiu (“how; why”), Middle High German wiu (“how, why”), archaic Danish and Norwegian Bokmål hvi (“why”), Norwegian Nynorsk kvi (“why”), Swedish vi (“why”), Faroese and Icelandic hví (“why”), Latin quī (“why”), Doric Greek πεῖ (peî, “where”), Ukrainian чи (čy, “if”), Polish czy, Czech či (“or”), Serbo-Croatian či (“if”). Compare 古期英語 þȳ (“because, since, on that account, therefore, then”, literally “by that, for that”). See thy.
why (not comparable)
why
why (third-person singular simple present whys or whies, present participle whying, simple past and past participle whyed or whied)
why (plural whies)
why
![]()
Why?
Why?
なぜですか?
Why?
Why?
why
なぜ.
Why?
Why?
なぜなんだろう。
なぜでしょう。
なぜいけないか。
Why?
なぜいけないの?
なぜそうあわてているの?
でもどうして?
What can be the reason?
why
why
なんでだよ
Why?
what
what
What is the reason?
How is that?
a reason
何とまあ
something
なぜですか?
Why?
Why?
なんでだよ
Why?
なぜなんだろう。
なぜ.
なぜでしょう。
What can be the reason?
Do you? Why?
Why does that happen?
どうするの
どうするの
なにそれ?
どうするの?
どうするの?
Why are you talking?
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France