小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 呑むの英語・英訳 

呑むの英語

のむ
ピン留め
単語を追加
主な英訳drink、imbibe、booze、fuddle、drink、submerge、overwhelm、drown

研究社 新和英中辞典での「呑む」の英訳

のむ 飲む

1

飲用するdrink; take; have
飲み下すswallow; take down
ごくりとgulp down
がぶがぶguzzle; swill; 【形式ばった表現】 quaff

をのんだ. The snake swallowed a frog.
飲む陽気なだ. He is always cheerful when he's had a drink (or two).
この飲めるよ. This sake is good [very drinkable].
彼は飲む始末に負えないだ. When he is drunk, he gets out of control.|Liquor makes him ugly.
をのんだ. The waves engulfed [swallowed up] the vessel.

6

受諾するacceptan offer》; 《口語swallow 《a proposal》; 《口語wearan argument

その条件到底めない. On no account can we accept the conditions.

匕首(いく)をのむ

have a dagger hidden [【形式ばった表現】 concealed] under one's clothes.



「呑む」を含む例文一覧

該当件数 : 30



例文

固唾を呑む例文帳に追加

to hold one's breath―bate one's breath - 斎藤和英大辞典

四海を呑む例文帳に追加

to conquer the world - 斎藤和英大辞典

例文

固唾を呑む例文帳に追加

to hold one's breath - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「呑む」の英訳

飲む

読み方:のむ

呑む、飮む とも書く

(3)


(4)


EDR日英対訳辞書での「呑む」の英訳

呑む

読み方 ノム

acceptdrinkoverpowerinhalegulpsmoke

斎藤和英大辞典での「呑む」の英訳

呑む

読み方 のむ

他動詞

1

(=嚥下するto swallow; to gobble upfrogs); to gulp downwater, etc.


2

(=隠すto conceal


用例
あのいつも匕首んでいる
He always carries a dagger in his bosom.
そのはこの短刀んでおった
This dagger was found on his person.
彼の姿暗黒まれて行った
His form disappeared into the darknessvanished into the night.

3

(=威圧するto overawe


4

(=軽視するto make light of (a task); to hold (one) in the hollow of one's hand


用例
演説する時は聴衆んでかからなけりゃ駄目だ
When you speak in public, you must make little of your audience.

「呑む」を含む例文一覧

該当件数 : 30



例文

唾を呑む例文帳に追加

to swallow―gulp―hold one's breath - 斎藤和英大辞典

恨みを呑む例文帳に追加

to repress one's anger - 斎藤和英大辞典

例文

蛇が蛙を呑む例文帳に追加

A snake swallows a frog. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



呑むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS