小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 投げるの英語・英訳 
意味例文 (354件)類語 

投げるの英語

なげる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 throw、cast、hurtle、hurl、throw、fling、sky、flip、toss、pitch


研究社 新和英中辞典での「投げる」の英訳

なげる 投げる

1

〈ほおる〉throw; hurl; pitch; cast; fling; toss (軽く)
〈倒す〉throw down

石を投げる

throw a stone 《at》

身を投げる

drown oneself 《in the river》

jump 《from the roof》 to one's death

犬に骨を投げてやった. I threw a bone to the dog.

2

〈断念する〉give [throw] up; throw away; abandon

勝負を投げる

give [throw] up the game

resign.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「投げる」を含む例文一覧

該当件数 : 354件



例文

石を投げる.例文帳に追加

throw stones発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

石を投げる例文帳に追加

to throw a stone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物を投げる例文帳に追加

to throw something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

投げ矢を投げる.例文帳に追加

throw a dart発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

さいを 2 個投げる.例文帳に追加

fling a pair of dice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ハンマーを投げる.例文帳に追加

throw the hammer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

(物を)下へ投げる例文帳に追加

to throw a thing down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「投げる」の英訳

投げる

読み方：なげる

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to give up; to abandon; to throw away

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「投げる」の英訳

投げる

** なげる
cast *** (vt) 音声 音声 共起表現
関連語
与える, 円柱, ギプス, 小屋, 高さ, ピッチ, 役をつける, 鋳造, ギプス包帯, 流す, 脱落, 目の粗さ, 当てる

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「投げる」の英訳

投げる

動詞
1 throw

平らな面に（サイコロを）放る

(throw (a die) out onto a flat surface)

Throw a six 6を投じる
2 cast, hurtle, hurl

力強く投げる

(throw forcefully)

3 throw

空気中で推進する

(propel through the air)

throw a frisbee フリスビーを投げてください
4 fling

力を込めて、または見境いなく投げる

(throw with force or recklessness)

fling the frisbee フリスビーを投げる
5 sky, flip, toss, pitch

軽く投げる、あるいぽいと放る

(throw or toss with a light motion)

flip me the beachball ビーチボールを私に投げてください
toss me newspaper 新聞を私に投げてください
6 throw

落とす

(cause to fall off)

The horse threw its inexperienced rider 馬はその未熟なライダーを振り落とした
7 shoot

特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる

(throw or propel in a specific direction or towards a specific objective)

shoot craps クラップスをする
shoot a golf ball ゴルフボールを飛ばす
8 flip, toss

どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる

(lightly throw to see which side comes up)

I don't know what to do--I may as well flip a coin! 何をしていいか分からない…コインを投げた方がましだ
9 waste

取り除く

(get rid of)

We waste the dirty water by channeling it into the sewer 私達は汚れた水を下水道に引いて排水している
「投げる」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「投げる」の英訳

投げる

読み方 ナゲル

abandon

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「投げる」の英訳

投げる

cast，throw
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「投げる」の英訳

投げる

読み方 なげる

他動詞

1

To throw （a stone）; to cast （a treasure）; to hurl （a lance）; to fling （one's antagonist）; to pitch （a ball）; to shy （a stone）


用例
石を投げる
to throw a stone―shy a stone
石を投げるな
Do not throw stones!
石を投げれば届くくらいの所にある
It is only a stone's throw from here.
投げてやる
to throw a bone to a dog―throw a coin to a beggar
球を投げる
to throw a ball―pitch a ball―deliver a ball
相撲が相手を投げる
A wrestler flings his adversary―gives his adversary a fall.
相手を担いで投げる
to fling one's antagonist off one's shoulder
身を投げる
to throw oneself into a river―drown oneself―（船からなら）―throw oneself overboard

2

（＝抛棄する）to abandon, give up （a project）; to throw up （one's cards）; to throw away （an opportunity）; to give over （a patient）; to jettison （cargo）


用例
（勝利を断念して）札を投げる
to throw up one's cards
勝負を投げる
to give up a game―throw up the sponge
医者が匙を投げる
A doctor gives up a case―gives over a patient.
彼の病気は医者も匙を投げた
He was given over by his doctor.
もう試験を投げた
I have thrown up the examination.
始めから投げてかかった
I went at it without any hope of success.
積荷を投げる
to jettison the cargo
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「投げる」の英訳

投げる

cast
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「投げる」に類似した例文

投げる

1

投げ入れる

例文

to throw something somewhere

2

物を投げ付ける

例文

to throw things at someone or something

3

身を投げる

例文

to throw oneself into a river―drown oneself―（船からなら）―throw oneself overboard

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「投げる」を含む例文一覧

該当件数 : 354件



例文

視線を投げる例文帳に追加

to focus one's eye on something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

速球を投げる。例文帳に追加

Pitch a fast ball.発音を聞く  - Tanaka Corpus

チェンジアップを投げる例文帳に追加

pitch a change-up発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

投げ荷を船外に投げる例文帳に追加

throw jetsam overboard発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

…に暗い影を投げる.例文帳に追加

cast [throw] a cloud on [over]…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

フリスビーを投げる.例文帳に追加

throw a Frisbee発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人に石を投げる.例文帳に追加

throw rocks at a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

小石を投げること例文帳に追加

the action of throwing small stones発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「投げる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (354件)類語 
和英辞書の「投げる」の用語索引

投げるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「投げる」のお隣キーワード

投げやりな

投げやりな言動

投げやりに

投げやりにする

投げやり兵

投げやる

投げる

投げること

投げるものが何もない。

投げる人

投げキス

投げキスをする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS