「translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The hologram recording medium is provided with translucent first and second substrates and a recording layer which is formed between the first and second substrates and has at least either of particulates of metal and metal oxide and carbon clusters or a three-dimensional crosslinked polymer matrix, radical polymerizable compound and radical photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明のホログラム記録媒体は、透光性の第1及び第2の基板と、第1の基板と第2の基板間に形成され、金属、金属酸化物の微粒子及びカーボンクラスターの少なくともいずれか、３次元架橋ポリマーマトリクス、ラジカル重合性化合物、及び、光ラジカル重合開始剤を有する記録層とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the ink jet print recording method for recording an image on a recording material with an water soluble dye ink, a translucent white ink composition principally comprising an inorganic oxide pigment is bonded previously to a position on a material for recording an image of the water soluble dye ink.例文帳に追加

被記録材上に水溶性染料インクで画像を記録するインクジェット・プリントによる記録方法であって、水溶性染料インクの画像を記録する被記録材上の部位に、無機酸化物顔料を主成分とする半透明白色インク組成物を予め固着さすことを特徴とするインクジェット・プリントによる記録方法およびその方法で用いられる半透明白色インク組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The aircraft warning light 1 comprises a light source 2 for radiating light in all directions from the circumference, a support 3 supporting the light source 2, a translucent globe 4 mounted on the support 3 so as to cover the light source 2, and a shielding plate 5 disposed outside the globe 4 to form a shield against radiated light in a given direction.例文帳に追加

全周方向に光を放射する光源２と、この光源２を支持している支持台３と、光源２を覆うようにして支持台３に取り付けられた透光性のグローブ４と、グローブ４の外側に配置され、所定方向への放射光を遮蔽する遮蔽板５とを具備して航空標識灯１を構成する。 - 特許庁

The hanging showcase 1 comprising a merchandise housing section 2 formed of a transparent or translucent synthetic resin sheet and a belt-like hanger 3 annexed to both edges 4a and 4b at the head of the housing section 2 by providing these edges with a juncture is provided with plural inwardly facing projecting parts 5 paralleling symmetrically to the center line in the central part of the belt-like hanger 3.例文帳に追加

透明または半透明の合成樹脂シートで形成された商品収納部２と前記収納部２の頭部両縁部４ａ，４ｂに接続部を設けて付設された帯状ハンガー３で構成された吊り下げ陳列用ケース１において、前記帯状ハンガー３の中央部に左右対称に並列する複数の内方向き突起部５を設けた構成とする。 - 特許庁

In the color filter for the liquid crystal provided with a transparent substrate 2, a light shielding mask 3 formed on a surface of the transparent substrate, a translucent film 4 formed on a light transmissive opening part of the light shielding mask and transparent electrodes 5 formed on their surfaces, the color filter is characterized by being provided with narrow pores 7 going through the transparent electrodes 5 in the film thickness direction.例文帳に追加

透明基板２と、この透明基板の表面に形成される遮光マスク３と、この遮光マスクの光透過開口部に形成される透光膜４と、これらの表面に形成される透明電極５とを有する液晶用カラーフィルタにおいて、透明電極５に膜厚方向に貫通する細孔７を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

A card slot provided in a front face of a casing and having an insertion guide provided at both edges and a notch formed at its tip is clamped with a light emitting unit and a light receiving unit, and a translucent part transmitting light from a light emitting element of the light emitting unit to be received by the light receiving unit is formed in the card slot.例文帳に追加

ケーシングの前面に設けられ、両縁に挿入ガイドを備え、先端に切り欠きを形成したカード挿入口を発光ユニットと受光ユニットで挟持し、発光ユニットの発光素子からの光が透過し、受光ユニットでの受光を可能とする透光部を前記カード挿入口に形成してあることとする。 - 特許庁

The image reader includes a plate formed of a transparent plate or a translucent plate onto which an original manuscript to be read is set while being nearly vertically attached to other devices, a reading unit for reading the original manuscript to be read that is set onto the surface or the rear face of the plate, and a drive for horizontally or vertically moving the reading unit oppositely to the plate.例文帳に追加

他の装置に略垂直に付設した状態で読取り原稿をセットする透明板又は半透明板で形成する板と、前記板の表面又は裏面にセットする前記読取り原稿を読取る読取りユニットと、前記読取りユニットを前記板に対向して横方向又は縦方向に移動させる駆動部とを備える。 - 特許庁

This surface-mounted LED 10 includes a chip substrate 12, having terminal sections for surface mounting, an LED chip 13 mounted on the substrate 12, and a lens section 14 formed on the substrate 12 so as to surround the chip 13 and is made of a transparent or translucent resin, and the lens section 14 has a conical recessed section 14a at the central surrounding of its top face.例文帳に追加

表面実装用端子部を有するチップ基板１２と、このチップ基板上に実装されたＬＥＤチップ１３と、このチップ基板上にてＬＥＤチップを包囲するように透明または半透明樹脂により形成されたレンズ部１４と、を含んでおり、上記レンズ部１４が、その上面中央付近に、すり鉢状の凹部１４ａを備えるように、面実装ＬＥＤ１０を構成する。 - 特許庁

This signboard material is constituted by fitting a translucent display material 7 into a case plate 5 which is formed with clamping parts 6 by thermally bending both ends of a transparent thermoplastic resin plate of 0.5 to 1.0 mm in thickness in a heating time of 10 seconds to 3 minutes at a heating temperature of 60 to 150°C and pressure of 0.01 to 1 MPa.例文帳に追加

本発明の看板材料は、厚さが０．５〜１．０ｍｍの透明な熱可塑性樹脂板の両端を、６０〜１５０℃の加熱温度、０．０１〜１ＭＰａの圧力、１０秒〜３分の加熱時間にて矩形状に熱屈曲させて挟着部６を形成したケース板５に、透光性の表示材７をはめ込んで成る。 - 特許庁

This package 1 of a replacement antenna for a mobile phone consists of a base plate 4 and a cover, that is removably fitted to the base plate 4, made of a transparent or a translucent material and has a recessed part 8 at a rear side of the cover that contains either or both of the replacement antenna for the mobile phone and the regular antenna fitted to the mobile phone.例文帳に追加

ベース板と、このベース板の表面を覆うように該ベース板に着脱可能に取付けられる透明あるいは半透明材で形成された背面から携帯電話機用交換アンテナ、携帯電話機に取付けられている純正アンテナのいずれか一方あるいは両方を収納することができる凹部を形成したカバー体とで携帯電話機用交換アンテナのパッケージを構成している。 - 特許庁

The decorated molding comprises a surface layer made of a translucent thermosetting resin, a decoration layer overlying the rear surface of this surface layer, a color tone regulating layer made of a colored thermosetting resin, and a reinforcing layer overlying the rear surface of this color tone regulating layer and made of a fiber-reinforced resin, wherein the decoration layer is made of the thermosetting resin containing a glass debris.例文帳に追加

半透明の熱硬化性樹脂からなる表面層と、この表面層の裏面に積層された加飾層と、この加飾層の裏面に積層され、着色された熱硬化性樹脂からなる色調調整層と、この色調調整層の裏面に積層され、繊維強化樹脂からなる補強層とを備えた加飾成形体において、前記加飾層は、ガラス破砕物を含有する熱硬化性樹脂からなることを特徴とするものである。 - 特許庁

By using the concave structure, and by a method which combines the fringe field effect to a drift rubbing, a bump production or an opening of the electrode, the gradient direction of the liquid crystal molecules is changed, a multi-domain is formed by the method, a disclination line of a translucent region is fixed in the boundary of the area and a chromatic dispersion is decreased.例文帳に追加

この凹構造を利用し、並びに定向ラビング、或いはバンプ製作、或いは電極の開口にフリンジフィールド効果を結合させる方式により、液晶分子の傾き方向を変え、これによりマルチドメインを形成し、並びに透光区のディスクリネーションラインをエリアの境界部分に固定し、且つ色分散を減少する。 - 特許庁

To provide a phase-modulated optical fiber gyroscope which has increased its efficiency of lead-in of light into an optical fiber and is lower in cost, by putting an approximately globular translucent resin, especially in between and end surface of the optical fiber and the SLD light-emitting surface of the light source module (light emission center adjusting portion) of the optical fiber gyroscope.例文帳に追加

本発明は、特に、光ファイバジャイロの光源モジュール（発光調芯部）のＳＬＤ発光面と光ファイバ端面との間に略球形の透明な樹脂を設置することにより、そのレンズ効果を利用して光ファイバへの光導入の高効率化及び低コスト化を図った位相変調型光ファイバジャイロを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet hardening-type adhesive composition exhibiting excellent anticorrosion and adhesion performance even in an endurance test at a high-humidity/temperature in a lamination-type optical recording medium where a translucent membrane and/or a reflection coating are/is made of silver or a metal and/or alloy both composed mainly of silver, and to provide an optical recording medium applied with the composition.例文帳に追加

Ａｇ（銀）又はＡｇを主成分とする金属及び／又は合金を半透明膜及び／又は反射膜とする貼り合わせ型の光記録媒体において、高温高湿の耐久性試験においても良好な防食及び接着性能を有する紫外線硬化型接着剤組成物及びそれを適用した光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The measuring means comprises a translucent mounting member on which the sampled micro spheres are dispersed, an illuminating means which forms inspection images of the micro spheres dispersed on the mounting member, an imaging means which takes the inspection images of the micro spheres, and a calculation means which calculates the size of the micro spheres based on the inspection images taken by the imaging means.例文帳に追加

前記計測手段は、前記採取された微小球体が分散した状態で載置される透光性を有する載置部材と、前記載置部材に載置された微小球体の検査像を形成する照明手段と、前記微小球体の検査像を撮像する撮像手段と、前記撮像手段で撮像された検査像に基いて前記微小球体の大きさを算出する演算手段とを備える。 - 特許庁

The crime prevention sticker comprises a dummy camera 12 which is provided inside a room across the glass 1 and prevents an invader from breaking the glass, a concealing sheet 11 which covers a key 2 and conceals the dummy camera 12 so that the camera may not be seen from the outside, and a transparent protective sheet 14 which comprises a translucent film and covers the surface of the glass 11 to protect.例文帳に追加

ガラス１を挟んで室内側に設けられ、侵入者がガラスを破壊するのを阻止するダミーカメラ１２と、鍵２を覆うと共にダミーカメラ１２を室外から見えないように隠蔽する隠蔽シート１１と、透光性フィルムからなりガラス１１の表面を被覆保護する透明保護シート１４とからなる防犯シールである。 - 特許庁

Outgoing light emitted by a laser beam source 2 placed on a silicon substrate 8 transmits a hologram element 3 consisting of a translucent plane 4 and a diffraction grating 10, an NA is converted by an NA conversion lens 5, transmits the polarizing film 6a of a polarizing beam splitter 6, and is condensed on a magneto-optical disk via a collimator lens 7 and an objective lens not shown by a figure.例文帳に追加

シリコン基板８に裁置されたレーザー光源２により出射された出射光は、透光性平板４と回折格子１０とからなるホログラム素子３を透過し、ＮＡ変換レンズ５によりＮＡを変換され、偏光ビームスプリッター６の偏光膜６ａを透過し、コリメートレンズ７と図示しない対物レンズとを介して光磁気ディスクに集光される。 - 特許庁

A translucent article (parison 1) to be inspected is conveyed by a rotary disc 10 being a conveyance means and a light source 20 and a camera 21 photographing the light transmitted through the parison are respectively arranged on both sides of the parison 1 so as to be reciprocally movable with respect to the conveying direction of the parison 1, and reciprocally moved in synchronous relation to the conveyance speed of the conveyed parison 1.例文帳に追加

搬送手段である回転円盤１０により搬送される透光性の被検査物品（パリソン１）を挟んで一方に光源２０を、他方にパリソン１を透過した光を撮影するカメラ２１をそれぞれ配置し、光源２０及びカメラ２１を、パリソン１の搬送方向に対して往復動可能に配設するとともに、搬送されるパリソン１の搬送速度に同期させて光源２０及びカメラ２１を往復動させる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp in which continuation of abnormal discharge due to short circuit between a pair of lead wires is suppressed by preventing continuous adhesion and deposition of the scattering object on the stem of the pair of lead wires, and melting and breakage of the translucent discharge container and continuous flow of over current are prevented, and the start-up characteristics of the light flux can be improved.例文帳に追加

一対の導入線間のステム上に飛散物が連続的に付着して堆積することを阻止し、一対の導入線間の短絡などに伴う異常放電の継続を抑制すること、ひいては透光性放電容器が溶融、破損することや過大電流が流れつづけることを防止すとともに、光束立ち上り特性を向上することができる蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

A display lamp 1 is made up by arranging a display sheet 6 via a color filter 3 and a resin plate 4a in an LED unit 2 which is to be coupled to an unshown support or the like and also has a plurality of light-emitting diodes 2a, and is provided with the translucent resin plate 4a and a display sheet 6 manufactured by printing instead of a conventional entry plate.例文帳に追加

図示しない支柱等に結合されると共に複数の発光ダイオード２ａを有するＬＥＤユニット２に、色フィルタ３、樹脂板４ａを介して表示シート６を設け、レンズ５ａを有するレンズ枠５を取り付けて表示灯１が構成され、従来の記入板に代えて、透光性を有する樹脂板４ａと、印刷することにより製作される表示シート６とが設けられている。 - 特許庁

To provide a halftone mask having a structure of a light shielding film and a translucent film layered on a transparent substrate, in which admissibility for an alignment error is increased by patterning a first layer (light shielding film) by using indispensable pattern data if great importance is placed on the first layer and by patterning a second layer by using redundant pattern data including errors of superposition.例文帳に追加

透明基板上に遮光膜と半透過膜とが積層した構造を備えるハーフトーンマスクにおいて、アライメント装置によって第１層目と第２層目とのアライメントを行った際に発生する、第１層目と第２層目との間にアライメント誤差により必要なパターンが得られなくなるという問題を解決する。 - 特許庁

The optical information recording medium includes: a translucent substrate having guide grooves on one surface; a reflection layer formed on the one surface of the substrate; a protection layer formed on the reflection layer; a semi-transmissive reflection layer formed on the other surface of the substrate; a hologram recording layer formed on the semi-transmissive reflection layer; and a light transmission layer formed on the hologram recording layer.例文帳に追加

一方の面に案内溝を有する透光性基板と、該基板の一方の面上に形成された反射層と、該反射層の上に形成された保護層と、前記基板の他方の面上に形成された半透過反射層と、該半透過反射層上に形成されたホログラム記録層と、該ホログラム記録層の上に形成された光透過層と、を有する。 - 特許庁

The medicament package 1 comprises the medicament container 3 for storing a medicament including vitamin B1, having a container body 7 made of a material whose light transmittance is not more than 5% when the wavelength λ is in the range of 200<λ≤305 nm, and is at least 50% when the wavelength λ is 450 nm, and the transparent or translucent package material 5 for storing the medicament container 3.例文帳に追加

本発明に係る薬剤包装体１は、ビタミンＢ１を含有した薬剤を収容し、しかも、波長λが２００＜λ≦３０５ｎｍの光線透過率が５％以下であり、且つ波長λが４５０ｎｍの光線透過率が５０％以上の材料で形成された容器本体７を備えている薬剤容器３と、これを収容する透明または半透明の包装材５とを備えている。 - 特許庁

Image conversion processing of any one depiction system of enlarging processing, reducing processing and pseudo translucent processing can be selectively executed for image data to be subjected to image conversion, and the data is stored in an image data storage means 211b on the basis of conversion contents designation information received from the means 211.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行管理手段２１１から受けた変換内容指定情報に基づいて、拡大処理、縮小処理及び擬似半透明処理の少なくとも一つの描画系の画像変換処理を、画像データ記憶手段２１１ｂに保存されている画像変換処理対象の画像データに対して選択的に実行することができる。 - 特許庁

The decorative sheet keeps a substrate sheet 6 overlaid with at least one protective layer 1 composed of a transparent or translucent resin copolymerized with a hindered amine type optical stabilizer, and the protective layer contains at least one UV absorber selected from triazine and benzotriazole type UV absorbers and inorganic UV absorbers comprising metal oxides.例文帳に追加

基材シート６上に、ヒンダードアミン系光安定剤が共重合している透明若しくは半透明な樹脂からなる保護層１が少なくとも積層されており、該保護層は、トリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、および金属酸化物からなる無機系紫外線吸収剤からなる郡から選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収剤を含有することを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

The decorative sheet keeps a substrate sheet 6 overlaid with at least one protective layer 1 composed of a transparent or translucent resin bonded with a hindered amine type optical stabilizer having a primary hydroxy group, and the protective layer contains at least one UV absorber selected from triazine and benzotriazole type UV absorbers and inorganic UV absorbers comprising metal oxides.例文帳に追加

基材シート６上に、第一級水酸基を有するヒンダードアミン系光安定剤が結合している透明若しくは半透明な樹脂からなる保護層１が少なくとも積層されており、該保護層は、トリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、および金属酸化物からなる無機系紫外線吸収剤からなる郡から選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収剤を含有することを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

On part of or all of the hold-downs, tapered parts are formed respectively at part of or all of areas where contacts are made with the translucent holes in such a way that an outer periphery gets gradually shorter towards a direction of the surface.例文帳に追加

そしてコネクタ端子は、他のコネクタ端子と嵌合する嵌合部と、嵌合部を載置するものであって、複数の透孔を有する板部とを備えるコネクタ端子本体と、透孔のそれぞれに配置されており、透孔を貫通して当該コネクタ端子側の装置の一面に固着する柱状の留具と、コネクタ端子本体と上記一面との間に配置するばねとを備え、留具の一部又は全部について、それぞれ、透孔と当接する部分の一部又は全部に、上記一面の方向に向かって徐徐に外周が短くなるテーパ部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A graphic logic of an integrated LSI includes a command decoding part 20 for decoding a command of a host CPU 10, and an image decoding part 22 for executing decoding processing, and the image decoding part 22 includes a plurality of image decoders 30 for decompressing compressed image data as the decoding processing, a plurality of α-decoders 31 for blending transparent and translucent image data, and a bus control part 32.例文帳に追加

統合化ＬＳＩのグラフィックス用ロジックは、上位ＣＰＵ１０の命令を解読する命令解読部２０と、デコード処理を行う画像デコード部２２とを備え、画像デコード部２２は、前記デコード処理として、圧縮された画素データの伸長処理を行う複数の画素デコーダ３０と、透明、半透明の画像データをブレンドするブレンド処理を行う複数のαデコーダ３１と、バス制御部３２とを備える。 - 特許庁

The photomask is to be used for transferring a predetermined transfer pattern including a line-and-space pattern onto a resist film formed on a process object to be etched to obtain a resist pattern in the resist film, which functions as a mask in the etching process, wherein the line pattern of the line-and-space pattern formed on a transparent substrate comprises a translucent portion while the space pattern comprises a light-transmitting portion.例文帳に追加

エッチング加工がなされる被加工体上に形成されたレジスト膜に対して、ライン・アンド・スペース・パターンを含む所定の転写パターンを転写させ、レジスト膜を前記エッチング加工におけるマスクとなるレジストパターンとなすフォトマスクにおいて、透明基板上に形成されるライン・アンド・スペース・パターンのラインパターンを半透光部で設け、スペースパターンを透光部で設ける。 - 特許庁

The direct viewing type image display device is provided with an image light forming part 102 for forming image light corresponding to image signals, and a diaphragm 160 having a plurality of translucent parts 172 at substantially the same position as a pupil conjugate position by setting the pupil conjugate position optically conjugate to the position of the pupil 12 on an optical path with an emission part 148 emitting the formed image light from the image display device with the formed light.例文帳に追加

直視型の画像表示装置において、画像信号に応じた画像光を形成する画像光形成部１０２と、その形成された画像光が当該画像表示装置から出射する出射部１４８との間における光路上に、瞳孔１２の位置と光学的に共役な瞳孔共役位置を設定し、その瞳孔共役位置と実質的に同じ位置に、複数の透光部１７２を有する絞り１６０を設置する。 - 特許庁

The side-emitting light emitting diode 11 includes a substrate 12 formed with an electrode pattern, a light emitting element 13 to be mounted on substantially the center of a front face 12a of the substrate 12, a translucent sealer 14 sealing the light emitting element 13, and a weight 17 provided inside the sealer 14, having a greater specific gravity than the sealer 14 and arranged lower than the center of the sealer 14.例文帳に追加

電極パターンが形成された基板１２と、この基板１２の前面１２ａの略中央部に実装される発光素子１３と、この発光素子１３を封止する透光性の封止体１４とを備えた側面発光型の発光ダイオード１１において、前記封止体１４の内部に封止体１４より比重の大きいウエイト部材１７を含み、このウエイト部材１７を封止体１４の中心より下部側に配置した。 - 特許庁

The thin film solar cell includes a transparent conductive film 2, at least one photoelectric conversion unit 3 formed of a semiconductor film and performing a photoelectric conversion, and a back electrode layer 6 sequentially formed on a translucent insulating substrate 1, wherein the photoelectric conversion unit 3 includes the photoelectric conversion layer 32 arranged between two conductivity layers 31, 33 having different conductivities, and at least one layer 33 of the conductivity layers 31, 33 has a cavity.例文帳に追加

透光性絶縁基板１上に順次形成された透明導電膜２と、半導体膜からなり光電変換を行う少なくとも一つの光電変換ユニット３と、裏面電極層６と、を備え、前記光電変換ユニット３は、異なる導電型を有する２つの導電型層３１、３３間に光電変換層３２が配置されてなり、前記導電型層３１、３３のうち少なくとも一つの層３３が空洞を有する。 - 特許庁

The decorative display part includes: a first printed layer which can transmit light and to which a first decoration is applied by material having bright property; a second printing layer which is disposed on the light source side of the first printed layer formed of a translucent material which lowers the transmissivity of light; and a light transmission layer capable of transmitting the light and adapted to separate the first printed layer from the second printed layer.例文帳に追加

光を透過可能で、かつ光輝性を有する材料によって第１の装飾が施された第１の印刷層と、前記第１の印刷層の光源側に配置され、かつ前記光の透過性を低下させる半透明の材料からなる第２の印刷層と、前記光を透過可能で、かつ前記第１の印刷層と前記第２の印刷層とを離間させるための光透過層と、を有して構成されている装飾表示部を備えた。 - 特許庁

In the organic light-emitting element comprising a pair of electrodes composed of a plus terminal and a minus terminal and a layer containing at least one layer of an organic compound laid between the pair of the electrodes in which any of the plus terminal and the minus terminal is a transparent or translucent electrode, the layer containing the organic compound is composed of an azafluorene derivative represented by the general formula [I].例文帳に追加

陽極及び陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に挟持された少なくとも一層からなる有機化合物を含む層とからなり、該陽極及び該陰極のいずれかが透明か半透明な電極である有機発光素子において、該有機化合物を含む層が下記一般式［Ｉ］で示されるアザフルオレン誘導体からなる有機発光素子用材料を少なくとも一種を含有することを特徴とする有機発光素子。 - 特許庁

The light scattering film includes, on a support, a light-scattering layer formed with at least one of light-scattering particle 2; a translucent resin; and a dispersant, wherein the layer thickness R of the light-scattering layer 1 is 1.4 to 4.0 times the particle diameter d of the light-scattering particle 2.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１種の光散乱粒子２、透光性樹脂、分散剤から形成される光散乱層１を有し、光散乱層１の層厚（Ｒ）が光散乱粒子２の粒径（ｄ）の１．４倍以上４．０倍以下であり、光散乱粒子２の波長４３５ｎｍ及び５４５ｎｍでの屈折率をそれぞれｎ_Ｐ４３５及びｎ_Ｐ５４５とし、透光性樹脂の４３５ｎｍ及び５４５ｎｍでの屈折率をそれぞれｎ_Ｂ４３５及びｎ_Ｂ５４５としたとき、下記数式（１）〜（３）を同時に満たす光散乱フィルム。 - 特許庁

A drawing system that performs rendering in CMYK using a raster operation determines the raster operation designated; converts the CMYK to CMY according to the result determined; determines if an output destination becomes translucent due to the data to be drawn and the raster operation; creates a mask pattern based on the result determined; and changes a rendering process according to the mask pattern created.例文帳に追加

ラスターオペレーションを使ってＣＭＹＫでレンダリングを行う描画システムにおいて、指定されたラスターオペレーションを判別し、判別した結果に応じてＣＭＹＫからＣＭＹに変換し、描画するデータとラスターオペレーションにより出力先が透過となるかを判定し、判定した結果に基づいて、マスクパターンを生成し、生成したマスクパターンに応じて、レンダリング処理を切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

The light translucent resin used in the substrate layer 1 or the coated layer 2 preferably comprises one having a benzotriazole-based UV-absorbing group in the molecular skeleton, while the ultraviolet ray absorbing agent contained as being dispersed in the substrate layer is preferably at least one selected from benzotriazole-based compounds, hydroxyphenyltriazine-based compounds or also benzotriazole-based compounds containing a chlorine group and tris-resorcinol triazine-based compounds.例文帳に追加

基層１やコート層２の透光性樹脂は、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収基を分子骨格に有するものであることが好ましく、また基層中に分散して含まれる紫外線吸収剤は、ベンゾトリアゾール系化合物及びヒドロキシフェニルトリアジン系化合物から選ばれる少なくとも１種、あるいはクロル基を有するベンゾトリアゾール系化合物及びトリスレゾルシノールトリアジン系化合物から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The mask for monitoring the focus used for monitoring the focus of the mask to be used when patterns are transferred onto a wafer by photolithography has a first pattern region which is enclosed by a light shielding film 13 and has plural monitor patterns formed of rhombic apertures 101 and a second pattern region which is enclosed by a translucent film 12 and has the plural monitor patterns formed of rhombic apertures 102.例文帳に追加

フォトリソグラフィーによりウェハー上にパターンを転写する際に使用されるマスクであって、フォーカスモニタに供されるフォーカスモニタ用マスクにおいて、遮光膜１３で囲まれて菱形の開口部１０１で形成された複数のモニタパターンを有する第１のパターン領域と、半透明膜１２で囲まれて菱形の開口部１０２で形成された複数のモニタパターンを有する第２のパターン領域とを備えている。 - 特許庁

The translucent member 3 is constituted of a flat member composed of material whose coefficient of linear expansion is smaller than that of the insulating resin, and so integrally molded with the structure 1 so that a peripheral edge of the member is embedded in the structure 1.例文帳に追加

すなわち、絶縁性樹脂で構成され、貫通開口部１Ｃを有する構造体１と、構造体１の表面に形成された配線部５と、配線部５に接続されると共に、貫通開口部１Ｃに装着された固体撮像素子４と、固体撮像素子４から所定の間隔を隔てて貫通開口部１Ｃを塞ぐように配設された透光性部材３とを具備し、透光性部材３が、絶縁性樹脂よりも線膨張係数の小さい材料からなる板状体で構成され、構造体１内に周縁部が埋め込まれるように構造体１と一体成型されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The electroluminescence element consists of one or a plurality of organic compound layers sandwiched by a pair of electrodes, at least any one of them is transparent or translucent.例文帳に追加

少なくとも一方が透明又は半透明である一対の電極間に挾持された一つ又は複数の有機化合物層より構成される電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が少なくとも１種の発光性ポリエーテルを含有しており、該発光性ポリエーテルが下記一般式（ＡＩ）で示される構造から選択された少なくとも１種を部分構造として含む繰り返し単位より構成されることを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

The manufacturing method of color filter comprises a photosensitive resin layer formation process of forming a photosensitive resin layer made of a photosensitive resin on a substrate; and a uniformizing function member formation process of exposing and developing a photosensitive resin layer, by using the gradation mask provided with a translucent film, having prescribed transmittance characteristics and forming at least two kinds of the uniformizing function members made of the photosensitive resin whose heights are adjusted.例文帳に追加

本発明は、基板上に感光性樹脂からなる感光性樹脂層を形成する感光性樹脂層形成工程と、上記感光性樹脂層を、所定の透過率特性を有する半透明膜を備える階調マスクを用いて露光し、現像して、感光性樹脂からなる高さの調整された２種以上の同一機能部材を形成する同一機能部材形成工程とを有するカラーフィルタの製造方法を提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

The light source 1 for plant cultivation includes a light emitting diode 2 for emitting a light at wavelength of 280-450 nm which is detachably covered with a fluorescent member 3 formed from a translucent base material containing a blue phosphor for emitting blue light at a wavelength of 400-480 nm excited by photoirradiation of the light emitting diode 2 and a red phosphor for emitting red light at a wavelength of 610-780 nm.例文帳に追加

植物栽培用光源１は、波長２８０ｎｍ〜４５０ｎｍの光を発光する発光ダイオード２が、この発光ダイオード２の光照射によって励起されて波長４００ｎｍ〜４８０ｎｍの青色光を発光する青色蛍光体と、波長６１０ｎｍ〜７８０ｎｍの赤色光を発光する赤色蛍光体とを含有する透光性基材材料により成形された蛍光部材３で、脱着可能に覆われているものである。 - 特許庁

In the multiprojection display 100 for displaying a large screen image on a translucent screen SCR_1 using projection images from a plurality of projector units PJ_A, PJ_B, PJ_C, PJ_D, the multiprojection display is characterized by providing an auxiliary illuminator L for irradiating a projection plane with illuminating light that becomes a pattern approximately opposite to "black floating patterns" in such a multiprojection display.例文帳に追加

複数のプロジェクタユニットＰＪ_Ａ，ＰＪ_Ｂ，ＰＪ_Ｃ，ＰＪ_Ｄからの投写画像により透過型スクリーンＳＣＲ_１上に大画面画像を表示するマルチプロジェクションディスプレイ１００であって、 このマルチプロジェクションディスプレイにおける「黒浮き模様」と略反対のパターンになるような照明光を投写面に照射するための補助照明装置Ｌを備えたことを特徴とするマルチプロジェクションディスプレイ。 - 特許庁

The spectral anisotropic light scattering film includes a spectral anisotropic scattering layer composed of a continuous phase consisting of translucent resin and a dispersed phase of which the aspect ratio is 2 to 20, and the difference of the refractive indices between the continuous phase and the dispersed phase is 0.03 to 0.30.例文帳に追加

透光性樹脂からなる連続相と、アスペクト比が２〜２０である分散相とからなる分光異方性散乱層を有し、前記連続相と前記分散相との屈折率差が０．０３〜０．３０であり、かつフィルム面の任意の散乱面における方位角θ、入射光波長λの散乱光強度Ｆｘ（λ，θ）、および前記散乱面と直交する散乱面における方位角θ、入射光波長λの散乱光強度Ｆｙ（λ，θ）が、下記式（１）および（２）を満たす分光異方性散乱フィルムである。 - 特許庁

The method for manufacturing color filter has a step to form a translucent coloring part by imparting the coloring ink onto a substrate by the inkjet method and the coloring ink contains microcapsules encapsulating a color material which are covered with a resin having membrane forming property, and have 20-300 nm average particle diameter maximum particle diameter of which is ≤1,000 nm.例文帳に追加

本発明のカラーフィルタの製造方法は、インクジェット方式により着色インクを基板上に付与して透光着色部を形成する工程を有するカラーフィルタの製造方法であって、前記着色インクが、色材を内包し、皮膜形成性を有する樹脂で被覆されているマイクロカプセルを含有しており、前記マイクロカプセルの平均粒子径が２０〜３００ｎｍであり、最大粒子径が１０００ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁