Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 必ずの英語・英訳

意味

例文 (999件)

必ずの英語

^かならず

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 constantly、always、invariably、unquestionably、definitely、in spades、decidedly、by all odds、emphatically、inevitably

〈常に〉 always; invariably.
〈きっと〉 certainly; surely; without fail
〈是非とも〉 by all means
〈必然的に〉 inevitably; 【形式ばった表現】 necessarily.
〈…することに決めている〉 make a point of doing; make it a rule to do

例文

You will definitely do it!：必ずだよ。 ◇ You must do it!：必ずだよ。 ◇ Be sure to come.：必ず来たまえ. ◇ Do (not fail to) come.：必ず来たまえ. ◇ You must come!：必ず来たまえ. ◇ I'll do it by all means.：必ずやります。 ◇ Please be sure to read.：必ずお読みください。 ◇ God will always save.：神は必ず救います。 ◇ I certainly will say this.：私は必ずこう言う。......

もっと見る（全5170件）

研究社新和英中辞典での「必ず」の英訳

かならず必ず

〈常に〉	always; invariably.

彼は約束に必ず遅れてくる. He invariably comes late for his appointments.

私は出発する前に必ずオイルを確認する. I always check my oil before starting.｜I never start without checking my oil first.

食事の前に必ず手を洗いなさい. Be sure [Don't fail, Don't forget] to wash your hands before meals.

彼らは会えば必ずけんかをする. They never meet without quarreling.

〈きっと〉

certainly; surely; without fail

彼らは必ず助けに来てくれる. They will surely [certainly] come to rescue us.｜They are sure to come to rescue us.｜I am sure they will come to rescue us.

彼は必ず失敗する. He is bound [certain, sure] to fail.

〈是非とも〉

by all means

必ず来たまえ. Be sure to come.｜Do (not fail to) come.｜You must come!

〈必然的に〉

inevitably; 【形式ばった表現】 necessarily.

戦争は必ず不幸をもたらす. War necessarily brings disaster.

〈…することに決めている〉

make a point of doing; make it a rule to do

彼は朝食前に必ず 1 時間散歩をする. He makes it a rule to take an hour 's walk before breakfast.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「必ず」を含む例文一覧

該当件数 : 5170件

例文

必ずだよ。例文帳に追加

You will definitely do it!発音を聞く - Weblio Email例文集

必ずだよ。例文帳に追加

You must do it!発音を聞く - Weblio Email例文集

必ず来たまえ.例文帳に追加

Be sure to come.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

必ず来たまえ.例文帳に追加

Do (not fail to) come.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

必ず来たまえ.例文帳に追加

You must come!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

必ずやります。例文帳に追加

I'll do it by all means.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

必ずお読みください。例文帳に追加

Please be sure to read.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「必ず」の英訳

必ず

inevitably

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「必ず」の英訳

必ず

読み方：かならず

文法情報	（副詞）
対訳	always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「必ず」の英訳

必ず

***** かならず

necessarily *** (adv) 音声共起表現

certainly *** (adv) 音声共起表現

surely ** (adv) 共起表現

inevitably ** (adv) 共起表現

by all means * (adv)

日本語WordNet(英和)での「必ず」の英訳

必ず

副詞

1 constantly, always, invariably

いずれの場合にも変化または変更のない

(without variation or change, in every case)

constantly kind and gracious 絶えず親切で丁寧な

he always arrives on time 彼はいつも時間どおりに到着する

2 unquestionably, definitely, in spades, decidedly, by all odds, emphatically

確かにそして紛れもなく

(without question and beyond doubt)

3 inevitably, needs, necessarily, of necessity

そうでなかっはずがないような風な態度で

(in such a manner as could not be otherwise)

it is necessarily so それは必ずそうである

we must needs by objective 我々は、目的によってせぜるを得ない

4 sure as shooting, sure enough, for certain, sure, certainly, surely, for sure

確実にまたは明確に

(definitely or positively)

the results are surely encouraging 結果はきっと励みになっている

she certainly is a hard worker 彼女は確かに働き者である

it's going to be a good day for sure 必ず良い日になるだろう

they are coming, for certain 彼らは必ず来る

they thought he had been killed sure enough 彼らは、彼が確実に殺されたと思った

he'll win sure as shooting 彼は必ず勝つだろう

they sure smell good それらは本当によく臭いがする

sure he'll come 確実に、彼は来るだろう

5 necessarily

非常にありそうな結果として

(as a highly likely consequence)

we are necessarily bound for federalism in Europe 私たちは必然的にヨーロッパの連邦主義に向かっている

「必ず」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「必ず」の英訳

必ず

読み方カナラズ

inevitably

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「必ず」の英訳

必ず

訳語 needly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「必ず」の英訳

必ず

読み方かならず

副詞

（＝きっと）certainly; ever; always; invariably; inevitably; infallibly; without fail:（打消に伴えば）never:（動詞に訳せば）to be sure to, be certain to, be bound to, never fail to （do something）; to make it a rule to （do something）; to make a point of （doing something）

用例

彼は必ず成功する
He will certainly succeed
He is sure to succeed
He is certain to succeed
He is bound to succeed
He will not fail to succeed.

必ず金を返す
I will certainly pay you
I will not fail to pay you
I will pay you without fail.

この十の教えを必ず守れ
Ever keep these precepts ten.

彼は日曜には必ずやって来る
He will always come of a Sunday.

結果は必ずこうだ
Such is invariably the result
This is the invariable result.

必ず来給え
Be sure to come!
Don't fail to come!

必ず参ります
I will certainly come
I will be sure to come
I will not fail to come
I will come without fail.

彼は必ず目的を遂げる
He is sure to accomplish his purpose
He never fails to accomplish his purpose
He never fails of his purpose.

忍耐すれば必ず忍耐しただけのことがある
Perseverance is sure of its reward
Perseverance never fails of its reward.

彼は必ず年首に来る
He makes a point of calling on me on New Year's Day.

彼は毎日必ず散歩する
He makes it a rule to take a walk every day
He makes a point of taking a walk every day
He makes a conscience of taking a walk every day.

必ず必ず忘れるな
Be sure not to forget!
Never, never forget!

〈以下特例〉

用例

（何々すれば）必ず（何々する）
can not... without―never... without―never... but..

二人は逢えば必ずけんかだ
They can not meet without quarrelling
They never meet without quarrelling
They never meet but they quarrel
They never meet that they do not quarrel.

僕は君に会うと必ずあの時のことを思い出す
I never see you without thinking of that day.

彼は英語を話せば必ず誤りがある
He can not speak English without making mistakes.

彼は口を開けば必ずぶちこわしを言う
He never opens his mouth without putting his foot in it.

煙があれば必ず火がある
“There is no smoke without fire.”【イディオム・格言的】

楽があれば必ず苦がある
“No pleasure without pain.”【イディオム・格言的】

悦びがあれば必ず悲しみがある
“No joy without alloy.”【イディオム・格言的】

生ある者は必ず滅する
“Life is subject to decay.”【イディオム・格言的】

（＝必然）needs; necessarily; of necessity; perforce

用例

必ずそうだ
It must needs be so
It must of necessity be so.

出典元索引用語索引ランキング

「必ず」を含む例文一覧

該当件数 : 5170件

例文

神は必ず救います。例文帳に追加

God will always save.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は必ずこう言う。例文帳に追加

I certainly will say this.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は必ず夢を掴む。例文帳に追加

I will surely realize my dreams. - Weblio Email例文集

私も必ずそこに行く。例文帳に追加

I will also definitely go there.発音を聞く - Weblio Email例文集

その本は必ず売れる。例文帳に追加

That book will absolutely sell.発音を聞く - Weblio Email例文集

その本は必ず売れる。例文帳に追加

That book will certainly sell.発音を聞く - Weblio Email例文集

それはどこかに必ずある。例文帳に追加

That is needed somewhere.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

僕たちは必ず勝つ。例文帳に追加

We will certainly win. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「必ず」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「必ず」の用語索引

必ずのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

必ずの英語

かならず 必ず

「必ず」を含む例文一覧

必ず

必ず

必ず

必ず

必ず

必ず

必ず

「必ず」を含む例文一覧

「必ず」のお隣キーワード

かならず必ず