石階段の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR STONE STEPS - 特許庁

階段および段石連結ユニット例文帳に追加

STAIRS AND STEP STONE CONNECTING UNIT - 特許庁

自然石固着階段ユニット及び該ユニットを使用した階段工法例文帳に追加

NATURAL-STONE FIXED STAIR UNIT AND STAIR CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

石質床材及び階段用化粧材例文帳に追加

STONY FLOORING MATERIAL AND FACING MATERIAL FOR STAIRCASE - 特許庁

各壇は狭い石造りの通路や階段で互いにつながっていた。例文帳に追加

The platforms were connected to each other by narrow stone paths and stairs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

陶器の容器が頭からすべりおち、大理石の階段でわれました。例文帳に追加

the earthen vessel fell from her head, and broke on the marble steps.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

隣接した階段部材の間に栗石を投入し、隣接した階段部材の表側間を金網で連結して構築する。例文帳に追加

Then, cobblestones are charged between the adjacent stepped members, and front surfaces of the respective adjacent stepped members are connected together by means of wire netting, to thereby construct a revetment. - 特許庁

地震等による段石のズレを防止する石階段の施工方法を開発・提供することにある。例文帳に追加

To develop/provide a construction method for stone steps, which prevents step stones from being displaced from one another by earthquakes etc. - 特許庁

暗い石の階段を降りてサイモンがボタンを押すと、暗い室内のなかへと扉が開かれた。例文帳に追加

They descended a dark stone staircase, at the floor of which Symon pressed a button and a door opened on a dark room,発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

標高は395m、面積は約2000m²、主な遺構としては、礎石、暗渠排水、溜枡（ためます）、幅4mの大手石階段などがある。例文帳に追加

The height of the Honmaru was 395 meters, had an area of 2,000 square meters, and there are remains of the foundation stone, closed conduit drainage, Tamemasu (set up on a drain to block sand or dirt going through) and the Ote stone stairs four meters wide left as the main structural remnants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、石材製屋根板材同士の接合部分の先端を階段状に切り欠き、該階段部を各々勝手反対に組み合わせ、該切り欠かれた階段部の重ね合せ面は、屋根板の上下面に対して先端側が高くなるように傾斜させて接合した。例文帳に追加

The ends of junctions between stone roof panels are cut in steps, and these stepped portions are combined in opposite relationship, with the overlapping surfaces of the cut stepped portions being inclined and joined together such that they are high at the ends relative to the upper and lower surfaces of the roof panels. - 特許庁

護岸用法面における階段工事の施工性を向上させるとともに施工後の耐久性が高く、環境保全及び景観面からも好ましい自然石固着階段ユニット及び該ユニットを使用した階段工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a natural-stone fixed stair unit, by which the workability of stair works on a face of a slope for a revetment is improved while durability after the execution of works is enhanced and which is preferable even from an environmental preservation and a landscape side, and a stair construction method using the unit. - 特許庁

春分の日と秋分の日に，太陽が階段の縁に長いぎざぎざの影を作ると，その影が階段の一番下にある石でできた大きなヘビの頭部につながる。例文帳に追加

On the day of the spring and autumn equinox, the sun makes a long jagged shadow on the balustrade, and it joins the big serpent's stone head at the bottom of the staircase.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

階段基体の踏み面下地に配される板状の階段踏み面仕上げ材１であって、モルタルからなる基板部２と、表面に豆砂利等の種石３を露出して密に散在させた仕上げ層４とからなる。例文帳に追加

A sheetlike stair tread surface finish member to be arranged on a tread backing of a stair base comprises a mortar base plate 2, and a finish layer 4 obtained by densely scattering broken stone chips 3 such as pea gravel, in a manner being exposed on the surface thereof. - 特許庁

階段等の歩行路面の改修部分の表面に接着される金属製の下地材と、該下地材の表面に設けられる耐磨耗性の石材とで階段等の歩行路面の改修用部材を構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This repair member for the walking road surface such as the stairway is composed of a backing material made of metal and bonded to the surface of the repaired part of the walking road surface such as the stairway, and wear resistant stone provided on the surface of the backing material. - 特許庁

この傾斜界壁８は、階段５の勾配に沿って段板５４の下側に張られた耐火ボード（石膏ボード）５６の下側に沿って位置しており、階段室の周囲に形成した界壁６・６１に接続される。例文帳に追加

This inclined separation wall 8 is positioned along the lower side of a fire resistant board (a gypsum board) 56 stretched over the lower side of the step board 54 along the gradient of the stairs 5, and is connected to separation walls 6 and 61 formed around the stairs room. - 特許庁

また、亜鉛メッキ鋼板は階段の踏面を覆う大きさとし、金属からなる段鼻部材を取り付けるとともに、薄い石質板を張り付けて階段用化粧材とすることもできる。例文帳に追加

In addition, the galvanized steel plate can also be large enough to cover a tread of the staircase; a nosing member composed of a metal can also be attached to the galvanized steel plate; and the galvanized steel plate can also be used as the facing material for the staircase by bonding a thin stony plate to the galvanized steel plate. - 特許庁

その後に、クロムマスク２１〜２３を用いて弗ッ素含有石英膜１２をプラズマ加工して階段形状を形成する。例文帳に追加

Then the fluorine-containing quartz film 12 is worked with plasma by using chromium masks 21 to 23 and formed into a step-like shape. - 特許庁

少女は、くずれた大理石のかけらや倒れた柱の頭でできた急な階段をのぼっていきました。例文帳に追加

She mounted the stairs; they were steep, having been made up of rough blocks of broken marble and the capital of a fallen pillar.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

これもまたあけられ、下に通じる石のらせん階段が続き、その終わりにはまたもや恐ろしげな扉だった。例文帳に追加

This also was opened, and led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

階段蹴込み板固定器具１を、階段躯体１０の踏み面１１に植設された石引きアンカー５と、踏み面１１とその１つ下段の踏み面１３との間の傾斜した縦面１２に沿って設置された蹴込み板２０と石引きアンカー５とを連結する棒状部材２とで構成した。例文帳に追加

An implement 1 for fixing a stair riser is comprised of a anchor 5 for adjusting riser provided in a tread 11 of a stair skeleton 10 and of a rod-shaped member 2 connecting the riser 20 provided along a tilted longitudinal face 12 between the tread 11 and a tread 13 lower by one step than this, with the anchor 5. - 特許庁

イメージング装置のための永久磁石アセンブリであって、第１の表面と、該イメージング装置の撮像ボリュームに対面するように適合させた階段状の第２の表面とを有する永久磁石本体を有しており、該階段状の第２の表面は少なくとも４つのステップを含んでいる永久磁石アセンブリ。例文帳に追加

A permanent magnet assembly, which is designed for an imaging device, has a permanent magnet body with a first surface and a second stepwise surface that is adapted so as to face an imaging potentiometer of the imaging device and includes at least four steps. - 特許庁

期間中は市役所や東日本旅客鉄道勝浦駅等の公共施設、商店街の各店舗などにひな壇が設置され、遠見岬神社では参道の石階段60段に約1,200体のひな人形が飾られる。例文帳に追加

Hinadan is set up in various stores in community facilities and local shopping areas such as city hall and Katsuura Station of the East Japan Railway Company (JR East) during the period; approximately 1,200 hina dolls are displayed on the 60 stone steps of sando (an approach) of Tomisaki-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面が防滑性を有するとともに、歩行者等により繰り返し作用する荷重に対してひび割れ等の発生が抑制される薄い平板状の石質床材及び階段用化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a thin flat tabular stony flooring material with a nonslit surface, which suppresses the appearance of a crack etc. against a load acting repeatedly by a pedestrian etc. , and to provide a facing material for a staircase. - 特許庁

さらに、簡単な磁石５を埋め込み、薄い鉄の板に両面テープをつけて、階段に貼り付けることにより、簡単に取り付けができ、接着力を強化させている。例文帳に追加

The instrument can be installed simply by burying a simple magnet 5, attaching a double-sided tape on a thin iron plate and sticking the tape on stairs, and adhesive strength is increased. - 特許庁

走行空間の狭い石積み階段果樹園等において、運搬作業の軽労働化を図るため、旋回動作が不要な歩行型動力運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type power conveying vehicle unnecessary for any turning motion in order to reduce the labor of a conveying work in an orchard or the like having stone bond stairs with a narrow traveling space. - 特許庁

昼間の光エネルギーを蓄積して発光する蓄光石を利用して夜間に手摺の一部を発光させて夜間、照明がなくても手摺の位置が分かり、通路または階段の道順が分かる手摺を提供すること。例文帳に追加

To provide a handrail letting a user understand the position of the handrail at night without any light and show a passage or a route to stairs by irradiating light at a part of the handrail at night using a light accumulating stone emitting the light by accumulating the optical energy in daytime. - 特許庁

宅地内の階段や床面や石垣，植木等を何ら傷付けることなく、短時間で、低コストで地中管を埋設できる地中管埋設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of embedding an underground pipe by which the underground pipe can be embedded in a short time at a low cost without damaging anything like steps in a housing site, a floor surface, a stone wall or plants. - 特許庁

その空洞部分は両端の開口部より内部のほうが狭小かつ楔（階段）状の段を設けることで中詰する土、植生基盤材、砕石などが流失しにくく中詰体積を大きく取れる構造となっている。例文帳に追加

The cavity parts are formed as a structure of washing away little infilling earth, a vegetation base material, and crushed stones, and capable of secuting the infilling volume large by arranging an inward narrow and wedge (stairs)-shaped step from both end opening parts. - 特許庁

私たちは雪のように真っ白な大理石でできたビーナスの神殿に行き、その広い階段の前には高い祭壇があり、円柱のあいだで生き生きとしている柳が風にそよいでいました。例文帳に追加

We went to the temple of Venus, built of snow-white marble, with its high altar in front of the broad steps, and the weeping willows sprouting freshly forth among the pillars.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

複数のレンガ、石、タイル等を順に積み置き或いは張り合わせた模様を有する建築装飾用の壁パネル１であって、その左縁４と右縁５との夫々に相互に咬み合わせが出来る対象的な階段状突出部が設けられており、かつこの階段状突出部の所定位置に突リブ６或いは凹条７が設けられて構成された壁パネルの構造である。例文帳に追加

A wall panel 1 for architectural decoration has a pattern of a plurality of sequentially stacked or adhered brick, stone, tile or the like provided with symmetrical stepwise projected portions at the left edge 4 and right edge 5 in such a manner that both the edges can be mutually interlocked, and projected ribs 6 or recessed stripes 7 are provided at predetermined position of this stepwise projected portions in configuration. - 特許庁

そして、法面構造では、前記の植生篭１を用いて、土砂収納空間部７に土砂１５を、石収納空間部８に石１６を、それぞれ収めて、前部３上面の一部または全部が表出した階段状に多段積みしてある。例文帳に追加

In this slope face structure, by using the vegetation gabion 1, sediment 15 is housed in the sediment housing space part 7, stones 16 are housed in the stone housing space part 8, respectively, and are stacked in a multistage shape in a stairs state of revealing a part or the whole of an upper surface of the front part 3. - 特許庁

また、枠部材の平面視が部分的に曲面状となるようにフレームを構成し、該鋼製フレーム上に直線と曲線を組み合わせて断面略三角形の曲柱状体に加工した自然石を支持固定して自然石固着階段ユニットを作製する。例文帳に追加

The natural-stone fixed stair unit is manufactured by constituting the frame so that the plan view of the frame members is formed in a partially cured surface shape and supporting and fixing the natural stones worked in an approximately triangular sectional curved columnar shape by combining straight lines and curves on the frame made of steel. - 特許庁

栗石や砕石を充填する枠体ブロックを用いて、主として階段状に護岸を形成しようとするものであって、不陸を無くし、施工面がカーブを有する場合でもカーブに充分添い、しかも、流路内における許容流速の向上を目的とする。例文帳に追加

To form a revetment mainly to a stepped shape by using frames body blocks filled with gravel or crushed stones without creating unevenness, fully following a curve even though a surface to be worked out has the curve and moreover improving an allowable velocity in a watercourse. - 特許庁

ヒステリシストルクを利用したトルクリミッターで、永久磁石の外周面とそれに対向する磁性体ヒス板が階段形状に構成され回転軸方向にスライド可能にすることによってトルク値変化することができる。例文帳に追加

The change in the torque value of the torque limiter utilizing hysteresis torque is permitted by providing such a construction that the outer peripheral face of a permanent magnet and a magnetic hysteresis plate opposed thereto are disposed stepwise to be slidable in the direction of a rotating shaft. - 特許庁

天然石等を表面形成部材として用いることによって、優れた外観を与えることができるとともに、簡易な工程で容易に製造することができ、表面形成部材とそれ以外の基礎部分とが分離することがなく、しかも、軽量なプレキャスト階段部材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight precast stair member having excellent appearance with a surface forming material such as natural stone, which can be easily manufactured by a simple process, preventing separation of the surface forming material from a foundation part other than it. - 特許庁

雄ネジ２ａとナット６とから構成され、蹴込み板２０と石引きアンカー５との間の棒状部材２の長さを調節して蹴込み板２０を固定する位置及び傾斜角度を調整する位置調整手段を、階段蹴込み板固定器具１に設けた。例文帳に追加

A position adjusting means composed of the external thread 2a and the nuts 6 and regulating a position of fixation of the riser 20 and a tilt angle thereof by adjusting the length of the rod-shaped member 2 between the riser 20 and the anchor 5 is provided for the implement 1 for fixing the stair riser. - 特許庁

受承プレート１４ｃは、筒型シュート部１４内に投入される土石Ａを一旦受承した後に、下方に落下させるものであって、複数の受承プレート１４ｃが上下方向に所定の間隔を置いて内カバー１４ｂ内に階段状に設置されている。例文帳に追加

A plurality of bearing plates 14c once bearing the soil/stone A put in the cylindrical chute 14 and then dropping them downward are vertically installed into a cascade at some intervals apart therefrom in the inner cover 14b. - 特許庁

ロータ１５の周方向の磁束分布が波形状になるように、永久磁石板２０の少なくとも一つはロータ１５の周方向の少なくとも一方の側縁が階段形状または回転軸方向に関して傾斜した直線部分を含む形状のいずれか一方である。例文帳に追加

At least one of the permanent magnet plates 20 has a step at least at one edge of the rotor 15 in the circumferential direction or has such a shape as to comprise a straight part tilted against the rotational axis direction, so that magnetic flux distribution in the circumferential direction of the rotor 15 is wavy. - 特許庁

駅前と言うべき所からは、レール面からホーム面までのゆるい階段のみであるが、駅自体が府道から石段を上がったところに立地しているので、車椅子等での利用は一見困難に見えるが、府道から駅の少し出町柳駅側にある「大神宮社」という神社の参道を経由し、上記の第4種踏切を渡るとスロープのみで駅ホームに到達できる。例文帳に追加

Because the station is located at the top of the stone steps from the prefectural route, and since gentle stairs are the only way to get to the platform level from the track level, the accessibility to the station is seemingly limited for persons in wheelchairs; however, the station can also be reached from the prefectural route via an approach to the shrine called 'Daijingusha' located on the Demachiyanagi Station side close to the station, via the level crossing (Class 4) and a slope up to the platform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁面３を構成する壁ピース３ａが内接する円の半径を、一段上にあがるごとに壁ピース３ａの幅の１／３から１／４ほど小さくなるよう設定した複数段のせり出し階段構造にすることにより、型枠と目地モルタルを使用せずに、積木のように構成部材を積み重ねるだけで安定したドーム形の石窯本体１を構築することができる。例文帳に追加

The stone kiln body 1 with a stable dome shape can be constructed only by stacking the constituent members like bricks without using the formwork and joint mortar by a multistepped and protruded structure brought by setting the radius of a circle to which wall pieces 3a constituting the wall surfaces 3 are inscribed to be smaller in about 1/3-1/4 of the width of the wall pieces 3a depending on raising every one step. - 特許庁

干満帯の護岸の前面に枠状ブロックを階段状あるいは直立に泥や石等を適宜詰めた状態で積み上げることにより、干満時の各高さで生息する生物相に配慮し、さらにその枠状ブロック内に供給される水の浄化効果も期待できる枠積式生物共生護岸を提供する。例文帳に追加

To provide a cribbed symbiotic revetment taking creatures living in respective heights at the ebb and flow of the tide into consideration and expecting a cleaning effect of water supplied into the cribbed blocks, by piling up stepwise or upright cribbed blocks appropriately stuffed with sludge and stones, etc., in front of the front face of the revetment for the tidal zone. - 特許庁