腐敗･の英語
ふはい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 putrescence; rot; decay; putrefaction; fetid; spoilage
Weblio実用英語辞典での「腐敗･」の英訳 |
|
腐敗
「腐敗」の英語
corruption, decay, rotcorruption
corruptionのニュアンス
「Corruption」は主に社会的、政治的な文脈で使用されることが多く、不正行為や汚職を指す。この単語は、公的な権力が私的な利益のために悪用される状況を表す場合に適している。例えば、政治家や官僚が賄賂を受け取ることを示す際に用いられる。
corruptionと一緒に使われやすい単語・表現
・bribery（賄賂）・scandal（スキャンダル）
・embezzlement（横領）
corruptionの例文
・The government official was arrested for corruption.（その政府職員は腐敗のために逮捕された。）・Corruption in the police force undermines public trust.（警察組織の腐敗は公共の信頼を損なう。）
・Anti-corruption measures are essential to maintain integrity.（腐敗防止策は誠実さを保つために不可欠である。）
decay
decayのニュアンス
「Decay」は物理的な腐敗や劣化を指し、生物学的なプロセスや物質の分解に関連する場合に使用される。この単語は、木材が腐る、歯が虫歯になる、食品が腐るなどの状況を表現するのに適している。
decayと一緒に使われやすい単語・表現
・rotten（腐った）・deterioration（劣化）
・decomposition（分解）
decayの例文
・The wood has started to decay due to moisture.（木材は湿気のために腐敗し始めた。）・Dental decay can be prevented with proper hygiene.（適切な衛生管理で歯の腐敗を防げる。）
・Fruit will decay if left unrefrigerated.（果物は冷蔵されなければ腐敗する。）
rot
rotのニュアンス
「Rot」は「decay」と同様に物質の腐敗を指すが、より一般的な用語として使われることが多い。この単語は、食品や有機物が腐ることを指す際によく用いられ、しばしば不快な臭いや外観を伴う状態を示す。
rotと一緒に使われやすい単語・表現
・spoilage（食品の傷み）・mold（カビ）
・putrefaction（腐敗）
rotの例文
・The vegetables started to rot in the hot weather.（暑い天候で野菜が腐り始めた。）・Rot can spread quickly if not treated promptly.（速やかに処理しなければ腐敗はすぐに広がる。）
・The smell of rot was evident in the abandoned house.（その放棄された家では腐敗の臭いが明らかだった。）
「腐敗･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 77件
生の腐敗した肉のようにこの上なく不快な‐サマーセット・モーム例文帳に追加
horrible like raw and putrid flesh- Somerset Maugham発音を聞く - 日本語WordNet
木の下ち葉や虫・動物の死がいが腐敗する時にＣＯ_２を出さない。例文帳に追加
To prevent CO_2 from being generated when fallen leaves of trees, bug shells and dead animals are decomposed. - 特許庁
このようにすれば、腐敗が十分抑制され、さらに乾燥温度を特定範囲に制御することで、変色・腐敗がなくなる。例文帳に追加
Such process results in satisfactorily suppressing spoilage of the fruits and vegetables, and controlling the drying temperature within a specific range results in preventing deterioration or spoilage of the fruits and vegetables. - 特許庁
政治腐敗度について、国際的に汚職・腐敗防止のために活動するNGOトランスペアレンシー・インターナショナル（Transparency International）が毎年公表している腐敗認識指数（Corruption Perception Index）をみると、「中東」、「アフリカ」といっても国により状況は様々である。例文帳に追加
Corruption Perception Index that is annually announced by Transparency International, a NGO that internationally combats corruption, shows that the degree of political corruption varies by country and cannot be generalized by region such as “the Middle East” and “Africa”. - 経済産業省
易離解・保湿・防水性及び腐敗ガス吸着性を有する野菜等の鮮度保持紙例文帳に追加
FRESHNESS HOLDING PAPER FOR VEGETABLES OR THE LIKE HAVING EASILY MACERATING PROPERTY, MOISTURIZING PROPERTY, WATERPROOFNESS AND DECOMPOSITION GAS ADSORBING PROPERTY - 特許庁
叡尊は、当時の日本仏教の腐敗・堕落した状況を憂い、戒律の復興に努めた。例文帳に追加
Eison worried about the state of corruption and degradation of Buddhism in Japan at that time and tried to restore the precepts of Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方，イ・フェチャン氏は，キム(金)大統領のもとでのノ(盧)氏の腐敗政治への関与を批判した。例文帳に追加
On the other hand, Lee Hoi Chang criticized Roh's involvement in political corruption under President Kim.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「腐敗･」の英訳 |
|
日本語WordNet(英和)での「腐敗･」の英訳 |
|
腐敗
斎藤和英大辞典での「腐敗･」の英訳 |
|
腐敗
読み方 ふはい
1
（＝物質の腐敗）putrefaction; decomposition; decay; taint:（=する） to putrefy; to decompose; to decay; to taint; to rot; to go bad; to turn sour:（=した） putrefied, putrid, decomposed, decayed, rotten （matter）; tainted （meat）; addled （eggs）
2
（＝精神の腐敗）Corruption; taint:（=する） to become corrupt:（=せる） corrupt
「腐敗･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 77件
これらのコミットメントは，ＡＰＥＣ透明性原則，腐敗との闘い及び透明性の確保のためのサンティアゴ・コミットメント，ＡＰＥＣ腐敗対策ビジネス行動規範，公務員行動原則，並びに公的・民間部門の相互補完的な腐敗対策原則を含む。例文帳に追加
These commitments include the APEC Transparency Principles, Santiago Commitment to Fight Corruption and Ensure Transparency, APEC Anti-Corruption Code of Conduct for Business, Conduct Principles for Public Officials, and Complementary Anti-Corruption Principles for the Public and Private Sectors. - 経済産業省
国際的な腐敗対策標準のためのピア・レビューを行う既存のメカニズムへの参加を超えて，我々は，腐敗対策行動計画期間において，我々のコミットメントの実施に係る進ちょくに関する年次報告を将来のサミットに提出するよう腐敗対策作業部会に対して任務を課す。例文帳に追加
Beyond our participation in existing mechanisms of peer review for international anti-corruption standards, we mandate the Anti-Corruption Working Group to submit annual reports on the implementation of our commitments to future Summits for the duration of the Anti-Corruption Action Plan.発音を聞く - 財務省
我々は，この重要な分野でのＡＰＥＣの取組に指針を与える，腐敗との闘い及び透明性確保のためのサンティアゴ・コミットメント，及び，腐敗との闘い及び透明性確保に関するＡＰＥＣ行動方針を再確認する。例文帳に追加
We re-affirm the Santiago Commitment to Fight Corruption and Ensure Transparency and the APEC Course of Action on Fighting Corruption and Ensuring Transparency, which guide the APEC’s work in this important area. - 経済産業省
我々は，国内法に従って腐敗犯罪を捜査・訴追し，公務員の腐敗者が，我々の金融システムにおいて犯罪行為の利益にアクセスすることを防止するコミットメントを強調する。例文帳に追加
We underscore our commitment to investigate and prosecute corruption offences in accordance with domestic law and to prevent corrupt holders of public office from accessing the proceeds of their criminal activities in our financial systems. - 経済産業省
我々は，これらの重要な分野，及び，腐敗，不正貿易との闘いにおける，ＡＰＥＣビジネス諮問委員会（ＡＢＡＣ）及び腐敗防止・透明性タスクフォース（ＡＣＴ）による最近の貢献を歓迎する。例文帳に追加
We welcome the recent contributions of the APEC Business Advisory Council (ABAC) and the ACT in these important areas and in fighting corruption and illicit trade. - 経済産業省
我々は，腐敗対策・透明性タスクフォース（ＡＣＴ）が腐敗と闘うために他のＡＰＥＣ下部組織及びビジネス界と協力して行う取組を歓迎した。例文帳に追加
We welcomed the efforts of the Anti-Corruption and Transparency Experts’ Task Force (ACT) to partner with other APEC sub-fora and the business community to fight corruption. - 経済産業省
アルコール度数の高いほうが腐敗の危険が少ないので、貯蔵・熟成もこの20度近いアルコール度のまま行なわれる。例文帳に追加
Because the higher the alcohol concentration is, the less the possibility of putrefaction, storage and maturing are carried out with an alcohol concentration close to twenty percent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8. 我々は、非協力的な国・地域に取り組むための行動のモメンタムを維持し、G20 腐敗対策行動計画を完全に実施することに合意した。例文帳に追加
8. We agreed to maintain momentum for action to tackle non-cooperative jurisdictions and to fully implement the G20 anti-corruption action plan.発音を聞く - 財務省
|
|
|
腐敗･のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
