To realize the prevention of step-out and a reduction in dedicated transmission paths while reducing the volume of vehicle harness.例文帳に追加

車両ハーネスの削減を実現しつつ、同期はずれの防止と専用伝送路の削減を実現する。 - 特許庁

To eliminate emission of noises from a stay for a step or a step board even if a vehicle is accelerated or decelerated and facilitate coming-in and going-out to/from a luggage compartment etc. of the vehicle through utilization of the step board.例文帳に追加

車両が加速又は減速しても、ステップ用ステー又はステップ板から異音を発生せず、またステップ板を利用した車両の荷室等への出入りが容易になる。 - 特許庁

In Step 620, a vehicle which is situated at a nearest distance is set as the preceding vehicle out of the preceding vehicles whose own lane was judged.例文帳に追加

ステップ620では、自車線判定を行った先行車のうち、最も近い距離にある車両を先行車とする。 - 特許庁

To provide a new vehicle-connecting hood, of which size can be made small, and in which a fixing step for fixing the vehicle-connecting hood to a vehicle panel can be carried out in one step.例文帳に追加

車両連結幌を小型化することができるとともに車両連結幌とパネルとの固定工程を１工程で行うことができる新規な車両連結幌を提供する。 - 特許庁

Restarting of the inter-vehicle distance control is carried out when the brake operation is specified operation, and a set inter-vehicle distance at the time of restarting is made to be an inter-vehicle distance at the time of finishing of the brake operation (a step 1, and a step S4 to a step S8).例文帳に追加

ここで、その車間距離制御の復帰を、ブレーキ操作が所定の操作であった場合に行い、その復帰の際の設定車間距離をブレーキ操作終了時の車間距離にする（ステップＳ１、ステップＳ４〜ステップＳ８）。 - 特許庁

The lateral velocity of a pickup image is detected (step S2) to detect a screen region different from a background and set a region including an object jumping out toward the self vehicle present in front of the self vehicle (step S3).例文帳に追加

撮像画像の横方向の速度を検出し（ステップＳ２）、「背景と異なる画面領域」の検出を行って、自車両前方に存在する自車両に向かって飛び出してくる物体を含む領域を設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To constitute a step supporting structure so as to readily carry out attaching and detaching of a step part when the step part is attached to right and left parts of an operating part in a paddy field working vehicle.例文帳に追加

水田作業車において、操縦部の右及び左側部にステップ部を取り付ける場合、ステップ部の着脱が容易に行えるように構成する。 - 特許庁

To easily perform the operations of laying out and removing a step passage for the traveling of a vehicle, by a worker's hand work.例文帳に追加

車両を走行させる段差通路を作業者の手作業によって容易に敷設作業と撤去作業とを行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a getting in-and-out step device, enlarging the effective area of a getting in-and-out step part and the whole vehicle floor and preventing a sudden operation of a movable step.例文帳に追加

本発明の目的は、乗降ステップ部全体及び車両フロア全体の有効面積を拡大することが可能であると共に、可動ステップの不意による作動を防止することが可能な車両用乗降ステップ装置を提供することにある。 - 特許庁

When the non-steady running pre-stage state is detected, an alarm is automatically outputted out of the vehicle (step S210) in a mode different from that of non-steady running countermeasure processing (step S160) for detection of the non-steady running state.例文帳に追加

非定常走行予備段階状態の検知時には、非定常走行状態検知時の非定常走行時対応処理（ステップＳ１６０）とは異なる態様で、車両外部に対して警報が自動出力される（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

To provide a driving device using a magnet, capable of increasing a limit for out-of-step with a shaft of a driving magnetic vehicle and a shaft of a driven magnet vehicle arranged coaxially for higher torque without increasing the diameter of the driving magnetic vehicle and the diameter of the driven magnetic vehicle, and without installing a separate transmission system branched from the driving shaft.例文帳に追加

駆動磁気車及び従動磁気車の径を大径化することなく、しかも駆動軸から分岐した別の伝達系統を設けることなく、駆動磁気車の軸や従動磁気車の軸の同軸上で、脱調限界を高くし、トルクアップを構築可能な磁気利用の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The unlocking control step has a regulation step for regulating the opening and closing part performing unlocking out of a plurality of the opening and closing parts provided on the vehicle 1 in accordance with a third person requiring unlocking.例文帳に追加

解錠制御ステップは、解錠を要求する第三者に応じて、車両１に設けられた複数の開閉部のうち解錠を行う開閉部を規制する規制ステップを有する。 - 特許庁

In a status that ON operation of the main switch is not carried out, even if the status that the vehicle driver is looking aside is being distinguished (if no at step 104), execution of lane maintenance control is permitted (step 102).例文帳に追加

そして、メインスイッチがオン操作されていない状況において、車両運転者が脇見状態にあると判別される場合（ステップ１０４の否定判定時）にも、車線維持制御の実行を許可する（ステップ１０２）。 - 特許庁

In a step S32, a speed judgement part extracts objects whose speeds in a distance direction of the user's vehicle are equal to or lower than a prescribed threshold, out of the objects extracted in the step S31.例文帳に追加

ステップＳ３２において、速度判定部は、ステップＳ３１で抽出されたオブジェクトのうち、自車の距離方向の速度が所定の閾値以下のオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

To provide a system for carrying a motorcycle into/out of multistory parking equipment, which can easily carry the motorcycle into/out of a pallet for a vehicle, without being hindered, for example, by a step formed between the pallet for the vehicle and a carrying-in and carrying-out zone formed in the multistory parking equipment.例文帳に追加

立体駐車設備に形成される搬入搬出ゾーンと車両用パレットとの間に形成される段差等が障害になることなく自動二輪車を車両用パレットに容易に搬入搬出できる立体駐車設備への自動二輪車の搬入搬出装置を提供する。 - 特許庁

At the step S33, the controller judges whether or not the obstacle exists within a preset movable range of a back door based on the read-out distance between the vehicle and the obstacle existing at the back of the vehicle.例文帳に追加

ステップＳ３３において、コントローラは車両の後方の障害物までの距離を元に、予め設定されたバックドアの可動範囲内に障害物が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

This illumination device is devised to detect motion of a driver when a gazing object is discovered out of an illuminating area of the head lamp of a self vehicle (step S3) and the region out of the illuminating area (step S5) is illuminated with the light of the head lamp when the motion is detected.例文帳に追加

自車両のヘッドランプの照射範囲外に注視対象を発見したときの運転者の動作を検出するようにし（ステップＳ３）、その動作が検出された場合に、前記照射範囲外にヘッドランプの光を照射するようにした（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a crawler type working vehicle capable of smoothly carrying out rotating motion of a caster for rising motion from a step and direction changing motion of the vehicle regardless of overhanging quantity of a supporting device.例文帳に追加

支持装置の張り出し量に関係なく、車両の階段からの乗り上げ動作や方向転換動作のためのキャスターの旋回動作をスムーズに行わせる。 - 特許庁

That is, in the step S31, a user outside the vehicle is alerted that the door lock processing is in a stopped status with predetermined alert means such as an out-of-vehicle buzzer, a horn, a head lamp or turn lamps.例文帳に追加

すなわち、ステップＳ３１において、車外ブザー、ホーン、ターンランプあるいはターンランプ等の所定の警告手段を用いて車外のユーザに、ドアロック中止状態であることを警告している。 - 特許庁

The method includes: a step of detecting wheel rotation information of respective tires of the vehicle; a step of calculating wheel speeds from the detected wheel rotation information; a step of finding out a pressure reduction determination value by relatively comparing the calculated wheel speeds; and a step of determining inner pressure reduction of the tires when an obtained pressure reduction determination value exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

前記車両の各タイヤの車輪回転情報を検出する工程と、検出した車輪回転情報から車輪速度を算出する工程と、算出された車輪速度の相対比較により減圧判定値を求める工程と、得られた減圧判定値の大きさが所定の閾値を超えた場合にタイヤの内圧低下を判定する工程とを含んでいる。 - 特許庁

When step-out of the stepping motor for rotating and driving the headlight of the vehicle is detected, the initialization processing for setting the headlight at a predetermined initialization position which is driven by the stepping motor whose step-out is detected is performed when a shift position of the vehicle is located at a reverse position, and after predetermined time has passed since the shift position has been set at the reverse position.例文帳に追加

車両の前照灯を回転駆動させるためのステッピングモータの脱調を検出すると、車両のシフトポジションがリバース位置にあり、かつ、シフトポジションがリバース位置にセットされてから所定時間が経過すると、脱調が検出されたステッピングモータによって駆動される前照灯を所定の初期位置にセットする初期化処理を行う。 - 特許庁

While, when the getting out of the user from the vehicle V is detected by the getting out detection part 20 (step SA11), the specific advertisement information is transmitted from the vehicle-mounted navigation device 1 to the mobile navigation device 2 for making it store in the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2 (step SA16).例文帳に追加

一方、利用者の車両Ｖからの降車が降車検出部２０によって検出された際（ステップＳＡ１１）には、前記車載ナビゲーション装置１から携帯ナビゲーション装置２に所定の広告情報を送信し、該携帯ナビゲーション装置２の広告情報メモリ３７に記憶させる（ステップＳＡ１６）。 - 特許庁

When the getting out of the user from the vehicle V is detected by the getting out detection part 20 (step SA11), the specific advertisement information is transmitted from the vehicle-mounted navigation device 1 to the mobile navigation device 2 for making it store in the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2 (step SA16).例文帳に追加

利用者の車両Ｖからの降車が降車検出部２０によって検出された際（ステップＳＡ１１）に、前記車載ナビゲーション装置１から携帯ナビゲーション装置２に所定の広告情報を送信し、該携帯ナビゲーション装置２の広告情報メモリ３７に記憶させる（ステップＳＡ１６）。 - 特許庁

When the vehicle is determined to be out of water in step S70, a wheel speed sensor is diagnosed for the presence or absence of abnormality based on a comparison between the detected values of the wheel speed sensor and the rotational speed of a wheel estimated from the operating state of the internal combustion engine in step S72.例文帳に追加

ステップＳ７０において、車両が水中にないと判断されるときには、ステップＳ７２において、車輪速センサの検出値と、内燃機関の運転状態から推定される車輪の回転速度との比較に基づき車輪速センサの異常の有無を診断する。 - 特許庁

In the vehicular step suitable for a vehicle body, a swollen part 30 constituting an inclined surface on an upper surface 22a on which a foot of a getting-in/getting-out person of a vehicle is formed on a resin-made step board 22, and a heating element (a heater 40) for heating the upper surface is provided inside the step board 22.例文帳に追加

車体に取り付けられる車両用ステップであって、樹脂製のステップボード２２には、車両の乗降者が足を乗せる上面２２ａにおいて斜面を構成する膨出部３０が成形されているとともに、ステップボード２２の内部には、上面を加熱するための発熱体（ヒーター４０）が設けられている。 - 特許庁

In the on-vehicle display system, a directional operation (Step S18) for displaying a command panel including items of the command with a selected objective item in addition to a pressing operation (Step S15) for establishing the selected item when designating one item out of a plurality of items is possible by one main controller.例文帳に追加

車載表示システムにおいては、一つのメインコントローラで、複数の項目から一つを指定する場合に選択中の項目を確定する押圧操作（ステップＳ１５）の他に、選択中の項目を対象としたコマンドの項目を含むコマンドパネルを表示させる方向操作（ステップＳ１８）が可能である。 - 特許庁

When the on-vehicle battery is not in a deterioration state of low capacity at the parking time, the operation is carried out (step 106) as usual when the operation of the electric load is required.例文帳に追加

そして、その車両駐車時において車載バッテリが低容量・劣化状態にないときは、電気負荷の作動要求がなされた際に、その作動を通常どおり実施させる（ステップ１０６）。 - 特許庁

As a result, when the occupant gets in a vehicle, advancing of sequence to the step S13 side is avoided, and thereby the seat belt is wound only when the occupant goes out of a cabin to the outside.例文帳に追加

これにより、乗員が乗車しようとしているときは、ステップＳ１３側にシーケンスが進行するが回避されるので、乗員が車内から車外に出ようとしているときのみに、シートベルトの巻き取りが行われる。 - 特許庁

To solve problems in which the front end of a vehicle body becomes obstructive and it is difficult to carry out flip up operation of a mower deck in a form attaching the mower deck to the front of the vehicle body having overhang shape in which a steering handle post, a step floor, etc., are protruded to the forward, compared with the position of wheels.例文帳に追加

ステアリングハンドルポストや、ステップフロア等を前輪よりも前方に突出させたオーバハング形態の車体の前部に、モーアデッキを装着する形態では、この車体前端部が邪魔になって、モーアデッキのフリップアップ操作を行い難い。 - 特許庁

If the vehicle thereafter is brought out of idle stop state, it is decided whether the number N of revolutions of an engine 1 and a motor 3 is smaller than a predetermined number Na of revolutions (step S14).例文帳に追加

その後、アイドルストップ状態でなくなった場合には、エンジン１及びモータ３の回転数Ｎが所定回転数Ｎａより小さいかを判定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a wire protective tube capable of preventing a wire and the like to step out, cabling the wire in a narrow space of a vehicle and improving the workability of wire insertion.例文帳に追加

電線等の飛び出しを防止でき、車両の狭いスペース内に配索でき、また、電線の挿通作業性を向上することのできる電線保護用チューブを提供する。 - 特許庁

To be specific, in the switching control means, if the ignition timing after retardation exceeds the retardation limit, a driver will hardly feel the torque step by carrying out control responding to the acceleration/deceleration state of the vehicle.例文帳に追加

具体的には、切り換え制御手段は、遅角後の点火時期が遅角限界を超える場合、車両の加減速状態に応じた制御を行うことにより、運転者にトルク段差を感じにくくさせる。 - 特許庁

Confirmation of existence of operation instruction to ECU 13 for controlling the air suspension mounted on a vehicle is carried out between processing I (step S12) for carrying out taking-in of a height sensor value as a first operation parameter value and processing II (step S21) for carrying out taking-in of an SPG pressure value as a second operation parameter value.例文帳に追加

車両に搭載されたエアサスペンションを制御するＥＣＵ１３への操作指令の有無確認を、第１作動パラメータ値としてのハイトセンサ値の取り込みを行う処理Ｉ（ステップＳ１２）と第２作動パラメータ値としてのSPG 圧値の取り込みを行う処理ＩＩ（ステップＳ２１）との間に行うようにした。 - 特許庁

To provide a paddy-field working vehicle enabling reduction in engine noise, on the lower side from a boarding step to be carried out, for reinforcing waste heat-treating capability in the inside of a bonnet, and without the flexibility of design being restricted.例文帳に追加

搭乗ステップよりも下方側におけるエンジン騒音の抑制を、ボンネット内部の排熱処理能力を増強するための手段を要したり、設計上の自由度を制限されるようなことなく行えるようにする。 - 特許庁

When the user's riding in a vehicle V is detected by the riding detection part 19 (step SA8), the advertisement information is read out from the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2, and stored in the advertisement memory 17 of the in-vehicle navigation device 1.例文帳に追加

利用者の車両Ｖへの乗車が乗車検出部１９によって検出された際（ステップＳＡ８）に、携帯ナビゲーション装置２の広告情報メモリ３７から広告情報を読み出し、車載ナビゲーション装置１の広告情報メモリ１７に記憶する。 - 特許庁

In a step S31, a position judgement part extracts objects within a detection area set on the basis of a speed of a user's vehicle, out of objects detected by a laser radar.例文帳に追加

ステップＳ３１において、位置判定部は、レーザレーダにより検出されたオブジェクトのうち、自車の速度に基づいて設定される検知領域内のオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

To provide a get-in/-out device for a vehicle capable of compacting the size of the whole device construction to enhance the easiness in mounting under a vehicle floor and improving the appearance by making difficult to be viewed from outside in the condition that its movable step is retracted.例文帳に追加

装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、可動ステップの格納状態において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とすることができる車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

Although rich processing is carried out in either case of determining the accelerating state or non-accelerating state through this processing, the rich degree when the vehicle is in the accelerating state is made larger than that when the vehicle is in the non-accelerating state (step S220).例文帳に追加

この処理を通じて加速状態にある旨判定されたとき及び非加速状態にある旨判定されたときのいずれにおいてもリッチ処理を実行するが、車両が加速状態にあるときのリッチ度合いを車両が非加速状態にあるときのリッチ度合いよりも大きくする（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

To provide a manual-transmission vehicle under idle stop control which prevents it from starting at unintended timing when a clutch unit 30 is operated into a clutch meet state under a situation where the step of restarting an engine 10 is carried out despite a driver's having no intention of starting the vehicle.例文帳に追加

アイドルストップ制御が行われるマニュアル車において、ドライバに発車意思が無いにもかかわらずエンジン１０の再始動処理が行われる状況下、クラッチ装置３０の操作状態がクラッチミート状態にされることで、車両が意図せぬタイミングで動き出すおそれがあること。 - 特許庁

This step device 10 for the vehicle is provided with: a main body 11 arranged in a lower section than an interior floor 3 at a door of the vehicle; and the step 14 having a plane part 42a moving and coming in and out of the main body 11 along the interior floor 3 by a movable mechanism provided in the main body 11.例文帳に追加

車両用ステップ装置１０は、車両の乗降口における室内フロア３よりも下方部位に配設される本体１１と、その本体１１内に設けられた可動機構により、室内フロア３に沿って本体１１に対して出没移動する平面部４２ａを有するステップ１４とを備えている。 - 特許庁

This crossroad guiding method comprises a step figuring out a crossroad network based on current positional information of a vehicle to generate the specified crossroad(S110), a step generating a rotary guiding arrow to be displayed on the generated crossroad(S170), and a step simultaneously displaying the generated crossroad and the rotary guiding arrow generated on it(S180).例文帳に追加

本発明の交差路案内方法は、車両の現在位置情報に基づいて交差路ネットワークを把握して所定の交差路を生成し(S110)、生成された交差路上に表示する回転案内矢印を生成し(S170)、生成された交差路とその上に生成された回転案内矢印とを同時に表示する(S180)、各工程を含む。 - 特許庁

To prevent regenerative invalidation of an electric vehicle and carry out overvoltage protection of an electric double layer capacitor without requiring load resistance equipment and increasing capacity of a capacitor in a power storage device which carries out supply of running electric power and absorption of regenerative electric power of the electric vehicle by charging and discharging of the electric double layer capacitor through a step up/down chopper.例文帳に追加

電気車の力行電力の供給または回生電力の吸収を昇降圧チョッパによる電気二重層キャパシタの充放電で行う電力貯蔵装置において、負荷抵抗設備が不要でキャパシタの容量を増やさずに電気車の回生失効の防止と電気二重層キャパシタの過電圧保護をする。 - 特許庁

The derail preventive device adjusts the braking forces to the vehicle wheels to avoid derail of the vehicle concerned out of its running lane (Step S7 and Steps S7-S9) and adjusts the control suspension so as to cancel the roll moment generated in the vehicle owing to adjustment of the braking forces (Steps S4 and S6).例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、走行車線からの自車両の逸脱を回避するために車輪の制動力を調整するとともに（ステップＳ５、ステップＳ７〜ステップＳ９）、その制動力の調整により自車両に発生するロールモーメントをキャンセルするように制御サスペンションを調整する（ステップＳ４、ステップＳ６）。 - 特許庁

Thereby, the slip does not occur to the V belt between the pulleys because the transmission speed of the down-shifting that is carried out at the time of re-acceleration becomes late due to regulation of the operation speed of step motor even when the vehicle accelerates before the pulley ratio returns to Lo of the lowest by the urgent deceleration.例文帳に追加

これにより、車両が急減速を行いプーリ比が最Ｌｏに戻りきる前に再加速した場合でも、ステップモータの作動速度が規制されているため、再加速時に行われるダウンシフトの変速速度が遅くなり、プーリ間のＶベルトに滑りが発生することがない。 - 特許庁