Also, a residual water amount detection sensor 62 for detecting that the stored amount of water in the water tank nears a specified residual amount is installed, and by receiving detection signals from the residual water mount detection sensor, the high-pressure water and low-pressure water selector means are selected to circulate the supply of water to the washing nozzles to the water tank.例文帳に追加

水タンク内の水の貯留量が所定の残量に近付いたことを検知する水残量検知センサ６２を設け、水残量検知センサからの検知信号を受けて、各洗浄ノズルへの水の供給を水タンクに還流させるように高圧水及び低圧水切換手段を切り換える。 - 特許庁

Whereas the concentrated water is discharged through a concentrated water pipe 34, the residual pressure energy of the concentrated water is recovered by a residual pressure energy recovery apparatus 103 to be reused for driving the high pressure pump 102.例文帳に追加

一方、濃縮水は濃縮水配管３４を通り排出されるが、濃縮水の残圧エネルギーは残圧エネルギー回収装置１０３により回収され、高圧ポンプ１０２の駆動に再利用される。 - 特許庁

The vehicle state includes pneumatic pressure of a wheel, engine cooling water temperature and fuel residual quantity.例文帳に追加

車両状態には、車輪の空気圧、エンジン冷却水温度、燃料残量が含まれる。 - 特許庁

Pressure sensor 14 for measuring water pressure in the water distribution mains 11, temperature sensor 15, pressure reducing valve device 23 or the like obtaining low pressure water for measuring the residual chlorine are provided to the corporation cock 12.例文帳に追加

この分水栓１２には配水本管１１内の水圧を計測する圧力センサ１４、温度センサ１５や残留塩素測定するための低圧水を得る減圧弁装置２３等が設けられる。 - 特許庁

To prevent residual water in a water discharge hose from being sprinkled over the periphery when removing the water discharge hose by preventing pressure of the residual water in the water discharge hose from acting on a connecting part between the water discharge hose and a water discharge side check valve when removing the water discharge hose.例文帳に追加

放水ホースを取り外すときに放水ホース内の残水の圧力が放水ホースと吐水側逆止弁との接続部に作用することを防止し、しかも、放水ホースを取り外すときに放水ホース内の残水が周囲に撒き散らされることを防止する。 - 特許庁

To shorten the process of periodical inspection by purifying water in a reactor residual heart removal system and facilitating the work of water filling in a reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉残留熱除去系内の水を浄化して原子炉圧力容器内への水張り作業を容易にし、定期検査の工程を短縮する。 - 特許庁

To estimate that the residual water amount in a fuel cell has reached a target residual water amount without utilizing a pressure difference between mutually separated portions of a gas passage.例文帳に追加

ガス経路の互いに離れた部分の間での圧力差を利用することなく、燃料電池内における残留水量が目標残留水量に達したことを推定することである。 - 特許庁

Accordingly, since the residual water level on the shore side is lowered and the effect of residual water pressure is reduced, the steel sheet pile having the thin sectional thickness can be used and the quay structure is also advantageous at a cost.例文帳に追加

従って岸側の残留水位が低くなり、残留水圧の影響を抑制することができるから、断面厚の薄い鋼矢板を用いることが可能となりコスト的にも有利となる。 - 特許庁

To provide a piping system according to which a water extraction valve is fully opened to insert a manual pump and residual water (40 liter) in a pipeline is pumped up to use as drink water in an emergency, and which is of a city water direct-pressure type and allows water storage.例文帳に追加

非常時に、採水管のバルブを全開にして手動ポンプを挿入し、管路の残水（４０リットル）を汲み上げて飲料水として利用出来る水道直圧式で貯水可能の配管システムを提供する。 - 特許庁

To estimate an amount of residual water in a fuel cell, without using pressure difference between parts separated from each other of a gas channel.例文帳に追加

ガス経路の互いに離れた部分の間での圧力差を利用することなく、燃料電池内における残留水量を推定することである。 - 特許庁

The high- pressure water is forced into surface plate-grooves 16 of the respective lapping surfaces, and residual materials in the surface-grooves 16 are driven out by impact at this time.例文帳に追加

高圧水は、各ラップ面の定盤溝１６内に圧入され、この際の衝撃により、定盤溝１６内の滞留物３０をたたき出す。 - 特許庁

To provide a small-sized high pressure steam sterilizer provided with a pressure safety means for avoiding the discharge path closure of high temperature residual water and high temperature and high pressure steam from a sterilization chamber.例文帳に追加

滅菌室からの高温残水及び高温高圧蒸気の排出路閉鎖を回避するための圧力安全手段が備えられた小型の高圧蒸気滅菌器を提供する。 - 特許庁

When the residual quantity of water soap decreases and the water level in the suction passage 72 is lower than H2, the bite of air is generated, and discharge pressure is lowered to cause a delivery failure of water soap.例文帳に追加

水石鹸の残量が減って吸込通路７２内の水位がＨ２を下回ると、エア噛みが発生し、吐出圧が低下して水石鹸の送出が不能となる。 - 特許庁

(4) To encourage the introduction of the IT-related system that is intended to operate water distribution control appropriately - SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) System: volume and pressure control on water distribution (including monitoring of water quality, residual chlorine etc.) - GIS: mapping system of distribution network例文帳に追加

iv) 水質管理を適切に行うため IT 関連システムの導入を進める。・SCADA system (supervisory control and acquisition system) ：配水の水量、水圧他（水質：残留塩素など）の管理 ・GIS：配水管網マッピングシステム - 厚生労働省

To provide a steel sheet pile type quay structure, the cost of which is reduced, because a steel sheet pile having a thin sectional thickness is used by decreasing residual water pressure by rapidly lowering a residual water level on the shore side of the steel sheet pile.例文帳に追加

鋼矢板の岸側の残留水位を速やかに下げて残留水圧を低減させることで断面厚の薄い鋼矢板を使用することが可能となり、よってコストの低減化を図ることができる鋼矢板式岸壁構造を提供する。 - 特許庁

A pressure sensor (a water level sensor) P detects the water level of a solution tank T loaded with the solution for wetting the antifreezing agent, and the computer K computes the residual quantity of the solution inside of the solution tank T, and the computed residual quantity is displayed in a display unit F2b of a display panel F.例文帳に追加

また、凍結防止剤を湿潤状態にする溶液を積載した容液タンクＴの水位が圧力センサ（水位センサ）Ｐで検出されて演算器Ｋで溶液タンクＴ内の溶液の残量が演算され、その残量が表示パネルＦの表示部Ｆ２ｂに表示される。 - 特許庁

The titanium nitride film can be formed by keeping a partial pressure of residual water in atmosphere for film-forming at 0.3% or below to a total pressure, when this titanium film is formed by a reactive sputtering method.例文帳に追加

窒化チタン膜を反応性スパッタリング法で成膜する際に、成膜雰囲気中の残留水分の分圧を全圧に対して０．３％以下にして前記窒化チタン膜を成膜する。 - 特許庁

To provide a filter medium for water treatment to remove residual chlorine and other harmful substances contained in tap water which is inexpensive and convenient and reduces the pressure loss.例文帳に追加

水道水等に含まれる残留塩素やその他有害物質の除去を目的として、圧力損失を低下させ、しかも、安価で利便性のある水処理用濾過材を提供する。 - 特許庁

As residual sea water is eliminated by constantly opening a drain hole 23 on this pipe bottom, holes on the nozzle header pipe 13A are prevented, not to lower the pressure of the washing water.例文帳に追加

この管底に水抜き孔２３を常時開口して、残留海水をなくしたので、ノズルヘッダ−管１３Ａの孔あきを防止し、洗浄水の圧力低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a residual stress-improving method for a structural member, enabling to suppress the propagation of impact pressure on another water jet peening non-constructed object area than a water jet peening constructed object area.例文帳に追加

ウォータジェットピーニング施工対象部以外のウォータジェットピーニング非施工対象部への衝撃圧の伝播を抑制できる構造部材の残留応力改善方法を提供する。 - 特許庁

In the method for inspecting perfectibility of a membrane module 4, gaseous CO_2 is substituted for the residual air in the membrane module 4 and water or water-containing liquid is filtered with the membrane module 4 or the membrane module is dipped in water or water-containing liquid and gaseous CO_2 is substituted for the residual air in the membrane module, and then gas pressure is applied to the membrane module.例文帳に追加

膜モジュール４に残存する空気を炭酸ガスに置換し次いで膜モジュール４で水または水を含む液体を濾過した後に、あるいは、膜モジュールを水または水を含む液体に浸漬し次いで該膜モジュールに残存する空気を炭酸ガスに置換した後に、気体圧力をかけて膜モジュール４の完全性を検査する方法。 - 特許庁

When an operator opens the shut-off valve after the inspection of the handpiece 32, the compressed air of the compressed air supply conduit is supplied to the internal water supply circuit of the hand piece via the branch conduit and the pressure water supply conduit to drain residual water from the water supply circuit.例文帳に追加

ハンドピース３２の検査後に操作員が遮断弁を開けると、圧縮空気供給管路の圧縮空気は分岐管路および圧力水供給管路を介してハンドピースの内部給水回路に供給され、当該給水回路から残留水を駆逐する。 - 特許庁

In the starch manufacture waste water treatment, a solid substance is separated from heated starch manufacture waste water, the residual liquid is flashed under a reduced pressure to be cooled and the steam produced by the flashing is brought into contact with freshly supplied starch manufacture waste water to increase the temperature of the starch manufacture waste water.例文帳に追加

また、前記澱粉製造廃水処理に当って、加温された澱粉製造廃水から固形分が分離されて、残った液が、減圧下でフラッシュし、降温すると共に、そのフラッシュした水蒸気が、新しく供給される澱粉製造廃水と接触、凝縮し、その澱粉製造廃水を昇温させる - 特許庁

To provide a method of a pressure test for pipelines using an incompressive fluid such as water which can detect deformation or leakage of pipelines with high precision without affecting by the amount of the residual air.例文帳に追加

水等の非圧縮性流体を使用するパイプラインの圧力試験において、残留空気量の影響を受けずに、精度良く変形や漏洩を検知できるパイプラインの圧力試験方法を提供すること。 - 特許庁

In the nuclear power plant 1 with the boiling water reactor, a pipe 9 in a reactor clean-up system 8 is connected to a pipe 34 in a residual heat removal system connected to the reactor pressure vessel 2.例文帳に追加

沸騰水型原子力プラント１は、原子炉圧力容器２に接続された残留熱除去系配管３４に原子炉浄化系８の浄化系配管９を接続している。 - 特許庁

To provide an excellent rotary type pressure water washing device for wire rod in an automatic pickling line of wire rod, by which the uniform film having extremely little residual acid and smut amounts in comparison with these in the conventional device, is obtained.例文帳に追加

従来の残留酸・スマット量に比較して極めて少なく均一な皮膜が得られる優れた線材の自動酸洗ライン中の線材回転式圧力水洗装置を提供する。 - 特許庁

To easily and surely remove residual contaminant adhered to and accumulated in a plant in washing with high-pressure water in a plant demolition work.例文帳に追加

プラント解体工事における高圧水での洗浄時に、プラント内部に付着・堆積した残留汚染物を簡単かつ確実に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure testing method for a pipeline, which can reduce the amount of residual air more than conventional methods when injecting incompressive fluid into the pipeline in a pressure test of the pipeline using the incompressive fluid such as water or the like.例文帳に追加

水等の非圧縮性流体を使用するパイプラインの圧力試験において、パイプライン内に非圧縮性流体を注入する際に従来以上に残留空気量を低限可能なパイプラインの圧力試験方法を提供すること。 - 特許庁

The on-street station monitor panel 17 is mounted to a strut 18 provided in the vicinity of the manhole 10, and the low pressure water reduced by the pressure reducing valve device 23 is supplied to a residual chlorine measurement of the on-street station monitor panel 17 through a flexible pipe 41.例文帳に追加

路上局監視盤１７はマンホール１０の近傍に設置される支柱１８に取り付けられ、路上局監視盤１７の残留塩素測定部には、減圧弁装置２３で減圧された低圧水がフレキシブル管４１を介して供給される。 - 特許庁

When the first vacuum drying of sealing the primary lid 3 to dry the inner part of the vessel body 2 and the second vacuum drying of sealing the secondary lid 4 to dry the space between the primary lid 3 and the secondary lid 4 are executed, the pressure change is measured to confirm that the water in the inner part is reduced to the allowable residual water content or less.例文帳に追加

一次蓋３を密閉して容器本体２の内部を乾燥する第１真空乾燥と、二次蓋４を密閉して一次蓋３と二次蓋４の間を乾燥する第２真空乾燥を実施するときに、圧力変化を計測して、内部が許容残存水分量以下になったことを確認する。 - 特許庁

This method for producing a nitrile compound is provided by separating the nitrile compound from a reaction product gas, then absorbing the un-reacted ammonic gas and byproduced hydrogen cyanide in residual gas with water, recovering the ammonia and hydrogen cyanide from the above water absorbing them with a distillation within 0.2-0.7 MPa pressure range and retuning them to the reaction system.例文帳に追加

反応生成ガスよりニトリル化合物を分離した後、残存ガス中の未反応アンモニアと副生シアン化水素を水に吸収させ、０．２〜０．７ＭＰａの圧力範囲での蒸留により該吸収水からアンモニアとシアン化水素を回収し、反応系に戻す。 - 特許庁

The process for producing a residual monomer-free, acrylonitrile-containing polymer latex comprises mixing a polymerizable monomer containing not less than 50 mass% acrylonitrile with water and a polymerization initiator, subjecting the resulting mixture to atmospheric polymerization, and thereafter distilling the residual monomer under atmospheric pressure without adding a solvent.例文帳に追加

アクリロニトリルを５０質量％以上含有する重合性モノマーを、水および重合開始剤と混合し、常圧下にて重合したのち、残存モノマーを常圧にて溶媒を添加することなく留去することを特徴とする、残存モノマーを含まないアクリロニトリル含有ポリマーラテックスの製造方法。 - 特許庁

Distilled water, or the like, is dispensed in the reaction vessel after normal cleaning, and the autohemolyzing action of the residual blood corpuscles due to the difference in the osmotic pressure is utilized, to subject a wavelength having absorption and a separate wavelength which does not have absorption to two-wavelength photometry in a human blood corpuscle hemolyzed solution so as determine the residual amount of the blood corpuscles in the reaction vessel from the absorbance difference.例文帳に追加

通常の洗浄を終えた反応容器に蒸留水等を分注し、残存した血球が浸透圧の違いによって自己溶血する作用を利用し、人血球溶血液で吸収のある波長と吸収のない別の波長を２波長測光することにより、その吸光度差から反応容器内の血球の残存量を判定する。 - 特許庁

In the hydraulic transfer apparatus 2 of the residual recovery system 1, a body 200 to be transferred is pushed from the above and a printing pattern layer and a curable resin layer are transferred onto the surface of the body 200 to be transferred under hydraulic pressure while the transferring film 100 floats on the water surface 12 of the transferring tank 11.例文帳に追加

残滓回収システム１の水圧転写装置２では、転写槽１１の水面１２に転写フィルム１００を浮かべた状態で、その上方から被転写体２００を押し付け、水圧によって被転写体２００の表面に印刷模様層及び硬化性樹脂層を転写する。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive tape having light weight and small rolling resistance and residual pressure resistance, producible at a low cost and enabling the increase of the thickness while exhibiting high adhesive performance and water-proofing function even if the surface of the adherend has irregularity to an extent.例文帳に追加

被貼着体の表面に多少の凹凸があっても高い接着性能及び防水機能を発揮しつつ、厚みを増加することができ、かつ、転圧抵抗や残圧抵抗の小さい軽量で低コストな粘着テープ及びその製造方法。 - 特許庁

The organic substance processing system is provided with a reactor for decomposing an organic substance making the slurry including water and an organic substance to a high temperature and a high pressure; a separator 9 for separating a decomposed substance produced in the reactor 4 to a liquid decomposition product, a gas decomposition product and a residual solid; and a generation device 10.例文帳に追加

有機物処理システムは、水と有機物を含むスラリーを高温高圧として有機物を分解する反応装置４と、反応装置４で生成した分解物を液体分解生成物と、気体分解生成物と、残固形物とに分離する分離装置９と、発電装置１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an organic halide-type compound removal filter excellent in the removal performance with respect to an organic halide based compound, particularly keeping the removal performance even in high SV condition without deterioration and having low pressure loss while maintaining removal performance of residual chlorine and moldy odor which is required for a water purifier.例文帳に追加

浄水器に求められている残留塩素やカビ臭などの除去性能を保持しながら、有機ハロゲン系化合物に対する除去性能に優れ、とりわけ高ＳＶ条件下でも除去性能が劣化せず、且つ圧力損失の小さい有機ハロゲン系化合物除去フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a shot for peening which simultaneously form a compressive residual stress layer and a coating layer of a highly corrosion resistant element, and can improve the corrosion resistance of the material in a high temperature-high pressure water environment, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

材料表面に圧縮残留応力層と、高耐食性元素のコーティング層とを同時に形成し、高温高圧水環境中において材料の耐食性を向上することができるピーニング用ショットおよびその製造方法を提案すること。 - 特許庁

In our survey, at this moment, it is found that vast area for the planned construction site is secured around the intake point of Attran (2). However, from the long-term viewpoint, if the water treatment plant is built in the center of town and the distribution pipeline is shortened, it is easier to manage the water pressure and residual chlorine concentration.例文帳に追加

現時点の情報収集では Attran (2)の取水地点に広大な用地が確保されていることが分かっているが、将来的な視点で配水管の圧力管理、残留塩素濃度の管理などを考えた場合、町の中心部に浄水場を建設し、送・配水管延長を短くした方が管理・制御は容易になる。 - 厚生労働省

To provide a soft ground improvement method capable of freely controlling load pressure on the ground, efficiently and reliably discharging gap water and air contained in the soft ground, and increasing the strength of the improved ground while being effective as a countermeasure against residual settlement to replace a banking for increasing a ground support force after ground improvement.例文帳に追加

地盤への載荷圧力を自由にコントロールできて、軟弱地盤に含まれる間隙水と空気とを効率よく、確実に排出することができる軟弱地盤の改良工法で、改良地盤の強度増加を図ることができ、しかも地盤改良後の地盤の支持力増加のための盛土に代わる残留沈下対策としても有効な軟弱地盤の改良工法を提供する。 - 特許庁

In one aspect, a method of cleaning an electronic device manufacturing process chamber part is provided, including (a) spraying an unintentional coating 106 on the uppermost surface of the chamber part with an acid; (b) pressure spraying the residual coating 106 with deionized water; and (c) treating an intentional coating 104 being an under layer of the coating 106 with potassium hydroxide.例文帳に追加

一態様において、電子装置製造処理チャンバの構成部分をクリーニングするための方法であって、ａ）上記部分の最表面の意図していない被覆層１０６を酸でスプレーしてエッチングし、ｂ）残っている被覆層１０６を脱イオン化水で加圧洗浄し、ｃ）被覆層１０６の下層の意図的被覆層１０４を水酸化カリウムで処理する、ことを含む方法が提供される。 - 特許庁

To provide a polymer fuel battery cell having a polymer electrolyte membrane-electrode-gas seal frame body assembly for preventing breakage and deterioration of a polymer electrolyte membrane due to pressure difference working on the polymer electrolyte membrane during operation, mechanical stress, heat-humidity history and oxidation reaction of residual water or oxygen gas.例文帳に追加

運転中における高分子電解質膜に加わる反応ガスの差圧、機械的ストレス、熱・湿度履歴、水溜りまたは酸素ガスの酸化作用による高分子電解質膜の破損・劣化を防止する高分子電解質膜−電極−ガスシール枠体接合体を有する高分子型燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

This crimped yarn is composed of the polytrimethylene terephthalate fiber, characterized by having 0.5-4.0 dtex thickness of the single yarn, 5-80% stretch elongation, ≤10 times/m number of residual torque, 20-40 pieces/cm number of crimp and 2-10% shrinkage percentage by hot water and characterized by being produced with a pressure crimping method.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維で構成された捲縮糸であって、該捲縮糸の単糸太さが０．５ｄｔｅｘ以上４．０ｄｔｅｘ以下、伸縮伸長率が５％以上８０％以下、残留トルク数が１０回／ｍ以下、捲縮数が２０個／ｃｍ以上４０個／ｃｍ以下、熱水収縮率が２％以上１０％以下であることを特徴とする捲縮糸であり、また、該捲縮糸が押込み捲縮加工法によって製造されたことを特徴とする捲縮糸。 - 特許庁