An electronic part sucking nozzle excellent in abrasion resistance as well as its manufacturing method are disclosed.例文帳に追加

耐摩耗性に優れる電子部品吸着ノズルおよびその製造方法が開示されている。 - 特許庁

Then, sending water and air by pressure into the well 1 and sucking the water and the air from the other well 2 are repeated.例文帳に追加

そして、一方の井戸１からの水と空気の地中への圧送と、他方の井戸２からの地中の水と空気の吸引とを繰り返し行う。 - 特許庁

To provide an electric connector assembly which comprises a removing device used for sucking up a vacuum sucking disc as well as protecting a contact of an electric connector.例文帳に追加

本発明は電気コネクタのコンタクトを保護するだけでなく、真空吸盤の吸い上げに使われる取外装置を持っている電気コネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

A pipette chip for sucking solution from each well is mounted exchangeably on a nozzle 40 of a dispensing head 87.例文帳に追加

分注ヘッド８７のノズル４０には、各ウェルから溶液を吸引するピペットチップが交換自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a head cleaning device capable of preventing an ink from remaining in a cap as well as certainly sucking the remained ink.例文帳に追加

キャップ内にインクが残留しにくくするとともに残留したインクを確実に吸引することができるヘッドクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to prevent sucking of amalgam into an evacuat ing device as well as at to attain a higher luminous efficiency through keeping the optimum mercury vapor pressure.例文帳に追加

排気装置内へのアマルガムの吸い込みを防止するとともに、水銀蒸気圧を最適に保って高い発光効率を得る。 - 特許庁

To provide a scum skimmer capable of certainly sucking scum floating on the surface of the water in a feed well by a simple device to discharge the same even in a circular treatment tank having the feed well arranged to the central part thereof.例文帳に追加

中央部にフィードウェルを配設した円形の処理槽においても、簡単な装置で、フィードウェル内に水面に浮遊するスカムをも確実に吸い込み、排出することができるスカムスキマを提供すること。 - 特許庁

A mask stage 10 has a mask sucking section 70 holding four sides of a large mask Ma as well as can hold a rectangular small mask Mb having an area smaller than the large mask Ma via a mask adaptor 80 mounted on the mask sucking section 70.例文帳に追加

マスクステージ１０は大マスクＭａの四辺を保持するマスク吸着部７０を有すると共に、マスク吸着部７０に取り付けられるマスクアダプタ８０を介して大マスクＭａより面積が小さい略矩形状の小マスクＭｂを保持可能である。 - 特許庁

Chemical dosing equipment without using a chemical pump and without generating an air lock phenomenon even if a large quantity of gas is present in the chemical is obtained by installing an ejector on a main pipe through which well water or the like flows and sucking the chemical from a suction part of the ejector to mix with the well water or the like.例文帳に追加

井水等を流す主配管にエジェクターを設置し、エジェクターの吸引部から薬液を吸引して井水等と混合することにより、薬液ポンプを用いることなく、薬液中に多量の気体が存在してもエアロック現象が発生しない薬液注入装置を得る。 - 特許庁

To lower the water level of a pump well as low as possible, while avoiding an air sucking operation from being continued without affected by change in conditions, even if the conditions such as a flow rate to the pump well and the number of pumps being operated are changed.例文帳に追加

ポンプ井への流入水量やポンプ運転台数などの条件が変わっても、これらの条件変化に左右されることなく空気吸込運転が継続されるのを避けながら、ポンプ井の水位を可能な限り低いレベルまで低下させる。 - 特許庁

By second circulation S2 of the groundwater W generated by supplying the groundwater W from the second injection well 3, making the groundwater flow through the contaminated region R2, and sucking it by the suction well 1, an aerobic decomposition region P2 where the volatile organic compounds are decomposed by activated aerobic microorganisms is formed in the contaminated region R2.例文帳に追加

第２注入井戸３から供給し他方の汚染領域Ｒ２を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第２循環Ｓ２によって、他方の汚染領域Ｒ２に、活性化した好気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる好気性分解領域Ｐ２を形成する。 - 特許庁

By first circulation S1 of groundwater W generated by supplying the groundwater W from the first injection well 2, making the groundwater flow through the contaminated region R1, and sucking it by the suction well 1, an anaerobic decomposition region P1 where the volatile organic compounds are decomposed by activated anaerobic microorganisms is formed in the contaminated region R1.例文帳に追加

第１注入井戸２から供給し一方の汚染領域Ｒ１を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第１循環Ｓ１によって、一方の汚染領域Ｒ１に、活性化した嫌気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる嫌気性分解領域Ｐ１を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber member capable of inhibiting the fall of a belt-like rubber when moving the belt-like rubber extruded from an extruder, by suction of a sucking pad, as well as a device for manufacturing the rubber member.例文帳に追加

押出機から押し出された帯状ゴムを吸着パッドで吸着移動させる際に、帯状ゴムの落下を抑制可能なゴム部材の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum cleaner having a compact mechanism, removing dirt by frothing up a fluid such as a cleaning liquid as well as sucking and clearing away dust and dirt of a material to be washed, and absorbing dirty water.例文帳に追加

被洗浄物のゴミや汚物を吸い込み掃除をするだけでなく、洗浄液等の流体を泡立てして汚れを取り、汚水を吸収するコンパクト機構で低コストの掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of well venting air in a specimen supply passage, regardless of the viscosity of the supplied specimen sample, capable of fully sucking the specimen sample and having fine air holes.例文帳に追加

供給される検体試料の粘性にかかわらず、検体供給路内の空気の抜けを良くでき、該検体試料を十分に吸引可能な、微小の空気孔を備えるバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To inspect the state of a component sucked to a nozzle well by imaging the component to be inspected and sucked to the nozzle and the background with high contrast, even when a plurality of nozzles for sucking the component are arranged.例文帳に追加

部品を吸着するノズルが複数配置された場合であっても、検査対象となるノズルに吸着される部品と背景とを高いコントラスト比で撮像して当該ノズルによる部品の吸着状態を良好に検査する。 - 特許庁

The optical system is housed in the exterior case, as well as a light guide 902 having an air sucking port formed in the position corresponding to the polarization converting element 920 is disposed in the case.例文帳に追加

外装ケース内には、光学系を収容するとともに、前記偏光変換素子９２０に応じた位置に吸気口が形成されたライトガイド９０２が配置されている。 - 特許庁

To provide an electronic component mounter selecting a sucking means such as a suction nozzle and setting a mounting operation in accordance with the weight of each electronic component as well as the profile or size of each electronic component to be sucked and mounted.例文帳に追加

吸着して実装する電子部品の外形や大きさだけでなく、電子部品の重量にも応じて、吸着ノズルなどの吸着手段の選定や、実装動作の設定を行う。 - 特許庁

To provide a nose hair trimmer capable of securing the normal operation of a fan for sucking chips of the nose hair cut by a blade part, and cooling the blade part and a motor as well.例文帳に追加

刃部で切断した鼻毛の切屑を吸引するためのファンの正常稼動を確保し、併せて刃部やモータの冷却を行い得る鼻毛カッターを提供する。 - 特許庁

Besides, solar energy is also made user of, and energy caused by the turning force 19 of automobile 18 coming in, rolling actions 20 and the like, is tried to be recovered, and actions made by human power 21, vertical moving actions, and sucking actions 22 as well, are to be utilized.例文帳に追加

又、太陽光利用を計る他、来所する自動車１８の旋回力１９、ころがし作用２０等のエネルギーの回収も計る他に、人間力２１、上下、吸上げ作用２２も利用する。 - 特許庁

The small amount of sample treating device having the following structure: a plurality of wells are communicated to each other via parts having resistance to a liquid; each well has a tube for injecting or sucking out a sample, and optionally, a tube for mitigating a pressure change during injection and sucking out; and a plurality of the tubes share a space capable of storing a liquid at their upper ends.例文帳に追加

複数のウエルが流体に対して抵抗を有する部分を介して相互に連通しており、且つ夫々のウエルが試料を注入・吸出するための管及び、必要に応じ、注入・吸出時の圧力の変化を緩和するための管を備えている場合において、それ等複数の管が上端部において液体を収納できる空間を共有していることを特徴とする微量試料処理装置。 - 特許庁

A mask 20 is held on its back by the vacuum sucking unit of the fixed support 1 and supported at three points, as well as enough thrust to cancel a flexure by the self weight of the mask 20 is imparted to the air cylinder of the position variable support 2 to push up the mask 20 and fix at the position, and the mask 20 is held on its back by the vacuum sucking unit.例文帳に追加

固定式の支持体１の真空吸着部でマスク２０を裏面から保持してマスク２０を３点で支持するとともに、変位式支持体２のエアシリンダにマスク２０の自重によるたわみをキャンセルするだけの推力を加えてマスク２０を押し上げてその位置で固定し、真空吸着部でマスク２０を裏面から保持する。 - 特許庁

The method of treating a chemically contaminated material comprises cleaning soil and/or ground water contaminated by chemical substances in situ with iron while blowing air toward the surface of an area to be cleaned, causing a gas to diffuse from at least one well, sucking a gas from at least one gas suction well or injecting a gas from at least one gas injection well.例文帳に追加

化学物質により汚染された土壌または／および地下水等を、原位置で鉄を用いて浄化する際に、浄化エリアの地表に対し送風しながら、あるいは、少なくとも１つの井戸からガスを放散させながら、あるいは、少なくとも１つのガス吸引井戸からガスを吸引しながら、あるいは、少なくとも１つのガス注入井戸からガスを注入しながら、浄化することを特徴とする、化学汚染物の処理方法。 - 特許庁

The potential of a source is set to the same potential of a substrate, a carrier adjusting conductive layer 103 is formed between the semiconductor substrate 101 and a p-well 102, and a carrier adjusting insulating layer 104 for injecting or sucking positive holes between the conductive layer 103 and the p-well 102 is formed between the conductive layer 103 and the p-well 102.例文帳に追加

ソースと基板電位とを同一にし、半導体基板１０１とＰウェル１０２との間に、キャリア調整用導層１０３が備えられ、キャリア調整用導電層１０３とＰウェル１０２間で正孔の注入あるいは吸引を行うようにするキャリア調整用絶縁層１０４が、上記キャリア調整用導電層１０３とＰウェル１０２間に備えられている。 - 特許庁

To provide a packaging bag capable of reliably opening housing portions while minimizing the number of cut-away parts such as sucking holes and capable of achieving good appearance after filling the contents and to provide a content filling method of the packaging bag capable of well filling the two housing portions with the contents.例文帳に追加

吸着穴のような切抜き部の数を最小にしながら各収容部を確実に開口させることができ、内容物充填後の見栄えを良好にできる包装袋を提供すると共に、２つの収納部に内容物を良好に充填できる包装袋の内容物充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment easy to suck a mosquito, a fly, a spider, a cockroach or the like and to treat it after sucking and capable of being used as well for dust collection of corners of the ceiling or a room and near wall faces where a conventional attachment insufficiently collects dust.例文帳に追加

蚊・蠅・クモ・ゴキブリ等を吸込み易く、また吸込み後の処理がし易いことを主目的に、従来アタッチメントでは充分ではなかった天井や部屋のコーナーや壁面近くの埃取りにも使用可能なアタッチメントを提供する。 - 特許庁

The process comprises a step of preparing in vacuum a solid form (18) of the active ingredient as well as a liquid (22) and a step of sucking the liquid in a solid form by the action of vacuum to obtain the injectable preparation.例文帳に追加

本発明は、有効成分の固体形態（１８）を液体（２２）と共に真空において調製するステップと、この液体を真空の作用により固体形態内に吸引して注射可能製剤を得るステップとを含む方法を特徴とする。 - 特許庁

Negative pressure is generated by the ejection effect of compressed gas discharged from a discharge gas passage 21 whereby air in the lubricating oil flowing out of the lubricating oil passage 17 is released and lubricating oil sucking performance is improved for the lubricating oil to be well supplied to the rotary compression part 3.例文帳に追加

吐出ガス通路２１から吐出される圧縮ガスのエジェクション効果によって負圧が生じ、潤滑油通路１７から流出する潤滑油中のエアーが放出され、且つ潤滑油吸い上げ性が向上して回転圧縮部３への潤滑油供給が良好となる。 - 特許庁

To provide a snivel sucker for sufficiently sucking the snivel of an infant in a short time and simultaneously preventing the burden of pressure into the nostrils by easily controlling suction power, and a sucker, with which suction inside the mouth can be done as well and capable of speedily removing contents in the mouth to become the cause of suffocation.例文帳に追加

乳幼児の鼻汁を短時間で十分に吸引すると同時に、簡易に吸引力を調節でき鼻腔内への圧力の負担を防止する鼻汁吸引器及び、口腔内の吸引も出来、窒息の原因となる口腔内の内容物を早急に除去できる吸引器を得る。 - 特許庁

Four pieces of water cleaning materials 10 are flatly disposed formed by collectively packing a lot of lumps of foaming glass 9 in a vessel 8 having water permeability, on water sucking pipes 2 disposed in a roughly channel shape on a bottom plate 1a of a live well 1.例文帳に追加

生け簀１の底板１ａの上に略コ字状に配置された吸水管２の上部に、通水性を有する容器８内に多数の塊状発泡ガラス９を集合的に充填することによって形成した水質浄化材１０が平面的に４個配置されている。 - 特許庁

The medium suction holes 208 are set to both the upstream side and the downstream side of a cut position, and the sucking fan rotates for a predetermined time after the end of printing as well as during printing, with holding the medium piece on the platen until the ink on the medium piece is dried.例文帳に追加

メディアの吸引孔２０８は、カット位置の上流側および下流側の双方に設けられており、前記吸引ファンは、印字中のみならず印字終了後も所定時間回転し、メディア片上のインクが乾燥するまでメディア片をプラテン上に保持する。 - 特許庁

An adsorption vessel 1 is connected by inflow piping 5 to a well for sucking soil gas through a high-pressure blower 3a for suction and a gas-liquid separation vessel 4 at an intake port 2 disposed in its lower part and is communicated with exhaust piping 7 on a downstream side from an air exit 6 at the apex.例文帳に追加

吸着槽１は、下部に設けた給気口２に吸引用の高圧ブロワー３と気液分離槽４を介して土壌ガス吸引用の井戸に流入配管５により接続され、頂部の排気口６から下流側の排気配管７に連通する。 - 特許庁

The smoking zone is equipped with: a guide rail and a filter at its lower portion as well as a smoke collecting apparatus having an air sucking device located at a top portion of the smoking zone; and a partitioning curtain for opening and closing is suspended along the guide rail thereby providing the smoking zone isolated from the surrounding space.例文帳に追加

その下方にガイドレールとフィルターを有するとともに、上部に吸気装置を設けてなる集煙部を設け、ガイドレールに沿って開閉可能なる仕切幕を吊持することにより、外部と隔離された喫煙空間の区画形成を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The trapping petri dish 1 used for microinjection for introducing an introducing material to the introduced substance (3) is constituted of a well part 2 installed on a transparent material, and a pathway 5 in which an opening part 5a for trapping the introduced substance (3) by sucking is formed in a side wall 2a of the well part 2.例文帳に追加

導入物質を被導入体（３）に導入するマイクロインジェクションに用いられる捕捉シャーレ１において、透明な材料上に設けられたウエル部２と、被導入体（３）を吸引により捕捉するための開口部５ａがウエル部２の側壁２ａに設けられた流路５と、を有する構成とする。 - 特許庁

The sealing property and oil feeding and sucking quantities of both oil seals 18 and 19 are set so that the supply and suction of oil are well-balanced by the leak of oil from the seal area S to always fill the seal area S with the oil in the axial movement of the head 11 within the inner part 2a of the bored shaft 2.例文帳に追加

両オイルシール１８，１９のシール性やオイル供給量・吸引量は、シール領域Ｓからのオイルのリークによりオイルの供給と吸引とがバランスして、探傷ヘッド１１が中ぐり軸２の内部２ａを軸方向に沿って移動する際にシール領域Ｓが絶えずオイルで充たされるように、設定されている。 - 特許庁

In the paste kneading apparatus, by equipping a powder scattering preventing cover of a thermoplastic resin in a space formed between the container cover and the kneading pot, providing a dust suction nozzle in the inner side of the powder scattering preventing cover, and sucking dust, the paste kneading apparatus capable of preventing the powder scattering and improving an environment as well is provided.例文帳に追加

ペースト混練装置において、容器カバーと混練釜との間にできた空間に、熱可塑性樹脂の粉体飛散防止カバーを配備し、この粉体飛散防止カバー内側に粉塵吸引ノズルを設けて粉塵吸引を行うことにより、粉体飛散を防止し環境も良化させることができるペースト混練装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

To reduce and activate the physical constitution of an eating person by activating a food to be cooked by an oxidation-reduction reaction as well as to enable a cooking person to reduce active oxygen, to suppress the oxidation of the living body and to promote the activation of the cells by sucking anions generated in the air by a heated cooker through the respiratory tract and absorbing the anions through a mucous membrane and a capillary.例文帳に追加

調理する調理品を酸化還元反応により活性化して、食する者の体質を還元して、活性化するだけでなく、調理する者は熱せられた調理器具より空気中に発せられた、陰イオンを気道より吸入して粘膜や毛細血管より陰イオンを吸収することで活性酸素を還元し生体の酸化が抑制され細胞の活性化を促進する。 - 特許庁

Further, the suction surface 12a is disposed retracted from the spewing surface 11a, so that sucking particles P and spewing air are well-balanced, thereby completely catching particles P flying around the stage 1 while the hydrostatic bearing 10 is levitated and slid along the sliding surface 2a in non-contact with the sliding surface 2s.例文帳に追加

また、吸引面１２ａを、噴出面１１ａの下端より後退して配置して、パーティクルＰの吸引と空気の噴出とをバランスさせ易く、これによって、静圧軸受１０を滑走面２ａ上で浮上させ非接触で滑走させながら、ステージ装置１周辺へ飛散するパーティクルＰを確実に捕捉する。 - 特許庁