Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > えるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

えるの英語

^える

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「える」の英訳

える得る

〈手に入れる〉	get
〈獲得する〉	【形式ばった表現】 obtain
〈習得する〉	【形式ばった表現】 acquire
〈確保する〉	【形式ばった表現】 secure
〈調達する〉	【形式ばった表現】 procure
〈見つける〉	find
〈努力を払って金などを得る〉	earn
〈勝利を勝ち得る〉	win; 【形式ばった表現】 gain
〈受ける〉	【形式ばった表現】 receive

賛成を得る

receive [meet, secure] somebody's approval

協力を得る

obtain cooperation 《from somebody》

信用を得る

gain [win] somebody's confidence

地位を得る

get [【形式ばった表現】 attain] a position

知識を得る

acquire knowledge.

このような新しい考えをどこで彼は得たのだろうか. Where did he come by an original idea like this?

それは彼が経験によって得た教訓だ. That is a lesson he learned from experience.

〈…し得る〉

can do; be able to do

cannot (help) but do

be forced [obliged, compelled] to do.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「える」を含む例文一覧

該当件数 : 49944件

例文

見える?例文帳に追加

See? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吠える!例文帳に追加

Howl! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「見える」?例文帳に追加

Appear? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

越える例文帳に追加

transcend - Eゲイト英和辞典

伝える例文帳に追加

transmit発音を聞く - 日本語WordNet

ＰＬＬ例文帳に追加

PLL - 特許庁

例文

見える?例文帳に追加

See them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「える」の英訳

彫る

読み方：える、ほる

雕る、鐫るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to carve; to engrave; to sculpt; to chisel

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to tattoo

得る

読み方：える

獲るとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to understand; to comprehend

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

(4)

文法情報	（助動詞、動詞一段活用、他動詞）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...

選る

読み方：よる、える

択る、撰るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to choose; to select; to pick out

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「える」の英訳

得る

acquire，obtain，gain

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「える」の英訳

得る

***** える

obtain ***** (vt)

EDR日英対訳辞書での「える」の英訳

える

読み方エル

dow

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「える」の英訳

エル

ell

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「える」の英訳

える

日本人名前

える、愛瑠、映瑠、栄留、永薫、瑛瑠、英流、絵留、絵瑠、恵流、恵瑠、慧留、江流、枝瑠、笑留、笑瑠、エル

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Eru	Eru	Eru	Eru

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「える」の英訳

える

	読み方	意味・英語表記
える		（女性名） Eru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「える」の英訳

える

訳語〈手に入れる〉gert；〈見つける〉find；〈努力などを払って金を得る〉earn；〈…し得る〉can do

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「える」の英訳

得る

読み方える

他動詞

To get （anything）; to obtain （useful things from the sea）; to acquire （knowledge）; to earn （money）; to gain （anything by effort）; to win （anything by luck）; to secure （a position）; to procure （help）; to derive （benefit from anything）; to get hold of （a good teacher）; to get possession of （some property）; to come in for （a share）; to come by （anything―how?）

用例

地位を得る
to secure a position

君の腕前ならどんな地位でも得られる
Your talents will secure you any position.

知識を得る
to acquire knowledge

智慧を得る
to gain wisdom

新知識を得る
to add to one's stock of knowledge

人心を得る
to win the people 's hearts

信任を得る
to gain one's confidence

人望を得る
to win popularity

自信を得る
to gain self-confidence

名誉を得る
to gain honour

名声を得る
to win a reputation

彼はこの本で名声を得た
This book won him a reputation.

同情を得る
to win one's sympathy

彼は不幸に逢って世間の同情を得た
His misfortune won him public sympathy.

人の信用を得る
to gain credit with some one

勝利を得る
to gain a victory （over the enemy）

一等賞を得る
to win the first prize

友を得る
to gain a friend

人を得る
to get hold of the right man

要領を得る
to gain one's end

彼の言うことは要領を得て居る、要領を得ない
What he says, is to the point―nothing to the purpose.

社会に立脚地を得る
to gain a footing in society

敵地に足場を得る
to gain a footing in enemy territory

利益を得る
to derive benefit （from a school）―make a profit （in business）

機会を得る
to get a chance―find an opportunity

猶予を得る
to gain time

許可を得る
to obtain permission （of the authorities）

この金はどうして得たのか
How did you come by the money?

これは不正なことをして得た金ではない
I came by the money honestly.

〈以下特例〉

用例

賛成を得る
to meet one's approval

称讃を得る
to meet one's approbation

職を得る
to find employment

所を得る
to find one's place―find one's proper sphere or activity

好敵手を得る
to meet one's match―find one's match

安心立命を得る
to find calm resignation―resign oneself to God's will

力を得る
to be encouraged―take heart

中庸を得る
to hit the happy medium

栄を得る
to have the honour―have the pleasure―（of doing something）

参列するの栄を得た
I had the honour of taking part in the ceremony.

ご来臨の栄を得た
I was honoured with his visit.

九死に一生を得る
to have a narrow escape

虎穴に入らずんば虎児を得ず
“Nothing venture, nothing have.”【イディオム・格言的】

選る

読み方える

他動詞

To choose, select, single out, pick out, sort out, cull cut （the best）

用例

選りに選る
to pick and choose the very best

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「える」に類似した例文

える

得ること

例文

an act of getting something

要を得る

例文

to be to the point

当を得る

例文

to be right―just―fair―proper

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「える」を含む例文一覧

該当件数 : 49944件

例文

笑える例文帳に追加

Funny. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エル?例文帳に追加

El? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

笑える?例文帳に追加

Funny? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エル?例文帳に追加

Elle? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見える?例文帳に追加

You see? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見える?例文帳に追加

See 'em? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見える?例文帳に追加

See? yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

見える?例文帳に追加

See him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「える」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「える」の用語索引

えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

えるの英語

える 得る

「える」を含む例文一覧

彫る

得る

選る

得る

得る

える

エル

える

える

える

得る

選る

える

「える」を含む例文一覧

「える」のお隣キーワード

える得る