小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

さんの英語

‐さん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rail; style; sash bar; furring

研究社 新和英中辞典での「さん」の英訳

‐さん２

〈敬称〉 ⇒‐さま

さん付け

⇒さんづけ.

‐さん１ …山

Mt.

Mount

富士山

Mt. Fuji.

さん１ 三

three

第 3

the third

3 度

three times

【形式ばった表現】 thrice.

さん２ 桟

〈板の反りを防ぐための横木〉 a crosspiece

〈障子の〉 a frame

〈戸の〉 a bar

〈梯子(はしご)や椅子(いす)の脚の〉 a rung

戸の桟を下ろす[外す]

bar [unbar] the door.

さん３ 産

1

〈出産〉 (a) childbirth; (a) delivery ⇒

→おさん.


2

〈産物〉 a product

カリフォルニア産のオレンジ

oranges grown [produced] in California

外国[国内]産の小麦

foreign‐grown [home‐grown] wheat

北海道産の熊

a bear from Hokkaido

京都の産である

〈出身が〉 come [【形式ばった表現】 hail] from Kyoto.

3

〈財産〉 a fortune ⇒

→ざいさん


産を成す

make [【形式ばった表現】 amass] a fortune

《口語》 make a [one's] pile.

さん４ 算

算を乱して

【形式ばった表現】 in great confusion

【形式ばった表現】 in utter disorder

敵兵は算を乱して逃走した. The enemy troops ran away in great confusion.

さん５ 酸

an acid

酸類

acids.

さん６ 賛

a legend

a caption

絵に賛をする

write a caption [legend] on a picture.

さん７ 燦

燦として輝く

shine brilliantly.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さん」を含む例文一覧

該当件数 : 49983件



例文

...さん例文帳に追加

Sir - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サンタさん?例文帳に追加

Santa? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SHIHOさん例文帳に追加

SHIHO発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サンタさん例文帳に追加

Hi, santa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サンタさん来た! サンタさん!例文帳に追加

Okay! santa! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マラサンさん?例文帳に追加

Mr. malasun? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

父さん! 母さん!例文帳に追加

Mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「さん」の英訳

…さん

Frau； Monsieur； miss； sri

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「さん」の英訳

さん

(1)

文法情報（接尾辞）（尊敬語、親しみをこめた表現）
対訳(after a person's name (or position, etc.)) Mr; Mrs; Miss; Ms; -san

(2)

文法情報（接尾辞）（丁寧語）
対訳(usu. after a noun or sometimes na-adjective) politeness marker

三

読み方：さん、み

３、参、參、弎 とも書く

文法情報（数詞）
対訳(参 is used in legal documents) three; 3

山

読み方：さん、ざん

(1)

文法情報（接尾辞）
対訳 Mt.; Mount

(2)

文法情報（接尾辞）
対訳 temple

惨

読み方：さん

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 appalling

桟

読み方：さん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 frame (i.e. of a sliding door)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 crosspiece; bar

(3)

文法情報（名詞）
対訳 sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 rung (of a ladder)

燦

読み方：さん

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 brilliant; resplendent

産

読み方：さん

(1)

文法情報（名詞）
対訳(usu. as お〜) (giving) birth; childbirth; delivery

(2)

文法情報（名詞）
対訳 native (of)

(3)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 product of; produced in; -grown; -bred

(4)

文法情報（名詞）
対訳 assets; property; fortune

算

読み方：さん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 divining sticks

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 counting; calculation

讚

読み方：さん

文法情報（名詞）
対訳 a style of Chinese poetry; legend or inscription on a picture

賛

読み方：さん

讃 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 praise; tribute

(2)

文法情報（名詞）
対訳 inscription (on a painting)

酸

読み方：さん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 acid

(2)

文法情報（名詞）
対訳 sourness; sour taste

餐

読み方：さん、ざん

文法情報（名詞）（古語）
対訳 dining

出典元索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「さん」の英訳

さん

furring

さん（内張押え）

furring
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「さん」の英訳

さん

rail; style; sash bar; furring
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「さん」の英訳

酸

***** さん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
acid ***** (n*)
同義語（異表記）
Acid
acid
酸
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「さん」の英訳

さん

rail，cross support，furring

サン

sun

山

mountain，wave crest，crest

散

powder

桟

bridge，glazing bar，sash bar

産

parturition

酸

acid，acidum
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「さん」の英訳

さん

日本人苗字

三、惨

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SanSanSanSan

さん

日本人名前

さん、三、参、山、燦、賛、太陽、サン、粲

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SanSanSanSan

さん

地名

英語 San

山

さん

地名

英語 Sun

サン

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「さん」の英訳

～さん

品詞 接頭辞

訳語 Mx.

解説 性別に関係なく、姓の前に付いて用いられる

備考 俗語

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さん」の英訳

三

読み方 さん

名詞、形容詞相当語句

Three:（賽やトランプの三は）trey


用例
第三
the third
たくさんは三の膳
“Enough is as good as a feast.”【イディオム・格言的】

山

読み方 さん

名詞

A mountain; a mount


用例
富士山
Mt. Fuji.

桟

読み方 さん

名詞

（戸の桟）a bolt:（障子などの桟）a frame:（縁に打つ桟）a cleat


用例
障子の桟
the frame of a paper-screen
戸に桟を下ろす
to bolt a door
戸の桟をはずす
to unbolt the door

産

読み方 さん

名詞

1

（＝出産）child-bearing; childbirth; childbed; delivery; labour; confinement; lying-in; parturition; a happy event


用例
産をする、産の紐を解く
to be delivered of a child―give birth to a child―lie in―be confined―be in confinement―be brought to bed―be brought to bed of a child―be in childbed―be in labour―have a child―become a mother
細君は近頃お産をした
His wife was delivered of a child―was confined―had a child―became a mother―lately.
奥さんはお産があるそうですね
A happy event is expected of Mrs. xxx, I hear.
お宅ではお産があったそうですね
There has been a happy event in your family, I understand.
初めての産です
It was her first confinement.
うちの病院に昨夜お産が三っありました
There were three deliveries―three childbirths―in the hospital last night.
産の苦しみ
the throes of childbirth―labour-pains―travail
産の気がつく
to travail―be taken with travail―have labour-pains―have the throes of travail
産が軽かった
She had an easy delivery―an easy labour.
産が重かった
She had a difficult delivery―a difficult labour.
産で死んだ
She died in childbed.
産は女の大役
Child-bearing is woman's great duty
“Childbirth is the pleasing pain which woman bears.”【イディオム・格言的】

2

（＝産出）production:（産物）a product:（=する） to produce; to yield


用例
鯡は北海道の産だ
Herrings are one of the products of Hokkaido
Herrings are caught in the seas about Hokkaido.
この魚はどこの産か
Where is this fish caught?
この馬はどこの産か
Where was this horse raised?
南部の産だ
It was raised in Nambu
It is Nambu bred.
内国産の馬
home-bred horses
外国産の馬
foreign-bred horses
この小麦はどこ産か
Where was this wheat grown?
内国産か
Is it home growth?
外国産だ
It is of foreign growth.
内国産の小麦
home-grown wheat
外国産の小麦
foreign-grown wheat
リンゴはどこの産か
Where are the apples grown?
北海道の産だ
They are grown in Hokkaido.
この物品はどこ産か
Where were these goods manufactured?
Where do these goods come from?
八王子の産だ
They are manufactured in Hachioji.
越後の産だ
They come from Echigo.
キリンはアフリカの産だ
The giraffe is a native of Africa.
彼は九州の産だ
He is a native of Kyushu
He comes from Kyushu.
日本は多くの米を産する
Japan produces much rice.
日本近海は多くの魚類を産する
The seas about Japan yield large quantities of fish.
山は木材を産する
The mountains yield lumber.

3

（＝財産）property; a fortune


用例
産を興す
to make a fortune
産を破る
to squander one's fortune―go through one's fortune―become bankrupt

算

読み方 さん

名詞

1

（＝算木）a counting-block


用例
算を乱して逃げた
They fled in confusion.

2

（＝数）number


用例
死傷算無し
They were killed and wounded without number.

讃

読み方 さん

名詞

A eulogy （on a painting）


用例
画に讃をする
to add a eulogy to a painting

酸

読み方 さん

名詞

An acid


用例
硫酸
sulphuric acid
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「さん」の英訳

桟(木)

cleat; yoke; batten; square timber

酸/アルカリ

acids and alkalies
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「さん」に類似した例文

さん

1

おませさん

例文

Precocious kid

2

ばあさん.

例文

an old biddy

3

おばちゃん.

例文

aunty

4

君.

例文

my good friend

5

何とかさん

例文

Mr. What's-your-name!

6

おい君.

例文

my dear fellow＝my good man

7

何やらさん

例文

Mr. What's-your-name!

8

あーら我君

例文

O Lord!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「さん」を含む例文一覧

該当件数 : 49983件



例文

父さん 父さん!例文帳に追加

Father! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父さん! 父さん!例文帳に追加

Dad! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父さん 父さん例文帳に追加

Dad! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父さん 母さん例文帳に追加

Mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兄さん... 兄さん...。例文帳に追加

Brother! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父さん父さん例文帳に追加

Daddy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父さん...母さん...例文帳に追加

Mother! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

父さん 母さん例文帳に追加

Dad... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「さん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「さん」の用語索引

さんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「さん」のお隣キーワード

さゑ美

さを

さをえ

さをり

さを理

さを里

さん

さんあい

さんあんじぇろ

さんあんとにお

さんい

さんいち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS