小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

散歩の英語

さんぽ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stroll; walk

Weblio実用英語辞典での「散歩」の英訳

散歩

「散歩」の英語

walk, stroll

walk

walkの発音記号

/wɔːk/

walkのニュアンス

"walk"は一般的な歩く行為を指す。散歩を含むが、目的地への移動や運動の一環としての歩行も含まれる。

walkと一緒に使われやすい単語・表現

take a walk（散歩する）、go for a walk（散歩に行く）、walk the dog（犬の散歩に行く）

walkの例文

I like to take a walk in the park.（私は公園で散歩するのが好きだ）
She goes for a walk every morning.（彼女は毎朝散歩に行く）
He is walking the dog.（彼は犬の散歩に行っている）

stroll

strollの発音記号

/stroʊl/

strollのニュアンス

"stroll"はゆっくりと楽しむような散歩を指す。特に、リラックスした雰囲気や余裕をもって歩く様子を表す。

strollと一緒に使われやすい単語・表現

take a stroll（散歩する）、go for a stroll（散歩に行く）、stroll around（〜をぶらぶら歩く）

strollの例文

We took a leisurely stroll in the garden.（私たちは庭でゆっくりと散歩した）
She likes to go for a stroll after dinner.（彼女は夕食後に散歩に行くのが好きだ）
He is strolling around the town.（彼は町をぶらぶらと歩いている）


出典元索引用語索引ランキング

「散歩」を含む例文一覧

該当件数 : 1257件



例文

散歩する.例文帳に追加

have a walk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

朝の散歩.例文帳に追加

a morning walk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

短い散歩.例文帳に追加

a short walk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ひとりの散歩.例文帳に追加

a solitary walk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

散歩する.例文帳に追加

take a walk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

散歩に行く.例文帳に追加

go for a walk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

散歩をした。例文帳に追加

I took a walk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「散歩」の英訳

さんぽ 散歩

a walk

a stroll

散歩する

take a walk [stroll, turn]

stroll

【形式ばった表現】 take the air

散歩に行く

go for a walk

遠くへ散歩に出る

take [go for] a long walk

go walking.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「散歩」の英訳

散歩

promenade； saunter； stroll

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「散歩」の英訳

散歩

読み方：さんぽ

散步 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 walk; stroll
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「散歩」の英訳

散歩

stroll; walk
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「散歩」の英訳

散歩

動詞
1 roll, cast, range, swan, wander, tramp, vagabond, stray, rove, roam, ramble, drift

しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる

(move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment)

The gypsies roamed the woods ジプシーは森を歩き回った
roving vagabonds 放浪する徘徊者
the wandering Jew さまようユダヤ人
The cattle roam across the prairie 牛が草原を徘徊する
the laborers drift from one town to the next 労働者がある街から次の町へ徘徊する
They rolled from town to town 彼らは町から町へ徘徊する
2 walk

歩く

(make walk)

He walks the horse up the mountain 彼は山で馬を散歩させる
Walk the dog twice a day 犬を1日2回散歩させてください
3 saunter, stroll

ゆっくり、そして、はっきりとした目的なく歩く

(walk leisurely and with no apparent aim)

4 promenade

散歩をする

(take a leisurely walk)

The ladies promenaded along the beach その女性はビーチに沿って散歩した
5 promenade, troop, parade

行列になって歩く

(march in a procession)

the veterans paraded down the street 退役軍人が通りを練り歩いた
名詞
1 walk, walking

足で移動する行為

(the act of traveling by foot)

walking is a healthy form of exercise ウォーキングは、健康的な運動である
2 saunter, perambulation, stroll, amble, promenade

（通常、公共の場所で）ゆったり歩くこと

(a leisurely walk (usually in some public place))

3 airing

野外への短い外出（徒歩または乗車）

(a short excursion (a walk or ride) in the open air)

he took the dogs for an airing 彼は、犬を散歩に連れて行った
「散歩」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「散歩」の英訳

散歩

読み方 さんぽ

名詞

A walk; a stroll; an airing; a promenade; a constitutional （walk）:（=する） to walk; to take a walk; to take a stroll; to take an airing; to take the air; to take a turn; to take a constitutional; to promenade; to stretch one's legs


用例
彼は照っても降っても散歩を欠かさない
He makes a point of taking a walk in sunshine or in rain.
毎日保養のために散歩する
He takes a constitutional every day.
僕は時々遠方へ散歩に行く
I often take long walks.
（一人坐ってばかりいないで）ちと散歩をしてはどうか
Hadn't you better stretch your legs a little?
市街をブラブラ散歩しよう
Let us stroll about the streets!
散歩して風に当たるのは薬だ
It will do you good to take the air―to take an airing.
公園を散歩しようじゃないか
Let us take a turn in the park!
彼は庭を散歩している
He is walking―taking a turn―in the garden.
室内を散歩する
to walk up and down the room
彼が終夜室内を散歩する音がした
I heard him pacing up and down his room all night.
これから散歩に行くところだ
I am going to take a walk―（と言わずして）―I am going for a walk.
ちょっと散歩に出たところだ
I am out for a walk.
兄は散歩に出ました
My brother has gone out for a walk
He is out for a walk.
散歩にはお誂い向きの日だ
It is an ideal day for a walk.
散歩すると頭痛が治る
I walk off my headache.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「散歩」の英訳

散歩

Strolling
サクラの木下の散歩（武庫川上流） 散歩（さんぽ、英: a walk, a stroll, a turn、仏: promenade）とは、気晴らしや健康などのために、ぶらぶらと歩くことである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「散歩」に類似した例文

散歩

1

散歩する

例文

take a walk

2

散歩をする

例文

to take a walk

3

散歩に出る

例文

to go out for a walk

4

散歩に行く

例文

go for a walk

5

散歩に出かける

例文

to go for a walk

6

歩きぶり

例文

one's way of walking

7

のんびりしている散歩

例文

an unhurried walk

8

歩く

例文

walk

9

一人の散歩

例文

a solitary walk

10

堂々と歩く

例文

sweep majestically

11

散歩する.

例文

take a walk

12

ぶらぶら歩き

例文

a stroll

13

散歩をする.

例文

take [have] a walk

14

なかなかの散歩

例文

quite a walk

15

そっと歩く

例文

to walk softly―step softly―tread softly

16

歩く道

例文

a trodden path

17

歩く様子

例文

one's manner of walking

18

歩く足どり

例文

footsteps

19

はって歩く

例文

walk on all fours

20

元気に歩く

例文

step lively

21

ふらふら歩く

例文

walk unsteadily

22

散歩する場所

例文

a public place designated for recreation

23

派手に歩く

例文

walk ostentatiously

24

ぶらぶら歩く

例文

to stroll about―ramble about―saunter along―lounge along―loiter along

25

歩きまわること

例文

wandering

26

散歩に出かける.

例文

go out for a breather

27

散歩の支度をして来る

例文

I will come equipped for a walk―dressed for a walk.

28

一巡する, 歩き回る; 散歩する.

例文

take a round

29

散歩に行く.

例文

go for a walk

30

歩いていくこと

例文

to walk

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「散歩」を含む例文一覧

該当件数 : 1257件



例文

犬と散歩する例文帳に追加

Walk with the dog - Weblio Email例文集

散歩に出ていく.例文帳に追加

go out for a walk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

散歩をする.例文帳に追加

go for [have, take] a stroll発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

散歩する場所例文帳に追加

a public place designated for recreation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

散歩しましょう。例文帳に追加

Let's take a walk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

更に散歩する時間例文帳に追加

more time to walk around発音を聞く  - Weblio Email例文集

犬の散歩へ行く例文帳に追加

to take the dog for a walk発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私は散歩に行きました。例文帳に追加

I went for a walk.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「散歩」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「散歩」の用語索引

散歩のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「散歩」のお隣キーワード

散文詩

散文調の

散曲

散材

散村

散楽

散歩

散歩がてら

散歩がてら新しいテレビの値段を調べます。

散歩が面倒そうなので犬は飼いません

散歩した

散歩したい気分だ。

散歩したらどうですか。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS