「"こうぶのこう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上方が開口する荷台を有する車両において、荷台後部の構造の複雑化を伴うことなく、車両走行時の空気抵抗の低減を図ることが可能な車両の空気抵抗低減構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an air resistance reducing structure of a vehicle having a loading platform opened upward, which reduces an air resistance while the vehicle is running, without the need for a complicated structure in the rear part of the loading platform. - 特許庁

第１のキャビティの後方であり、且つ第１と第２の開口部の後方に位置する中心部材の上面に、第２のキャビティを有する。例文帳に追加

A first cavity is formed in the upper surface of the central member between the first and second openings, and a second cavity is formed in the upper surface of the central member rearwardly of the first cavity and rearwardly of the first and second openings. - 特許庁

扉を下端部で支持するとともに、閉扉力を付与するドアクローザにおいて、閉扉機構部の交換を容易にするとともに、交換する閉扉機構部の形状が異なっても容易に適合させることができるものとする。例文帳に追加

To provide a door closer to support a door at its lower end part and give the door closing force which can easily change a door closing mechanism part and be easily adapted thereto even when the shape of the door closing mechanism to be changed is different. - 特許庁

レンズ芯位置調整のための機構部の構成および調整作業が簡単であり、さらに、レンズ鏡筒として組み立て完成状態であっても上記調整を容易に行うことができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel that is simple in the configuration and adjustment of a mechanism provided for lens center position adjustment and facilitates the adjustment even if the assembling of the lens barrel has been completed. - 特許庁

任意の甲部の高さ等に対応可能な組立式の簡易履物と、それを形成するに際して材料を無駄なく用いることが可能な簡易履物形成シートとを提供する。例文帳に追加

To provide assembly type simple footwear capable of coping with the optional height of an upper part and a simple footwear forming sheet capable of efficiently using a material when forming the footwear. - 特許庁

遮光部材１３には絞りとしての開口部１３ａが筒状に形成され、開口部１３ａの内壁部分には全体が発光部の光線を吸収する光吸収部１３ｂが形成される。例文帳に追加

An opening 13a as an aperture is cylindrically formed in the light-shielding member 13 and a light absorbing portion 13b absorbing the ray of light of a light-emitting portion as a whole is formed in the inner wall portion of the opening 13a. - 特許庁

枠体３２の後部の後部開口３７は液晶表示盤５ａで覆われており、液晶表示盤５ａの表示部３８は後部開口３７を正面から見た場合、視認できるように配置される。例文帳に追加

A rear part opening 37 at the rear part of the frame body 32 is covered with a liquid crystal display panel 5a and the display part of the liquid crystal display panel 5a is disposed so as to be visually confirmed in the case of viewing the rear part opening 37 from the front. - 特許庁

正反射受光部と乱反射受光部の校正にあたり基準ターゲットは共通に使用でき、専用のものに交換する必要がないので、校正精度が向上する。例文帳に追加

In calibrating the specular reflection receiving part and the diffuse reflection receiving part, because the reference target can be commonly used, and because there is no need for exchanging it for an exclusive use target, the calibration accuracy can be improved. - 特許庁

各種の被輸送物を収容するための構体に設けられる開口部の構造に関し、特に、構体の軽量化および開口部の剛性向上等を図ること。例文帳に追加

To reduce the weight of a structure, and improve the rigidity of an opening part in the structure of the opening part provided in the structure for housing various material to be transported. - 特許庁

負荷側端子や開閉機構部の構成を従来にない新規な構成として、薄型化の要求に応えることができる回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker capable of responding to a demand of thinning by making constitution of a load side terminal and an open-close mechanism part as an unconventional novel constitution. - 特許庁

隣接配置した下枠と床材とを接続するために別体の樹脂製の接続部材を配設した場合に良好な収まりを確保できる開口部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an opening, which can ensure proper arrangement when a separate resin connection member is arranged to connect a sill and a flooring material, arranged adjacently to each other. - 特許庁

簡単な工程および構成により、受光部の高画質化と周辺回路部の性能向上とを両立させることのできるＭＯＳ型固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a MOS-type solid-state image pickup device where the picture quality of a light receiving part can be made high and the performance of a peripheral circuit part can be improved concurrently with a simple process and constitution. - 特許庁

発光部と発光部の状態を評価する評価する評価部、評価結果を外部に出力する出力部とを備えることで発光部の交換を効率よく行うことのできる照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system allowing effective replacement of a light-emitting part by providing an evaluation part for evaluating a state of the light-emitting part and an output part for outputting the evaluated result to the outside. - 特許庁

配向制御用突起Ｍｖ２を設けたＭＶＡ−ＬＣＤ用カラーフィルタの製造に用いるフォトマスクＰＭ２において、フォトマスクの遮光部の光学濃度が３．４〜５．０であること。例文帳に追加

The photomask PM2, used to manufacture a color filter for an MVA-LCD provided with the projections Mv2 for alignment control, has optical density in the light-shielding part of the photomask is in the range of 3.4 to 5.0. - 特許庁

未露光部の高速現像性と露光部の優れた耐現像液性とを両立させ、解像度及び密着性を向上させることができ、現像液に対する未露光部の分散性に優れた感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which satisfies both the high-speed developability of an unexposed portion and superior developer resistance of an exposed portion, can improve the resolution and adhesion, and excels in the dispersibility of unexposed portions in a developer. - 特許庁

画像記録装置の機構部の構成を複雑化することなく、また、画像記録速度が極端に低下することもなく、記録媒体に対する記録強度を向上させることができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus which can increase the strength of recording on a recording medium, without complicating the constitution of the mechanism part of the image forming apparatus or extremely decreasing an image recording speed. - 特許庁

携帯機器の小型化および薄型化のために、キーボタンをその照光以外に利用される発光部の光源を用いて照光させられる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which illuminates a key button by using a light source of a light emitting part, which is used for the purposes other than lighting the key button, for the size and thickness reduction of a portable apparatus. - 特許庁

携帯電話機表示部の薄型化を行うことができると共に、１個の発光ダイオードにより照光部の広範囲を照光するようにして光の有効利用を図り得るようにする。例文帳に追加

To attain a display unit of a mobile phone to have a low profile and to effectively utilize light by using one light emitting diode capable of covering illumination of a wide range of illumination section. - 特許庁

そのため、作業条件によっては、適宜、昇降機構部の後端部と支持機枠の前端部との間に左右揺動規制体を係合させて介設状態となすことで、移植部の左右揺動を規制することができる。例文帳に追加

Consequently, the right and left oscillation of the transplanting part can be regulated by establishing an interposing state by properly engaging the right and left oscillation regulating body between the rear end part of the elevation mechanism part and the front end part of the supporting machine frame according to the operation condition. - 特許庁

車両前面のグリル又はフロントバンパ開口部の後方に配置されたホーン７から下方へ配索されるハーネス１２を保護するための保護構造を、ホーン７の下方に保護カバー１５をハーネス１２を取り囲むように配置することによって構成する。例文帳に追加

The protective structure for protecting a harness 12 arranged downward of a grill in a front face of a vehicle or a horn 7 arranged behind a front bumper opening part is constituted by arranging a protective cover 15 below the horn 7 so as to surround the harness 12. - 特許庁

作業部５０は、オフセット機構部の後端部から下方へ延びる支持軸２５に取り付けられたフランジ部５１に回転自在に取り付けられた溝掘り体６０を有し、溝掘り体６０は螺旋刃体６２を備えた回転軸６１と、この上部に取り付けられた跳ね出し板６３を有する。例文帳に追加

The operation part 50 has a groove-digging body 60 attached so as to be freely rotatable to a flange 51 attached to a supporting shaft 25 extended downward from the rear end of the offset mechanism, and the groove-digging body 60 has a rotary shaft 61 having a helical blade 62, and a throwing-out plate 63 attached to the upper part of the rotary shaft 61. - 特許庁

通気性断熱複合パネルで既存コンクリート躯体を、後張り外断熱施工する際に、開口部の構造を、通気機能付与施工が容易で、耐用中の複合パネル１のシーリングメンテナンスを不要とする構造とする。例文帳に追加

To provide a structure of an opening section of a post-installed externally insulating exterior wall to which a ventilating function can be easily provided and which eliminates the need of the maintenance of sealing of a ventilating and insulating complex panel 1 in the duration time when the complex panel is post-installed on an existing concrete skeleton for external heat insulation. - 特許庁

本発明に係わるセラミックス粒子１０は、外表面１０ａに開気孔２０が複数設けられ、開気孔２０は、平均気孔径が５００ｎｍ以上５０μｍ以下であり、開気孔２０の外表面１０ａの開口部の口径は、３００ｎｍ以上２０μｍ以下である。例文帳に追加

The ceramic particle 10 has a plurality of open pores 20 on the outer surface 10a thereof, an average pore size of the open pores 20 is 500 nm or more and 50 μm or less, a diameter of opening parts on the outer surface 10a of the open pores 20 is 300 nm or more and 20 μm or less. - 特許庁

ハンマ機構部駆動時の熱源となるハンマコイル８に設けた放熱フィン９の途中に、ハンマ機構部の構成部品との熱膨張量の差を吸収するバネ性を有する折り曲げ部２１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A radiation fin 9 is provided for a hammer coil 8 that is a heat source when driving the hammer mechanism part, and a bending part 21 having spring property for absorbing a difference of thermal expansion amount between the component parts of the hammer mechanism part and the radiation fin 9 is provided in the middle of the radiation fin 9. - 特許庁

そして、開口部の後端位置Ｂ２は開口部の前端位置Ｂ１に比して排出室内に突出されることにより、矢視Ｄ方向に搬送される厨芥は後端位置Ｂ２において段差面３３ａに衝突し、排出通路１０へと導かれる。例文帳に追加

By making the projection toward the chamber 9 larger at the rear B2 of the brim of the opening 9 than at its front B1, the garbage conveyed in the direction D shown by the arrow collides against the surface 33a of the step in the rear B2 and is then led to the passageway 10. - 特許庁

本発明は、シャトル機構部の高速化を推力補助のために圧縮コイルバネを用い実施した場合の、速度制御が困難で速度変動が大きいことによる印刷品質低下という欠点をなくし、高印字品質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a high printing quality by eliminating a defect of decrease in printing quality caused by difficulty of speed controlling and large speed variation when a compression coil spring is used and practiced for supplementing a driving force for speed-up of a shuttle mechanism part. - 特許庁

発光部の光源として発光波長が異なる複数のＬＥＤを設置した吸光度検出器において、フォトダイオードの数を増やすことなく、複数のＬＥＤについて温度や時間経過などにより変動する光量変化の補正を可能にする。例文帳に追加

To correct a change in a quantity of light changed due to a temperature, the passage of time or the like regarding a plurality of LEDs without increasing the number of photodiodes in an absorbance detector in which the plurality of LEDs with different emission wavelengths are installed as light sources in an emission part. - 特許庁

開口部の口径が２００ｎｍ以下で且つ深さが２０ｎｍ以上である互いに独立した複数の細孔を有する支持体と、前記細孔の内部に少なくとも分子の一部が導入された１種類以上の機能性有機化合物とを有することを特徴とする機能性ナノ構造体である。例文帳に追加

The functional nanostructure comprises a support having a plurality of mutually independent pores whose opening portions have bores of 200 nm or smaller and widths of 20 nm or greater and one or more type of functional organic compound that at least parts of molecules are introduced in the pores. - 特許庁

可視光の広大な帯域を有効利用ができ、マルチパスに強く、多重化に向いた方式と、通信性能に影響の大きい可視光受光部の構造と、通信プロトコルの通信要素を限定しない通信方式とを実現する可視光通信専用モデムを提供する。例文帳に追加

To provide a visible light communication dedicated modem for realizing a system immune to a multipath and suitable for multiplexing, a structure of a visible light receiving section that considerably affects communication performance and a communication system, that does not limit a communication element of a communication protocol, while making a wide band of visible light effectively available. - 特許庁

そして、この開口部に対応する形状の開閉蓋１６が、該開口部の後端付近の位置に設けられた軸１８ａを中心に、開口部を塞ぐ閉鎖状態と上方に跳ね上げられた開放状態との間で回動可能に構成されている。例文帳に追加

Then, the opening/closing lid 16 in a shape corresponding to the opening can be turned between a closed state for blocking the opening and an open state for jumping up with an axis 18a provided at a position near the rear end of the opening as the center. - 特許庁

とりわけ重要な改良は、本システムが、低流量、即ち普通には不十分な流量状態の下でも、釣合チャンバ内に必要な流体レベルを維持することができる流体供給通路と供給開口部の効果的で経費効率の良い配置を提供していることである。例文帳に追加

The especially important improvement is that the present system provides an efficient and cost-effective arrangement of a fluid supplying passage and a supply opening part, which can maintain a low flow amount, i.e., a fluid level required in the balance chamber even under a commonly insufficient flow amount state. - 特許庁

記録ディスク内の記録情報にアクセスするために受光部の構成が、フォーカス制御およびトラッキング制御用の３つの領域に分割される受光部によって、トラッキング制御とフォーカス制御の両者への影響を可及的に抑制する読取りを行う。例文帳に追加

To perform reading capable of suppressing, as much as possible, the influence of a light receiving part on both of tracking control and focusing control, the light receiving part being divided into three areas for the focus control and the tracking control to access recorded information in a recording disk. - 特許庁

窓用開口部の開口の大きさを屋内外方向の各部において同一の大きさとして窓用開口部の構造が簡略化して形成が容易にしたにもかかわらず、サッシ窓枠の屋内側の露出部分を簡単な構成で隠して屋内側において結露が発生しない。例文帳に追加

To provide a structure of a window which covers an exposed part of the indoor side of a sash window frame in a simple constitution and does not generate dew condensation in the indoor side in spite of a simplified and easily formable structure of opening for a window by making the respective parts of the indoor/outdoor side opening for windows to have the same size. - 特許庁

このため、上述の如く導風ガイド４２が変形する際には、導風ガイド４２における高剛性部４８Ａよりも車両前方側の部位が優先的に変形することにより、高剛性部４８Ａ（横ガイド４８の後部）の後退が抑制される。例文帳に追加

Accordingly, when the baffle guide 42 is deformed as described above, the vehicle more forward portion than the high rigidity section 48A in the baffle guide 42 is deformed on a priority basis, thereby restraining the high rigidity section 48A (rear of the lateral guide 48) from retreating. - 特許庁

掃除機ヘッドは、撹拌器を回転軸周りに回転させる駆動機構を含む、回転軸は、攪拌器の回転によって、表面係合部材が開口部から開口部の前方近くで突出するように、開口部の平面に対して、且つ、開口部の後部に向って傾斜している。例文帳に追加

The vacuum cleaner head includes a driving mechanism which rotates the agitator around a rotating shaft, and the rotating shaft inclines to a plane of the opening and toward a back of the opening for the surface engagement member to project from the opening in a vicinity forward of the opening by rotation of the agitator. - 特許庁

繰出機構部の構造が簡単であり、組立時に内部で作動する回転体の動作が正常かどうかの検査を素早く、簡便に確認でき、確実性を大幅に向上できるノック式繰出し容器の繰出機構部を提供する。例文帳に追加

To provide an advancing mechanism of a knock type advancing container having a simple structure of the advancing mechanism and capable of greatly improving the certainty by allowing a person to quickly and easily confirm a test on whether the operation of a rotation body operated in the interior is normal or not in an assembly. - 特許庁

そして挿入状態では、当該上皿通路部材１５６の後端が開口部の後端と一致あるいは越える突出長さを有するとともに、払出装置１６１から払い出される払出球を上皿に向けて送り出す払出球誘導通路１５９と連通する構成とした。例文帳に追加

In the inserted state, the back end of the upper tray passage member 156 has a length coinciding with or exceeding the back end of the opening section or beyond the same and is constituted so as to communicate with a dispensed ball guide passage 159 feeding the dispensed ball dispensed from the dispensing unit 161 toward the upper tray. - 特許庁

作業部４０はオフセット機構部の後端部に回動可能に取り付けられ、走行機体９０の前進走行並びに後進走行に伴って進行して、左側オフセット作業位置から右側オフセット作業位置までの任意の位置において前進作業並びに後進作業を行う。例文帳に追加

The working part 40 is provided by being mounted at the rear end part of the offset mechanism part as rotatable, progressing accompanying with the advancing and retreating travels of the traveling machine body 90, and performing an advancing work and a retreating work at optional positions from a left hand side offset working position to a right hand side offset working position. - 特許庁

左右一対のクローラ式の走行部の後部間でかつミッション部の後方位置形成される空間内に昇降機構を配設し、同昇降機構に直線的に昇降動作する連結支持体を設けて、同連結支持体に作業装置を連結した。例文帳に追加

This walking implement is characterized by disposing a lifting mechanism in a space formed between the rear portions of a pair of right and left crawler type travel members and at a place behind the transmission portion, disposing a linearly lifting link support member in the lifting mechanism, and linking the lifting link support member to the implement. - 特許庁

そして挿入状態では、当該上皿通路部材１５６の後端が開口部の後端と一致あるいは越える突出長さを有するとともに、払出装置１６１から払い出される払出球を上皿に向けて送り出す払出球誘導通路１５９と連通する構成とした。例文帳に追加

Then, in an inserted state, it has such a projection length that the rear end of the upper tray passage member 156 matches with or exceeds the rear end of the opening part and communicates with a putout ball guiding passage 159 for sending out the putout balls put out from the putout device 161 toward the upper tray. - 特許庁

Ｓｉ基板上にリンまたは砒素を含む緩衝層を介して、格子整合する発光部と電流拡散層とを設け、素子駆動電流を発光部の広範囲に拡散できる様にして高発光強度の発光素子を構成する。例文帳に追加

A light-emitting device with high light-emission intensity is constructed by providing a lattice-matched light-emitting region and a current diffusion layer on a Si substrate via a buffer layer containing phosphorus or arsenic, so that a device driving current is diffused over a wide range of the light-emitting region. - 特許庁

開口部の口径が５０〜６００ｎｍで且つ深さが１００ｎｍ以上である互いに独立した複数の細孔を有する支持体１と、前記細孔に内包された半導体微粒子３とを有することを特徴とする機能性ナノ構造体である。例文帳に追加

The functional nanosructure has a supporting body 1 having a plurality of independent pores, where the diameters of opening parts are 50 to 600 nm and depths are not less than 100 nm and semiconductor fine grains 3 included in the pores. - 特許庁

モーアを後端開口部より刈草を排出するリアーディスチャージ型に構成し、モーアの後端開口部の後方に、ミッションケース２２と左右の機体フレーム１０との間に刈草が入り込むのを防止するカバー体２６を設けてある。例文帳に追加

The mower is formed to be a rear discharge type discharging the grass from a rear opening part and a cover body 26 for preventing grass from intruding between the mission case 22 and the right and left machine frames 10 is set at the rear side of the rear opening part of the mower. - 特許庁

電力線搬送技術を用いて、変圧器まわりの諸電気量を計測・計量可能にしてデータの転送を可能にするするとともに、開閉機構部の後段から電源供給しなければならない開閉器での情報を確実にすること。例文帳に追加

To transfer data by measuring/weighing electric quantities around a transformer using a power line carriage technology, and to assure information at a switcher wherein a power must be supplied from a post stage of a switching mechanism. - 特許庁

引戸扉の開閉時の衝撃や振動の伝播による開口部枠材と間仕切り壁パネルとの接合部での浮き段差やパテ割れの発生等の不具合が生じることのない、より確実な取付け固定が可能な開口部の構造を形成する。例文帳に追加

To form a structure of a further surely installable and fixable opening part without causing inconvenience such as generation of a floating step and a putty crack in a joining part of an opening part frame material and a partition wall panel caused by propagation of impact and vibration when opening and closing a sliding door. - 特許庁