「"指示する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

不揮発性メモリの動作を試験する試験回路を内蔵すると共に、試験結果を出力する出力端子と、試験回路の動作制御を指示する操作端子を有し、その操作端子から不揮発性メモリの書き込み回数、買い込み領域及び書き込みデータを指示できる半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

This semiconductor integrated circuit incorporates a test circuit testing operation of a non-volatile memory, while the device has an output terminal outputting a test result and an operation terminal indicating operation control of the test circuit, and the device can indicate the number of write-in of the non-volatile memory, a write region, and write data from the operation terminal. - 特許庁

テレビジョン受像機１０は、記録開始の指示が入力された場合に、ＨＤＤレコーダ２０（記録機器）に対して記録開始を指示する第１指示信号を送信するとともにＦＩＦＯメモリに記録を開始させ、ＨＤＤレコーダから第１通知信号を受信した場合に、ＦＩＦＯメモリに記録されたコンテンツデータのＨＤＤレコーダへの送信を開始する。例文帳に追加

When a recording starting instruction is input, a television receiver 10 transmits a first instruction signal, instructing recording start to an HDD recorder 20 (recording device) and causes a FIFO memory to start recording and when a first notification signal from the HDD recorder, the television receiver starts transmitting the content data recorded in the FIFO memory to the HDD recorder. - 特許庁

製造指示手段３３は、各ミニプラント２００、２０１での化学工業原料製造とその販売によって得られる利潤が最適化されるように、各ミニプラント２００、２０１での各化学工業原料の製造量と納入先とを指示する製造指示情報をミニプラントサーバー２１０、２１１に送信する。例文帳に追加

The production instruction means 33 transmits, to the mini-plant servers 210 and 211, production instruction information for instructing a production amount of each chemical industrial raw material and a delivery destination thereof in each mini-plant 200, 201 so that the chemical industrial raw material production and the profit obtained by sales thereof in each mini-plant 200, 201 are optimized. - 特許庁

購入処理部はライセンスごとの購入状態情報を購入状態記憶部に記録しておき、購入再開処理実行時には購入状態判断部が購入状態記憶部に記録されている購入状態情報を参照して、最初にアクセスすべきサーバを判断して購入処理部に処理を指示する。例文帳に追加

A purchase processing part records purchase state information by every license in a purchase state storage part, a purchase state decision part refers to the purchase state information recorded in the purchase state storage part to decide a server to be accessed first and to instruct processing to the purchase processing part when purchase restart processing is executed. - 特許庁

複数のデバイスの動作を制御するＭＰＵ１と、複数のデバイスを動作させるクロックを供給するクロックジェネレータ２２と、クロックジェネレータ２２の実行を指示するタイマ２３とパワースイッチ２０と、ＭＰＵ１の制御に必要なデバイス以外のデバイスの電力供給を制御する電力制御スイッチ２１を備える。例文帳に追加

This electronic equipment is provided with an MPU 1 for controlling the operation of plural devices, a clock generator 22 for supplying clocks for operating the plural devices, a timer 23 for instructing the execution of the clock generator 22, a power switch 20, and a power control switch 21 for controlling the power supply of devices other than a device necessary for controlling the MPU 1. - 特許庁

２５６（１６×１６）個の半導体検出素子を有するエリアセンサ３２を有するガンマカメラ１２により被検体上を移動操作しているとき、ガンマカメラ１２の背面の表示ユニット３４Ａを構成する表示部３６ａ〜３６ｈの点灯等で放射線源の集積位置を指示する表示を行う。例文帳に追加

While the gamma camera 12 with an area sensor 32 having 256 (16×16) semiconductor detection elements is being operated to move over a subject, a display is provided for indicating the stacked position of the radiation sources by the turning on of display parts 36a to 36h which constitute a display unit 34A at the back of the gamma camera 12. - 特許庁

リムーバブルディスクＲＤは、コンピュータＰＣからの転送データを記憶する記憶部１１と、ユーザの操作に応じて第１動作モード又は第２動作モードを選択する切替スイッチ１５と、切替スイッチ１５で選択された第１動作モード又は第２動作モードで動作するようにコンピュータＰＣに指示する制御部１２と、を備える。例文帳に追加

The removable disk RD includes: a storage part 11 for storing transfer data from a computer PC; a changeover switch 15 for selecting the first operation mode or the second operation mode according to the operation of a user; and a control part 12 for instructing the computer PC to operate in the first operation mode or the second operation mode selected by the changeover switch 15. - 特許庁

ユーザはＯＤＤ７ａに電源供給を再開するように指示すると、ユーティリティ１３ｃはＳｙｓｔｅｍ ＢＩＯＳ１３ａに対して、ＯＤＤ７の状態をチェックするよう通知し（Ｓ１０３）、ＥＣ／ＫＢＣ２８内のレジスタ群からデバイス種類情報とデバイスへの電源供給状態情報をリードする（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。例文帳に追加

When a user instructs an ODD 7a to restart power supply, utility 13c notifies a System BIOS 13a to check a state of the ODD 7 (S103) and reads device type information and power supply state information to the device from a register group in an EC/KBC 28 (S104, S105). - 特許庁

空気圧モニターＥＣＵ５０の動作モードが登録モードに切り換えらたときに、センサユニット１０，２０，３０，４０からＩＤコードを受信すると、その受信したＩＤコードの登録を行なうとともに、車両補器制御装置８０に対して車両の車室外から確認可能な補器類に所定の動作を行なわせるよう指示する。例文帳に追加

When switching the operation mode of the air pressure monitor ECU50 to the registering mode, when receiving the ID code from the sensor units 10, 20, 30 and 40, the received ID code is registered, and an indication is given to a vehicle auxiliary machine control device 80 for allowing auxiliary machines confirmable from the outside of a cabin of a vehicle to perform prescribed operation. - 特許庁

画像処理パラメータ決定部１０４ａは、撮像素子１０３で取得した画像データに対して画像処理を施し、画像データを処理する際に参照する、該画像処理の処理レベルを指示する設定値を画像データに基づいて算出し、画像処理時に参照させる設定値を、算出した設定値、または所定の設定値から選択する。例文帳に追加

An image processing parameter determining section 104a performs image processing of image data acquired by imaging elements 103 and calculates a setting value for designating an image processing level which is referred to when the image data is processed based on the image data, and selects a setting value to be referred to at the time of image processing from the calculated setting value or a predetermined set value. - 特許庁

放送受信端末は、受信した放送データに文字情報が含まれているときや、放送データがコピー可能なデータであるとき、受信したデータとともに、受信したデータをメールに貼付あるいは添付することをユーザーが指示する際に用いられる画面表示を表示し、ユーザーが画面表示を選択したとき、放送データをメールに貼付あるいは添付して送信する。例文帳に追加

The broadcast receiver terminal displays a display screen to be used when a user directs to paste or attach received data to e-mail, together with the received data, when the received broadcast data contain character information, or when the broadcast data are copiable, and transmits the broadcast data pasting or attaching the data to e-mail, when the user selects screen display. - 特許庁

そして、再生時送信制御部２１１は、カメラ本体の姿勢に応じて、再生中の撮影画像のデータに、この再生中の撮影画像を鑑賞用機器５−２で表示する際の表示方向を指示する表示情報を付加するとともに、鑑賞用機器５−２を送信先に指定してリモコン３に送信する。例文帳に追加

In accordance with the attitude of the camera body, the under-playback transmission control section 211 then adds to data of a photographic image under playback display information indicative of a display direction in displaying the photographic image under playback on appreciation equipment 5-2 and transmits the data to a remote controller 3 while designating the appreciation equipment 5-2 as a transmission destination. - 特許庁

本発明の貨幣処理機は、通信網に接続可能な通信インタフェース部と、前記通信網に接続された端末装置によって前記貨幣処理機の制御を指示するための指示用データを生成し、前記指示用データを前記通信インタフェース部を用いて送信するウェブサーバ部とを備えている。例文帳に追加

The currency processing machine is equipped with a communication interface part, possible to be connected to a communication network, and a web server part for generating instruction data for controlling the above-described currency processing machine by a terminal device connected to the above-described communication network and transmitting the above-described instruction data using the above-described communication interface part. - 特許庁

制御部６は、入力部４により入力された住居表示番号を用いて、記憶部２に格納された図面ファイルから住居表示番号に対応する図面を読み出すとともに、入力された緯度および経度を用いて図面上の物件の位置を算出し、その位置を図面上に識別指示する処理がされた対照図面データを生成する。例文帳に追加

A control part 6 reads the plan corresponding to the residence display number from the plan file stored in the storage part 2 by use of the residence display number input by an input part 4, calculates a position of property on the plan by use of the input latitude and longitude, and generates contrast plan data wherein processing for identification-indicating the position on the plan is performed. - 特許庁

プログラマブル表示器２のコントローラ部２２は、ラダーエディタ１３によって作成されたラダープログラムに含まれる描画命令を実行するとき、設定されたパラメータに基づいて、描画位置に描画するように、プログラマブル表示器２において表示処理を司るＨＭＩ処理部２１に指示する。例文帳に追加

A controller part 22 of a programmable display unit 2 instructs an HMI processing part 21 in charge of display processing at the programmable display unit 2 so that the drawing object can be plotted at the drawing position on the basis of the set parameter when executing the drawing instructions included in the ladder program created by the ladder editor 13. - 特許庁

識別情報サーバ３０は、制御部３２による制御の下、受信した識別情報に対応する電子文書をＤＢ記憶部３１に基づいて特定し、受信した筆記情報をこの電子文書に対する生成済の複製文書に追加するか、この電子文書に対する新たな複製文書に付加するかを決定し、その旨を文書サーバ２０に指示する。例文帳に追加

The identification information server 30 under control of a control unit 32 identifies an electronic document corresponding to the received identification information based on a database memory 31, determines whether the received written information should be added to a replica document corresponding to the electronic document and being generated beforehand or a new replica document corresponding to the electronic document, and instructs the determined result to the document server 20. - 特許庁

その後、レリーズボタン７１が半押し状態になると、半押し信号が制御回路１１へ出力され、この半押し状態が所定時間継続すると、制御回路１１はコントラストＡＦによる焦点検出を指示し、レリーズボタン７１が全押し状態になると、撮影動作を各部に指示する。例文帳に追加

Thereafter, when the release button 71 is half-depressed, a half-depressing signal is output to the control circuit 11, and when such a half-depressed state is continued for a predetermined time, the control circuit 11 designates the focus detection by the contrast AF, and when the release button 71 is fully depressed, the control circuit 11 designates photographing operation to respective parts. - 特許庁

複数枚の医用画像データの縮小画像を一覧表示し、一覧表示された画像の一つを他の異なる態様でマーキングし、前記一覧表示された縮小画像を所定の順番で前記マーキングが移動する画像表示システムにおいて、前記マーキングされた画像を表示する様指示する指示手段（フットスイッチ）１７を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The image display system for displaying reduced images for plural medical image data as a list, marking one of plural images displayed as a list by a format different from that of other images and moving the marking on the reduced images displayed as the list in prescribed order is provided with an instructing means (foot switch) 17 for instructing the display of the marked image. - 特許庁

画像またはシンボルの指示の持続時間は操作者の意識的な知覚限界値の下方および無意識的な知覚限界値の情報にある、行動に重要な情報を画像またはシンボルの形において指示するための指示装置を用いて技術装置の操作者に対して注意力を制御する方法を、操作者の注意力が一層高められるように改善する。例文帳に追加

To improve an attention controlling method for a technical device operator based on usage of an instruction device instructing information important for action in the form of an image/symbol, whose instructing duration exists below a conscious perceptual limit value of the operator and in information of unconscious perceptual limit value, so as to increase attention of the operator. - 特許庁

画像データを格納可能な複数のパーソナルボックス機能を備えた画像入出力システム１００であって、一又は複数のボックス領域を指定して所定の画像データの保存を指示するジョブを受信すると、制御装置１１０はジョブに基づいて画像データを所定のボックス領域に保存し、画像データを所定ボックス領域から出力する。例文帳に追加

In an image I/O system 100 having a plurality of personal box functions for storing image data, when a job designating storage of predetermined image data by specifying one or a plurality of box areas is received, a controller 110 stores the image data in a predetermined box area based on the job and outputs the image data from the predetermined box area. - 特許庁

ＬＡＮ電話端末の接続, 制御が可能な構内交換機（以下、ＰＢＸと称する）において、ＰＢＸからあるサブネット内に存在する全てのＬＡＮ電話端末へ指示する場合、初めにＰＢＸからサブネット内の一端末に対して指示を送り、次に指示を受けたＬＡＮ電話端末がブロードキャストを用いて他のＬＡＮ電話端末へ指示を転送する。例文帳に追加

When a private branch exchange (hereinafter called a PBX) capable of connection and control of the LAN phone terminals makes an instruction to all the LAN phone terminals located in a sub net, first the PBX transmits the instruction to one terminal in the sub net, then the LAN phone terminal receiving the instruction employs broadcasting to transfer the instruction to the other LAN phone terminals. - 特許庁

スケール付着判定手段５７Ａは出湯サーミスタ２１からの検出出湯温度Ｔ２１及び回転数情報Ｄ１３を常時読み出してスケール付着判定ルーチンを実行し、スケール付着異常の有無を指示する判定結果情報Ｄ５７Ａをスケール付着異常時実行手段５８に出力する。例文帳に追加

The scale deposition determination unit 57A always reads out a detected tapping temperature T21 from a tapping thermistor 21 and the revolution number information D13 to execute a scale deposition determination routine, and outputs determination result information D57A indicating presence or absence of scale deposition abnormality to a scale deposition abnormality-time execution unit 58. - 特許庁

ユニット、機能及び情報を含む複数の資源のうちの少なくとも１つを利用して情報の処理を行うために、情報の処理を指示するユーザを認証し、認証されたユーザが情報の処理の実行に利用される少なくとも１つの資源に対してアクセス権を有することを条件として、情報の処理を実行させる。例文帳に追加

In order to perform the processing of information by using at least one of a plurality of resources including units, functions and information, the user who designates the processing of the information is authenticated, and the authenticated user performs the processing of the information on condition that he (she) has an access privilege to at least one resource to be used to perform the processing of the information. - 特許庁

要求受信部３１は予約番号及びサービス番号を保持しており、それらに基づいて、結合網２を介して送られてくる要求メッセージを受信して処理部３２に要求の処理を依頼したり、あるいは要求メッセージを発行したスレーブ装置に当該要求を再発行するように指示するために否定応答の発行を指示したりする。例文帳に追加

A request receiving part 31 stores reservation numbers and service numbers, so based on the numbers, the receiving part 31 requests a processing on the request to the processing part 32 with receiving a request massage transmitted via a connecting net 2 or instructs issuing of negative responses to instruct reissuing of the request to the slave apparatus which has issued the message. - 特許庁

この発明の演奏パターン処理システムでは、複数のパターンデータがディスプレイ１２上にリストＬＰで表示され、所望のパターンデータ（各行：両手伴奏１，２，３、左手伴奏１，２、アルペジオ１、…）をカーソルＣＲで指示すると、当該パターンデータに対応する図式化されたパターンがチャート表示部ＣＰに表示される。例文帳に追加

This playing pattern processing system displays a list LP of pieces of pattern data on a display 12 and when desired pattern data (both-hand accompaniments 1, 2, and 3, left-hand accompaniments 1 and 2, arpeggio 1, etc.), are indicated with a cursor CR, the schematized pattern corresponding to the pattern data is displayed at a chart display part CP. - 特許庁

プリンタ装置のバッファ容量のいくつかの異なる割り当て全てに関し、ホストからダミーデータを生成してこれをプリンタ装置に転送し、擬似的な記録動作を実行させ、データ転送時間も含めた全体的な記録動作の時間を測定し、その測定時間から最適なバッファ割り振りを決定し、これをプリンタ装置に指示する。例文帳に追加

With regard to several different assignments of the buffer capacity of a printer, dummy data is generated from a host and transferred to the printer, pseudo recording operation is executed, total recording operation time including the data transfer time is measured, an optimal assignment of buffers is determined from the measured time and designated to the printer. - 特許庁

車両情報取得部１及び経路誘導処理部２が、車両情報や経路案内情報に基づいて表示部５に表示すべきランドマークの種別を決定し、そのランドマークを表示することを指示する表示要求をランドマークの種別情報と共に表示判定処理部４に入力する。例文帳に追加

A vehicle information acquiring part 1 and a route guide processing part 2 determine a classification of the landmark to be displayed on a display part 5, based on vehicle information and route guide information, and input a display request for indicating the landmark to be displayed together with classification information of the landmark, into a display determination processing part 4. - 特許庁

第１の受信機１０において制御部１１により、チューナ部１３を通して放送波が受信されている状態で当該放送波の受信レベルが所定レベル以上であることを検知したときに、アンテナは第１の受信機１０に接続されていると判定し、その旨を指示する情報を表示部１７の画面上に表示する。例文帳に追加

While that a control part 11 of the first receiver 10 receives a broadcasting wave through a tuner part 13, if the control part detects that the receiving level of the broadcasting wave is higher than a predetermined level, it determines that the antenna is connected to the first receiver 10, and displays the indication information on a screen of a display part 17. - 特許庁

検索制御部３０は、画像データの検索指示を受け付けると、メタデータＤＢ２４２からメタデータの項目名（Metadata1、Metadata2、…、Metadata_n）を取得し、メタデータの各項目ついて重み付けの設定を受け付けて、各メタデータ項目の重み付け設定を資産価値ランキング処理部２６に伝達し、資産価値ランキング処理部２６に画像データのランク付けの実行を指示する。例文帳に追加

A retrieval control part 30 acquires, upon receipt of a retrieval instruction of image data, an item name (Metadata 1, Metadata 2, to Metadata_n) from a metadata DB 242, receives setting for weighting each item of the metadata, transmits the weighting set for each metadata item to an asset value ranking processing part 26, and instructs the asset processing part 26 to rank the image data. - 特許庁

指定された検索条件で得た検索結果をユーザーが自分の意図する結果であるかを適合度入力部５３から適合の度合として指示すると、検索条件改良部６４は指定された適合の度合に基づいて検索条件を改良し、この改良された検索条件を個人情報データベース７２に登録する。例文帳に追加

When whether the retrieval result obtained under the retrieval condition is a result that the user intends is instructed adaptivity from an adaptivity input part 53, a retrieval condition improvement part 64 improves the retrieval condition according to the specified adaptivity and registers the improved retrieval condition in the individual information data base 72. - 特許庁

プレイリストの再生順を指定する制御情報の実体として、オリジナル（再生開始時）の内容を有するプレイリストテーブルと、コンテンツ追加予約指定操作に応じて作成され、その指定操作に応じてオリジナルのプレイリストテーブルの内容の変更を指示するプレイリスト変更指示テーブルとを規定する。例文帳に追加

As a real entity for control information for designating the reproduction order of a playlist, a playist table having original (in starting reproduction) contents, and a playlist change instruction table created according to a content addition reservation designation operation to instruct changing of the contents of the original playlist table according to the designation operation are defined. - 特許庁

ユーザがプリンタ複製・設定ツール１００のアイコンを指示すると、プリンタ複製・設定ツール１００が、予め作成される設定ファイル２００に基づいて、登録されているプリンタオブジェクトを複製登録すると共に該複製されたプリンタオブジェクトの既定の設定を変更する構成を特徴とする。例文帳に追加

When a user instructs the icon of a printer duplication setting tool 100, the printer duplication setting tool 100 duplicates and registers a registered printer object, and changes the already decided setting of the duplicated printer object on the basis of a preliminarily prepared setting file 200. - 特許庁

方法は、ＵＥのＨＡＲＱエンティティーがＵＥに割り当てられたアップリンクグラントに基づいて、対応するパケットの送信か再送を行うようにＨＡＲＱプロセスに指示する段階と、ＵＥのタイムアラインメントタイマーの終了時に、ＨＡＲＱエンティティーの中でアップリンク伝送に対応するすべてのＨＡＲＱバッファの内容を消去する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes a stage wherein the HARQ entity of UE instructs a HARQ process to perform transmission or retransmission of a corresponding packet which corresponds to an uplink grant allocated to the UE, and a stage of flushing all HARQ buffers, corresponding to uplink transmission in the HARQ entity, when a time alignment timer of the UE expires. - 特許庁

コンピュータに読み込まれたデジタル・コンテンツ読込制御プログラムにおいて乱数に基づいて暗号早見盤の操作を指示するとともに、その指示に従って操作された暗号早見盤から読み取られる暗号をコンピュータに入力させることによって、デジタル・コンテンツの不正コピーを防止する。例文帳に追加

The operation of the cipher quick reference board is instructed on the basis of a random number in the digital content read control program read to the computer, the cipher read from the cipher quick reference board operated according to the instruction is inputted to the computer and thus the unauthorized copy of the digital contents is prevented. - 特許庁

表示制御部は、ハードウェアキーボードが操作可能に配置されたと状態判定部によって判定されたときに、複数のキー入力画面のそれぞれへの画面切替えを指示する操作のための複数のショートカットキーのうちの少なくとも一つを有する切替え指示画面をディスプレイに表示させる。例文帳に追加

When the state determination part determines that the hardware keyboard is arranged to be operated, the display control part displays a switching instruction screen having at least one of a plurality of shortcut keys for operation which instructs screen switching to each of the plurality of key input screens on the display. - 特許庁

電子楽器は、サーバから配信された音楽コンテンツファイルをＲＡＭに一時的に保存した後、そのファイルをＲＡＭ上で解凍し、以前にプリンタから受信した、そのプリンタの印刷能力情報に合った形式の画像ファイルを１ページ分作成し、作成した画像ファイルの印刷をプリンタに指示する。例文帳に追加

The electronic musical instrument temporarily stores the music content file distributed from the server in a RAM, and decompresses the file on the RAM, and prepares a one page of image file previously received from the printer, in a format suitable for the printing capability information of the printer, and instructs the printing of the prepared image file to the printer. - 特許庁

ストレージサブシステム内の記憶領域の特性と、ホストからのアクセス特性と、通信路の特性を考慮した通信路選択方法を有するストレージサブシステム、さらに、通信路の状態を随時観察し、状況に応じて通信路の追加、削除、切替えを指示する機能を有するストレージサブシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage subsystem having a communication path selection method considering characteristics of a memory region in the storage subsystem, characteristics of an access from a host and characteristics of a communication path, furthermore, a storage subsystem having a function of instructing adding, erasing and switching of the communication path in accordance with a circumstance by observing a condition of the communication path. - 特許庁

音声データの再生中にインデックス釦ＩＮＤを操作すると、現在のアドレスデータをアドレスバッファ１５に記録し、その後、後スキップ釦−を操作してスキップ再生を指示すると、アドレスバッファ１５に記録されたアドレスデータに対応する位置までスキップしてリピート再生を行なう。例文帳に追加

When an index key IND is operated during the reproduction of voice data, present address data is recorded in an address buffer 15, and when a back skip key - is operated and skip reproduction is instructed, a system skips to a position corresponding to address data recorded in the address buffer 15 and repeat reproduction is executed. - 特許庁

操舵トルクＴＲＱの検出信号に対する中点を設定する際に、コネクタ１３を介して動作基準点設定装置１４からＥＰＳ制御装置１０のみにＥＰＳ制御装置１０を作動させるための電力を供給すると共に、中点の設定動作の実行を指示する中立点トリガ信号Ｎ＿ＳＣＳを送出するように設定した。例文帳に追加

When the middle point to a detection signal of the steering torque TRQ, electric power for actuating the EPS control device 10 is supplied from the operation reference point setting device 14 only to the EPS control device 10 through the connector 13, and a neutral point trigger signal N_SCS for instructing execution of middle point setting operation is sent. - 特許庁

メーラのプルダウンメニュー１０６で、電子メールアドレスに関連付けられた表記「資料請求メール」ｗｐユーザがポインティングデバイスで指示すると、メーラーが自動的に、プリファレンステキストに記載されたメールアドレスを読取り、資料請求のための電子メール文を自動作成して、自動送信する。例文帳に追加

When a description 'material request mail' wp user related to the electronic mail address makes an indication in a pull-down menu of a mailer with a pointing device, the mailer automatically reads the mail address entered into the preference text and automatically generates and transmits an electronic mail sentence for requesting materials. - 特許庁

ディスク媒体上の単位領域毎に、交互に記録された動画及び／又は音声データを再生するために記録再生装置に指示するためのプログラムにおいて、前記単位領域毎に記録されたデータの配置情報に基づいて、記録再生装置に対して、前記データを単位領域毎に再生の指示を行う。例文帳に追加

In a program for indicating to a recording and reproducing apparatus in order to reproduce animation and/or voice data recorded alternately, indication of reproduction of the data is performed for the recording and reproducing apparatus for each unit region for based on arrangement information of data recorded for each unit region. - 特許庁

前記メモリコントローラ１１０は、アイドル状態を検出したあと、所定期間をカウントするカウンタ１２０と、前記カウンタ１２０が前記期間をカウント後に、ダイナミックランダムアクセスメモリに対しセルフリフレッシュ状態への移行を指示するために必要な処理を行うセルフリフレッシュ移行指示回路１３０，１４０と含む。例文帳に追加

The memory controller 110 comprises a counter 120 counting the prescribed period after detection of an idle state, and self-refresh shift instructing circuits 130, 140 preforming processing required for instructing shifting to a self-refresh state for the dynamic random access memory after the counter 120 counts the period. - 特許庁

簡単な電子メール送信操作によって、インターネットファクシミリ装置に各種処理を遠隔指示により実行させること、及び、インターネットファクシミリ装置に各種処理を指示するための電子メールと通常の電子メールとを容易に識別管理することを可能とするインターネットファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an internet facsimile machine, in which various types of processing are carried out remotely by electronic mail transmitting operation and an electronic mail for commanding various types of processing can be readily discriminated from an ordinary electronic mail. - 特許庁

試験を行うためのテストモードを有する半導体装置において、複数回入力されるダミーコマンド信号に基づいて、第１の信号を生成し、アドレス信号及び第１の信号に基づいて、対応するテストモードへのエントリ又は対応するテストモードからのエクジットを指示する第２の信号を生成する回路とを備えるように構成する。例文帳に追加

In a semiconductor device having a test mode for testing, the device is provided with a circuit generating a first signal based on a dummy command signal inputted plural times and generating a second signal indicating entry for a corresponding test mode or exit from a corresponding test mode based on an address signal and the first signal. - 特許庁

通信ユニットのスケジューリングユニット４０４は次いでデータ送信パーティにも既知の所定の拡散ルールにより利用可能なＴＸサブフレームにおいてフィードバックレポート（ＦＲ）をスケジュールし、フィードバックレポートを利用可能なＴＸサブフレームに亘って均等に拡散、または分散することを指示する。例文帳に追加

A scheduling unit 404 in the communication unit then schedules feedback reports (FR) in available TX sub-frames according to a predetermined spreading rule also known by the data sending party, instructing that the feedback reports are spread out or distributed evenly over the available TX sub-frames. - 特許庁