「"車室内"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

アームレスト使用時に車室内空気を吸い込む第１吸込口１５と、アームレスト収納時に車室内空気を吸い込む第２吸込口１７とをアームレスト１に設ける。例文帳に追加

The armrest 1 is provided with a first suction port 15 sucking the air in the cabin when the armrest is used, and a second suction port 17 sucking the air in the cabin when the armrest is stored. - 特許庁

車室内の会話が円滑に行われるようにするために、音声入力装置から入力された音に基づいて車室内の音声出力装置を制御する新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology for controlling a vehicle-interior audio output device, based on the audio input from an audio input device for the sake of smoothly performing vehicle-interior conversations. - 特許庁

これにより、車室内の様々な状況に応じた加湿量制御を行うことが可能となり、乗員に対し、より一層快適な車室内空間を提供することが可能となる。例文帳に追加

With this structure, the humidification quantity control corresponding to various conditions inside the cabin becomes possible, and a cabin inside space more comfortable for occupants can be provided. - 特許庁

自動車１２に適用されたダスト低減装置である花粉除去装置１０は、車室内のフロア１６上に配置され、該車室内下部から空気を吸い込む空気清浄装置１４を備えている。例文帳に追加

A pollen removal device 10, i.e., the dust reduction device applied to an automobile 12 is provided with an air cleaning device 14 arranged on a floor 16 in the cabin and sucking air from a lower part in the cabin. - 特許庁

歯車室内の油をスムーズに循環させて回転トルクの損失を減少させ、歯車室内の油の温度の上昇を防ぐとともに、ポンプの低負荷、低速回転時における騒音を防ぐ。例文帳に追加

To prevent temperature rise of the oil in a gear chamber and noise when a pump is operated at a low load and a low speed by reducing the loss of torque by smoothly circulating the oil in the gear chamber. - 特許庁

このドラフト空調では、エバポレータ６を通過しない空気流が車室内に吹き出されるため、エアコン臭の車室内への吹出しを防ぐことができる。例文帳に追加

In the draft air conditioning, blowing out of the air-conditioner odor into the cabin can be prevented because the air flow not passing the evaporator 6 is blown out into the cabin. - 特許庁

車両用イオン発生器１１は車室内側には突き出ないので、車両用イオン発生器１１を取り付けても車室内が狭くならない。例文帳に追加

Because of the vehicular ion generator 10 to be not protruded to the inside of the vehicle room, the vehicle room is prevented from being narrowed when the vehicular ion generator 11 is mounted therein. - 特許庁

車室内に送風される空気を遮蔽する場合、バレルを車室内への空気遮蔽位置に留めた状態でロックするとともに、ロック状態を把握できるようにすること。例文帳に追加

To lock a barrel under a condition that it is remained at an air shielding position in a compartment, and grasp a lock condition when air blown in the compartment is shielded. - 特許庁

車室内に臭気が残存し易い低温時にも、駐車時に有効に車室内の臭いを除去することができる車両用空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning device for a vehicle capable of effectively removing odor in a cabin at parking even at low temperatures where the odor tends to remain in the cabin. - 特許庁

また、車室内アンテナ１，２によって携帯機と交信が行われず、かつ、車室外アンテナ３〜６によって携帯機と交信が行われなかった場合には、携帯機は車室内にあると判断する。例文帳に追加

When communication with the portable unit is performed by neither the cabin interior antennas 1, 2 nor the cabin exterior antennas 3-6, the portable unit is determined to be in the cabin. - 特許庁

シート状部材３ａ、３ｂのうち車室内側に設けられたシート状部材３ａの表面には、車室内側に向かって突出する複数の凸状部材４が設けられている。例文帳に追加

A plurality of convex like members 4 that project toward the vehicle compartment side are installed on the surface of sheet-like member 3a provided inside the vehicle compartment side of sheet-like member 3a and 3b. - 特許庁

次いで、霧化されたヒアルロン酸水溶液６０の加湿媒体を車室内の天井４０側から噴霧手段３０の噴き出し口３４を通して車室内の乗員に向け断続的に噴霧する。例文帳に追加

Then a humidification medium of the atomized hyaluronic acid aqueous solution 60 is intermittently sprayed toward crews in a vehicle cabin through a blowout port 34 of the atomizing means 30 from a ceiling 40 side in the cabin. - 特許庁

車室内へ設置する車載用スピーカにおいて、車室内の取付位置の制約が厳しい状況で、良好な指向性を得ること、及び音圧周波数特性の平坦性を向上できる車載用スピーカを実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle loudspeaker installed in a vehicle compartment that provides excellent directivity and has improved flat sound pressure versus frequency characteristics under a tight restrictive circumstance of mount positions in the vehicle compartment. - 特許庁

車両用空調装置１０では、送風機１６とは別に、車室内の空気を吸い込んで、車室内へ空気を吹き出させる空気流れを形成する補助ファン４２を含む。例文帳に追加

The air conditioner 10 for vehicle includes an auxiliary fan 42 which forms an air flow for sucking air of vehicle interior and blasting air to the vehicle interior, apart from a blower 16. - 特許庁

車室内の温度を上昇させることなく車室内の冷却のための電力の消費を抑え、燃費を向上させることができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling vehicle-driving apparatus, wherein fuel consumption is improved by suppressing the consumption of a power for cooling the interior of a vehicle, without causing increase in the temperature of the interior of a vehicle. - 特許庁

この発明は、シフトレバーの支持装置から車室内に伝わる騒音を低減させて車室内の快適性を向上させ、支持装置の組付け性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve comfortableness in a cabin by reducing noise transmitted to the inside of the cabin from a supporting device of a shift lever, and to improve assemblability of the supporting device. - 特許庁

車両の車室内に伝達された車外音情報を打消すために予めメモリ２２に記録された車外音情報に対応した打消音情報をメモリ３２から読み出し、車室内に打消音情報を出力する。例文帳に追加

Sound canceling information corresponding to the vehicle outside sound information which is recorded in a memory 22 in advance for canceling the vehicle outside sound information transmitted into the vehicle interior is read from a memory 32, and the sound canceling information is output into the vehicle interior. - 特許庁

外気温が非常に低い状態での車両の始動初期に、空調装置による車室内の暖房を開始したとき、冷たい空気が車室内に吹き出されることのない車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning apparatus for a vehicle which does not blow out cool air into a cabin when the heating of the inside of the cabin is started by the air conditioning apparatus at the beginning of the start of the vehicle when an atmospheric temperature is very low. - 特許庁

内燃機関の吸気音を車室内に伝播する構成に対し、車室内へ伝播される吸気音の音圧を十分に得ることが可能な車両の音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic device of a vehicle which can obtain sufficient acoustic pressure of suction noise propagated in a cabin, with respect to a constitution in which the suction noise of an internal combustion engine is propagated into the cabin. - 特許庁

インストルメントパネル（以下、「Ｉ−パネル」という）に車室内側から加えられた荷重を効率的に吸収し、かつ収納物の車室内への飛び出しを防止可能とするＩ−パネル収納部の周辺構造を提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral structure of an I-panel storage compartment capable of preventing jumping-out of a storage object into a cabin, by efficiently absorbing a load applied from the cabin inside to an instrument panel (hereinafter referred to as "an I-panel"). - 特許庁

車室内への冷風の供給は吸熱材１８の全てが溶解するまでの時間持続されるため、冷房運転の停止後も車室内の冷房環境は一定時間補完される。例文帳に追加

Supply of cold air into the cabin is continued till all of the heat absorbing materials 18 are dissolved, and thereby a cooling environment in the cabin is supplemented for fixed time after stopping of a cooling operation. - 特許庁

車室内に昇降リンク機構とプラットホームを起立状態で格納し、そのロックとアンロック操作が車室内又は車室外から容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a handle device for housing and locking an elevator for a vehicle capable of housing an elevating and lowering link mechanism and a platform in an erected state in a vehicle interior and easily performing a locking and unlocking operation from the vehicle interior or a vehicle exterior. - 特許庁

シリンダヘッドを冷却した冷却水を熱源として車室内暖房を行う場合に、車室内への送風空気を十分に高い温度まで上昇させる。例文帳に追加

To raise the temperature of air to be fed into a cabin to a sufficiently high temperature in the case of heating the inside of the cabin by using a coolant, which was used to cool a cylinder head, as a heat source. - 特許庁

サイドエアバッグ装置１２０は、車両の衝突時に、車室内のシート１０に着座する乗員ＰＬ，ＰＳと車室内の側壁部１４との間でメインバッグ１２２及びサブバッグ１３２を膨張展開させる。例文帳に追加

This side airbag device 120 inflates/deploys a main bag 122 and a sub bag 132 between the occupants PL, PS seated in a seat 10 in a vehicle cabin, and a side wall part 14 in the vehicle cabin at a collision of the vehicle. - 特許庁

空調用電子制御装置２６は、外気の湿度の方が内気の湿度よりも低いと判定したとき（Ｓ１７０：ＹＥＳ）、車室内に外気を導入し（Ｓ１９０）、その後、車室内の空気を除湿する（Ｓ２００）。例文帳に追加

When an electronic control device 26 for the air conditioning determines (S170: YES) that the humidity of the outside air is lower than the humidity of the inside air, it introduces (S190) the outside air into the cabin, and then dehumidifies (S220) the air in the cabin. - 特許庁

車室内から排出する内気と、車室内に導入する外気との熱交換性を高めることができる車両の空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle enhancing the heat exchanging performance between the internal air to be exhausted from a cabin and the external air to be introduced into the cabin. - 特許庁

これにより、リーダ５を単一としても、ＥＣＵは携帯電話１０が車室外又は車室内の何れに位置しているか判断でき、それぞれ車室外又は車室内に適した異なる制御を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even in the use of the single reader 5, the ECU can determine which of the inside and the outside of the vehicle interior the cellular phone 10 is positioned on, and can perform different kinds of control suitable for each of the inside and the outside of the vehicle interior. - 特許庁

車室内の静粛度が急激に変化した場合であっても車室内の静粛性を維持することができる車載用冷却ファンの制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling an on-vehicle cooling fan maintaining quietness in a vehicle cabin even when a degree of quietness in the cabin is changed rapidly. - 特許庁

そこで、臭気除去用の浄化手段１５を通して車室内空気を送風する電動送風機１６の風量を、温度センサ１４により検出される車室内温度が上昇するに従って増大するように制御する。例文帳に追加

An air blasting amount of an electric air blasting machine 16 for blasting the air in the cabin through a purifying means 15 for eliminating the odor is controlled to be increased as the temperature in the cabin detected by a temperature sensor 14 is raised. - 特許庁

ＥＧＲの作動領域及び排気ガス再循環非作動時における車室内のこもり音を発生するエンジン回転数領域において車室内のこもり音を低減する。例文帳に追加

To reduce booming noise in a cabin in an engine rotation frequency zone generating booming raise in the cabin in an actuation range of an EGR and when exhaust gas recirculation is not actuated. - 特許庁

この電子制御装置４１は、ディーゼルエンジン１１が搭載された車両の車室内騒音が大きいときには、車室内騒音が小さいときに比して、パイロット噴射実行時のパイロット噴射量を減量する。例文帳に追加

The electronic control device 41 reduces pilot injection quantity when carrying out pilot injection in the case wherein in-cabin noise of a vehicle loaded with the diesel engine 11 is loud in comparison with a case wherein the in-cabin noise is small. - 特許庁

この結果、車両の側面衝突の衝撃によって車室内へ移動を開始したリヤドア１２は、ドアインナパネル２８に配設されたワイヤ２０が引掛ピン５６に引っ掛かることによって、車室内への侵入が抑制される。例文帳に追加

As a result, the rear door 12 starting to move into the cabin by impact of the lateral collision of the vehicle is suppressed from being intruded into the cabin by hooking a wire 20 arranged on a door inner panel 28 on the hook pin 56. - 特許庁

導光体３１からの照明光は、ベゼル３３に遮られて直接には車室内には進行せず、車両幅方向外方へと進み、凹部１３ａに反射した後、車室内に照射される。例文帳に追加

Illumination light from the light guide body 31 does not travel into a cabin directly by the shielding of the vessel 33 but travels outside in a vehicle width direction and is cast into the cabin after reflecting on the recess part 13a. - 特許庁

逆に外気の方が車室内のＣＯガス濃度が高いと判断すれば、少しでも高濃度のＣＯガスが車室内に流入しないようにウインドウを閉鎖するように指示する。例文帳に追加

When the control part judges that the concentration of the CO gas in the outside air is higher than that in the cabin, the user is instructed to close the windows so that CO gas of high concentration may not flow as much as possible into the cabin. - 特許庁

ドア閉時における車室内の急激な気圧上昇を防止することを可能ならしめる自動車の車室内気圧上昇防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing pressure rise of the interior of an automobile which can prevent a sudden pressure rise of the interior when a door is closed. - 特許庁

空調ダクトを小型化し、ブロアファンより生じる騒音を低減するとともに、車室内に導入する暖風の量及び冷風の量を調整して車室内の温度調整を容易に行うこと。例文帳に追加

To easily adjust a temperature in a cabin, by adjusting quantity of hot air and quantity of cold air introduced into the cabin, while reducing noise generated by a blower fan, by miniaturizing an air-conditioning duct. - 特許庁

エアバッグ３０は、車両のルーフ本体とヘッドライニングとの間に畳まれた状態で収納され、その膨張に際してヘッドライニングを車室内側に押圧して変形させることにより同車室内に膨出する。例文帳に追加

The airbag 30 is stored between a roof main body of the vehicle and a head lining while it is folded down and presses the head lining against an inner side of a vehicle interior and deforms it to expand into the vehicle interior. - 特許庁

車室内を優先的に冷房する必要がある場合の車室内の冷房性能が優れているとともに、蓄冷効率が向上した車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner having an excellent cooling performance in a cabin when the inside of the cabin must be preferentially cooled, and having enhanced cold storage efficiency. - 特許庁

車室内１８外を連通する貫通孔２２、４２と、吸気口２１から吸引し貫通孔を介して車室内１８に外気を供給する送風機（吸気用送風機２４、排気用送風機４４）とを備える。例文帳に追加

The arrangement further includes through-holes 22 and 42 to put inside the cabin 18 in communication with the outside and a blowers (one 24 for sucking the air and the other 44 for exhausting) to suck the the outside air from the suction hole 21 and supply into the cabin 18 through the holes 22 and 42. - 特許庁

そして、直接音成分及び間接音成分の車室内騒音の合計計算を実行し、直接音成分及び間接音成分を考慮した総合的な車室内騒音を予測する（ステップＳＴ８）。例文帳に追加

The total calculation of the cabin internal noises of the direct sound component and indirect sound component is carried out to predict the total cabin internal noise considering the direct sound component and indirect sound component (step ST8). - 特許庁

車室内を暖房する際の熱源となる車載機器の作動効率を向上させても、車両燃費の悪化を充分に抑制しつつ車室内の暖房を実現可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of achieving heating in a cabin, while sufficiently restraining the deterioration in vehicle fuel efficiency, even if actuation efficiency of an on-vehicle apparatus of becoming a heat source when heating the cabin inside is improved. - 特許庁

車室内照明装置において照明色を見やすい色、好みの色に変えることができ、また車室内イメージを変化させることができること。例文帳に追加

To provide a lighting system in a cabin capable of changing an illumination color of a lighting fixture in a cabin to an easily-viewable color or a favorite color, and further changing the image in the cabin. - 特許庁

温度センサが正しく車室内の温度を検出しない場合でも、車室内を適切な温度に空調可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of air-conditioning the inside of a cabin at a proper temperature, even if a temperature sensor does not correctly detect a temperature in the cabin. - 特許庁

そして、この吸気部１７内に設けられた室内空気温度センサ２１によって、車室内空間Ａの内気と、車室内空間Ｂの内気とが、この吸気部１７内で混合された内気の温度が、検知される。例文帳に追加

An interior temperature sensor 21 provided in the intake portion 17 detects the temperature of inside air obtained by mixing inside air of the vehicular cabin space A and inside air of the vehicular cabin space B in the intake portion 17. - 特許庁

車室内の暖房効率の向上を可能としながら、ウインドガラスが曇ったり、車室内の空気が汚れることにより乗員に不快感を生じさせるのを確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent uncomfortability from being given to an occupant by clouding a window glass and contaminating air in a cabin while enabling enhancement of heating efficiency in the cabin. - 特許庁