「"長尺"」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

露光装置（ＬＥＤユニット４０）は、光を断続的に出射する複数の明滅部（ＬＥＤアレイ４１Ａ）と、複数の明滅部から出射された光を結像させる長尺状のレンズアレイ４１Ｃと、レンズアレイ４１Ｃを外方に突出させた状態で支持する筐体（ヘッドフレーム４１Ｂ）とを有している。例文帳に追加

The exposure device (LED unit 40) has a plurality of flicker parts (LED array 41A) which intermittently emit a light, the long lens array 41C which images the light emitted from the plurality of flicker parts, and a casing (head frame 41B) which supports the lens array 41C in a state wherein it is projected outward. - 特許庁

この移動天板１２０は、切欠部１３０に引き出し線用の長尺の異形セグメント導体３３３を通した後に、周方向に沿って切欠部１３０を閉塞するように移動し、この切欠部１３０に対応する位置に配置された異形セグメント導体３３３以外の他のセグメント導体の各ターン部の軸方向位置を拘束する。例文帳に追加

The mobile top plate 120 circumferentially moves to close the notch 130 after a long profile segment conductor 333 for a lead wire is inserted in the notch 130, to constrain the axial position of each turn of segment conductors other than the profile segment conductor 333 disposed at a position corresponding to the notch 130. - 特許庁

牽引車と後部トレーラー上に回動可能に搭載せるネックに油圧シリングをもつ圧着枠を対向的に設け、この圧着枠の上下に配設せる荷受ツメ間に直接風力発電機用の長尺タワーの前後端を直接係合支持せしめ、タワーを低姿勢で搬送する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means for carrying a tower in a low attitude by oppositely providing crimp frames having hydraulic cylinders in necks rotatably mounted on a tow car and a rear trailer and directly engaging and supporting front and rear ends of a tall tower for a direct wind power generator between cargo receiving pawls arranged in upper and lower parts of the crimp frames. - 特許庁

本発明の車両用サンバイザ１０１は、サンバイザ本体１０３と、サンバイザ本体を車両側に装着する支軸１０５と、サンバイザ本体に設けられるとともに金属材料によって形成された長尺状の摺動路１１３と、支軸に取り付けられるとともに摺動路内を摺動する摺動体とを有する。例文帳に追加

The sun visor 101 for the vehicle comprises the sun visor body 103, a spindle 105 for mounting the sun visor body on the vehicle side, a long sliding passage 113 which is provided on the sun visor body and is made of metallic material, and a sliding element which is fixed to the spindle, and slides in the sliding passage. - 特許庁

長尺の光ファイバ１が、周回位置を互いに平面的にずらせた状態で配置されるとともに、、この光ファイバ１には、他の光ファイバ１４が結合されて光ファイバカプラ４が構成され、この光ファイバカプラ４が光ファイバ１，１４とともに接着剤やフィルム等の固定用のシート材１２の内部に一体的に保持、収納されている。例文帳に追加

The long-sized optical fiber 1 is arranged shifting in circumference position in plane and another optical fiber 14 is coupled with this optical fiber 1 to constitute the optical coupler; and the optical fiber coupler 4 is held and stored integrally in a sheet material 12 for fixation such as an adhesive and a film together with the optical fibers 1 and 14. - 特許庁

コイル状のフィルムをコイル巻戻し装置により巻き外す際のコイル幅に対応して巻戻し用リールのコイル芯出しを行なう機構に関し、特に、長尺樹脂フィルムにより粉剤を多数の分包に包装する包装機などで使用するコイル巻戻し装置のコイル幅出し・芯出し調整する機構を提供する。例文帳に追加

To provide a coil tentering and centering adjustment mechanism for a coil unwinding device used particularly for a packaging machine for packaging a powder agent into a number of subdivision packs by using a continuous resin film for a mechanism used for the coil centering of an unwinding reel corresponding to the coil width when a soil-shaped film is unwound by the coil unwinding device. - 特許庁

カム曲線の回転部の始端および終端をサイクロイド曲線としたので停留部と回転部との不連続性が緩和され、カムフォロワがカム溝の停留部から回転部の始端または終端を通過する際に、衝撃がなくなり回転モメントの大きい長尺重量物をスムーズに回転移動することができる。例文帳に追加

The cycloid curve at each end of the cam-curve rotating portion 34 relaxes the discontinuity between the stationary portions and the rotating portion 34 to provide such smooth rotation of long heavy weights large in angular moment as kept free from shocks as the cam follower 26 moves out of the stationary portions and passes each end of the rotating portion 34 within the cam groove 28. - 特許庁

本発明の血管内異物除去用ワイヤ１Ａは、長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端から分岐するように延設された２本の分岐ワイヤ部４ａ、４ｂと、分岐ワイヤ部４ａと分岐ワイヤ部４ｂとの間に架設されたフィラメント部５１、５２、５３とを有し、分岐ワイヤ部４ａ、４ｂおよびフィラメント部５１、５２、５３で囲まれるようにして、異物捕捉空間３１が形成される。例文帳に追加

The wire 1A for removing the endvascular foreign body comprises: a long-length wire body 2; branched wire parts 4a and 4b extended so as to be branched from the distal end of the wire body 2; and filament parts 51, 52 and 53 disposed between the branched wires 4a and 4b. - 特許庁

クリップを、長尺な板を半分に折り返してなり、開放端と折り返し部との間に捻転部を設けることにより、クリップの腕部の開閉方向と、折り渇し部と捻転部との間が成す面とが交差するようにし、クリップの爪部を閉塞して、折り返し部に係合することでクリップを連結することにより、前記前記課題を解決する。例文帳に追加

This clip is formed by folding up a long plate in half, a torsional portion is provided between open ends and a turnup portion so that the opening/closing directions of arm parts of the clip intersect with a plane formed between the turnup portion and the torsional portion, and claws of the clip are closed to be engaged with the turnup portion and connect the clip. - 特許庁

特に照射工程では、エネルギービームの照射領域を基板０の横方向（Ｙ方向）に平行な長尺状に整形し、基板０の縦方向（Ｘ方向）に沿って照射領域を部分的に重ねながら走査して、横方向には照射領域を重ねることなく半導体薄膜４の全面を照射する。例文帳に追加

In the irradiation step, the irradiation region of the energy beam is reformed to an elongated shape in parallel with a sidewise direction (Y direction) and the energy beam is cast all over the semiconductor thin film without overlapping the irradiation regions in the sidewise direction, while the substrate 0 is scanned partly in an overlapped state in a lengthwise direction (X direction). - 特許庁

軸方向長さ／内径にて表わされるアスペクト比が４以上である金属製の長尺円筒体内面に、ＰＶＤイオンプレーティング操作によって、セラミックコーティングを施すに際して、かかる円筒体の奥部内面にまで、有効な厚さのセラミックコーティング被膜を形成することの出来るセラミックコーティング方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic coating method, at the time of applying ceramic coating on the inside face of a long-length cylindrical body made of metal having the aspect ratio ≥4 expressed by the length in the axial direction/inside diameter by PVD ion plating operation, capable of forming a ceramic coating film of an effective thickness to the inside face of the inner part of the cylindrical body. - 特許庁

長尺状の非磁性支持体の少なくとも一主面に磁性層が形成されており、リニアスキャン型磁気記録再生システムに適用する磁気記録媒体１において、リールハブ３０に接続している終端辺１ａの形状が、長手方向に対し垂直に切断されておらず、走行方向に対して鋭角を成しているものとする。例文帳に追加

The magnetic recording medium 1 is formed with a magnetic layer on at least one principal surface of a long-sized nonmagnetic support and is applied to a linear scan type magnetic recording and reproducing system, wherein the shape of a terminal side 1a connecting with a reel hub 30 is not perpendicularly cut to a longitudinal direction and makes a sharp angle with a traveling direction. - 特許庁

長尺な樹脂含浸基材の加熱工程において、反転部を有する加熱炉にて樹脂含浸基材に空気を噴出させて樹脂含浸基材を反転部に対して非接触で通過させることができると共に、樹脂含浸基材に対する空気の噴出に起因するプリプレグの成形不良の発生を抑制することができるプリプレグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a prepreg capable of passing a long-sized resin-impregnated base material without contact with a reversing unit by ejecting air to the base material and suppressing an occurrence of a molding fault of the prepreg due to the ejection of the air to the base material in a heating furnace having the reversing unit in a heating step of the base material. - 特許庁

長尺状のブレーキホース１１の長手方向に添って電気ケーブルが配設されるホース構造体１０において、上記電気ケーブルとしての横断面菱形形状のフラットケーブル１３が、ブレーキホースの外表面に重ね合わされてスパイラル状に巻き付けられ、当該ブレーキホースに一体化されたものである。例文帳に追加

In a hose structural body 10 with the electric cable disposed along the longitudinal direction of a long brake hose 11, a flat cable 13 of diamond-like section as the electric cable overlaps an outer surface of the brake hose and is spirally wound therearound, and integrated with the brake hose. - 特許庁

本発明によるホログラム生地は、紫外線または電子線に透明な長尺の透明ホログラム基板１と、前記ホログラム基板１の表面に形成されホログラムの再現に適した透明凹凸薄膜層２と、前記透明凹凸薄膜層２の上に局部的に形成された幾何学模様形成部分３から構成されている。例文帳に追加

The hologram sheet material comprises: a long transparent hologram substrate 1 which is transparent to UV rays or electron beams; a transparent rugged thin film layer 2 formed on the surface of the hologram substrate 1 and suitable for reproducing a hologram; and a geometrical pattern formation part 3 locally formed on the transparent rugged thin film layer 2. - 特許庁

本発明の目的は、面品質（押され故障、膜厚偏差が少ない）に優れ、リターデーション値Ｒ０の制御が容易で、均一な位相差特性を有するセルロースエステルフィルム、長尺位相差フィルム、光学フィルムとその製造方法並びにそれを用いた表示品質に優れる偏光板及び表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a cellulose ester film, a long size optical retardation film, an optical film having excellent surface quality (having little pressed failure and little film thickness deviation), having a retardation value R0 easily controllable and having uniform retardation characteristics and a method for manufacturing them and a polarizing plate and a display device with excellent display quality using them. - 特許庁

ブロー成形により製造され、車両(2) に取り付けられる熱可塑性樹脂製のエアースポイラー(1) は、車幅方向に延在される中空状のスポイラー本体部(11)と、同スポイラー本体部(11)の少なくとも一端縁部に沿って延在し、且つ一体に連設された長尺板状の中実連設部(12)とから構成されている。例文帳に追加

This thermoplastic resin-made air spoiler 1 manufactured by blow molding and mounted on a vehicle 2 is formed of a hollow spoiler body part 11 extending in the lateral direction and a lengthy plate-like solid continued part 12 extending along at least one edge of the spoiler body 11 and integrally continued thereto. - 特許庁

木粉が配合された長尺の樹脂成形体を予熱する工程と、横に２本平行に並べた下支えロールとその上方に平行に取り付けた上押さえロールとの間に前記工程で予熱した樹脂成形体を通して曲げ加工を施す工程とからなる方法を用いると好適に曲がり樹脂成形品を得ることができる。例文帳に追加

When a method including a process for preheating the lengthy resin molding incorporated with a wood flour and a process in which the preheated resin molding is passed between two lower supporting rolls arranged horizontally in parallel and upper holding rolls fitted in parallel above the supporting rolls to bend the molding is used, the molding can be bent appropriately. - 特許庁

このため、銅酸化物はダイス７の入り口に堆積しにくくなって、長時間且つ長尺の銅製品を押出成形した場合であっても、銅酸化物の堆積に伴う銅製品表面の傷は極めて発生しにくくなり、長時間にわたって安定して表面性が良好な銅製品を製造することができる。例文帳に追加

Accordingly, copper oxide is unable to stack in the entrance of the die 7, and even when extruding long sized copper products for a long stretch of time, flaws on the surface of copper products accompanied by stack of copper oxide are not easily generated and copper products having excellent surfaces can be manufactured stably over a long time. - 特許庁

施工前に渦巻き状に巻かれ、施工時には長さ方向及び／又は幅方向に伸縮可能な構造で長尺物として屋根の棟部に施工される屋根用防水部材１であって、幅方向の両側部に粘着層１３を有する屋根用防水部材において、前記屋根用防水部材の棟垂木との当接面に止水性粘着面１３ａを備えた。例文帳に追加

The waterproof roofing member has an adhesive layer 13 on each of both sides in width direction. - 特許庁

非分解性の可撓性材料で長尺帯状に形成され長手方向に沿って等間隔に複数の孔１８が穿設されその孔穿設部分に種子１６を保持したテープ本体１２を有する作物栽培用テープ１０を、土壌表面に沿わせ平坦な状態にして土壌中に浅く埋め、種子から発芽・発根させる。例文帳に追加

A crop cultivating tape 10 including a tape body 12 formed of a nondegradable flexible material to be long string, pored with a plurality of holes 18 along the longitudinal direction at equal spaces and holding seeds 16 in the hole pored parts is shallowly buried in the ground evenly and along the ground surface, and seeds are germinated/rooted. - 特許庁

二層構造の帯状体の、粘着面を有する上面だけを刃物により所定の形状に打抜いた長尺の帯状体から帯状かす部分を剥離して処理する装置において、剥離ローラなどにより製品部分から剥離させた帯状かす部分を処理するにあたり、専用の制御モータを用いないかす巻取り構造によりかす処理を安定化し、帯状体搬送速度の高速化をはかる。例文帳に追加

To stabilize the refuse processing by the refuse winding structure without using an exclusive control motor and speed up a band shape body carrying speed, at the processing time of the band shape refuse part peeled from the product part by a peel roller. - 特許庁

カテーテル１は、長尺状をなし、その長手方向に沿って延在するルーメン２１を有するカテーテル本体２と、カテーテル本体２の先端側に設置され、ガイドワイヤが挿通可能な管状をなし、先端開口部３７と基端開口部３６とを有するガイドワイヤ挿通部３とを備えている。例文帳に追加

The catheter 1 includes: the catheter body 2 of long-sized shape having a lumen 21 extending in the longitudinal direction; and the guide wire insertion part 3 installed on the distal end side of the catheter body 2, formed in tubular shape through which a guide wire can be inserted, and having a distal end aperture 37 and a proximal end aperture 36. - 特許庁

固着具挿入孔４を有する複数のベース２が壁面５ａ、天井面、床面等の取付面５に互いに間隔をあけて取り付けられ、一対の側壁６とこの側壁６間を連結する連結壁７とからなる長尺のカバー３が上記ベース２に取り付けられてなる配管・配線用ダクト１である。例文帳に追加

This duct 1 is for ping or wiring, where a plurality of bases 2 having fixing tool insertion holes 4 are attached apart to a mounting face such as a ceiling face, a floor face, or the like, and a cover consisting of a pair of sidewalls 6 and a coupling wall 7 for coupling these sidewalls 6, is attached to the bases. - 特許庁

ロール状に巻かれた長尺の基材を引き出し、この基材上に耐熱プラズマ層又は耐熱オーバーコート層を形成するために用いる耐熱層形成用塗布液であって、この耐熱層形成用塗布液が３官能以上のアクリレート及び溶媒を含有するようにすることで上記課題を解決する。例文帳に追加

The coating liquid for forming a heat-resistant layer is to be used for forming a heat-resistant plasma layer or heat-resistant overcoat layer on a long-length substrate after drawn from that rolled in the form of a roll; wherein the coating liquid includes a solvent and a tri- or higher-functional acrylate. - 特許庁

フィルム長手方向と透過軸が平行である反射型直線偏光子（Ｐｒ）と、長手方向と透過軸が平行である吸収型偏光子（Ｐａ）とを、それぞれ少なくとも１層有し、両者の透過軸が平行となるように配置されている長尺積層偏光板（ＰＬ）により、上記課題が解決される。例文帳に追加

A long-sized laminated polarizing plate PL has at least one layer of each of a reflection type linear polarizer Pr with its transmission axis parallel with a longitudinal direction of a film, and an absorption type polarizer Pa with its transmission axis parallel with the longitudinal direction, which are arranged so that both transmission axes are parallel. - 特許庁

食卓の縁部に沿って配置される長尺のレール部材と、前記レール部材の両端に設けられる吸盤と、前記レール部材の下面に設けられ前記吸盤を前記食卓上に押圧固定したとき前記食卓の上面と接触するパッキン部材と、を設けたことを特徴とする食卓用安全柵。例文帳に追加

This safety fence of tables has a long rail member disposed along an edge of a table, suction disks provided at the both ends of the rail member, and a packing member coming into contact with the upper face of the table when the suction disks provided in the lower face of the rail member are pressingly fixed onto the table. - 特許庁

水線の下に存在するバラスト部と、水線の上に配置された上端部とを備える長尺な殻体と、水平線のパノラマ視界を提供するよう構成された、殻体の上端部に存在する光学ベンチと、ビデオ信号を伝送するため光学ベンチから遠隔位置まで延びる伝送ケーブルと、を含むフォトニックブイ。例文帳に追加

A photonic buoy includes; a long hull provided with a ballast part existing below the water line and an upper end part arranged above the water line; an optical bench existing at the upper end part of the hull to provide the panoramic view of the horizon; and a transmission cable extending from the optical bench to a remote location for transmitting video signals. - 特許庁

超音波観察システム６０１は、超音波を送受信可能な超音波送受部を有し長尺な超音波プローブ６１１と、前記超音波送受部から発振する超音波の発振方向の任意の一方向を軸とし、その軸を中心に前記超音波プローブを回動操作可能な回動操作部としての保持部６１２とを含んでいる。例文帳に追加

This ultrasonic observation system 601 comprises a long-sized ultrasonic probe 611 having an ultrasonic transmitting-receiving part capable of transmitting and receiving ultrasonic wave, and a holding part 612 serving as a rotational operating part for rotationally operating the ultrasonic probe around an axis which is one optional direction of the oscillating direction of ultrasonic wave oscillated from the ultrasonic transmitting-receiving part. - 特許庁

このアクチュエータは，両側壁にアリ溝形状の第１軌道部材溝４１と舌部２２が形成された断面Ｕ字形状の長尺状のフレーム１，矩形形状の第２軌道部材溝４２が形成されたスライダ本体５を備えたスライダ２，及びフレーム１に対してスライダ２を移動自在に駆動する駆動装置５３を有する。例文帳に追加

This actuator includes the long frame 1 of U-shaped cross section formed with the first dovetail-groove-like track member groove 41 and a tongue part 22, in both side walls, a slider 2 including the slider body 5 formed with the second rectangular track member groove 42, and a drive unit 53 for driving the slider 2 freely movably with respect to the frame 1. - 特許庁

長尺の本体シート２３を連続的に搬送しながら絆創膏１を製造する絆創膏製造装置において、原反ロール２４から繰り出された本体シート２３の一側面に粘着剤を塗布する塗布手段２７と、粘着剤が塗布された本体シート２３から絆創膏１を順次切り取る切り取り手段３０とを備えたものである。例文帳に追加

This adhesive plaster manufacturing device which manufactures the adhesive plaster 1 while continuously transporting a long main body sheet 23 is provided with an applying means 27 which applies an adhesive agent to one surface of the main body sheet 23 drawn out from a raw fabric roll 24 and a cutting means 30 which successively cuts the adhesive plaster 1 from the main body sheet 23 coated with the adhesive agent. - 特許庁

中空の胴部３の両端に一対のつば部４を配置し、長尺のボルト６を一方のつば部４に設けたボルト挿入孔７から胴部３内に挿入し、さらにボルト６の先端６ａを他方のつば部４に設けたボルト挿通孔８に挿入して胴部３とつば部４とを一体に結合してなる電線巻きドラム１である。例文帳に追加

A long bolt is inserted into the body part through a bolt insertion hole 7 formed in one of the flange parts 4, while a front end of the bolt is inserted through a bolt insertion hole 8 formed in the other flange part 4 so that the body part is integrally connected with the flange parts 4. - 特許庁

光ファイバケーブル１は、単数または複数の素線またはテープ心線からなる光ファイバ心線３と、この光ファイバ心線３の延伸方向に沿って光ファイバ心線の両側に配置された光エレメント用抗張力体９とをケーブルシース１１で被覆した長尺の光エレメント部１３からなる。例文帳に追加

The optical fiber cable 1 consists of a long optical element part 13 in which the coated optical fiber 3 consisting of a single or a plurality of fibers or a coated fiber tape and tension resistant bodies 9 for the optical element disposed on both the sides of the coated optical fiber are covered with a cable sheath 11, along the extending direction of the coated optical fiber 3. - 特許庁

インクジェットプリンタ４は、１ページ分の画像出力領域を複数のバンドに分割し、出力すべき画像情報をバンド毎にラスタデータの形態でビットマップメモリ１８に展開し、ビットマップメモリ１８に展開された画像情報をインクジェットヘッド１４のノズルからインクを吐出して長尺用紙２４に各バンド毎に出力する。例文帳に追加

An ink jet printer 4 divides a page of image output area into a plurality of bands, develops image information to be outputted in a bit map memory 18 in the form of a raster data for each band and outputs the image information developed in the bit map memory 18 onto a long sheet for each band by ejecting ink from the nozzles of an ink jet head 14. - 特許庁

各センサ３からの信号に基づく各測定値を良否判定部４に入力して比較し、中央部における測定値と、両端部のうち少なくともいずれか一方の端部における測定値との間に、予め設定された基準値以上の差がある場合には、その長尺状成形品５を曲がり不良と判定する。例文帳に追加

The respective measured values based on signals from the respective sensor 3 are input to a quality determining part 4 and compared, and when there is a difference larger than the preset reference value between the measured value in the central part and the measured value in at least one end part of both end parts, the long molded article 5 is determined to be a bending defect. - 特許庁

本発明に係るウエブ加工装置１０は、螺旋方向が異なる二つの螺旋溝Ｘ、Ｙを有するバー２２を用いて長尺状のウエブ１２に塗布処理を施す塗布処理部１４と、塗布処理したウエブ１２を螺旋溝Ｘ、Ｙの境界部Ｚにおける塗布位置で長手方向に裁断する裁断処理部１８と、を備える。例文帳に追加

The web processing apparatus 10 comprises an application treatment part 14 to carry out coating of a long web 12 by using a bar 22 having two spiral grooves X and Y different in the spiral directions and a cutting treatment part 18 for cutting the coated web 12 at the coating position in the boundary part Z between the spiral grooves X and Y in the longitudinal direction. - 特許庁

木造建築物の駆体を構成する基礎１と柱３との接合部を補強する接合補強材２０の構成として、接合部を跨いで基礎１と柱３との間に配設される長尺状の繊維シート２１と、繊維シート２１を基礎１及び柱３の各々に定着させる定着プレート２２と、を備えるようにした。例文帳に追加

The joining reinforcement 20 for reinforcing the joint between the foundation 1 and the column 3, which constitute a skeleton of the wooden building, comprises a long fiber sheet 21 which is arranged between the foundation 1 and the column 3 in such a manner as to straddle the joint, and an anchor plate 22 for anchoring the fiber sheet 21 to each of the foundation 1 and the column 3. - 特許庁

長尺状の非磁性基体１０を走行させるための複数のガイドロール４と、炭素を主成分とする硬質膜の成膜部１と、成膜部１に近接して設置され、成膜時に非磁性基体１０を冷却する冷却キャン２とを備え、成膜部１の下流側に除電部５が配置されてなる製造装置である。例文帳に追加

The manufacturing apparatus is provided with a plurality of guide rolls 4 for traveling the long nonmagnetic substrate 10, the forming section 1 of the hard film mainly containing the carbon, a cooling can 2 for cooling the nonmagnetic substrate 10 during the film formation, and a electricity removing section 5 arranged on the downstream side of the film forming section 1. - 特許庁

横断方向に隣り合うセグメント同士を組み合わせてなるセグメントリングと、縦断方向に隣り合うセグメントリング同士の間に形成された隙間である調整目地６１と、調整目地６１を挟んで隣り合うセグメントリング同士を連結する長尺ボルト６２と、調整目地６１に充填された充填材６３とを備えるセグメントリング目地構造６０。例文帳に追加

A segment ring joint structure 60 includes a segment ring formed by combining adjacent segments in a transverse direction, an adjustment joint 61 that is a clearance formed between adjacent segment rings in a longitudinal direction, a long bolt 62 for joining together adjacent segment rings through the adjustment joint 61, and a filler 63 filling the adjustment joint 61. - 特許庁

本発明の延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの製造方法は、長尺状の非晶状態の熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを一対の回転するロール間に供給して圧延した後、得られた圧延熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを上記ロールの回転速度よりも大きく且つ上記ロールの回転速度の１．２倍以下の速度で牽引することを特徴とする。例文帳に追加

The process for producing the stretched thermoplastic polyester resin sheet is characterized by supplying a long amorphous thermoplastic polyester resin sheet between a pair of rotating rolls to conduct rolling and then pulling the obtained rolled thermoplastic polyester resin sheet at a speed higher than the rotational speed of the rolls and at a speed 1.2 times or less of that. - 特許庁

長尺状の柄部が形成される本体部に、調整螺子の回動により移動する下顎部を配置してなるモンキレンチにおいて、前記柄部の長手方向に沿って移動可能に配置されるスライド部材と、前記スライド部材の移動により前記調整螺子を回動する動力伝達機構とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This adjustable spanner provided with a lower jaw part movable by the rotation of an adjustment screw on its main body part having a long handle part, has a slide member movable along the longitudinal direction of the handle part, and a power transmitting mechanism rotating the adjustment screw by the movement of the slide member. - 特許庁

半導体モジュールは、集積回路１２が形成された半導体チップ１０と、集積回路１２に電気的に接続された複数の電極１４と、複数の電極１４上に位置する複数の開口を有して半導体チップ１０上に形成された絶縁膜１６と、絶縁膜１６上に配置された長尺状をなす弾性突起１８を有する。例文帳に追加

A semiconductor module comprises a semiconductor chip 10 where an integrated circuit 12 is formed, a plurality of electrodes 14 electrically connected to the integrated circuit 12, an insulating film 16 having a plurality of openings positioned above the plurality of electrodes 14 and formed on the semiconductor chip 10, and a long elastic projection 18 disposed on the insulating film 16. - 特許庁

長尺の皮膜付き線素材Ｗの所定個所を皮膜剥離する皮膜剥離機構Ｐと、その線素材Ｗを所定直径に所定巻数だけ巻線してコイルＣを形成する巻線機構ＣＷとを備えたコイル巻線装置において、皮膜の剥離位置を検出する剥離位置検出機構Ｖを備えた。例文帳に追加

In a coil winding apparatus having a stripping mechanism P which strips prescribed positions of a long insulated wire W, and a coil winding mechanism CW which winds the wire W into a coil C with prescribed turns and a prescribed diameter, a stripping position detecting mechanism V which detects the stripping position is provided. - 特許庁

長さ方向に搬送される長尺のシート状製品の欠陥を検査装置により検出し、該検査装置より搬送方向の下流側において検出された欠陥部分にマーキングを施す装置において、固体の着色材料又は加圧ボールペンによりマーキングを施すことを特徴とする欠陥マーキング装置。例文帳に追加

In this device for applying marking to a detect portion of the lengthy sheet-like product carried in the longitudinal direction, which is detected by the inspection device, on the downstream side in the carrying direction from the inspection device, the marking is performed by use of a solid coloring material or pressure ballpoint pen. - 特許庁

溶接時に長尺のコンジットケーブルがＳ字あるいはＪ字状に曲げて使用される場合においても、ワイヤ送給ローラでのスリップが少なく、かつコンジットチューブ内での摩擦抵抗の少ないなど、ワイヤ送給性が極めて良好なガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flux cored wire for gas shielded arc welding which has a reduced slip at a wire feed roller as well as reduced friction resistance in a conduit tube and is excellent in wire feedability when a long size conduit cable is used with bending to a sigmoid shape or a J shape in welding and its producing method. - 特許庁