「"長尺"」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

織機のヘルドフレームのためのフレームスティーブ５であって、長尺の金属中空成形体９から成っており、金属中空成形体が２つの側壁１１，１２を有しており、側壁間に少なくとも１つの内室１５を形成してある形式のものにおいて、音響減衰作用を有していてかつ機械的な特性を損なうことなく簡単に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily provide a frame stave 5 for a heald frame, having acoustically attenuating performance and producible without injuring mechanical strength, wherein the frame stave 5 comprises a long length metal hollow body 9 having two side walls 11, 12 and at least one inner room 15 between the two walls. - 特許庁

止め金具は、締付け要素を受け入れる少なくとも２つの穿孔を有する長尺のベースプレートと、ベースプレートの少なくとも一部を覆い、ベースプレート上で幅方向に変位可能に案内されるカバープレート２と、ベースプレート１に対してカバープレート２を変位させる偏心部材３とを備えている。例文帳に追加

The latch includes a longer base plate having at least two perforated holes receiving fastening elements, a cover plate 2 covering at least a part of the base plate and guided in the direction of the width on the base plate in a displaceable manner and an eccentric member 3 displacing cover plate 2 to the base plate 1. - 特許庁

下側のアルミラミネートシート２と上側のアルミラミネートシート４とを重ね合わせた間に発電要素１を配置して密封する電池の製造方法において、長尺な下側のアルミラミネートシート２上に所定間隔ごとに、発電要素１を載置するための凹部２ａを形成する工程を備える構成とする。例文帳に追加

For the manufacturing method of the cell, placing and sealing electricity generating elements 1 between laminated aluminum laminate sheet 2 of lower side and an aluminum laminate sheet of upper side 4, a process of forming concave parts 2a, on which an electricity generating element is placed on the long aluminum laminate sheet 2 of lower side at prescribed intervals, is provided. - 特許庁

ステッピングモータ１００は、周方向に配列されると共に、幅が開角１８０／ｎ度対応円弧長さである２ｎ個の長尺状磁気セグメントから成る円筒形状のマグネット１３と、主として外ステータヨーク２１、コイル２２及び内ステータヨーク２４からなるコイルボビン装置１９とを備える。例文帳に追加

A stepping motor 100 has a cylindrical magnet 13 comprising 2n long magnetic segments 13a which are arranged circumferentially and have widths equal to circular arc lengths corresponding to opening angles of 180/n degrees, and a coil bobbin device 19 mainly comprising an outer stator yoke 21, coils 22, and an inner stator yoke 24. - 特許庁

樹脂製フィルムＦのシール部を熱融着するためのヒーター６であって、長尺の金属板で構成されており、長手方向の両側に所定間隔で交互にスリット６２が形成され、金属板が折り曲げられることにより、中空部６１ａを有する突条６１が長手方向に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A heater 6 for thermally fusing the sealing portion of the resin film F includes a long-sized metal plate in which slits 62 are alternately formed at predetermined intervals on both longitudinal-direction sides, and a protrusion 61 having a hollow part 61a is formed in the longitudinal direction by folding the metal plate. - 特許庁

構造物２の補強を行うブレース材１は、炭素繊維またはアラミド繊維を成形してなる長尺な成形体３の表面に、この表面を覆うようにしてコーティングが施されたブレース材本体４と、このブレース材本体４の両端部に設けられて、構造物２の所定の位置に定着される定着部５，５とを備えたものとする。例文帳に追加

This brace material 1 for reinforcing the structure 2 is equipped with a brace material body 4 formed by applying coating to the surface of a long form body 3 made by forming carbon fiber or Aramid fiber and fixing parts 5, 5 provided on both end parts of the brace material body 4 and fixed to designated positions of the structure 2. - 特許庁

配向基板フィルム／液晶性高分子層／硬化接着剤層／透光性基板フィルムからなる長尺積層フィルムから、配向基板フィルム側に設けた剥離バーに沿わせて配向基板フィルムを剥離して透光性基板フィルム上に転写された液晶性高分子層を有する光学素子を製造する。例文帳に追加

An optical element is manufactured which has the liquid crystal polymer layer transferred to the transmissive substrate film by separating the oriented substrate film along a separation bar provided on the side of the oriented substrate film from the long laminated layer film, comprising the orientation substrate film/the liquid crystal polymer layer/a curing adhesive layer/the transmissive substrate film. - 特許庁

機器類の稼動時における状況、流体が流れている配管等の状況を聴診により点検すると共に、その点検箇所を正確に検出することで、機器類は元より長尺な配管のように広範囲な監視範囲であってもその異常個所と異常状況を確実かつ容易に点検する。例文帳に追加

To provide a device capable of surely and easily inspecting the position and state of abnormality even in a wide monitoring range such as a lengthy pipe as well as equipment by inspecting the state in operation of equipment or the state of a pipe in which a fluid is carried or the like by auscultation, and accurately detecting the inspection point. - 特許庁

可撓性を有する電気絶縁層１１及び１３間に導電材よりなる連続した配線パターン１２を備えるフレキシブルプリント配線板１であって、この配線パターン以外の領域に切込み１４をそなえ、この切込み１４の先端部近傍でフレキシブルプリント配線板が折り返されて、折り返し前よりも長尺のフレキシブルプリント配線を形成したフレキシブルプリント配線板。例文帳に追加

The flexible wiring board is folded back near to the top end of the notch 14, thus forming a longer flexible printed wiring than that before being folded back. - 特許庁

押し出し成形される長尺の紐状体の外周面上に沿って同心的に回動する少なくとも１基のレーザービーム発振器を回動自在に装着し、このレーザービーム発振器を一方向または左右交互に反転させながらレーザービームを照射してケーブルの伝送媒体を収納保持するための溝を形成する工程を含むように構成される。例文帳に追加

The manufacturing method includes a process of forming grooves for housing and holding the transmission medium of the cable by freely rotatably mounting at least one of a laser beam oscillator concentrically turning along the top of an outer peripheral surface of a long-sized cord-like member to be molded by extrusion and irradiating the cord-like member with the laser beam while turning the laser beam oscillator in one direction or alternately laterally inverting the same. - 特許庁

管外径が１０ｍｍを超える長尺の温水放熱管が、その温水放熱管に存在するコイル状の巻き癖と管硬度が作用して配管作業が円滑に行なえなかつたが、容易に行なえる骨格躯体ユニツトと、その骨格躯体ユニツトを用いてなる温水床暖房の放熱体を得る。例文帳に追加

To provide a skeleton body unit and a radiator for hot water floor heating using the same, to easily perform the piping work of a long hot water heat radiating pipe having a pipe outer diameter of 10 mm or more, though the piping work can not be smoothly performed because of its coiled core set existing in the hot water heat radiating pipe and the hardness of the pipe in a conventional case. - 特許庁

表面に螺旋状の溝１２が形成され、かつ、隣接する溝１２どうしの間に位置する山１３の一部Ｒが他の溝１２の部分よりも高く形成されているマンドレル刃１１と、このマンドレル刃１１の高く形成されている山１３の部分Ｒを保持する保持機構１４と、マンドレル刃１１に巻き込まれた長尺コイルを切断するカッター刃１５とで構成されている。例文帳に追加

This device is constituted with mandrel blades 11 where spiral grooves 12 are formed in its surface and a part R of crests 13 positioned between adjacent grooves 12 is formed higher than other groove 12 portion, a holding mechanism 14 for holding the part R of the crests 13 where the mandrel blades 11 are formed higher, and a cutter blade 15 for cutting a long coil wound around the mandrel blades 11. - 特許庁

レーヨンパイル糸を用いたベルベット織布から得られるラビング布であって、該レーヨンパイル糸が糊材の付着していないものであり、該ベルベット織布の洗浄工程および樹脂浸漬工程を含まず起毛処理工程を含む製造工程で得られるラビング布を貼り付けたラビングロールによって長尺配向基板フィルムをラビングすることを特徴とするラビング方法。例文帳に追加

The rubbing method is characterized in that a long-sized alignment substrate film is rubbed using a rubbing roll on which rubbing cloth is stuck, the rubbing cloth being obtained from velvet woven cloth using rayon pile yarn and having no paste material stuck thereto and being obtained by a manufacturing process including a raising processing step and including neither a washing step nor a resin impregnation step for the velvet woven cloth. - 特許庁

端材等の単長の短い複数本の超電導線材を接続して構成された低コストの長尺の超電導線であって、局部的に不良箇所が存在する超電導線材がある場合や曲げ等の配線加工によって不良箇所が生じた場合にも超電導線として正常に機能し、機器内における配線を設計する際の自由度が狭められることがない超電導線を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive long superconducting wire constituted by connecting a plurality of superconducting wire materials of short single length such as an end material, which can normally exhibit the function as superconducting wire even when a superconducting wire material locally having a defective part is included or a defective part occurs by wire processing such as bending, and which never reduces the flexibility in design of wiring within a device. - 特許庁

長尺形状の非磁性支持体の両主面上に、それぞれ情報記録層として、少なくとも一層の斜方蒸着金属磁性薄膜よりなる磁性層を有し、長手方向に対して斜めの角度を持つ記録トラックで信号の記録、再生がなされる磁気記録媒体１０を１軸型のカセット１００から、ドライブ内に設けた巻き取りロール５２側へ巻き出す。例文帳に追加

The magnetic recording medium 10 which has magnetic layers comprising at least one obliquely deposited metal magnetic thin film layer as information recording layers on both principal surfaces of a long non-magnetic supporting body and wherein recording and reproduction of signals are performed on recording tracks having angles oblique to a longitudinal direction is wound out to the side of a winding roll 52 provided in a drive from a uniaxial type cassette 100. - 特許庁

各枠材２、３は、略Ｌ形断面長尺状の４本の展張フレーム７が縦長長方形枠状に連結され、その連結部にステンレス鋼製の第１のコーナー補強アングル８がボルト接合され、さらに、展張フレーム７のブラケット対向部位にステンレス鋼製の取付部補強アングル１０がボルト接合された構造を有している。例文帳に追加

Each of the frame materials 2 and 3 is structured by connecting four expansion frames 7 which are sectioned in a nearly L shape and long-size in a longitudinally-long rectangular frame shape and joining first corner reinforcing angle members 8 made of stainless steel to their connection portions with bolts, and joining fitting-portion reinforcing angle members 10 made of stainless steel to bracket opposite positions of the expansion frames 7 with bolts. - 特許庁

付け爪用粘着体１は、粘弾性と再剥離性及び再接着性とを有する感圧性粘着剤によって形成された長尺の粘着材２と、該粘着材２の外周面２ｂ全体に一体に被覆されていて、指先での押圧により破壊可能な低タック性または非粘着性を有する被覆層３とによって構成されている。例文帳に追加

The adhesive body 1 for the false nail comprises: a long-length adhesive material 2 formed of a pressure-sensitive adhesive agent with viscoelasticity, removability, and re-adhesiveness and a coating layer 3 which integrally covers the whole outer circumferential surface 2b of the adhesive material 2, and has such a low tucking property or non-adhesiveness that can be broken by pressurization by finger tips. - 特許庁

搬送管内で回転する長尺回転体によって被搬送物をほぐせるようになり、被搬送物をスムーズに送給でき、しかも、搬送ポンプでの圧力が高くなくても被搬送物を送給でき、比較的小型の搬送ポンプを採用でき、圧送装置自体の小型コンパクト化を可能とし、被搬送物を効率良く送給でき、作業能率が良く、経済的な圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forcibly feeding device with work efficiency and economicity capable of loosening a carried object by a long size rotating body rotating with a carrier pipe, smoothly feeding the carried object, feeding the carried object even if pressure in a carrier pump is not high, adopting a comparatively small carrier pump, being miniaturized and made compact in the device itself and efficiently feeding the carried object. - 特許庁

窒化アルミニウム等高熱伝導特性を有する長尺平板状の絶縁基板１１の一面に、銀・パラジウム等の通電により発熱が得られる発熱抵抗体１２１，１２２と電力を供給させるための銀、銀白金等の単位面積当たりの抵抗値が低く通電しても大きな発熱現象が起こりにくい給電用の電極部１４，１５を形成する。例文帳に追加

Exothermic resistors 121, 122 from which heat generation is obtained by current flow such as silver and palladium, and electrode parts 14, 15 for power supply which have low resistance value per unit area and hardly generate heat even if current is flowed such as silver and silver-platinum, are formed on one face of an insulating substrate 11 of long flat-shape having high heat conductive characteristics such as aluminum nitride. - 特許庁

長尺状で、その長さ方向に垂直な断面がＶ字形状または円弧形状であり、その長手方向の一端が保持され他端が開放された状態でその凹面側が風力を受けた際にねじれ振動を生ずる受風翼１１と、圧電体を備えた発電板２１とから構成される発電ユニット２と、発光体１４とから構成される。例文帳に追加

This electrical decoration device comprises a power generating unit 2 formed of the wind receiving vane 11 formed long in cross-sectionally V-shape or circular arc-shape perpendicular to the longitudinal direction and generating torsional vibration when its recessed surface side receives a wind force with its longitudinal one end held and its other end released and a power generation plate 21 having a piezoelectric and a light emitting body 14. - 特許庁

交流電圧が印加され互いに対向する一対の電極５４、５６を備え、電極５４、５６間に原料ガスが供給されると共に、一方の電極５４の表面に沿って長尺な可撓性基板２が可撓性基板２の長手方向に供給されるプラズマＣＶＤ装置５０ａ、５０ｂ、５０ｃである。例文帳に追加

Each of plasma CVD apparatus 50a, 50b, 50c is equipped with a pair of electrodes 54, 56 applied with AC voltage and disposed opposite to each other, wherein a gaseous starting material is fed to a space between the electrodes 54, 56, and further a long-length flexible substrate 2 is fed in the longitudinal direction of the flexible substrate 2 along the surface of the one electrode 54. - 特許庁

埋設物Ａの埋設位置を地上側に標示する埋設位置標示方法であって、可撓性を備えた位置標示用長尺体Ｂを、その一部が地上側に露出するように、埋設位置近くの地上側から押し込み具Ｃで地中に押し込んで、埋設物の埋設位置を地上側に標示する。例文帳に追加

In this burying position indicating method for indicating a burying position of the buried matter A at the ground side, a flexible long body B for indicating the position is pushed into the ground by means a pushing tool C from the ground side near the burying position in a state of being partially exposed to the ground side, whereby the burying position of the buried matter is indicated at the ground side. - 特許庁

硬化時に自己収縮性を有する塗工液を可撓性のある平板長尺基材の片面に塗工し、硬化工程を経て、上記基材上に硬化した樹脂層を有する積層体を製造する方法において、上記塗工に際し、塗工液の幅が上記基材の幅に対して１０〜８０％の範囲内となるように塗工することを特徴とする積層体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the laminated body, having the cured resin layer on the substrate via a curing step, in which one surface of the flexible flat plate lengthy substrate is coated with a coating liquid having self-contraction property at curing, the coating is performed such that width of the coating liquid becomes within a range of 10-80% relative to width of the substrate at the coating. - 特許庁

ロール状に巻き取られた状態の長尺のウェブ状基材であるロール状形成物から、所定サイズのシート体に切り分ける工程において、得られるシート体の枚数などの情報を含む生産支援情報を、製造管理者が容易に把握できるように提供するシート体生産支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet production support system that provides production support information so that a production manager easily understands it, including information about the quantity of sheets obtained in a process for cutting a roll-shaped object, that is a long web-like rolled base material, into sheets of a predetermined size. - 特許庁

長尺で略溝型のコア内の対向する側壁にその長手方向に沿って導体１０を配設してなる配線ダクト１の端部に嵌入される本体部２と、本体部２の両側面から突出する接触端子３とを備え、接触端子３がそれぞれ導体１０に接触して各導体１０に電気的に接続される配線ダクト接続装置４である。例文帳に追加

The device includes a main body portion 2 to be inserted into an end portion of a wiring duct 1 with a conductor 10 arranged on facing sidewalls in a core of a long and almost groove shape along its longitudinal direction and contact terminals 3 extruded from both side surfaces of the main body portion 2, and each of the contact terminals 3 contacts with the conductors 10 and are electrically connected with the conductors. - 特許庁

車両の天井Ｒ近くの内壁に、車両前方へ上り傾斜して架台２の両側縁を案内するガイドレール１１，１２を設けて、当該ガイドレール１１，１２によって架台２を車内の天井に近い位置と車外位置との間で移動可能となし、架台２に長尺荷物ＳＢ１を支持させる。例文帳に追加

Guide rails 11, 12 upwardly inclined to a front side of the vehicle and guiding both side edges of a base 2 are provided on an inner wall near a ceiling R of the vehicle, the base 2 is made movable between a position near the ceiling in the vehicle and the outside position of the vehicle by the guide rails 11, 12 and the lengthy baggage SB1 is supported on the base 2. - 特許庁

取付金具上にトランス本体を設け、その上部に蓋状の押え金具を取付けて小型トランスを製造する方法において、前記取付金具は、縦断面ほぼＵ字状の長尺部材からなる取付金具用の押し出し素材を所定の長さで切断し、かつ離間して相対向する側板の一部を除去して平板状の底板の四隅に脚部を形成して作製される。例文帳に追加

In the method for manufacturing a miniature transformer by placing the transformer body on a fixing metal and fixing a cover-like retaining metal to the upper part thereof, the fixing metal is made by cutting an extrusion material of long member having substantially U-shaped longitudinal section at a specified length, removing a part of the opposite side plates and forming leg parts at four corners of a planar bottom plate. - 特許庁

バイザー１ａを、自動車の窓枠１０の上辺部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁に沿って連接された鍔体２とによりバイザー本体２０を構成し、そのバイザー本体２０の周縁の一部である下端縁に、その下端縁に沿って帯状体２１を設けて構成する。例文帳に追加

The visor 1a comprises a visor body 20 constituted of a eaves body 3 formed in a long-sized strip-like state along an upper side of a window frame 10 of an automobile, and a collar 2 connected along an upper edge of the body 3, and a strip-like member 21 provided along the lower edge of the part of the peripheral edge of the body 20. - 特許庁

光源ユニット１２は、長尺のＬＥＤ基板１４の実装面に７のＬＥＤ１１が長手方向に線状に実装し、各ＬＥＤ１１は、本体部１１１と出射面側に片凸レンズが固着された発光部１１２から構成され、ＬＥＤ基板１４の長手方向に沿って一列に配列されている。例文帳に追加

The light source unit 12 has seven LEDs 11 linearly mounted in longitudinal direction on a mounting face of a long LED substrate 14, and each LED 11 is constructed of a body part 111 and a light-emitting part 112 of which on emitting face side a single convex lens is adhered, and is arranged in a row along the longitudinal direction of the LED substrate. - 特許庁

ワイパブレードラバー６は、長尺状に形成され、その長手方向から見て、レバーアッセンブリ（保持爪１１）に対して保持される基部２１と、基部２１から幅が狭くされて延びるネック部２２と、ネック部２２から幅が広くされて延びるショルダー部２３と、ショルダー部２３から幅が狭くされて延びるリップ部２４とを有する。例文帳に追加

The wiper blade rubber 6 has the base part 21 formed in a lengthy shape and retained relative to a lever assembly (retaining claw 11) viewed from its longitudinal direction; a neck part 22 extending from the base part 21 while narrowing its width; a shoulder part 23 extending from the neck part 22 while enlarging the width; and a lip part 23 extending from the shoulder part 23 while narrowing the width. - 特許庁

溝がロール外周面周方向にリング状に形成された一つの凝固ロールを、その外周面を受け材に対向させて又は対向させずに回転させ、回転中にその溝内にアルミニウムの溶湯を連続供給して溝内で急冷凝固し、そのアルミニウムを当該溝から連続的に送り出して長尺材を製造するようにした。例文帳に追加

One roll for solidifying in which a groove is formed in a ring shape in the circumferential direction on the outer peripheral surface of the roll is rotated while facing or not facing this outer peripheral surface to a receiving material, and molten aluminum is continuously supplied into the groove during rotating and rapidly cooled and solidified in the groove, and this aluminum is continuously fed out from this groove to produce a long material. - 特許庁

上記目的を達成するために本発明のＬＥＤ表示装置は、複数のＬＥＤ発光素子１１を所望の間隔で長尺基板１５上に実装されたＬＥＤモジュール１０を、所望の間隔で、複数平行に並べ、表示面から背景が見通せる構成とすることにより、表示内容と背景表示とのコンビネーションによる多彩な表示ができるようにした。例文帳に追加

In the LED display apparatus of the invention for the purpose, a plurality of LED modules 10 in which a plurality of LED light emitting elements 11 are mounted with desired intervals on a long substrate 15 are lined in parallel with desired intervals so that a background may be visible from a display face, and thereby, a variety of display becomes possible by combination of display contents and background display. - 特許庁

長尺状の基体を走行させるための複数のガイドロール６と、炭素を主成分とする硬質膜の成膜部３と、成膜部３に近接して設置され、成膜時に基体１０を冷却する冷却キャン４とを備え、冷却キャン４の上流側にイオンガン７が配置されてなる成膜装置である。例文帳に追加

The film deposition apparatus comprises a plurality of guide rolls 6 to allow a long base body to run, a film deposition unit 3 of a hard film consisting mainly of carbon, and a cooling can 4 which is installed close to the film deposition unit 3 to cool a base body 10 during the film deposition, and an ion gun 7 is disposed on the upstream side of the cooling can 4. - 特許庁

一方の端部が先鋭端である刺部と、該刺部の他の一方の端部に握り部を有する穀物を採取するための長尺の穀刺において、握り部の近傍又は握り部端部に、採取した穀物を刺部から外部へ放出し得る排出口と、その排出口に試料容器を取り付け得る接続手段と、を設けた穀刺。例文帳に追加

In the long grain trier for sampling grain having a trier section, where one end section is a sharp one, and a gripping section at the other end section of the trier section, an outlet for discharging the sampled grain from the trier section to the outside and a connection means for mounting the sample container to the outlet are provided near the gripping section or at the end section of the gripping section. - 特許庁

ｆθレンズ１３０を構成する第３レンズ１３３は、主に副走査方向にレーザ光を収束させるパワーを持つ主走査方向に長尺なプラスチックレンズであり、副走査方向の一方側から板バネ２９，２９によって対向する側の当付面２８、２８に押さえ付けられてレンズ枠２０内に固定される。例文帳に追加

A third lens 133 to compose the fθ lens 130 is the plastic lens long- sized in the main scanning direction which has the power making the laser beam to converge in mainly the sub-scanning direction, and is fixed in a lens frame 20 by being pressed down by leaf springs 29 and 29 from one side of the sub-scanning direction to abutting surfaces 28 and 28 of the opposite side. - 特許庁

機械式時計の調速脱進機構のてんぷのひげぜんまい構造体を構成するひげ玉１は、一対の自由端部７２ａ，７３ａを備える長尺材７０からなり、夫々が対応する自由端部を含む一対の端部部分７２，７３と、該端部部分の自由端部とは反対側の端部に連続的につながった本体部７１とを有する。例文帳に追加

The collet 1 constituting the hairspring structure of the balance wheel of the governor escapement mechanism of the mechanical watch is configured of a long material 70 having a pair of free ends 72a, 73a and includes a pair of end parts 72, 73, each of which contains corresponding free end, and its body 71 continuously connected to end parts of the opposite side of the free ends of the end part. - 特許庁

本発明の目的は、真空装置が不要で、高温処理も行わずに広幅の基材を高速での連続処理、高生産性、膜厚が均一で安定した薄膜を得ることができ、かつ連続的に均一薄膜の多層積層体を形成する大気圧プラズマ処理装置、大気圧プラズマ処理方法及びそれを用いて作製した長尺フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for atmospheric plasma treatment, and a longitudinally extended film manufacture by using the apparatus in which any vacuum device is unnecessary, a wide base material can continuously be treated without using a high-temperature treatment, a thin film having a uniform thickness can consistently be obtained with a high productivity, and a multi-layered uniform thin films can continuously be formed. - 特許庁

長尺状の非磁性支持体１の一主面に、１００ｎｍ以下の膜厚を有する強磁性金属薄膜を有する磁性層２が形成され、その上層に、ホローカソードを含むイオン源を利用する化学気相成長法により形成された炭素を含有する保護層３が形成された構成の磁気記録媒体とする。例文帳に追加

A magnetic layer 2 having a ferromagnetic metal thin film having film thickness of 100 nm or less is formed at a main plane of a non-magnetic supporter of long-length, a protective layer 3 containing carbon formed by the chemical vapor deposition utilizing an ion source including the hollow cathode is formed on its upper layer. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン粉末を塊状に成形した成形物が多孔質であり、その後実質的に酸素不在下でポリテトラフルオロエチレンの融点以上の温度にて、放射線を照射して前記塊状成形物を改質した後、これを切削して長尺フィルムとすることを特徴とする改質ポリテトラフルオロエチレンフィルムの製造方法。例文帳に追加

This modified polytetrafluoroethylene film is manufactured by irradiating a porous lumpy molded article, which is obtained by molding a polytetrafluoroethylene powder into a lumpy shape, with radiation at a temperature higher than the melting point of polytetrafluoroethylene substantially in the absence of oxygen to modify the same and cutting the modified lumpy molded article to form a long film. - 特許庁

天板５ａ上に配置された長尺状の食品９の表面にノズル４１を介してトッピング材７を塗布するトッピング材塗布装置１において、ノズル４１にトッピング材７を供給するトッピング材供給装置１２と、長尺状の食品９に対するノズル４１の位置を食品９の表面形状に対して所定の間隔で以って食品の長手方向に移動させるノズル移動装置と１４、ノズル移動装置１４によるノズル４１の移動とトッピング材供給装置１４によるノズルへの供給とを関連させて制御する制御装置１６とからなり、制御装置１６の制御によりノズル４１が食品９の表面にトッピング材７を塗布する。例文帳に追加

This coater 1 works as follows: The surface of the food 9 is coated with the topping material 7 via the nozzle 41 by the control action of the controller 16. - 特許庁

連続的に供給される長尺状の高分子フィルムの両端を保持しながら搬送し、高分子フィルムを搬送しつつ搬送方向に対して横方向に延伸する方法によって得られる高分子延伸フィルムであって、前記方法は、凹凸形状が設けられた部材によって高分子フィルムの両端を弛ませる工程と、弛んだ状態の高分子フィルムの両端を搬送装置に保持する保持工程と、前記搬送装置によって高分子フィルムを搬送させながら搬送方向に対して横方向に拡幅することにより高分子フィルムを横方向に延伸する延伸工程とを含むものである高分子延伸フィルムが提供される。例文帳に追加

The stretched polymer film is obtained by a method for stretching the long polymer film, which is supplied continuously and conveyed while being held by both ends thereof, to the lateral direction perpendicular to the conveying direction. - 特許庁

原稿画像を読み取る読み取り手段と、読み取った画像データを一旦格納する第１の記憶手段と、前記第１の記憶手段に格納した画像データを第２の記憶手段に転送させ格納させる制御手段と、を備える画像形成装置であって、長尺読み取り時は、スワップアクセスによるリードデータよりも、画像データの転送を優先させるよう調停する調停手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The image forming device includes: a reading means for reading a document image; a first storage means for storing the read data temporarily; a control means that allows the image data stored in the first storage means to be transferred and stored to and in a second storage means; and an adjustment means that carries out arbitration for prioritizing transfer of the image data over the read data by swap access when reading the long length document image. - 特許庁

切断手段３は、第１規格幅を有するプリプレグテープＴの一端を基準端として、その基準端から幅方向の他端側に向かって、所望の第２規格幅に相当する位置毎に、プリプレグテープＴをその長尺方向に切断することによって、プリプレグテープＴをその幅方向の前記基準端側から他端側に向かって順に、第２規格幅を有する２個のプリプレグテープＴ１と、端材Ｔ２とに切り分ける。例文帳に追加

A cutting means 3 cuts the prepreg tape T in its longitudinal direction from one of ends serving as a reference end of the prepreg tape T having a first standard width toward the other end in a breadthwise direction at every position corresponding to a desired second standard width, whereby it cuts the prepreg tape T into two prepreg tapes T1 having the second standard width and a margin T2 sequentially from the reference end toward the other end in the breadthwise direction. - 特許庁

プロセッサを有した制御部と、画像データを書き込み及び／又は読み出すハードディスクと、伸長回路又は圧縮回路との間でデータ授受を行うとともにハードディスクとの間でデータ授受を行うメモリを有する画像データ処理部と、画像処理のエンジンと、入力操作部と、を備えた画像形成装置であって、エンジンで取り扱う原稿用紙の種別情報（長尺紙又は不定型紙）に基づいて、アクセスするハードディスクのプラッタ位置を設定（外周部設定）すること。例文帳に追加

The image forming device has a control section having a processor, the hard disks to read/write image data from and to, an image data processing section having a memory sending and receiving data to and from an extension circuit or a compression circuit and sending and receiving data to and from the hard disks, an image processing engine, and an input operation section. - 特許庁

棟木の棟中央部分に、上部側フレーム２と下部側フレーム３を当てがい対向位置四隅に設けた長尺ボルト５とナット５１により固定する把持部６と、その上部側フレーム２の中央に孔７を設け、その孔７裏側にナット８を溶着固定した支柱取付部９を備えた棟木取付金具１に、上部にベルト巻取式命綱Ｂの嵌合部を備え、下部に支柱取付部９の孔７・ナット８に嵌入するボルト等の嵌入部を設けた支柱Ｃを立設した構造である。例文帳に追加

A support C in which a fitting part of a belt winding up type safety rope B is provided at the upper part and a fit-in part such as a bolt fitting in the hole 7 of the support fitting part 9 and the nut 8 is provided at the lower part is erected in the metal fitting 1 for mounting the ridge beam. - 特許庁