「"開かれた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

原稿カバー１２２が開かれたまま画像形成が実行された場合、また、ブック原稿ＢＯなどの厚手の原稿が原稿載置台１２１の原稿載置面１２１ａ上に載置されて原稿カバー１２２が完全に閉まらない場合には、第２のシート排紙トレイ１５５が開放された状態となる。例文帳に追加

When image forming is performed in a state where an original cover 122 is opened or when the original cover 122 is not perfectly closed because a thick original such as a book type original BO is placed on the original placing surface 121a of an original platen 121, a 2nd sheet ejection tray 155 is set to an open state. - 特許庁

板状片２８は、回転軸２２における所定の回転角度位置においてトナー排出口１７を上方から覆う閉じ位置に位置付けられ、板状片２８が閉じ位置に位置付けられた状態でトナー排出口１７が開かれたとき、トナーの排出が制限される。例文帳に追加

The plate-shaped piece 28 is positioned where the toner discharge opening 17 is covered from above at a specified rotational angle position of the rotary shaft 22 and when the toner discharge opening 17 is opened while the plate-shaped piece 28 is positioned at a closure position, the discharge of the toner is limited. - 特許庁

一方、リアカバーが開かれた状態又はリアカバーがフレーム部材から取り外された状態においては、腕部の弾性変形が第１変位規制突起部により規制されないので、腕部を軸方向に容易に弾性変形させることができる。例文帳に追加

In a state when the rear cover is opened or in a state when the rear cover is removed from the frame member, since the elastic deformation of the arm part is not restricted by the first displacement restricting projection part, the arm part can easily be elastically deformed in the axial direction. - 特許庁

アプリケーションプログラム３０があらかじめ定められた機密フォルダに保存されている機密ファイルを開いたとき、当該ファイルの内容が前記機密フォルダ以外に出力されないように、前記開かれたファイルの内容の移動を制限する。例文帳に追加

When an application program 30 opens a confidential file stored in a predetermined confidential holder, the movement of the contents of the opened file is controlled so as not to output the contents of the file to the external excluding the confidential file. - 特許庁

チューブ１０を切開いて切断するチューブ加工装置２０であって、チューブ１０をその長手方向に沿って切断可能な切断刃２８を有するチューブ切開き機構２４と、切開かれたチューブ１０を、その幅方向に沿って切断するチューブ切断機構３０とを備えている。例文帳に追加

The tube processing apparatus 20 slitting/opening and cutting the tube 10 is provided with a tube slitting/opening mechanism 24 having a cutting blade 28 that can cut the tube 10 in the longitudinal direction and a tube cutting mechanism 30 cutting the slit and opened tube 10 in the width direction. - 特許庁

前記切削工程では前記切削工具４を回転させて切削運動を行わせつつ、前記密閉ケースを前記既設管１の管軸方向Ｓに移動させることにより、前記既設管１を前記切削工具４によって切削して、切り開かれた直線状の溝１２Ｃを形成する。例文帳に追加

After the cutting tool is taken out, a valve is inserted in the pipe. - 特許庁

また、前記２つの筐体２，３が閉じられた状態で外部に露出するとともに、開かれた状態で表示部９側に露出する前記ヒンジ部４の外面に、外部からの光を受ける受光部３２を備える携帯端末装置１を提供する。例文帳に追加

Further, the mobile terminal device 1 is equipped with a light reception part 32 which receives external light on the external surface of the hinge part 4 which is exposed to the outside when the two housings 2 and 3 are closed and exposed to the side of the display part 9 when opened. - 特許庁

印刷主製品２の紙９を、少なくとも、開かれた配置頁１０の半分にわたって垂直方向からアクセス可能になる程度まで開き、印刷添付物３ａ，３ｂ，３ｃを搬送通路４の搬送方向Ｆに印刷主製品２に供給する。例文帳に追加

The paper 9 of the printing main product 2 is opened at least up to a degree capable of making access from the vertical direction over a half of an opened arranging page 10, and the printing attachments 3a, 3b and 3c are supplied to the printing main product 2 in the carrying direction F of a carrying passage 4. - 特許庁

また、前記ＬＥＤヘッド１５は、装置本体のドア等が開かれたときに、感光体ドラム１１から離間する方向に移動され、感光体ドラムのフランジに磁石５５が付着する状態で、感光体ドラム１１を引き出す動作により、清掃部材が移動されて、光出力窓部をクリーニングする。例文帳に追加

Further, the LED head 16 is moved away from the photoreceptor drum 11, when a door etc., of a device body is opened and the photoreceptor drum 11 is drawn out, while a magnet 55 sticks on a flange of the photoreceptor drum to move the cleaning member, thereby cleaning the light output window part. - 特許庁

洗浄動作中もしくはすすぎ動作中において、熱源水量センサ２１の計測値Ｑｎの変動がある値よりも大きくなった場合には、カラン１４が開かれたと判断し、洗浄動作又はすすぎ動作を一時的に中断する。例文帳に追加

During the washing operation or the rinsing operation, when a change in a measured value Qn of the heat source water quantity sensor 21 exceeds a certain value, that is determined that the faucet 14 is opened, the washing operation or the rinsing operation is stopped temporarily. - 特許庁

また、エンジン１が過渡状態にあることが検出された場合には、バイパスバルブ１１を所定時間閉じられた状態Ｂ1にし、その後、バイパスバルブ１１を、閉じられた状態Ｂ1から徐々に開度を大きくして開かれた状態Ｂ2まで変化させる制御が行われる。例文帳に追加

When it is determined that the engine 1 is under the transitional condition, a control for setting a bypass valve 11 at a condition B1 where the valve 11 is closed for a predetermined period of time, and then gradually increasing the opening of the bypass valve 11 from the closed condition B1 to an open condition B2, is also made. - 特許庁

ソレノイド４０に通電されていない状態においては、動作用スプリング５１の付勢力によって弁３５が開かれた状態になると共に、感圧部５６における所定の基準圧力と吸入室連通部３８の圧力との差圧が弁駆動ロッド３７に伝達されない状態になる。例文帳に追加

In a state where a solenoid 40 is not energized, a valve 35 is kept to be opened by a pressing force of an operation spring 51, and differential pressure between predetermined reference pressure in a pressure sensor 56 and pressure in a suction room connecting portion 38 is kept not to be transmitted to a valve driving rod 37. - 特許庁

また、開閉カバー１３が開けられた場合、プロセスカーカートリッジ固定手段８０によりプロセスカートリッジ６６が画像形成に用いられる位置に固定されている状態から解除されるとともに、開閉カバー１３が開かれた位置に固定される。例文帳に追加

In addition, when the opening and closing cover 13 is opened, the process cartridge fixing means 80 releases the state where the process cartridge 66 is fixed at a position used for forming the image, and the opening and closing cover 13 is fixed at an opened position. - 特許庁

また、携帯電話機１が閉じられた第１の状態、携帯電話機１が開かれた第２の状態、および第１の状態と第２の状態との間に位置する第３の状態で、第１の筐体２と前記第２の筐体４との回動角度を保持するヒンジ機構３０を備える。例文帳に追加

Then the portable phone 1 is also provided with a hinge mechanism 30 for holding a turning angle between the first and second casings 2, 4 in a first state where the portable phone 1 is closed, in a second state where the portable phone 1 is opened, and in a third state between the first and second states. - 特許庁

第一のスイッチ２０は、筐体が開かれた状態では、第二のアンテナ１７と下部基板１５の基板端のグランド２１とを接続する第一の状態に切り替わり、筐体が閉じられた状態では、第二のアンテナ１７と第二の給電部１９とを接続する第二の状態に切り替わる。例文帳に追加

A first switch 20 switches to a first state to connect a second antenna 17 and a ground 21 of a substrate end of a lower substrate 15 when a housing is opened, and switches to a second state to connect the second antenna 17 and a second feeding portion 19 when the housing is closed. - 特許庁

インターネットなどの外部に開かれたネットワーク｛（携帯）電話やＦＡＸ網を含む｝環境下で受注が行われ、省資源・省ゴミを考慮し、さらに特許法上の問題も回避したＯＡカートリッジの供給方法に関する新規なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new system about a method for supplying an OA cartridge by which an order is accepted under a network environment ((portable) telephone and FAX network included) open to the outside such as the Internet, by taking resources saving and garbage saving into consideration and avoiding a problem on the Patent Act. - 特許庁

この発明は、第１筐体に対して第２筐体が開かれた状態でかつ表示部が横長となるような状態で、机等に安定して載置することができるようになるテレビ放送受信機能付きの折り畳み式携帯型電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foldable portable telephone set with a television broadcasting reception function which can be stably mounted on a table or the like in the state that a second casing is opened to a first casing and a display part is made horizontally long. - 特許庁

テールゲートが全開位置の直前のクラッチ遮断位置にまで自動的に開かれたときには、電磁クラッチの締結力を徐々に低下させ、電磁クラッチの締結力の低下させたときにテールゲートが開方向に移動した場合には電磁クラッチを遮断状態に切り替える。例文帳に追加

When the tail gate is automatically opened up to a clutch cutoff position just before a full opening position, fastening force of the electromagnetic clutch is gradually reduced, and when the tail gate moves in the opening direction when reducing the fastening force of the electromagnetic clutch, the electromagnetic clutch is switched to a cutoff state. - 特許庁

骨格部材２１は環状の一部が切り開かれた形状を有するとともに、各々の骨格部材２１が同一方向に開口しており、骨格部材２１によってカバー本体１２は湾曲した状態のままで碍子の延在方向に伸縮させることが可能となっている。例文帳に追加

The skeletons 21 have the shape formed by partially cutting and opening a ring, and are opened in the same direction as each other, and the cover body 12 can expanded and contracted in the extending direction of the insulator by the skeletons 21 while keeping its curved state. - 特許庁

レール７８は、転写ユニット本体７６において、開口部８６が開かれた状態における搬送ベルト６０よりも高い位置に設けられており、像担持体ユニット２６と転写ユニット２８の搬送ベルト６０との接触を防止して接触防止手段を構成する。例文帳に追加

In the transfer unit main body 76, the rails 78 are located at a position higher than the conveyance belt 60 in a state an opening 86 is opened and the image carrier unit 26 is prevented from being brought into contact with the conveyance belt 60 of the transfer unit 28 to constitute a contact prevention means. - 特許庁

バケツ本体１から開かれた蓋体２はヒンジ部２ａで側面部１ｂに沿って下方に垂れ下げられ、長手方向の中程が折り曲げられて底部１ｃに向けて反転されて底部１ｃの半分を覆うように折り曲げて重ねられる。例文帳に追加

The lid 2 opened from the bucket body 1 is suspended downward along the side face 1b with the hinge 2a, the middle part in the longitudinal direction is bent and inverted toward the bottom 1c and folded in a manner to cover a half of the bottom 1c. - 特許庁

外部に開かれたインターネット等のネットワークシステムとコンピュータによる反復的データベースを利用し、建築ないし構築関連の複合的な仕事の仲介及び価格市場原理理論値自動算出装置及び評価、能力適合させる支援システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for intermediating composite work related with building or construction and automatically calculating the logical value of price market mechanism and a supporting system for evaluation and matching capacity by using a network system such as the internet, which is open to outside, and a repetitive database due to a computer. - 特許庁

トナーシール９２は、内側通過口８９が開かれた状態において内側通過口８９でのトナーの通過方向Ｘ（略前後方向）から投影したときに、外側筐体８２と重なる位置とは異なる位置（外側筐体８２と重ならない位置）に配置される。例文帳に追加

A toner seal 92 is disposed in a position different from a position in which it overlaps an outer casing 82 as viewed from a toner passing direction X (substantially longitudinally) in a state where an inside passing port 89 is opened (a position in which it does not overlap the outer casing 82). - 特許庁

マスク部１５に一体に成形されたカバー部１６の領域とマスク部１５との間には、マスク部１５がカバー部１６に向かい合う第１の状態とマスク部１５がカバー部１６から開かれた第２の状態との間で折り曲げ可能なヒンジ部３１が設けられている。例文帳に追加

Between the region of the cover part 16 molded integrally with the mask part 15 and the mask part 15, there is a hinge part 31 foldable between a first state in which the mask part 15 is opposed to the cover part 16 and a second state in which the mask part 15 is opened apart from the cover part 16. - 特許庁

収納庫本体６には、両蓋７ａ，７ｂを閉位置から持ち上げて上方へわずかに開く補助開き装置２３と、補助開き装置２３でわずかに開かれた蓋７ａ，７ｂをさらに上方へ持ち上げる際に蓋７ａ，７ｂを開方向へ付勢するガススプリング１４とが設けられている。例文帳に追加

The storage chamber body 6 is provided with an auxiliary opening device 23 to lift both lids 7a and 7b from the closed position and slightly opened upward, and a gas spring 14 to energize the lids 7a and 7b in the opening direction in lifting the slightly opened lids 7a and 7b by the auxiliary opening device 23 further upward. - 特許庁

印刷装置１００は、スキャナユニットが開かれたとき、スキャナユニットの開方向への回転が時計回り方向又は反時計回り方向とした場合、操作パネルを、スキャナユニットと反対の反時計回り方向又は時計回り方向に回転させる。例文帳に追加

In the printer 100, the control panel is rotated counterclockwise or clockwise opposite to the scanner unit assuming that the scanner unit rotetes clockwise or counterclockwise in an opening direction when the scanner unit is opened. - 特許庁

開き機構２４，２５により並んだ育苗箱１の間の開かれた部分に台車５の棚部５ｅの支柱５ｂが入り込んで、移し換え機構２２，２３により並んだ育苗箱１が台車５の棚部５ｅの支柱５ｂを通過して台車５の棚部５ｅに移されるように構成する。例文帳に追加

The device is configured such that a fulcrum 5b of the shelf parts 5e of the carriage 5 is inserted into gaps of the lined seedling-growing boxes opened by the opening mechanism 24, 25, and the lined seedling-growing boxes move to the shelf part 5e of the carriage 5 by passing the fulcrum 5b of the carriage 5 by the displacing mechanism 22, 23. - 特許庁

携帯機所持者の降車後に、ドアが全閉状態とされた後、荷物等を取るために、いずれかのドアが開かれたとき、そのことを記憶しておき（ステップＳ３５）、再びドアが全閉状態となったときに、オートロック処理が自動的に開始されるようにしている。例文帳に追加

The opening of either door is stored (a step S35) when the door is opened for taking baggage or the like after the door has been brought to the totally-closed state after the user for the portable machine has stepped down, and an auto-lock treatment is started automatically when the door has been brought to the totally-closed state again. - 特許庁

ピストンの下降行程において、排気口が開かれた後、第一掃気通路下流端の第一掃気口３１Ａが開かれ、該第一掃気口より若干遅れて、第二掃気通路下流端の第二掃気口３１Ｂが開かれることにより、燃焼作動室にエアーが混合気に先行して供給される。例文帳に追加

In the lowering stroke of a piston, a first scavenging port 31A on the first scavenging passage downstream end is opened after the exhaust port is opened, a second scavenging port 31B on the second scavenging passage downstream end is opened with a slight delay from the first scavenging port, so that air is supplied to the combustion operating chamber prior to the mixture. - 特許庁

プランジャ５がバルブシート６側に向かって移動すると、シール部材１６における空間３ｂ側の端面がシール収納溝５ａの面から離れて、シール部材１６の内周側に形成された連通路１８と空間３ｂとの間が開かれた状態になる。例文帳に追加

When a plunger 5 is moved toward a valve seat 6 side, the end face of the space 3b side in a sealing member 16 is separated from the face of a seal storing groove 5a so that a communicating passage 18 formed on the inner peripheral side of the sealing member 16 is away from the space 3b. - 特許庁

側板３２〜３７は蝶番４８によって樋状基部３１に取付けられ、開かれたときに樋状基部３１の前板４４、後板４３及び底板４５にそれぞれ連接して前板４４、後板４３及び底板４５をそれぞれ延長させる。例文帳に追加

The side plates 32-37 are attached to the trough-like base 31 with a hinge 48 and is connected to each of the front plate 44, the backplate 43 and the base plate 45 of the trough-like base 31, to extend the front plate 44, the backplate 43 and the base plate 45 when opened. - 特許庁

ＰＣ１０は、電子文書が開かれた時点で予めその電子文書を処理対象電子文書として、ハッシュ値と印刷要求なしの印刷有無情報とを含んだタグを付加した上でプリンタ２０へ送信し、当該プリンタ２０は、これを記憶しておく。例文帳に追加

A PC 10 transmits, upon opening an electronic document, in advance the electronic document to be processed to a printer 20 after adding a tag including a hash value and printing request information not indicative of a printing request, and the printer 20 stores it. - 特許庁

また、大入賞口３２内には、いわゆるＶゾーンへの入賞検出用の第１Ｖスイッチ３２Ａと、開閉扉３４が開かれたときに入賞したパチンコ球の個数をカウントするための第１カウントスイッチ３５が設けられている。例文帳に追加

A first V-switch for detecting the entrance of pachinko balls into a 'V-zone' and a first counting switch for counting the number of pachinko balls that enter the V-zone when the closing door 34 is open are provided inside the large winning hole 32. - 特許庁

グループの絞られた／半縮小状態は、開かれた状態よりも画面上で占める場所は少ないが、閉じた状態よりそのグループに関するより多くの情報をユーザに与え、グループのコンテンツに関する詳細な情報をまだ提供しつつ、より多くのグループを同時に見ることができるようにする。例文帳に追加

The squeezed/semi-reduced state of the group occupies a smaller room on a screen than an open state, but gives a user more information on the group than a closed state, allowing more groups to be viewed simultaneously while still providing detailed information on contents of the group. - 特許庁

耐圧補強板７が、定位置から外側に開くことができるように蝶番１２により回動自在にハウジング５内の不動部材６，８，９に取り付けられていて、耐圧補強板７が外側に開かれた状態でも不動部材６，８，９から耐圧補強板７が分離されないように構成されている。例文帳に追加

The withstanding pressure-reinforcing plate 7 is rotationally attached to an immobile member 6, 8 or 9 in a housing by a hinge 12 to be opened outward from a home position, and is configured to prevent its separation from the immobile member 6, 8 or 9 with the withstanding pressure-reinforcing plate 7 opened outward. - 特許庁

ブームが、走行機体の進行方向左右外方へ開かれた展張姿勢にある時に、該ブームにおける前記走行機体の進行方向前方側に余計な突出部分が存在しない、衝撃吸収機構を備えたブーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boom device having no excessive projecting part in the front side of the advancing direction of a running machine body 4 in a boom when the boom is in an expanded posture opened outside left and right in the advancing direction of the running machine body and provided with an impact absorption structure. - 特許庁

本発明では自動取引装置の扉が開かれた時に、現金徴収メカ部での入出金を停止させ、その後、扉が閉じられた時に、暗証番号を入力させ、予め登録の暗証番号と一致したら、現金徴収メカ部での入出金を再開させた。例文帳に追加

When a door 7 of an automatic transaction device 1 is opened, money payment and reception in a cash collecting mechanism part 6 is stopped, and when the door is closed, a password is inputted, and when it is made coincident with a preliminarily registered password, the money payment and reception in the cash collecting mechanism part 6 is resumed. - 特許庁

流体を被塗物に塗布するためのノズル（１０）において、ノズル（１０）の内部に形成されたほぼ半球形状の室（２２）と、ほぼ半球形状の室（２２）のほぼ中心部まで深く切り開かれた溝穴（１８）とを設け、溝穴（１８）が流体の吐出開孔（２０）を形成するようにした。例文帳に追加

In the nozzle 10 for applying a fluid to an article to be coated, a nearly semispherical chamber 22 formed within the nozzle 10 and a groove hole 18 opened deeply close to the center of the chamber 22 are disposed so that the hole 18 constitutes a discharge open hole 20 for the fluid. - 特許庁

また、ラム圧が高くなる高車速域で開口部６１１が開かれた状態では、電動モータ６２の電圧を低下させても熱交換器通過風量の減少は僅かであるため、高車速域では電動モータ６２の電圧を低下させて電動モータ６２の消費電力を少なくする。例文帳に追加

A decrease in the volume of wind passing a heat exchanger is slight even when a voltage of the electric motor 62 is reduced with the opening 611 opened in a high vehicle speed area where ram pressure becomes high, so that the power consumption of the electric motor 62 is decreased by reducing the voltage of the electric motor 62 in the high vehicle speed area. - 特許庁

空気バネ容器４と固定容器６とを結ぶ管路が開かれた状態となっている場合、空気バネ容器４にかかる荷重により圧縮される空気の体積は、概ね空気バネ容器４と固定容器６の容積を加えたものである。例文帳に追加

When piping for connecting a pneumatic spring container 4 and a fixed container 6 to each other is opened, volume of the air to be compressed by a load applied to the pneumatic spring container 4 is generally a capacity obtained by adding a capacity of the pneumatic spring container 4 and a capacity of the fixed container 6 to each other. - 特許庁

リアヘッダー４１，４２の下方でかつリアピラーＲＰの車幅方向内方側が、バックドア６によって開閉される後方開口部５とされて、バックドア５が開かれたときにリアピラーアウタ５０が車体意匠面を構成する。例文帳に追加

A part below the rear headers 41, 42 and on an inner side in a vehicle width direction of the rear pillar RP is made to a rear opening part 5 opened/closed by a back door 6, and the rear pillar outer 50 constitutes a vehicle body design surface when the back door 5 is opened. - 特許庁

注入口密閉部７には開閉部７２を設け、開かれた開口７１から注入口５４へ空気を注入可能とすると共に、開閉部７２を閉じることによって注入口５４を内部に収納した状態で密閉可能とする。例文帳に追加

An opening/closing part 72 is provided at the injection part enclosing part 7, and while air can be injected through an opened opening 71 into the injection port 54, the injection port 54 can be closed hermetically while being housed inside by closing the opening/closing part 72. - 特許庁

外装ケース蓋部２に排気口５を配設して、排気口５が開かれたと検知されたときに、装置本体１０の電源をオンにし、排気口５が閉じられたと検知されたときに、装置本体１０の電源をオフにするようにした。例文帳に追加

The exhaust port 5 is disposed on the cover part 2 of an outside case, and the power source of a projector main body 10 is turned on when detecting that the exhaust port 5 is opened, and the power source of the projector main body 10 is turned off when detecting that the exhaust port 5 is closed. - 特許庁

第１工程で載置台に開かれた状態で載置された冊子７００の一方側のページ７２０Ａを、第２工程で吸着部３２０が吸着し、第３工程で一方側のページ７２０Ａを片面とする第１用紙７２０を持ち上げる。例文帳に追加

A page 720A, which is one side of a booklet 700, is seated under an open state on a seating stand at the first process and is adsorbed by an adsorbing part 320 in the second process so as to lift up a first sheet of paper 720 the one-side page 720A of which is one side in the third process. - 特許庁

光発電器１が、平坦な状態に開かれたとき、閉じた状態を維持する締結バンド９の他端部９ｂを外して旋回し、各シート部２，３間を延ばして他端部９ｂを連結部材１２で外面域３ｄに連結して二つ折り状態へ戻るのを防止する。例文帳に追加

When the photovoltaic generator 1 is opened flatly, the other end 9b of the fastening band 9 for keeping the generator closed is unfastened and turned around to be coupled to the outside surface 3d with the coupling mean 12 so that the sheets 2 and 3 are extended and prevented from being folded in half. - 特許庁