「"At a certain point"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cannon ball or a bomb that landed at a certain point 例文帳に追加

打ち出されて到着した砲弾や爆弾 - EDR日英対訳辞書

of a cannon ball or bomb to land at a certain point 例文帳に追加

打ち出された砲弾や爆弾が到着する - EDR日英対訳辞書

the condition of emitting something at a certain point 例文帳に追加

一点から四方八方に物を放射した状態 - EDR日英対訳辞書

BaseRotatingHandler is tha base class for handlers that rotate log files at a certain point.例文帳に追加

BaseRotatingHandler はログファイルをある時点で交替させるハンドラの基底クラスです。 - Python

To grasp a plurality of data values at a certain point of time in a distributed processing system.例文帳に追加

分散処理システムにおいて、ある時点における複数のデータ値を把握可能にする。 - 特許庁

To present an interest level of a user with respect to information at a certain point of time and the transition of the interest level.例文帳に追加

ユーザのある時点における情報に対する関心度合い及びその変遷を提示する。 - 特許庁

To find out a case in which different genes are similarly expressed due to the same functions at a certain point of time but have separate roles at a certain point of time and effectively display a time series gene expression pattern obtained by the hybridization with a specific gene.例文帳に追加

ある時点において異なる遺伝子が同じ機能のために同様に発現しているが、ある時点では別々の役割を持つような場合を見つけ出し、効果的に表示すること。 - 特許庁

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.例文帳に追加

もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でも自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったんだ。 - Tatoeba例文

Influence of an error at a certain point can be reduced by performing tracking processing for estimating a position of the next time from the past position information.例文帳に追加

また、過去の位置情報から、次の時点の位置を推定する追尾処理を行うことにより、ある時点での誤差の影響を少なくすることができる。 - 特許庁

The amount of the applied developer at a certain point depends on image density generated at the point.例文帳に追加

ここで、あるポイントにおいて塗布される現像液の量はそのポイントで生み出されるイメージ密度に依存する。 - 特許庁

Since the same random numbers are not generated from the next timing though the internal state at a certain point of time is copied, this method is safe.例文帳に追加

ある時点の内部状態がコピーされても、次のタイミングからは同じ乱数を発生しないので安全である。 - 特許庁

A sound source position estimation section 3 calculates likelihood that a sound source position can be found at a certain point using each observation sound input through sound receiving points 1 and 2.例文帳に追加

音源位置推定部３は、受音点１，２から入力した各観測音を用いて、音源位置がある地点に存在する尤度を算出する。 - 特許庁

To provide a method which can surely and easily prove that a document having arbitrary contents was already present at a certain point of time.例文帳に追加

任意の内容の文書が、ある時点で既に存在していたことを確実かつ容易に証明できる方法を提供する。 - 特許庁

A standard value acquiring part 14 acquires a standard value obtained by standardizing a value of an objective function at a certain point with the reference.例文帳に追加

標準値取得部１４は、ある点における目的関数の値をリファレンスにより標準化した標準値を取得する。 - 特許庁

To provide a multipoint flow velocity measuring device and a method capable of setting measurement points at an arbitrary interval and measuring the distribution of flow velocity at a certain point of time.例文帳に追加

測定点を任意の間隔に設定でき、ある時点における流速の分布を測定できる多点流速測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

The feed mechanism load to move the thread radially is measured with an optical disc loaded at a certain point within the transfer range.例文帳に追加

また、ディスクが装着されている状態で詳細測定を行うと、ホストからの要求に対してレスポンスに支障をきたす場合がある。 - 特許庁

To acquire a copy of user data at a certain point of time while continuously receiving a write request for data from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータからのデータのライト要求を継続的に受け付けながらある時点におけるユーザデータのコピーを取得する。 - 特許庁

To provide a demand prediction analysis server which exactly grasp demand of a product at a certain point of time in the future.例文帳に追加

将来のある時点における製品の需要を正確に把握する需要予測分析サーバを提供する。 - 特許庁

It is said that originally "natto" meant stored soybeans and "tofu" meant fermented soybeans and at a certain point those names were exchanged; this theory, however, is just a popular saying that emerged during the modern era. 例文帳に追加

「本来は豆を納めたものが『納豆』、豆を腐らせたものが『豆腐』だったのが、いつの間にか名前が取り違えられた」などとも言われるが、近代になって作られた俗説に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Satsuma clan/Tosa clan, while they initially targeted a meeting by various daimyos headed by the Tokugawa clan, at a certain point they turned their back on Bakufu and joined hands with their former enemy, the Choshu clan. 例文帳に追加

薩摩藩・土佐藩などは、当初は公武合体・徳川家を議長とする諸侯会議を目標としていたが、ある段階から幕府を見切り、それまでの敵の長州藩と手を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Takanoa, Ueno Hizen no kami Takatoku, his legitimate child, took over as head of the family and became the lord of Kimurayyama-jo Castle, but he moved to Bizen Tsuneyama-jo Castle at a certain point between 1555 and 1558 and resided in this castle. 例文帳に追加

高直の後は、嫡子上野肥前守高徳が家督を継ぎ喜村山城主となったが、高徳は、弘冶年中(1555～1558)に備前常山城に移り、この城を居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of foreign nationals newly entering Japan may be considered as a “flow” showing the flow of foreign nationals to Japan, while the number of registered foreign residents in Japan as mentioned below represents a “stock” which shows the number of foreign nationals staying in Japan at a certain point in time. 例文帳に追加

この新規入国者数は，言わば，我が国における外国人の人の流れを示す「フロー」に当たるものであり，後記の外国人登録者数が我が国におけるある時期の滞在者の統計を示す「ストック」という関係になる。 - 特許庁

The angle of a re-deposited mask at a certain point is an angle which the momentum direction of material makes with a tangent to the mask at the point.例文帳に追加

エッチパターンを規定しているレジストの一部が、反応性物質の運動量方向と過剰の角度をなす表面を作らないようにし線幅制御性を確保する。 - 特許庁

To restore a virtual computer at a certain point of time in the past, in a server virtualization environment that constructs a plurality of virtual computers, and manages the time for restoration with respect to all the virtual computers.例文帳に追加

複数の仮想計算機を構築するサーバ仮想化環境下において、ある過去の時間における仮想計算機を回復する場合、全ての仮想計算機に関してどの時間の仮想計算機が回復されるかを管理する。 - 特許庁

At a certain point in time, ion-original product ions passed through the pre-stage quadrupole 3 are almost concurrently made incident to the detector 7, thereby producing a mass spectrum based on a detecting signal of the detector.例文帳に追加

或る時点で前段四重極３を通過したイオン由来のプロダクトイオンはほぼ同時に検出器７に入射するから、この検出信号に基づきマススペクトルを作成することができる。 - 特許庁

An axial direction of a power supply waveguide 12 is shifted in an X direction side at a certain point of a long axis and a position of connection with a stationary base 14 is shifted from a position of connection with a slot waveguide 11 to a front side.例文帳に追加

給電用導波管１２は、管軸方向が長軸の途中でＸ方向側にオフセットされ、固定台１４との接続位置が、スロット導波管１１との接続位置よりも正面側にオフセットされている。 - 特許庁

To provide a method of holding information for identifying a cause of memory consumption becoming problematic at a certain point during program execution, and presenting the information to a user.例文帳に追加

プログラム実行中のある時点でのメモリ消費が問題視されるに至った原因を特定するための情報を保持し、該情報をユーザに提示する方法が求められている。 - 特許庁

To know the total count value at a certain point of time, a larger value between the count values in the areas A and B is considered to be the total count value.例文帳に追加

また、ある時点でのトータルカウント値を知りたいときは、領域Ａと領域Ｂのカウント値のうち大きい値の方をトータルカウント値とすればよい。 - 特許庁

In processing event information at a certain point of time according to a plurality of pieces of event information supplied in order of playing time, one or a plurality of pieces of subsequent event information following the event information are acquired prior to their order of playing time.例文帳に追加

演奏時間順に供給される複数のイベント情報に従って或る時点でのイベント情報を処理する際に、それに続く１又は複数の後続イベント情報をその演奏時間順よりも先行して取得する。 - 特許庁

To provide a speaker cabinet whose duct length is made shorter when the capacity of the cabinet is made larger with a simple mechanism, to easily adjust the strength at a certain point.例文帳に追加

簡単な機構によりキャビネットの容積を大きくするときは、ダクト長が短くなり、一定のポイントでの強弱を容易に調整することができるスピーカキャビネットを提供する。 - 特許庁

A redundant network system is made redundant about devices including a 0-system device and a 1-system device at a certain point in a network, and paths for system switching are set between a neighboring adjacent device 302 and the like and the 0-system device 305 and the 1-system device 308 respectively.例文帳に追加

網内のある点において０系装置、１系装置の装置冗長化を行い、また、隣接する隣接装置３０２等と０系装置３０５、１系装置３０８との間でそれぞれ系切替用のパスを設定する。 - 特許庁

To prevent equipment at a specific spot from malfunctioning when a remote operation signal, when a remote operation device is operated at a certain point, is relayed and transmitted to remotely control equipment installed at another spot.例文帳に追加

ある地点で遠隔操作装置を操作した際の遠隔操作信号を中継伝送して他の地点に設置されている機器を遠隔制御する場合、所定の地点の近傍に配置される機器が誤動作しないようにする。 - 特許庁

An address assignment processing part 11 of a server 10 as a coordinator server at a certain point of time assigns and answers an IP address and GW address corresponding to an address assignment request from a client 6.例文帳に追加

ある時点においてコーディネータサーバであるサーバ１０のアドレス割当処理部１１は、クライアント６からのアドレス割当要求に応じてＩＰアドレスと、ＧＷアドレスとを割り当て返答する。 - 特許庁

To eliminate cable wiring when transmitting information regarding a service system for obtaining state-monitoring information at a certain point for transmitting to a monitoring center, and to improve transmission efficiency and the efficiency of facilities.例文帳に追加

ある地点における状態監視情報を得、監視センタに転送するサービスシステムに関し、情報伝送に際するケーブル配線をなくし、また、伝送効率及び設備効率を上げる。 - 特許庁

Since the electricity conducting member gets in contact with the shaft at multiple points in the circumferential surface, stability of electric connection can be maintained even when connection at a certain point becomes unstable, leaving other points connected stably.例文帳に追加

シャフトの周面の多点で通電部材が接するために、１箇所での接続が不安定になっても他の点での接触によって電気的接続の安定性が保たれる。 - 特許庁

To provide a network call quality evaluation equipment capable of deciding how the quality of many voice call exchanged among many call terminals is at a certain point of time on a packet communication network.例文帳に追加

パケット通信ネットワーク上で、多数の通話端末間でやり取りされる多数の音声通話の品質が、ある時点でどのような状態にあるかを判定することのできる、ネットワーク通話の品質評価設備の提供。 - 特許庁

A comparison of how a driver's license renewal requester drove at a certain point with associated traffic regulations can calculate the user's evaluation score.例文帳に追加

これにより、運転免許更新希望者がある地点においてどのような運転をしていたかということと、その時の交通規則とを照らし合わせて、ユーザの評価点を計算することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device can certainly realize that a stage and/or an X-ray detector is returned to a state made at a certain point of time by the operation of an operator or separated from a collision risk region without requiring labor.例文帳に追加

オペレータの操作により作り出したある時点における状態に戻したり、衝突危険領域から離脱させることを、手間を要することなく確実に実現することのできるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

This water dispersion of a polyester-based resin characteristically has a viscosity ratio of 0.5-2.0, wherein shear rates and shear stresses are measured by the E-type viscometer, and the viscosity ratio is defined as a ratio of a viscosity measured at a certain point of shear rate between 1 and 2/sec to a viscosity measured at 10 times the share rate of the above measurement.例文帳に追加

E型粘度計により求められるずり速度とずり応力において，ずり速度1〜2/secでのある一点のでの粘度とその10倍のづり速度での粘度の比が0.5〜2.0であることを特徴とするポリエステル系樹脂水分散体． - 特許庁

A correction value of the thermal deformation of the machine tool at a certain point of time when machining the workpiece is corrected by a correction expression including a correction term using a history value of product of the number of revolution of a spindle and a machine temperature.例文帳に追加

ワーク加工時のある時点における工作機械の熱変位の補正値を主軸回転数と機械温度の積の履歴値を用いた補正項を含む補正式で補正する。 - 特許庁

At a certain point in a wrapping process, in a face of the guide rail 34 and a face of the sacrifice extension 32, projecting parts wear out to be the same plane.例文帳に追加

ラッピング工程のある点で、ガイドレール３４の面と犠牲エクステンション３２の面は、突き出している部分がすり減って同一平面となる。 - 特許庁

As the blood and the capacity of a processing chamber 30 increase, an elastic partition extends, the blood reaches the farthest diameter, and it has a shape shown by a line 31a at a certain point.例文帳に追加

血液及び処理室３０の容量が増大するにつれて弾性隔壁は伸長して血液が最遠直径に達し、ある点においてライン３１ａで示す形をとる。 - 特許庁

The antenna of the present invention is made up of a single cord which has one end connected to a plug and includes at least one inductor inserted at a certain point of the cord.例文帳に追加

本発明のアンテナは、一端がプラグに接続され、かつ途中に少なくとも１個のインダクタが挿入された１本のコードで構成されている。 - 特許庁

When event information at a certain point is processed according to a plurality of pieces of event information to be specified in order of performance time, the following event information is acquired prior to the order of playing time.例文帳に追加

演奏時間順に供給される複数のイベント情報に従って或る時点でのイベント情報を処理する際に、後続イベント情報をその演奏時間順よりも先行して取得する。 - 特許庁

You must prepare your yacht for a voyage, instruct your men to touch at a certain point on Staten Island, and wait until six o'clock day after tomorrow morning. 例文帳に追加

外遊するためのヨットはもちろん用意してもらいます。乗務員には、スターテン島のどこかにヨットをつけて、あさって朝六時までそこで待つように指示してください。 - Melville Davisson Post『罪体』