「"Move-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When exposure areas EA1, EA2 each move in an Nth and a first scanning bands, the flyeye lenses are shifted along a direction of the sub-scanning direction (Y direction) so that a light amount may be relatively reduced in a boundary line vicinity region AT near a boundary line BL between the scanning bands.例文帳に追加

そして、露光エリアＥＡ１、ＥＡ２がそれぞれ第Ｎ番目、第１番目の走査バンドを移動する場合、走査バンド間の境界ラインＢＬ付近の境界ライン付近領域ＡＴにおいて光量が相対的に減少するように、フライアイレンズを副走査方向（Ｙ方向）に応じた方向に沿ってシフトさせる。 - 特許庁

When a push-in means 27 applies push-in force to connecting fittings 8 in an inserting direction in a pair of joint fittings 7 in relative movement for the mutual connection of the segments 1, the connecting fittings 8 move in the direction of being inserted in the joint fittings 7 to draw a pair of joint fittings 7 close to each other.例文帳に追加

押込手段２７が、セグメント１同士の連結のための相対移動で、連結金具８に、接合金具７の対の両方への挿入方向の押込力を付与すると、連結金具８は、接合金具７の対に対し挿入方向に移動して該接合金具７の対を互いに引き寄せ合うことになる。 - 特許庁

A testing device main body 4 which is fitted to a drill 1 by a fitting member 3 and mounted on the fitting member 3 to be able to move in the axial direction of the drill 1 is provided, and the testing device main body 4 is rotated during the operation of the drill 1 and has a rotary plate 6 with a reagent surface for receiving the boring powder.例文帳に追加

ドリル削孔機１に取付け部体３をもって取付けられ、ドリル軸方向に移動可能に前記取付け部体３に搭載された検査装置本体４とを備え、前記検査装置本体４が、前記ドリル削孔機１の削孔時に回転して削孔粉を受ける試薬面付き回転板６を有している。 - 特許庁

The contacting and separation mechanism 500 is equipped with a pair of contacting and separating members 501 arranged to be opposed to each other in a width direction while holding four developing cartridges 27 in between and provided to linearly move in a front-and-rear direction, and a synchronously moving mechanism 502 for linearly moving the pair of contacting and separating members 501 synchronously.例文帳に追加

この接離機構５００には、４つの現像カートリッジ２７を挟んで幅方向に対向配置され、前後方向に直線移動可能に設けられた１対の接離部材５０１と、この１対の接離部材５０１を同期して直線移動させるための同期移動機構５０２とを備える。 - 特許庁

The pressing member 15 takes a movement suppression state P15, in which the belt 30 is sandwiched between the pressing member 15 and the belt supporting part 6 so that the belt 30 is prevented from moving in the longitudinal direction, and a movement permission state Q15, in which the belt 30 is released from being sandwiched so that the belt 30 is permitted to move in the longitudinal direction.例文帳に追加

押圧部材１５は、ベルト３０をベルト支持部６との間で挟持してベルト３０がその長手方向へ移動するのを抑制する移動抑制状態Ｐ１５と、ベルト３０に対する挟持を解除してベルト３０がその長手方向へ移動するのを許容する移動許容状態Ｑ１５とを取る。 - 特許庁

The vehicle door further includes an open-closing mechanism 5 that maintains the movable glass 32 to an inner position forming approximately the same plane with the fixed glass 31 when the window is closed and moves the movable glass 32 to an outer position outside the vehicle than the inner position and allowing the movable glass 32 to move in a plane direction.例文帳に追加

車両用ドアは、更に、閉時には可動ガラス３２を固定ガラス３１と略同一平面を形成する内側位置に保持し、開時には可動ガラス３２を内側位置よりも車両外側の外側位置に移動させて、可動ガラス３２を平面方向に移動可能とさせる開閉機構５を備える。 - 特許庁

To provide an elevator control device for operating a car onto a floor where a largest number of persons exist when finding out a passenger who cannot move in a car, by using an in-car camera and an image analyzer for counting the number of passengers in the car and consistently counting the number of passengers getting on and the number of passengers getting off at each floor.例文帳に追加

かご内カメラと映像解析装置によりかご内乗客の人数カウントを行い、それぞれの階での乗車人数、降車人数を常時カウントすることにより、かご内で動けなくなった乗客を発見した場合、その時点で最も人数の多い階床にかごを運転させるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

As a result, even if the protruded piece 38 is going to move in a direction of releasing engagement with the bore 4, since the engaging members 18 are contacted with the tip part 26a and cannot be displaced in the inside direction, the engagement of the protruded piece 38 and the bore 4 is maintained, and the blade 3 is restrained from coming off the insertion hole 12.例文帳に追加

その結果、突出片３８が穿孔４との係合を解除する方向に移動しようとしても、係合部材１８が先端部２６ａと接触して内側方向に変位できないので、突出片３８と穿孔４との係合が維持され、刃３が挿入孔１２から抜けることが抑制される。 - 特許庁

Separately from the insertion part 52 which allows the middle shaft 20 to rotate in a circumferential direction, the cover body 30 includes a shaft engaging part 60 engageable with and disengageable from the shaft 20 inserted in the insertion part 52 and restricting the cover body 30 to move in an axial direction when engaged with the shaft 20.例文帳に追加

カバー本体３０は、中間シャフト２０の周方向の回転を許容する前記挿通部５２と別に、該挿通部５２に挿通した該中間シャフト２０へ係脱可能で、該中間シャフト２０に係合したもとで該カバー本体３０の軸方向への移動を規制するシャフト係合部６０を備える。 - 特許庁

To provide a pneumatic therapeutic machine which can prevent blockage inside an air hose caused when moving this therapeutic part as much as possible even if a loose part is provided on the air hose for a therapeutic part to move in the pneumatic therapeutic machine which places an expanding and contracting bag which expands and contracts through the air hose by an air supply and exhaust device in the therapeutic part.例文帳に追加

空気給排装置によりエアホースを介して膨縮する膨縮袋を施療部に設けた空圧式施療機において、可動する施療部のためにエアホースに弛み部を設けても、該施療部の可動の際に生じるエアホース内部の閉塞を可及的に防止する事が可能な空圧式施療機を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolation and vibration control guide device and a seismic isolation and vibration control guide structure by which a loading object supported by the device having moved by earthquake and vibration is permitted to move in horizontal/vertical directions, can be isolated from and controlled in vibration by suppressing a vertical movement amount, and is recovered to an original location after the vibration finishes.例文帳に追加

地震や振動によって移動した免制振案内装置により支えられた載荷物が、水平・垂直方向の移動を許容しつつ、垂直方向の移動量を抑えて免制振可能であって、振動終結後に元の位置に復帰される免制振案内装置及び免制振案内構造を提供する。 - 特許庁

The zoom lens includes the focus cam (162) for converting a first rotation amount given upon a focus operation into a movement of the focus lens group and further converting a second rotation amount given upon a zoom operation into the movement of the focus lens group, and a focus cam follower (91P) engaged with the focus cam and operable to move in the focus cam.例文帳に追加

ズームレンズは、フォーカス動作時に与えられた第１の回転量をフォーカスレンズ群の移動に変換し、ズーム動作時に与えられた第２の回転量についてもフォーカスレンズ群の移動に変換するフォーカスカム（１６２）と、フォーカスカムに係合し、フォーカスカム内を移動するフォーカスカムフォロワ（９１Ｐ）とを備える。 - 特許庁

When excessive force of causing the charging plug 11 to move in a detaching direction from the fitted state to the power receiving connector 16 is applied to the charging cable, a latch release member 19 is moved into a latch release position to release latching by a latch mechanism for preventing the movement of the charging plug 11 in a detaching direction from the power receiving side connector 16.例文帳に追加

充電ケーブルに充電プラグ11を受電側コネクタ16との嵌合状態から離脱する方向へ移動させようとする過剰な力が加わると、ラッチ解除部材19がラッチ解除位置へ移動され、充電プラグ11が受電側コネクタ16から離脱する方向への移動を阻止するラッチ機構によるラッチが解除される。 - 特許庁

A support 2 is slidably attached to fitting 1, an arm rod 3 provided with pole receiving holes 6 and 6 and an elongate variable pole receiving hole 7 is slidably and turnably attached to the support 2, and a pair of movable plates 4 and 4 are provided to move in the longitudinal direction of the arm rod 3 with the variable pole receiving hole 7 interposed between them.例文帳に追加

取付具１に支持体２を摺動可能に取り付け、さらに支持体２に、竿受孔６・６及び長孔の可変竿受孔７を設けた腕杆３を摺動可能かつ回動可能に取り付け、可変竿受孔７を挟むように一対の可動板４・４を腕杆３の長手方向に移動可能に設けてある。 - 特許庁

The control mechanism (214, 238) has a first state for inhibiting the movement of the second chamber section (196) in response to the pressure differential beyond a third position intermediate the first and second positions, and a second state for allowing the second chamber section (196) to move in response to the pressure differential to the second position.例文帳に追加

制御機構（２１４，２３８）は、圧力差に応答して第１及び第２の位置の中間の第３の位置を越える第２のチャンバ区画部（１９６）の移動を阻止する第１の状態と、圧力差に応答して第２のチャンバ区画部（１９６）が第２の位置に移動できる第２の状態と、を有する。 - 特許庁

A command unit 11 analyzes a block of a machining program, calculates a tool radius compensation vector, and makes a driveshaft control unit 12 to make a tool of a machine tool 20 move in a machining path by the machining program, according to a movement command compensated by the tool radius compensation vector and position feedback information from shaft motors 21x, 21y, 21z, 21A and 21B.例文帳に追加

指令部１１は、加工プログラムのブロックを解析し、工具径補正ベクトルを計算し、駆動軸制御部１２に工具径補正ベクトル分を補正した移動指令および各軸モータ２１ｘ，２１ｙ，２１ｚ，２１Ａ，２１Ｂからの位置フィードバック情報に基づいて、工作機械２０の工具を加工プログラムの加工経路に従って移動させる。 - 特許庁

The device includes the vane groove 2 formed toward the inside of the rotor 21, the vane 3 held in the vane groove 2 in such a manner that the same can move in and out and including a flat surface sliding part 3t at a tip thereof, and a sliding contact groove 4 formed outward from the inner circumference surface of the cylinder 11 and including a sliding bottom part 41 at a bottom part thereof.例文帳に追加

ロータ２１の内部に向けて形成されるベーン溝２と、ベーン溝２内に出没可能に収容され、先端に平面摺接部３ｔを有するベーン３と、前記シリンダ１１の内周面から外方へ溝形成され、底部に摺接底部４１を有した摺接溝４を具備する。 - 特許庁

The travelling rail A for aiding travelling is used when using the sidewall cutting device 1 for the groove shape construction having a travelling machine 2 and a cutting blade supported by the travelling machine 2, horizontally arranging a cutting acting face 33a, and constituted so as to be able to move in a right and left direction from the center of working.例文帳に追加

走行機体２と、この走行機体２に支持され、切断作用面３３ａを水平配置すると共に作業中心から左右方向に偏寄自在に構成される切断刃とを具えた溝状構築物の側壁切断装置１を使用するにあたっての走行補助用の走行レールＡである。 - 特許庁

Connection devices 5a-5d are put on a freely elevating elevation stand 310, constructed so as to freely elevate between holding connection parts 2a-2c arranged in vertical direction, and made possible to move in the direction of getting near to a holding part 22a on the elevation stand 310.例文帳に追加

昇降自在な昇降基台３１０上に接続装置５ａ〜５ｄを載置し、上下方向に配置された保持接続部２ａ〜２ｃの間で昇降移動自在に構成し、昇降基台３１０上で、接続装置５ａ〜５ｄを保持部２２ａへ近付ける方向に接続装置５ａ〜５ｄを移動可能とする。 - 特許庁

The inspection apparatus comprises: a light source 105 for emitting the sensed light; a light-receiving element 111 for receiving the sensed light reflected by the sensor region 211 and sensing its intensity; and a linear guide 103 for making the sensing element 111 move in a direction orthogonal to the optical axis of the sensed light entering the prism 202.例文帳に追加

検出光を出射する光源１０５と、センサ部位２１１によって反射された検出光を受光してその強度を検出する受光素子１１１と、検出素子１１１をプリズム２０２に入射する検出光の光軸に対して直交する方向に移動させるリニアガイド１０３とを有する。 - 特許庁

The data communication device includes: a restriction information creating means creating restriction information related to content move in a move source device when moving the content to a move destination device; and a verification means verifying content move destination information from the move destination device by use of device authentication key exchange.例文帳に追加

コンテンツを移動先の機器へ移動させるときにコンテンツ移動に関する限定情報を移動元の機器に作成する限定情報作成手段と、前記移動先の機器からのコンテンツの移動先情報を、機器認証鍵交換を利用して検証する検証手段とを備えたことを特徴とするデータ通信装置。 - 特許庁

In the moving footway device where a tread belt and a handrail belt are synchronized and move in the same direction, a projector 131 for indirect light is provided in respective ranges L, M of a skirt guard vertical part 112 for projecting indirect light to a passenger 300 and letting the passenger 300 recognize the boarding position or the alighting position of the tread belt 41.例文帳に追加

踏板ベルトと手摺りベルトが同期して同一方向に移動する動く歩道装置において、間接光用投光装置１３１をスカートガード垂直部１１２の範囲Ｌ，Ｍに設け、搭乗者３００に間接光を投光することで、搭乗者３００に踏板ベルト４１の乗降位置を認識させる。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle driving device in which a sensor rotation member of a rotation angle sensor is attached with certainty and stability by a simple and low-cost member structure and a fixing method, so that the sensor rotation member does not relatively rotate or move in an axial direction and thereby resolving a possibility of reduction in an angle detection accuracy.例文帳に追加

簡素で低廉な部材構成および固定方法により回転角度センサのセンサ回転部材が相対回転したり軸線方向に移動したりしないように確実にかつ安定して取り付け、角度検出精度低下のおそれを解消したハイブリッド車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

The sealing material 5 is formed with projections 16, 27 in its inner circumference so that, when a force pulling out from the joint 1 is applied to the corrugated tube 21, the projections 16, 27 are axially locked to the corrugated tube 21 so as to move in the pull-out direction of the corrugated tube 21 in the storage part 7 along with the corrugated tube 21.例文帳に追加

シール材５は、その内周に突部１６、２７が形成されて、コルゲイト管２１に継手１からの引き抜き力が作用したときに突部１６、２７がこのコルゲイト管２１に軸心方向に掛かり合うことで、収容部７においてコルゲイト管２１とともにこのコルゲイト管２１の引き抜き方向に移動できる。 - 特許庁

The damper member 62 has a first support part 66 to move in the air flowing direction along a first guide part 48 provided to extend on the case member 10 and a second support part 68 positioned an appropriate distance apart from the first support part 66 and moving in the direction crossing the air flowing direction along a second guide part 50.例文帳に追加

ダンパー部材６２は、ケース部材１０に延設された第１ガイド部４８に沿って空気流通方向へ移動する第１支持部６６と、この第１支持部６６から適宜離間して位置し、第２ガイド部５０に沿って空気流通方向と交差する方向へ移動する第２支持部６８を有する。 - 特許庁

The slidable part is provided with a proximal movement distance restriction function for permitting movements of linear parts 7a and 7b divided by the slidable part in the proximal direction, operating when the linear parts 7a and 7b divided by the slidable part 6 move in the proximal direction for a prescribed distance, and preventing further proximity.例文帳に追加

スライド可能部は、スライド可能部により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への移動を許容し、スライド可能部６により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への所定距離移動時に作用し、それ以上の近接を防止する近接移動距離制限機能を備えている。 - 特許庁

When the conveyance belt 72 moves along the direction D_T1 of conveyance, the contact bodies 211A, 211B for belts move in an interlocking relationship with the conveyance belt 72, and the abutting body 153a for the introducing passage moves in the interlocking relationship with the contact bodies 211A, 211B for belts to guide the object E along the introducing passage 152.例文帳に追加

そして、搬送ベルト７２が搬送方向Ｄ_Ｔ１に沿って移動すると、ベルト用接触体２１１Ａ、２１１Ｂが搬送ベルト７２に連動し、導入路用当接体１５３ａがベルト用接触体２１１Ａ、２１１Ｂに連動し、被搬送物Ｅが導入路１５２に沿って誘導させられる構成とした。 - 特許庁

A lifting device 6 is used for the second bearing elements 4d to move in the direction perpendicular (H) to two bearings faces 3g, 4g, so that the first and second bearing elements 3d, 4d are spaced from each other, the latter passing through a space to the first bearing element 3d to provide push-out operation.例文帳に追加

第２のベアリング要素（４ｄ）の吊り上げ装置（６）により２つのベアリング面（３ｇ、４ｇ）に対して直角な方向（Ｈ）への移動により、第１と第２のベアリング要素（３ｄ、４ｄ）が、互いに間隔を持って離れて配置されるので、後者が第１のベアリング要素（３ｄ）の間の間隔を通り押し出ることができる。 - 特許庁

A printed wiring board 10 is divided into blocks 11, 12, 13, and the blocks 11, 12, 13 are coupled via flexible wiring boards 21, 22 to make a structure that interspace among the blocks 11, 12, 13 can move in a thickness direction, thereby bringing flexibility to the whole printed wiring board 10 to be accommodated in the curved chassis 100.例文帳に追加

プリント配線基板１０をブロック１１，１２，１３に分割して、これらブロック１１，１２，１３間をフレキシブル配線基板２１，２２により連結してブロック１１，１２，１３間を厚み方向へ移動自在となる構造とし、プリント配線基板１０全体に柔軟性を持たせて曲面の筐体１００に収容できるようにした。 - 特許庁

When the lens chamber part 46 is attached to the moving frame 47 and turned, the respective inclined surfaces of the projected parts 65 to 67 abut on the abutting parts 68 to 70, whereby the parts of the lens chamber part 46 facing to the respective abutting parts 68 to 70 move in the optical axis 21 direction, and the inclination of the 2nd lens 44 to the optical axis 21 is changed.例文帳に追加

鏡室部４６を移動枠４７に取り付けて回動させると、突条部６５〜６７の各傾斜面と当接部６８〜７０との当接により、鏡室部４６の各当接部６８〜７０に対面する部分が光軸２１方向に移動し、光軸２１に対する第２レンズ４４の傾きが変化する。 - 特許庁

A C-arm 25 is so retained by a retainer 26 as to move in respective directions of arrows A, B, C, D and E and, when recording X-ray images by moving and setting the C-arm in a desired position and direction, movements (positions) in the respective directions are detected by a position detector and recorded along with the images.例文帳に追加

Ｃ型アーム２５は、矢印Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅの各方向で動くことが可能に保持装置２６によって保持されており、このＣ型アームを動かして所望の位置・方向にセットしＸ線画像を記録するとき、その各方向の動き（位置）が位置検出器により検出されてその画像とともに記録される。 - 特許庁

When inserting a mate side probe having a center contact, an inducing part 65 of the probe is made to move in the direction approximately vertical to the center contact inserting direction, and a center contact contacting part 64 electrically contacts with the side surface of the center contact, and the contact point part 63 is released from the contact side pin 71.例文帳に追加

中心コンタクトを有する相手側コンタクトプローブの挿通の際には、プローブ誘い込み部６５を中心コンタクトの挿通方向に対して略垂直方向に変位し、中心コンタクト接触部６４が中心コンタクトの側面に電気的に接触すると共に、接点部６３が接点側ピン７１から解離する。 - 特許庁

The projection device 10 with a projection lens 19 for enlarging and projecting modulated light modulated based on an image signal to a projection surface includes a light reflection member 21 provided to move in the optical axis direction of the projection lens 19 and disposed at a position where it is opposed to the projection surface while holding the projection lens 19 in between.例文帳に追加

画像信号に基づいて変調された変調光を投影面に拡大投影する投影レンズ１９を備えた投影装置１０において、投影レンズ１９の光軸方向に移動可能に設けられ、投影レンズ１９を挟んで投影面と対向する位置に配設された光反射部材２１を備える。 - 特許庁

A voltage, as a preliminary driving voltage, is applied to at least one out of column electrodes 28 arranged on a display substrate 16 or row electrodes 34 arranged on a rear substrate 18 in such a way that an electric field to make a charged particle group 25 move in an aligned direction of the respective electrodes is generated, and subsequently a display driving voltage is applied.例文帳に追加

予備駆動電圧として、表示基板１６に設けられた列電極２８、または背面基板１８に設けられた行電極３４の少なくとも一方に、各電極の配列方向に帯電粒子群２５が移動可能な電界が発生するように電圧を印加した後に、表示駆動電圧を印加する。 - 特許庁

This antenna 10 is fitted to a move in a container 11 fixed to a cover 22 so that when the cover 22 rotates to the position in use it moves to the highest position to gain the best communication performance, and also serves as a latch of the cover 22 as well as an antenna which transmits/receives radio communication signals.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、カバー２２が使用位置まで回転した時に最良の通信性能が得られる一番高い位置に移動するように、カバー２２に取り付けられた可動容器１１の中にはめ込まれて、無線通信信号を送受信するアンテナとしてのみならずカバー２２のラッチとしても働く。 - 特許庁

A reforming exhaust gas passage 70 is branched from a main exhaust gas passage 7a in a cylinder head 7 of the internal combustion engine 1 and a branching section between the main exhaust gas passage 7a and the reforming exhaust gas passage 70 is positioned so that the exhaust gas is allowed to move in and out between the both passages by using exhaust pulsation.例文帳に追加

内燃機関１のシリンダヘッド７内では、主排気通路７ａから改質用排気通路７０が分岐されており、主排気通路７ａと改質用排気通路７０との分岐部は、排気脈動を利用して両者間で排気ガスを出入させることができるように位置決めされている。 - 特許庁

The temporary receiver member 12 moves downward together with the movable table 16 so as to transfer the camshaft to a proper receiver member 25, and the temporary receiver member is driven by the driving member 19 to move in the axial direction with the movable table 16 so that the camshaft placed on the proper receiver member 25 abuts on the axial positioning member 30.例文帳に追加

仮受け部材１２は、可動台１６と共に下降移動することで本受け部材２５にカム軸を移載し、かつ、駆動部材１９により駆動されて、可動台１６と共に軸方向移動を行うことにより本受け部材２５に載置されている状態のカム軸を軸方向位置決め部材３０に当接させる。 - 特許庁

When both a wafer carrying means 54 in a first carrying device 50 and a wafer carrying means 64 in a second carrying means 60 simultaneously move in the downward direction, an exhaust quantity of exhaust fans 135 to 138 increases by control of a control part 139, and a down flow of cleaning air is strengthened thereby.例文帳に追加

第１搬送装置５０におけるウェハ搬送手段５４と第２搬送装置６０におけるウェハ搬送手段６４の両方が同時に下方向に移動するとき、制御部１３９の制御によって排気ファン１３５〜１３８の排気量が多くなり、これにより清浄エアーのダウンフローが強まるようになっている。 - 特許庁

This heat dissipation device includes: a hollow housing adapted in contact with a heat source 3, 3' and receiving thermal conductive fluid 12 inside; a thermal conductive member 22 coming into contact with the thermal conductive fluid 12; and a heat dissipation fin unit driven to move in the ambient fluid, thereby dissipating heat from the fin unit to the ambient fluid.例文帳に追加

熱源（３、３´）に接触するよう適応され、且つ、内部に熱伝導流体（１２）を受容する中空のハウジングと、熱伝導流体（１２）に接触する熱伝導部材（２２）と、周囲流体内で動くよう駆動され、それにより、フィンユニットから周囲流体へ熱を放散する熱放散フィンユニットを含む熱放散装置。 - 特許庁

When the remaining quantity of the ink in the ink storage chamber 111 becomes short, a protrusion 33 moves along a guide passage 42 which is formed between two guides 41 elongated diagonally downward right, so that the float member 30 can move in parallel with the guide passage 42 without interfering with the ink supply passage, while following an ink liquid level.例文帳に追加

インク貯留室１１１内のインクの残量が少なくなると、突起３３が右斜め下方に延びた２つのガイド４１の間に形成された案内路４２に沿って移動することにより、フロート部材３０が、インク液面に追従してインク供給路に干渉することなく案内路４２と平行に移動する。 - 特許庁

A solenoid 8 for changing the position of a burner is arranged at the back side of a socket holder 4 holding a socket 2 of the burner 1, and a U-shaped link arm 7 is mounted so as to wrap the solenoid 8, and the burner 1 is made to move in a prescribed direction by making a link lever 9 move by the solenoid 8 through the link arm 7.例文帳に追加

バーナー１のソケット２を保持するソケットホルダ４の背面側にバーナー位置可変用のソレノイド８を配置し、このソレノイド８を包み込むようにコ字状のリンクアーム７を取り付け、このリンクアーム７を介して前記ソレノイド８によりリンクレバー９を動かして前記バーナー１を所定方向に移動させるようにする。 - 特許庁

This actuator includes a moving member 5, connected to any one of the coil 2 and the magnet 1, guide members 6, 7 for guiding the moving member 5 to move in a predetermined two-dimensional region, and collision-suppressing means 31-38 for suppressing the collision of the moving member to the movable limit part of the two-dimensional region.例文帳に追加

このアクチュエータは、コイル２又は磁石１のいずれか一方に接続した移動部材５と、所定の２次元領域内で移動するように、前記移動部材５をガイドするガイド部材６，７と、移動部材が前記２次元領域の可動限界部に衝突することを抑制する衝突抑制手段３１〜３８とを備えている。 - 特許庁

The valve seat 59a of the nozzle 59 in formed into a conical shape and the flapper 60 comprises a spherical body 65 abutting on the valve seat 59a in an annular line area and a base 64 holding the spherical body 65 and supported to the axial member 47 so as to relatively move in the direction crossing at right angles with the displacement direction of the first diaphragm.例文帳に追加

ノズル５９の弁座５９ａを円錐状に形成し、フラッパ６０を、弁座５９ａに環状の線領域で当接可能な球体６５と、球体６５を保持するとともに第１ダイアフラムの変位方向に直交する方向に相対移動可能に軸部材４７に支持させた基部６４とから構成する。 - 特許庁

The laser 6 is set up on a rotary stage 5 which rotates around the measurement axis X and two-directional direct acting type stages 4, which can respectively move in orthogonal two directions in a vertical plane and the position of maximum light quantity at each rotational position is specified based on the output of the light receiving element 9, while the stages 5 and 4 are driven.例文帳に追加

半導体レーザ６は、測定軸Ｘを中心に回転する回転ステージ５及び測定軸Ｘの垂直面上の直交二方向を移動する二方向直動ステージ４に設置し、これらを駆動しながら軸合わせ用受光素子９の出力に基づいて各回転位置の最大光量位置を特定する。 - 特許庁

Clamp members 6A and 6B do not relatively move in an axial direction in relation to an upper side vehicle-body mounting bracket 3 when adjusting the telescopic position, and thereby outside surfaces of the clamp members 6A and 6B do not project from inside surfaces 321A and 321B of side plates 32A and 32B of the upper side vehicle-body mounting bracket 3.例文帳に追加

テレスコ位置の調整時に、クランプ部材６Ａ、６Ｂがアッパー側車体取付けブラケット３に対して軸方向に相対的に移動しないため、アッパー側車体取付けブラケット３の側板３２Ａ、３２Ｂの内側面３２１Ａ、３２１Ｂからクランプ部材６Ａ、６Ｂの外側面がはみ出すことがない。 - 特許庁