「"Move-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Three veneers 171 to 173 being a first shutter member of a rear end regulating plate 14, slide in an upper plane W2 by being guided by guide rails 191 and 192, and move in vertical parallel planes without making both the first shutter member and the second shutter member interfere with each other.例文帳に追加

後端規制板１４の第１シャッタ部材である３枚の単板１７１〜１７３はガイドレール１９１，１９２に案内されて上位の平面Ｗ２内でスライドし、双方の第１シャッタ部材と第２シャッタ部材は互いに干渉することなく上下の平行な平面内で移動する。 - 特許庁

The double wedge type scanner 4 comprises two wedge prisms which have arbitrary one-side planes arranged in parallel, the first wedge prism and second wedge prism have a common or parallel axes of rotation, and at least one wedge prism is configured to move in parallel.例文帳に追加

ダブルウェッジ型スキャナ４は、各々の任意の一面を平行に配置した２枚のウェッジプリズムから構成され、第１のウェッジプリズムと第２のウェッジプリズムは共通または平行な回転軸を持ち、かつ少なくとも一方のウェッジプリズムは平行移動が可能に構成されている。 - 特許庁

The coating powder 5 is made to fly and move in a direction different from the flowing direction of the carrier gas 25 by the electric field E1, and the coating powder 5 is pneumatically conveyed while suppressing the adhesion of the coating powder 5 on the wall surface 26h of the conveying path 26.例文帳に追加

この電界Ｅ１により、被覆用粉体５をキャリヤーガス２５の流れ方向と異なる方向へ飛翔移動させ、当該被覆用粉体５が搬送路２６の壁面部分２６hへ付着することを抑制した状態で、当該被覆用粉体５を気流搬送する。 - 特許庁

The honing tool 10 has: a fixing guide 12 having a constant radius R to an outer peripheral surface from the rotation axis; and honing grindstones 14a, 14b outer peripheral surfaces of which are free to move in parallel from a diametrically extended position on the outside of the radius R to a diametrically contracted position on the inside and free to electrolytically dress.例文帳に追加

ホーニング工具１０は、回転軸から外周面まで一定の半径Ｒを有する固定ガイド１２と、半径Ｒより外側の拡径位置から内側の縮径位置まで外周面が平行移動可能でありかつ電解ドレッシング可能なホーニング砥石１４ａ，１４ｂとを有する。 - 特許庁

The positioning member is free to move in a direction to make contact with and separate from the winding body and moves in the direction to separate from the winding body in correspondence with movement of the releasing member to the operating position from the initial position, and engagement of the first positioning teeth and the second positioning tooth is released by this movement.例文帳に追加

位置決め部材は、巻取体に対し接離する方向に移動可能であり、解除部材の初期位置から操作位置への動きに応じて、巻取体から離反する方向に移動し、この移動により第１位置決め歯と第２位置決め歯との係合が解除される。 - 特許庁

In a hoist beam for erector that carries a segment S to an erector provided at the inside of a shield frame, the hoist beam 38 is hung down through rollers 37 so that it can move in the axial direction, and a device 40 for moving forward and rearward that moves in the axial direction is provided at the hoist beam 38.例文帳に追加

シールドフレーム１０内に設けたエレクター２５にセグメントＳを搬送するためのエレクター用ホイストビームにおいて、ローラ３７を介してホイストビーム３８を軸方向に移動自在に吊設し、そのホイストビーム３８に軸方向に移動する進退手段４０を設けたものである。 - 特許庁

A plurality of the video cameras are connected to the personal computer 3 via a USB hub 6 and image data photographed by the one video camera 101 and stored in the memory card are easily written (copy and move) in a memory card of the other video camera 102 without the need for using exclusive software.例文帳に追加

複数のビデオカメラをＵＳＢハブ６を介してパソコン３に接続することにより、一方のビデオカメラ１０１で撮影しメモリカードに保存した画像データを、他のビデオカメラ１０２のメモリカードに対して書き込む（複製や移動）操作を、専用のソフトウェアを用いず、かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

The relative moving mechanism 26 makes one of inner movable shelves 13 relatively move in the opposite direction when the other shelf moves up/down, and the push-up force required for putting back the inner movable shelves 23, 24 can be reduced by the balancer effect of the relative moving mechanism 26 at the time.例文帳に追加

相対移動機構２６は、一方の内可動棚１３が昇降したときに他方の内可動棚１３を反対方向に相対移動させるように設けられ、その際のバランサー効果によって内可動棚２３，２４の収納時の押上力の低減が図られる。 - 特許庁

The photograph image forming apparatus 10 has a monitor 18 for displaying the images to form on print-out paper, a mouse 20 and a keyboard 22 for instructing process the images displayed on the monitor 18, and a support 28 for supporting the monitor 18 and the mouse 20 in a manner free to move in the vertical directions.例文帳に追加

写真画像形成装置１０は、印画紙に形成すべき画像を表示するモニタ１８と、モニタ１８に表示される画像に施すべき画像処理の指示を与えるためのマウス２０およびキーボード２２と、モニタ１８およびマウス２０を上下動可能に支持する支持部２８を備える。 - 特許庁

A cam part 12 operates a key operating part 56 to move in an approaching direction toward a reset key 39 when a dial is operated to rotate to a DEF position in a pushed-in state of a knob 52, and the reset key 39 is operated in accordance with movement of the key operating part 56 in the approaching direction.例文帳に追加

ダイアルがノブ５２の押込状態でＤＥＦポジションに正転操作されたときにはカム部１２がキー操作部５６をリセットキー３９に向う接近方向へ移動操作し、キー操作部５６が接近方向へ移動することに基いてリセットキー３９を操作する。 - 特許庁

In such a manner, since the projection piece projected from the fitting member 21 does not obstruct fitting since it is inclined to the rear, and is engaged with the inner wall of the cylindrical heating part 11 to prevent falling when the cap member 20 is to move in a direction opposite to the fitting direction so as to be detached after fitting.例文帳に追加

こうすることで、嵌合部材２１から突出した突片は、後方に傾斜しているので嵌入を妨げず、嵌入後は、キャップ部材２０が外れようとして嵌入方向と逆方向へ動こうとすると、筒状の発熱部１１の内壁に係合して抜け落ちを防止する。 - 特許庁

At mounts A2 and B3 which reside on one side to mount a bus tank 35 to a frame 6, the bus tank 35 is fixed so that it may not move in any of the axial direction (X direction) of the bus tank 35, the horizontal direction (Y direction) and the vertical direction (Z direction) which are vertical to the axial direction.例文帳に追加

母線タンク３５を架台６に取り付ける一方の取付部である取付部Ａ２，Ｂ３においては、母線タンク３５を、母線タンク３５の軸方向（Ｘ方向）、この軸方向に垂直な水平方向（Ｙ方向）および鉛直方向（Ｚ方向）のいずれにも動かないように固定する。 - 特許庁

A control device of a magnetic bearing spindle is provided with a restoring force reduction means lowering the rigidity of a radial magnetic bearing 14 in the non-grinding wheel side when finishing the grinding and making a non-grinding wheel side part of a rotary shaft easily move in the radial direction according to a restoring force applied from a workpiece to a tool.例文帳に追加

磁気軸受スピンドルの制御装置は、研削終了時に反砥石側のラジアル磁気軸受１４の剛性を低下させてワークから工具に作用する復元力に応じて回転軸の反砥石側部分をラジアル方向に移動しやすくする復元力低減手段を有している。 - 特許庁

To provide a safety means capable of securing the lowest limit safety in the case where a worker etc., intrudes in a critical region 7 where a table 4 for sliding carriage of a metal plate work etc., move in the case where there is the critical region 7 where the worker is in danger of hurting himself, for example, in turret punch press etc.例文帳に追加

例えばタレットパンチングプレス等において、作業者が怪我する怖れのある危険領域７がある場合に、板金ワークのスライド搬送用テーブル４等が移動する危険領域７に作業者等が侵入した場合、その最低限の安全性を確保し得る安全手段を提供する。 - 特許庁

For example, UAE decided to place an order with a group of Korean companies for a construction of a nuclear generation plant last December, which was the first move in Middle East regions. One of the reasons why UAE chose Korea is, they made a bargain that Korea is responsible for the operation and management, fuel supply and fostering local manpower for 60years.例文帳に追加

例えば、昨年12 月、UAEは、中東諸国で初となる原子力発電所の建設を韓国企業群に発注することを決定したが、その要因の一つは、60 年に渡る運営・管理、燃料供給、現地人材育成支援の約束であったと言われている74。 - 経済産業省

Another characteristic of Noh is that performers move in a circular pattern on a square stage in consideration for audiences on three sides, while Kabuki (traditional Japanese drama performed by male actors) and Classical Japanese dance derived from Kabuki are performed on a rectangular stage on the premise for showing the performance to audiences in the front. 例文帳に追加

また能は、歌舞伎やそこから発生した日本舞踏が横長の舞台において正面の客に向って舞踏を見せることを前提とするのに対して、正方形の舞台の上で三方からの観客を意識しながら、円を描くようにして動く点にも特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protective bag for washing non-obstructing washing and rinsing by preventing the deflection of laundry inside the protective bag for washing, facilitating the drying by letting the laundry in the net freely move in drying and being folded into a compact shape when being unused.例文帳に追加

洗濯用保護袋内の洗濯物を偏らないようにして洗濯性やすすぎ性を阻害することなく、また、乾燥時にはネット内の洗濯物が自由に踊ることができて容易に乾燥が行え、さらに、不使用時にはコンパクトに折りたたむことができる洗濯用保護袋の提供。 - 特許庁

Since the laminated electrode group 12 and the electrode group supporting body 30 are fixed, and the electrode group supporting body 30 is positioned in the battery container, the laminated electrode group 30 does not move in the battery container by vibration or the like and damages of the positive electrode plate 5 and the negative electrode plate 6 are prevented.例文帳に追加

積層電極群１２と電極群支持体３０とが固定され、電極群支持体３０が電池容器内で位置決めされていることにより、振動等により積層電極群３０が電池容器内で移動することがなく正極板５、負極板６の破損を防ぐ。 - 特許庁

The connecting force generated by the actuator A provided on the outside of the differential case 28 is transmitted to the friction clutch 52 of the differential mechanism D provided in the interior of the differential case 28 through hollow shafts 47, 48, 48 provided on the outer periphery of a half shaft 11 to move in the axial direction.例文帳に追加

ディファレンシャルケース２８の内部に設けられた差動機構Ｄの摩擦クラッチ５２に、ディファレンシャルケース２８の外部に設けられたアクチュエータＡが発生する締結力を、ハーフシャフト１１の外周に軸方向に移動可能に設けられた中空軸４７，４８，４９を介して伝達する。 - 特許庁

Since the mortice 20 and the tenon 16 are combined to move relatively in the transverse direction or horizontally when the upper column member 14 is put on the lower column member 12, the upper column member 14 put on the lower column member 12 can move in the transverse direction or horizontally.例文帳に追加

下柱部材１２上に上柱部材１４を載置したときに、ほぞ受け部２０は、ほぞ部１６と横方向又は水平に相対移動可能に組み合うので、下柱部材１２上に載置した上柱部材１４を横方向又は水平に移動させることができる。 - 特許庁

An energy absorbing member 52 for absorbing collision energy by deforming with the movement of a steering column 20 forward a vehicle is formed into a U-shape opened toward a rear part of the vehicle, and arranged between vertical walls (support walls) 51b and 51c of a holder 51 freely to move in relation to each other.例文帳に追加

ステアリングコラム２０の車両前方への移動により変形して衝突エネルギーを吸収するエネルギー吸収部材５２は、車両後方に向けて開いたＵ字形状に形成されて、ホルダ５１の縦壁（支承壁）５１ｂ，５１ｃ間に相対移動可能に配置されている。 - 特許庁

The gaming machine displays symbols associated with at least one scroll line from among scroll lines corresponding to the moving symbols on a display region so as to move in a second mode differing from the first mode as triggered by the fact that the ready-to-win state has been established by means of symbols displayed in a stopped state.例文帳に追加

停止表示したシンボルによりリーチに至ったことを契機にして、移動しているシンボルに対応するスクロールラインのうちの少なくとも１つのスクロールラインに対応付けられたシンボルを第１の態様とは異なる第２の態様で移動するように表示領域に表示する。 - 特許庁

A route planning device 20 comprises a route guide area setting unit 21 for setting such a first movement inhibition area on one or two sides of a robot as to assist the creation of a moving route; and a route deciding unit 25 for deciding the route to a target position so that the robot may not move in a route guide area.例文帳に追加

経路計画装置２０は、ロボットの片側又は両側に、移動経路生成を補助する第１移動禁止領域を設定する経路ガイド領域設定部２１と、経路ガイド領域内をロボットが移動しないように目標位置までの経路を決定する経路決定部２５とを有する。 - 特許庁

The mechanical pencil includes a rotary element 17 constituted so as to be able to move in a rotary direction and an axial direction in the shaft tube 1 as well as the chuck 5 gripping the writing lead L and the rotary element 17 constitutes a part of a rotating and driving mechanism gradually rotating the writing lead L receiving writing pressure.例文帳に追加

筆記芯Ｌを把持する前記チャック５と共に、軸筒１内において回転方向および軸方向に移動可能に構成された回転子１７が具備され、この回転子１７は筆記圧を受けて筆記芯Ｌを徐々に回転させる回転駆動機構の一部を構成している。 - 特許庁

This hand shape cursor 27 can move in up-and-down directions by performing touch operation of an up-direction button 62 and a down-direction button 63 in an operation button part 7 at the bottom side of the guide information selection part 6, and thereby the hand shape cursor can be made a status of indicating any of the guide menus 21_1-21_5.例文帳に追加

この手型カーソル２７は、案内情報選択部６の下側の操作ボタン部７での上方向６２，下方向ボタン６３をタッチ操作することにより、上下方向に移動可能であり、これにより、案内メニュー２１_1〜２１_5のいずれかを指示した状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a braking device for an elevator hoist capable of keeping rotation under a condition that a braking piece can follow in a brake drum rotation direction and completely sticks to a brake drum surface and of obtaining stable brake retention force even if a spherical seat can not move in the parallel direction by friction retention.例文帳に追加

球面座が摩擦保持により並進方向に移動できない場合でも、制動片をブレーキドラム回転方向に追従可能にしてブレーキドラム面に完全に密着した状態で回転保持でき、安定したブレーキ保持力が得られるようにしたエレベータ用巻上機のブレーキ装置を得る。 - 特許庁

The blocking member 6 is made either in a moving state to move in a length direction of the paint discharge port 4 or in a stopped state to stop at an arbitrary position in the length direction of the paint discharge port 4, and at the same time, the paint 5 is dropped from the paint discharge port 4.例文帳に追加

遮断部材６を塗料吐出口４の長さ方向に移動させる移動状態又は塗料吐出口４の長さ方向における任意の位置に停止させる停止状態のいずれか一方の状態とすると共に、塗料吐出口４から塗料５を落下させる。 - 特許庁

To provide a start electric motor with an intermediate gear capable of reducing inclination of the intermediate gear for an intermediate gear shaft to suppress eccentric load generated in a bearing and allowing the intermediate gear to move in the direction of rotation and the direction of axial line of the intermediate gear shaft smoothly.例文帳に追加

中間歯車軸に対する中間歯車の傾きを小さくして軸受に生じる偏荷重を抑制することができ、また中間歯車が中間歯車軸の回転方向および軸線方向に円滑に移動することができる中間歯車付始動電動機を提供する。 - 特許庁

To correct, without any learning, a coma aberration generated due to an objective lens shifted in a diameter direction when lights from a collimator mens to the objective lens are not parallel because the collimator lens is permitted to move in an axial direction in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、コリメートレンズが光軸方向に移動可能であることで、コリメートレンズから対物レンズへの光が非平行となる場合において、対物レンズが径方向にレンズシフトしたときに発生するコマ収差を、学習を行うことなく補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for measuring three-dimensional shape, which performs three-dimensional shape measurements with satisfactory measurement accuracy, when measuring the three-dimensional shape of a measurement object OB by making measuring cameras 4R, 4L move in the long-axis direction, with respect to the long measurement object OB.例文帳に追加

測定カメラ４Ｒ，４Ｌを長尺状の測定対象物ＯＢに対して長軸方向に移動させて測定対象物ＯＢの３次元形状を測定する場合において、測定精度のよい３次元形状測定を行うことができる３次元形状測定方法を提供すること。 - 特許庁

The game balls spilled between the endless belt 64 and the frame 61 during the cleaning work or the maintenance work move in the direction of the drive pulley 62a with the encircling action of the endless belt 64 to be discharged from the game ball discharge port 62m provided near the end point in the direction of conveying them.例文帳に追加

清掃作業やメンテナンス作業中に無端ベルト６４とフレーム６１との間に潜り込んだ遊技球は、無端ベルト６４の周回動作に伴って駆動プーリ６２ａ方向へ移動し、搬送方向の終点近傍に設けた遊技球排出口６２ｍから排出される。 - 特許庁

Since the rims 15 and 16 are transported by one transportation means 91 which can move in the arrangement direction of rim assembly, first and second inspection rim detachment stations G, K, L, and M, the structure is made simple, and a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

しかも、一側、他側リム１５、１６の移送は、リム組み、第１、第２検査、リム解きステーションＧ、Ｋ、Ｌ、Ｍの並び方向に沿って移動可能な１台の移送手段９１だけで行うようにしているため、構造が簡単となるとともに、製作費も安価とすることができる。 - 特許庁

Further, a plurality of solid particle feed pipes forming a space surrounded with the fluid-permeable wall are arranged in the container where the fluid flows and the contact of the solid particles with the fluid is performed with a small pressure loss by allowing the solid particles to move in the solid particle feed pipes.例文帳に追加

また、流体が流れる容器内に、流体が透過可能な壁に囲まれた空間を形成する固体粒子供給管を複数配置し、前記固体粒子供給管内を固体粒子が移動することによって固体粒子と流体との接触を低圧損失で行う。 - 特許庁

The rocker shaft 5 is supported by movable members 7A, 7B slidably adapted to a guide comprising a turned-up guide surface 67 of side plates 6A, 6B and a turned-down guide surface of a top plate 8 corresponding to the same in such a manner that the same can move in parallel with a direction crossing a rocker shaft direction at right angle.例文帳に追加

ロッカーシャフト５は、側板６Ａ，６Ｂの上向きガイド面６７及びこれに対応する頂板８の下向きガイド面からなるガイドに対して摺動可能に適合する可動部材７Ａ，７Ｂにより、ロッカーシャフト方向と直交する方向の平行移動が可能なように支持されている。 - 特許庁

Two (main and sub) stages (5, 8) are used as stages that move in the same predetermined direction, and a polyphase linear motor, which has a plurality of moving parts (7, 8) capable of individually moving in the same direction with respect to one stationary part (1, 1'), is used as an electromagnetic actuator that drives the stages.例文帳に追加

所定の同一方向に移動するステージとしてメインおよびサブの２つのステージ５，８を用い、これらのステージを駆動する電磁アクチュエータとして、固定子１，１’が１つに対し前記同一方向に個別に移動可能な複数の可動子７，８を有する多相リニアモータを用いる。 - 特許庁

By controlling the exciting current running in an exciting winding 23 of each of the plurality of electromagnetic poles 22 by a control unit 24, the crushing medium B consisting of a ferromagnetic body or a magnetized body is caused to move in the three-dimensional direction including the rotational motion to crush the object C by the friction and the pressure.例文帳に追加

制御部２４により複数の電磁極２２それぞれの励磁巻線２３に流す励磁電流を制御することにより、強磁性体又は着磁体で形成した破砕媒体Ｂを回転運動を含む三次元方向に運動させ、被破砕物Ｃを摩砕及び圧砕する。 - 特許庁

The cover 30 is provided with a fixing portion 31 of plate shape which is fixed to the base 20 and an operating handle portion 32 of the plate shape which closes the base opening 21 together with the fixing portion 31 and of which one end part is coupled to the fixing portion 31 through a hinge and the other end part can move in front and rear direction.例文帳に追加

カバー３０は、ベース２０に固定された板状の固定部３１と、固定部３１とともにベース開口２１を閉塞しヒンジ部を介して一端部が固定部３１に結合されて他端部が前後方向に移動可能な板状の操作ハンドル部３２とを備える。 - 特許庁

This air conditioning system comprises a first circulating system 20 for exhausting air and supplying the conditioned air by every visiting area successively defined in a visitors' passage where visitors move in one direction, and a second circulating system 40 for supplying air to an inlet area of the visitors'passage and exhausting air from an outlet area.例文帳に追加

見学者が一方向に移動する見学者通路に順に配設された複数の見学エリア毎に排気および調和空気の給気を行う第１循環系統（20）と、見学者通路の入口エリアに給気すると共に出口エリアから排気する第２循環系統（40）とを備えている。 - 特許庁

A sediment hopper 30 and a soil improving material hopper 52 are set on a front side, and an overhung part provided on the processing vessel 20 connected through a connecting cylindrical part 39 to a rear end part is installed on a support member 70 provided on a center frame 15 of a lower travelling body 1 free to move in the longitudinal direction.例文帳に追加

前方側に土砂ホッパ３０と土質改良材ホッパ５２とが設置され、後端部には連結筒部３９を介して連結した処理槽２０に設けた張り出し部６４を下部走行体１のセンタフレーム１５に設けた支持部材７０に前後方向に移動可能に装着される。 - 特許庁

A lapping device comprises a surface plate 12 adapted to be rotated around a rotary shaft, and a movable member 22 having a surface upstanding from the surface of the surface plate 12, and adapted to move in a direction substantially perpendicular to a line which is parallel with the surface of the surface plate and along which the upstanding surface crosses the surface of the surface plate.例文帳に追加

回転軸を中心に回転する定盤１２と、該定盤１２の定盤面に対して起立する起立面を持ち、該定盤面に対して平行で該起立面と前記定盤面とが交わる線に対して略垂直に移動する移動部材２２とを有する。 - 特許庁

The reagent liquid is attached to the liquid storage chamber 27 under the condition where the reagent liquid is stored in the expandable cylindrical storage container 1, and the storage container 1 is constituted to engage a protrusion 5 formed in an analytical plate with a recess 33 of the storage container not to move in a space inside the liquid storage chamber by rotation.例文帳に追加

試薬液体は伸縮自在の筒状の収容容器１に入れられた状態で液体貯蔵チャンバー２７に取り付けられるとともに、収容容器１は回転によって液体貯蔵チャンバー内の空間を移動しないよう、収容容器の凹部３３に対して分析用平板に形成した凸部５が係合している。 - 特許庁

A liquid ejection apparatus 400 includes a liquid ejection head H1000 and a wiping member 10 configured to relatively move in a direction from a second recess H1002 toward a first recess H1001 with respect to an ejection port surface H1109 of a recording element substrate H1101 to wipe the ejection port surface H1109.例文帳に追加

液体吐出装置４００は、液体吐出ヘッドＨ１０００と、第２の凹部Ｈ１００２から第１の凹部Ｈ１００１の方向へ記録素子基板Ｈ１１０１の吐出口面Ｈ１００９に対して相対的に移動することで吐出口面Ｈ１１０９をワイピングするワイピング部材１０を有する。 - 特許庁

The sweeping pathway of the fluid ejector carriage has a structure in which the fluid ejector carriage including at least one fluid ejecting module can move in parallel to the sweeping direction in a cavity formed inside the fluid ejecting device while holding a carriage guide rod and/or rail closely.例文帳に追加

流体エジェクタ・キャリッジ掃引経路は、少なくとも１つの流体射出モジュールを含む流体エジェクタ・キャリッジ及び流体エジェクタ・キャリッジが平行移動する構造、例えば、キャリッジガイドロッド及び／又はレールを密接に包囲するように流体射出装置の内部に空胴が形成され、そこに封入される。 - 特許庁

With the phosphor screen forming method for the plasma display panel in which phosphor paste P is filled in cells separated by ribs 3 on a substrate G while an application head having a plurality of jetting holes h is made to relatively move in opposition to the substrate, size and shape of the holes h are regulated.例文帳に追加

複数の吐出孔ｈを有する塗布ヘッドを使用し、この塗布ヘッドを基板と対向させて相対的に移動させながら、基板Ｇ上のリブ３で区画されたセルに蛍光体ペーストＰを充填するようにしたプラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法において、吐出孔ｈのサイズ・形状を規定する。 - 特許庁

An internal combustion engine having a water chamber formed between a sleeve supporting the fuel injection valve and a cylinder head and having cooling water passages for supplying cooling water to the water chamber is provided with a drain path in the water chamber for causing cooling water supplied to the water chamber to move in a circumferential direction of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁を支持するスリーブとシリンダヘッドの間に水室を形成しかつ前記水室に冷却水を供給する冷却水通路を備えた内燃機関において、前記水室に供給された冷却水が燃料噴射弁の周方向に移動するように前記水室に排水路を設けた。 - 特許庁