「"Move-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flying object monitoring method and a monitoring device which are capable of acquiring a high-precision orbital information even to flying objects such as artificial satellites, and space debris that move in the sphere at a high-rate angular velocity, and capable of discerning fixed stars from other flying objects.例文帳に追加

天空を高速な角速度で移動する人工衛星やスペースデブリ等の飛翔物体に対しても、高精度な軌道情報を得ることができるとともに、恒星とその他の飛翔物体とを識別することが可能な飛翔物体監視方法及び監視装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

There are provided a metal flexible pipe 12 which forms a long concave-convex part over the face in one direction and a vibration damper 14 which can move in the longitudinal direction of a pipe freely while fitting detachably to the metal flexible pipe 12 and having at least one adhesion part 20 in the condition of outside fitting.例文帳に追加

表面に凹凸部をくり返し一方向に長く形成された金属製フレキシブル管１２と、金属製フレキシブル管１２に着脱自在に外嵌され外嵌された状態で少なくとも１箇所の密着部２０を有するとともに管の長手方向に移動自在な振動減衰器１４と、を備える。 - 特許庁

The truck 5 is adapted to move in synchronization with the rotating speed of the roller conveyor 3 for transportation, by which the movement of the ALC panel 4 in a transportation direction while being pressed and fixed by the rubber plate 8 is made possible.例文帳に追加

第３にＡＬＣパネルの搬送用コンベアと、該ＡＬＣパネルを搬送しつつその裏面を掃除する回転ブラシとを含むＡＬＣパネルの裏面掃除装置において、該ＡＬＣパネル搬送方向とは逆方向に回転ブラシを回転させ、該ＡＬＣパネル後面小口面を抑える停止機構を取着したことを特徴とする。 - 特許庁

A wafer carrying arm 110 has an arm main body 130, two stationary claws 140 provided in the end of the arm main body 130, a movable claw 160 which can move in the ±X directions in relation to the arm main body 130, and two sensors 150 for sensing optically the outer peripheral edge of a wafer 10.例文帳に追加

ウエハ搬送アーム１１０は、アーム本体１３０と、アーム本体１３０の先端部に設けられた二つの固定爪１４０と、アーム本体１３０に対して±Ｘ方向に移動可能な一つの可動爪１６０と、ウエハ１０の外周縁を光学的に検出するための二つのセンサー１５０とを備えている。 - 特許庁

The suspension mechanisms 7, 8 are mechanisms to support the left and right skis 5, 6 free to move in the vertical direction against the vehicle body 1 and capable of tilting the vehicle body 1 by interlocking a pair of the skis 5, 6 so that the other ski 6 falls against the vehicle body 1 when the one ski 5 rises against the vehicle body 1.例文帳に追加

サスペンション機構７，８は、左右のスキー５，６を車体１に対して上下方向に移動自在に支持するとともに、一方のスキー５が車体１に対して上昇するとき他方のスキー６が車体１に対して下降するように１対のスキー５，６を連動させて車体１を傾動可能とする機構である。 - 特許庁

The capacity of the space 8 is made small also by making it possible to efficiently treat dew droplets in the circular tank 2 by a draining plate 24 installed in the lower rim part of the tent 7 and making the tent 7 possible to move in a groove 4 on the circular tank outer wall 3 in which a stirring apparatus supporting frame 5 moves.例文帳に追加

また、前記テント７の下縁部に設置した水切板２４によって結露水を円形槽２内に効率良く処理できるようにしたこと、攪拌機支持フレーム５が走行する円形槽外壁３上の軌条４にテント７も走行させることも、前記空間８の容積縮小に寄与する。 - 特許庁

In the component mounting equipment, a second mounting stand 28 for mounting a wafer 26 and a first mounting stand 22 for mounting a wafer 21 move in the X-axis direction independently, and a first mounting head 36 and a second mounting head 38 located above the wafer 26 and the wafer 21, respectively, pick up the components from respective wafers simultaneously or alternately.例文帳に追加

ウェハー２６を載置する第２の載置台２８と、ウェハー２１を載置する第１の載置台２２とがＸ軸方向に独立して移動し、ウェハー２６及びウェハー２１上にそれぞれ位置した第１の実装ヘッド３６及び第２の実装ヘッド３８が同時或いは交互に各ウェハーから部品を吸着しピックアップする。 - 特許庁

To provide a railway model system using a game machine for home use which can be realized by connecting a controller and a control unit to the game machine for home use and connecting a model railway to the control unit, and can travel and move in a zigzag direction, and can be braked so that a real traveling can be effected.例文帳に追加

家庭用ゲーム機にコントローラおよび制御ユニットを接続し、制御ユニットに模型線路を接続することにより、家庭用ゲーム機により実現することができ、かつ、実際の鉄道車両と同じ力行，惰行，制動ができリアルな走行ができる家庭用ゲーム機を用いた鉄道模型システムを提供する。 - 特許庁

It is possible to easily and manually lower an upper longitudinal direction bar 4 out of the four elements 4, 8, 11, etc., free to move in the cross direction between frames of a bending bonding machine by inclined movement in the vertical direction from a working position to a storing position and on the contrary, possible to raise it by an independent braking means.例文帳に追加

折曲げ−接着機のフレームの間で横方向に移動可能な４つの要素４、５、８、１１の中で、上長手方向バー４は作動位置から格納位置に鉛直方向の傾斜した移動で、容易に手動で降下させることができ、独立した制動手段１５によって逆に上昇させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid drop jet patterning device having a nozzle head with improved maintenance property capable of adjusting jetting positions at every nozzles by making nozzle heads move in the supplemental scanning direction regardless of the inclined revolving angle of the nozzle head by enlarging the variable width of jetting pitch by enlarging the inclinable angle of the nozzle head.例文帳に追加

ノズルヘッドのメンテナンス性を高め、ノズルヘッドの傾斜可能角度を大きくして吐出ピッチの可変幅を大きくし、ノズルヘッドの傾斜回動角に関係なくノズルヘッドを副走査方向へ移動させ各ノズル毎に吐出位置の調整を容易にすることができる液滴ジェットパターニング装置を提供する。 - 特許庁

This steering device 2 for steering the wheels provided in a vehicle is provided with a moving regulating mechanism 100 for regulating a rack bar 26 moving in the vehicle width direction of the vehicle to change directions of the wheels according to the rotation of a steering wheel by an operation of a driver to move in a prescribed range or more.例文帳に追加

車両が備える車輪を操舵するためのステアリング装置２は、運転者の操作によるステアリングホイールの回転に応じて、車輪の向きを変化させるために車両の車幅方向に移動するラックバー２６が所定範囲以上移動することを規制する移動規制機構１００を備える。 - 特許庁

A game server 3 allows a cellular phone machine 1 connected through a network 2 to display a game map screen based on a game map, and makes a present position node on the game map move in response to moving direction data when the moving direction data to indicate a destination node on the game map screen is inputted from the cellular phone machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、ゲームマップに基づくゲームマップ画面を、ネットワーク２を介して接続された携帯電話機１において表示させ、ゲームマップ画面中における移動先のノードを示す移動指示データを携帯電話機１から入力すると、この移動指示データに応じてゲームマップ中における現在位置のノードを移動させる。 - 特許庁

Front and rear tire drivers 118 of a vehicular width direction left side are fixed on a mount base 18, front and rear tire drivers 118 of a vehicular width direction right side are attached on a first slide base 34R, and the first slide base 34R is constituted so as to move in the vehicular width direction in regard to the mount base 18.例文帳に追加

車両幅方向左側の前後のタイヤ駆動装置１１８は載置台１８に固定し、車両幅方向右側の前後のタイヤ駆動装置１１８は第１のスライドベース３４Ｒに取り付け、第１のスライドベース３４Ｒを搭載台１８に対して車両幅方向に移動可能な構成とする。 - 特許庁

A heating coil 14 and a variable inductor 27 are connected parallel to an inverter 16 through a matching transformer 18 and a matching capacitor 19, and a heat insulation coil 21 is connected serially to the variable inductor 27, and the variable inductor 27 is made variable by making a core 27c move in and out of the coil 27a.例文帳に追加

インバータ１６に整合トランス１８及び整合コンデンサ１９を介して、加熱コイル１４と可変インダクタ２７を並列に接続するとともに、可変インダクタ２７と直列に保温コイル２１を接続し、可変インダクタ２７はコイル２７ａにコア２７ｃを出し入れすることによりインダクタンスを可変する。 - 特許庁

Thereby, if both of the bolts 4 with the cam are made to simultaneously turn in the conflicting direction, the whole of the divided wavelength plate filter 3 can be made to move in the transverse direction or the up and down direction and the position can be appropriately and easily adjusted by operating the bolts 4 with the cam according to the state of a screen during adjustment.例文帳に追加

これにより、両方のカム付きボルト４を同時に相反する方向に回動させれば、分割波長板フィルター３全体を横方向または上下方向に可動させることができ、調整時の画面の状態に応じてカム付きボルト４を操作することにより、適切に位置調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

By arranging the first holder 10,041 so that it may move in a direction where the influence of the camera shake more strongly appears, the first holder 10,041 which holds only the correcting lens is driven with good responsiveness so as to cancel the detected camera shake in accordance with the camera shake detected by an angular velocity sensor.例文帳に追加

このように手ぶれの影響がより強く現われる方向に第1のホルダ１００４１が動くように配設することによって、角速度センサにより検出された手ぶれ状態に応じて検出された手ぶれを打ち消すように補正レンズのみを保持している第１のホルダ１００４１を応答良く駆動する。 - 特許庁

A biological information acquisition device electrically expands or contracts a linear body directly or indirectly engaged with an imaging part having one or more pixel columns in which a plurality of pixels are arrayed, and picks up the image of the vein image of the finger while making the imaging part move in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the finger.例文帳に追加

生体情報取得装置は、複数の画素が配列された１以上の画素列を有する撮像部に直接的又は間接的に係合した線状体を電気的に伸張又は収縮させて、指の長手方向に交差する方向に撮像部を移動させながら指の静脈像を撮像する。 - 特許庁

In the photographic lens 100, a focus operation member 120 is provided in a photographic lens barrel part 104 so as to rotate centering the optical axis 118 of a photographic lens system 102, and can move in an optical axis direction between a 1st position far from a lens mount part 112 and a 2nd position near to the lens mount part.例文帳に追加

撮影レンズ１００において、フォーカス操作部材１２０が、撮影レンズ系１０２の光軸１１８を中心として回転可能に撮影レンズ鏡筒部１０４に設けられ、レンズマウント部１１２から遠い方の第１位置と、レンズマウント部に近い方の第２位置との間で光軸方向に移動できる。 - 特許庁

Consequently, even if the upper column member 14 is put on the lower column member 12, the upper column member 14 put on the lower column member 12 can move in the transverse direction or horizontally until the joint member 20 is inserted into the downward hole 16 and the upward hole 18 from the side face of the lower column member 12 or the side face of the upper column member 14.例文帳に追加

よって、下柱部材１２上に上柱部材１４を載置しても、下柱部材１２の側面又は上柱部材１４の側面から下孔１６と上孔１８とへ接合部材２０を挿入するまでは、下柱部材１２上に載置した上柱部材１４を横方向又は水平に移動させることができる。 - 特許庁

A mobile terminal according to the present invention includes a first body, a second body mounted to the first body such that the second body can be opened and closed and a slide module which is mounted between the first and the second bodies, thereby enabling the first body to slidably move in one direction and fold in a different direction.例文帳に追加

本発明による携帯端末機は、第１筺体と、前記第１筐体が開閉可能に装着される第２筐体と、前記第１筺体と前記第２筐体との間に装着され、前記第１筐体を一方向にスライド移動させると共に他方向に折り畳むスライドモジュールとを含む。 - 特許庁

When the drain pipe 401 is pulled in one direction P along the drain pipe 401 toward a front side of the wall 3 so as to be strained on the rear side of the wall 3, the limiting member L allows the drain pipe 401 to move in the one direction P but inhibits the drain pipe 401 from returning after the movement.例文帳に追加

規制部材Ｌは、壁３の裏側において排水管４０１が緊張するように排水管４０１に沿って壁３の表側を向く一方の方向Ｐへ引っ張り操作することによる、その一方の方向Ｐへの排水管４０１の移動を許容するとともに、その移動後に排水管４０１の戻りを阻止する。 - 特許庁

Then, when the shock which makes the battery cover 4 relatively move in the horizontal direction to the terminal body part 2 is applied, force to be transmitted from the battery cover 4 to the terminal body part 2 according to the shock is received at least by the first regulation part 66 and the second regulation part 67.例文帳に追加

そして、電池蓋４を端末本体部２に対して横方向に相対移動させようとする衝撃が加わった際に、衝撃に応じて電池蓋４から端末本体部２へと伝達される力が、少なくとも第一規制部６６及び第二規制部６７により受けられるようになっている。 - 特許庁

The switch 12 can select a tolerable state in which the connector housing 2 permits the housing support 11 to move in the lengthwise direction of the terminal bracket 3, or a regulated state in which the connector housing 2 supported by the housing support 11 is regulated in movement in the lengthwise direction of the terminal bracket 3.例文帳に追加

切り換え部１２はハウジング支持部１１をコネクタハウジング２が前記端子金具３の長手方向に沿って移動することを許容する許容状態とハウジング支持部１１に支持されたコネクタハウジング２が前記端子金具３の長手方向に沿って移動することを規制する規制状態とに切り換え可能である。 - 特許庁

An upper part of the front face 2 of the panel covers the eaves gutter supporting device 70, and the hooking claw part 10 of a bottom face rear end is positioned in a rising fringe part 63b of a hooking receiving piece part 63 of a level runner 60 and is hooked from behind to fix the decorative panel 1 temporarily so as to move in the forward and backward directions.例文帳に追加

この化粧パネル１は、パネル前面２の上部を軒樋支持具７０に被せておき、底面後端の掛止爪部１０を後方からレベルランナー６０の掛止受片部６３の起立縁部６３ｂ内に位置させて掛止することによって、前後方向に移動可能に仮止めすることができる。 - 特許庁

A first wire feeding nozzle 22 is configured so as to feed a first wire from a second wire feeding nozzle 24 so that the first wire 10a may be wound around the core member 4, and to be able to traversely move in a direction substantially parallel to the axial core of the core member 4 in a state where the core member 4 is rotating by the chuck 20.例文帳に追加

チャック２０によりコア部材４が回転している状態で、第１ワイヤ供給ノズル２２は、コア部材４に第１ワイヤ１０ａが巻き付くように、第１ワイヤ供給ノズル２４から第１ワイヤを送り出し、コア部材４の軸芯と略平行な方向にトラバース移動可能に構成してある。 - 特許庁

A second float switch 72 which gives a liquid leakage detection signal when the lubricating oil level in a reduction gear chamber 15a reaches a prescribed height or below is disposed in the reduction gear chamber 15a in such a way that the floats of the first and second float switches 71, 72 move in opposite directions according to on-off actions of the switches.例文帳に追加

減速機室１５ａ内に、第１フロートスイッチ７１とはスイッチのオン・オフの動作に対してフロートの動く方向が互いに逆向きとなるように配置され且つ減速機室１５ａ内の潤滑油面が所定高さ以下に達した際に液漏れ検知信号を発する第２フロートスイッチ７２を設ける。 - 特許庁

The loading machine includes a base board 20, a component supplying section 22 provided on the base board 20 for sequentially supplying electronic components E to be loaded to a substrate P carried on the base board 20, and a head unit or a plurality of head units provided to move in the horizontal direction at the upper part of the component supplying section 22 and the substrate P.例文帳に追加

基台２０と、基台２０上に設けられ、基台２０上に搬入された基板Ｐに実装するための電子部品Ｅを、順次供給する部品供給部２２と、部品供給部２２の上方および基板Ｐの上方を水平方向に移動可能に設けられた１または複数のヘッドユニットとを有する。 - 特許庁

When pressure in the same direction acts on the valve plate 5 in a state that the valve plate 5 closes the opening 2 of the vacuum container C1, the valve plate 5 is made to move in a relatively closing direction for the valve plate support body 20 by a rear side link shaft inserting hole 45a made of a long hole formed on the links 45.例文帳に追加

弁板５が真空容器Ｃ１の開口２を閉じた状態で弁板５に閉じ方向の圧力が作用したときに、リンク４５に設けられた長孔からなる後側リンク軸挿通孔４５ａによって、この弁板５を弁板支持体２０に対し相対的に閉じ方向に移動可能にする。 - 特許庁

When the cub member 30 turns off carrying current in a coil 46 while seated in a seating 21, an energizing force of the spring 25 and a force received from fuel pressure of a fuel pressurizing chamber cause the cup member 30, the shaft 35, the armature 50 and the shim 55 to move in a direction that the armature 50 aparts from the fixed core 41.例文帳に追加

カップ部材３０が弁座２１に着座した状態からコイル４６への通電をオフすると、スプリング２５の付勢力および燃料加圧室の燃料圧力から受ける力により、カップ部材３０、シャフト３５、アーマチャ５０およびシム５５はアーマチャ５０が固定コア４１から離れる方向に移動する。 - 特許庁

A piece of work is moved in an X-axial direction by one shaft for synchronizing a head part 11 comprising a punching head and a laser beam machining head 9 with a receiving part 15 comprising a corresponding die and a cutting plate to move in a Y-axial direction by one shaft for punching or laser beam machining on a desired position of the work.例文帳に追加

ワークをＸ軸方向へ１軸移動し、パンチ加工ヘッドおよびレーザ加工ヘッド９を備えたヘッド部１１およびこれに対応するダイおよびカッティングプレートを備えた受け部１５を同期してＹ軸方向へ１軸移動して、ワークの所望の位置にパンチング加工またはレーザ加工を行う。 - 特許庁

This machine tool 1 includes: a bed having side walls opposite to each other on both right and left sides; a table 20; a first saddle 16 provided to freely move in the longitudinal direction; a second saddle 17; a spindle head 18; a spindle; a cover 61 covering the front of a machining area; and a ceiling cover 70 covering the upside of the machining area.例文帳に追加

工作機械１は、互いに対峙した側壁を左右両側に有するベッドと、テーブル２０と、前後方向に移動自在に設けられる第１サドル１６と、第２サドル１７と、主軸頭１８と、主軸と、加工領域の前側などを覆うカバー６１と、加工領域の上側を覆う天井カバー７０とを備える。 - 特許庁

In the collapsible mount type optical unit where a 2nd group lens frame 13 can move in an optical axis direction with respect to a fixed ring 15 and a rear lens barrel 17 and which is equipped with a solid-state image pickup element 24 behind the frame 13, the movable frame 13 is provided with the position detection means for detecting the position of the frame 13.例文帳に追加

固定環１５及び後部鏡筒１７に対して２群レンズ枠１３が光軸方向に沿って移動可能であり、２群レンズ枠１３の背後に固体撮像素子２４を備えた沈胴式の光学ユニットにおいて、移動可能な２群レンズ枠１３に、２群レンズ枠１３の位置を検出する位置検出手段を設ける。 - 特許庁

When an ink jet printer is set to a cleaning mode, a carriage 9 starts to move in an inward way in a direction of arrow E and an ejection face 2-1 of a recording head 2 is cleaned by a wiper blade 12 of a rubbing member 10 in a two-layer structure consisting of a wiping layer of the wiper blade 12 and a coating layer of a felt material 13.例文帳に追加

インクジェットプリンタがクリーニングモードに設定されるとキャリッジ９が矢印Ｅ方向へ往路の移動を開始し、ワイパーブレード１２の払拭層とフェルト材１３の塗布層とから成る二層構造の摺擦部材１０のワイパーブレード１２によって、印字ヘッド２の吐出面２−１がクリーニングされる。 - 特許庁

The seat for transportation is characterized by a structure wherein a polymer gel sheet is provided on the main part of a seat cushion and/or a seat back, the polymer gel can freely move in the direction of a seat cushion and/or seat back main side part and the side part of the seat cushion and/or seat back satisfying the performance of supporting an occupant is included.例文帳に追加

シートクッション及び／またはシートバックのメイン部に高分子ゲルシートを有し、シートクッション及び／またはシートバックメインサイド部方向に高分子ゲルが自由に動くことが可能であり、かつ乗員の支持性能を満足するシートクッション及び／またはシートバックのサイド部を有する構造を特徴とする輸送用シート。 - 特許庁

A manufacturing method comprises the steps of forming a diffusion region 16 of rare earth element ions, having a predetermined distribution in a substrate 11, and keeping rare earth element ions in a state of predetermined distribution and making the diffusion region 16 of rare earth element ions move, in the depthwise direction of the substrate 11 through heat treatment.例文帳に追加

基板１１中に所定の分布を有する希土類元素イオンの拡散領域１６を形成する工程と、熱処理によって希土類元素イオンの分布状態を所定の分布状態に保持して基板１１の深さ方向に希土類元素イオンの拡散領域１６を移動させる工程とを備えた製造方法である。 - 特許庁

The method of fabricating the donor substrate for the LITI and the method of fabricating the OELD device using the same comprise: making a donor substrate move in line and pass through a vacuum chamber; and making a depositing device arranged in the vacuum chamber form a transfer layer on the donor substrate.例文帳に追加

前記レーザ転写用ドナー基板の製造方法及びそれを用いた有機電界発光素子の製造方法は、真空チャンバ内部をドナー基板がインラインに移動しながら通過し、前記真空チャンバ内に形成された蒸着装置が前記ドナー基板上に転写層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

It has a tool magazine 11 fixed to the saddle 4, a magazine support 15 fixed to a part on the opposite side to a side where the turn tool rest 7 is provided in the column 5, and a guide rail 16 and a slider 17 for engaging the tool magazine 11 with the magazine support 15 so as to move in the direction of Y-axis for the column 5.例文帳に追加

サドル４に固定された工具マガジン11と、コラム５における旋回式刃物台７が設けられている側と反対側の部分に固定されたマガジン支え15と、工具マガジン11を、コラム５に対してＹ軸方向に移動しうるようにマガジン支え15に係合させるガイドレール16およびスライダ17とを有する。 - 特許庁

The arrangement includes a magnetic body 7 having an axis L_o common to the piston 1 and coupled by a rod 3 so as to move in a single piece with the piston 1 along the axis L_o and a first 11 and a second solenoid coil 12 fed with current in changing-over alternately for reciprocating the magnetic body 7 in the direction of the axis L_o.例文帳に追加

そして、ピストン１と共通の軸心Ｌ_0 を有し軸心Ｌ_0 に沿ってピストン１と一体に移動するように連結ロッド３にて連結された磁性体７と、交互に切換わり通電されて磁性体７を軸心Ｌ_0 方向に往復動させる一対の第１・第２ソレノイドコイル11，12と、を備える。 - 特許庁

The security tag is provided with a tag housing, a clamp main body 4, and a linear clamp 500 arranged in the tag housing, holding the clamp main body 4 and having a slot in the upper part which moving the clamp main body 4 to move in the substantially straight direction in response to a force for releasing the clamp main body 4 from the slot.例文帳に追加

セキュリティタグは、タグハウジングと、留め具本体４と、前記タグハウジング内に配置されたリニアクランプ５００であって、前記留め具本体４を保持し、且つ前記留め具本体４を前記スロットから解放するための力に応答して実質的に直線方向に動くように上にするスロットを有するリニアクランプ５００とを備える。 - 特許庁

Because at this time, body receiving mechanism parts 5 and 6 can move in following-up after the movement of the body and its moving amount is restricted by the moving position of the pressing part 37, the body center line Cb is positioned identical to the device center line Ca, and the location of the vehicle body (centering) is established.例文帳に追加

その際、車体１を支持する車体受機構部５、６が、車体の移動に追従して移動可能であると共に、車体の移動量が押付部３７の移動位置により規制されるため、車体中心線Ｃｂが装置中心線Ｃａに一致し、車体の位置決め（センタリング）が完了することになる。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a moving body which can hold the body and move in a prescribed plane and where the scale member including a lattice is disposed, a measurement system which measures position information on the moving body in the prescribed plane, and a detection system which detects position information on the surface of the body held by the moving body.例文帳に追加

露光装置は、物体を保持して所定面内を移動可能で且つ、格子を含むスケール部材が配置される移動体と、所定面内における移動体の位置情報を計測する計測システムと、移動体に保持された物体の表面の位置情報を検出する検出システムとを備えている。 - 特許庁

In this system, there are provided a vehicle nonuniform distribution calculation part for calculating nonuniform distribution of parking vehicles at each vehicle station, a nonuniform distribution resolving route determination part for determining a nonuniform distribution resolving route that resolves the vehicle maldistribution, and a vehicle move request part for demanding users of vehicle move in the nonuniform distribution resolving route.例文帳に追加

このシステムには、各車両ステーションにおける駐車車両の偏在を算定する車両偏在算定部と、この車両偏在を解消する偏在解消ルートを決定する偏在解消ルート決定部と、この偏在解消ルートでの車両移送を利用者に要望する車両移送要望部とが備えられている。 - 特許庁

The heads 46 simultaneously move in the Y-axis direction by a movement of the slide 38, the heads 46 are respectively positioned at arbitrary positions in a horizontal plane by movements of the slides 42 and the slides 44, simultaneously vertically moved to take out and mount the component.例文帳に追加

Ｙ軸スライド３８の移動により、複数の保持ヘッド４６が一斉にＹ軸方向に移動するとともに、複数のＸ軸スライド４２およびＹ軸スライド４４の移動により複数の保持ヘッド４６がそれぞれ水平面内の任意の位置に位置決めされ、同時期に昇降して部品取出しおよび装着を行う。 - 特許庁

A lock mechanism part 14 permitting insertion of the shackle shaft 13 and regulating the drawing out is installed in the straight stem parts 15, 16 so that only the move in the shaft direction of the shackle shaft 13 is regulated, and so as to be rotatably supported in the insertion holes 18, 19 of the straight stem parts 15, 16.例文帳に追加

また、各直杆部１５および１６に、シャックル軸１３の挿入を許容し引き抜きを規制するロック機構部１４をシャックル軸１３が、その軸方向移動が規制されるのみで、各直杆部１５および１６の挿通孔１８および１９において回転可能に支持されるように設ける。 - 特許庁

Consequently, even if an oil level in the oil reservoir rises, agitation of lubrication oil by a rotor is prevented and carry out of lubricating oil to outside of the hermetic vessel can be prevented since the disk can freely move in an axial direction and is pressed against the oil level surface by force generated by collision of refrigerant on the disk.例文帳に追加

これによって、油溜の油面が上昇した場合でも、軸方向に自在に移動することができるために、冷媒が円盤に衝突する力によって、円盤が油面へと押し付けられるので、回転子と潤滑油の攪拌を防ぎ、潤滑油の密閉容器外への持ち出しを防ぐことができる。 - 特許庁