1153万例文収録!

「"POST processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "POST processing"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"POST processing"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2057



例文

The device 1 includes a staple tray whose bottom surface is formed from a shutter member 2 capable of being opened and closed by means of winding, and each bundle of sheets having undergone post-processing is dropped onto a sheet exhaust part 14 and delivered by means of opening the shutter member 2.例文帳に追加

さらに、上記用紙後処理装置1のステープルトレイの底面を巻き取りによる開閉が可能なシャッタ部材2によって構成し、該シャッタ部材2の開放によって、後処理済の用紙束を排紙部14上に落下・排出させるようにする。 - 特許庁

Using static and dynamic features of a quantized vocal tract parameter, the sound source information is encoded in multiple modes, and post-processing is performed in multiple modes also on a decoder side, and it is thereby possible to improve quality in an unvoiced sound segment and a steady noise segment.例文帳に追加

量子化した声道パラメータの静的および動的特徴を用いて音源情報をマルチモードで符号化し、復号器側においてもマルチモードの後処理を行うことによって、無声音声区間および定常雑音区間の品質を改善する。 - 特許庁

The connector selector part 20 has a reception part 24 of the connector in the forward direction and a reception part 25 of the connector in the reverse direction, and a receiving palette 23 is moved along a rail 22 to carry the connectors in the forward direction and in the reverse direction toward equipment for post-processing.例文帳に追加

コネクタセレクタ部20は、順向きコネクタ受容部24及び逆向きコネクタ受容部25を備え、レール22に沿って受取パレット23を移動させて後工程を行う設備に向けて順向き及び逆向きのコネクタを搬送する。 - 特許庁

The image forming apparatus 52 and a post-processing device 53 are installed to separate by a distance L by a positioning member 54 and a relay carrying device 55, and the apparatus 52 and the device 53 are coupled through the device 55.例文帳に追加

位置決め部材54および中継搬送装置55によって、画像形成装置52と後処理装置53とを距離Lだけ離れるように設置し、中継搬送装置55によって、画像形成装置52と後処理装置53とを連結する。 - 特許庁

例文

To provide a method of joining members by a stud welding by which a thermal deformation or the like of a plate-shaped base material at the time of welding is effectively prevented, such a post-processing as a finishing work is eliminated, and the thickness of the plate-shaped base material is further decreased.例文帳に追加

溶接時の板状母材の熱変形などを有効に防止することができ、仕上げなどの後加工も省け、しかも板状母材の厚さ限界を一層小さくできるスタッド溶接による部材接合方法を提供する。 - 特許庁


例文

In a post processing apparatus, printing result information such as the job information 71, the waste paper information 72 and 73, etc., printed on the printed roll are read and processes such as cutting and classifying of the printed roll paper are carried out based on the printed result information.例文帳に追加

後処理装置では、印刷済みのロール紙に印刷されたジョブ情報71、損紙情報72、73等の印刷結果情報を読み取って、この印刷結果情報に基づいて印刷済みのロール紙の裁断、区分け等の処理を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus comprising a paper post processing unit capable of executing a printing process and a stapling process according to the intention of a user by executing the printing process and the stapling process only in the case a stapling process is enabled.例文帳に追加

ステープル処理が可能である場合のみ、プリント処理およびステープル処理を実施することにより、使用者の意向に沿ったプリント処理およびステープル処理を行うことができる用紙後処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An equipment control section 9 authorizes: an image recording area 53 on which an image is recorded from inputted recording conditions; and a post-processing area 54 into which a staple 51 is driven so as to decide the holding position of an IC tag 40 with respect to a recording material 22.例文帳に追加

機器制御部9は、入力された記録条件から画像を記録する画像記録領域53と、ステープル針51を打ち込む後処理領域54とを認定し、記録材22に対するICタグ40の保持位置を決定する。 - 特許庁

As a processing method of the escape groove 6a, a method forming the escape groove 6a on the lower mold 8a8 of the first shot mold 8 and a method for applying post- processing to the first piece block 3a (cast article) of the first shot are considered.例文帳に追加

逃がし溝6aの加工方法としては、第1ショット金型8の下型8aに機械加工により逃がし溝6aを加工する方法と、第1ショットの第1ピースブロック3a(鋳造品)に後加工する方法とが考えられる。 - 特許庁

例文

To provide a lightweight polyacrylonitrile (PAN) oxidized fiber sheet without occupying much space, having a high strength and good dimensional stability, scarcely extending, not causing delamination when used or processed and scarcely causing breakage or deformation during post-processing.例文帳に追加

使用、又は加工するに際し、場所をとることなく、軽量であり、強度が高く、伸びにくく、層剥離することなく、寸法安定性が良く、後加工中に切断や変形を生じにくいポリアクリロニトリル(PAN)系酸化繊維シートを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an imaging device which obtains images whose imaging magnification agrees, without needing post-processing at a regeneration time, even if the distance of a photographing object varies at photographing, does not demand mastering on a part of photographing person, can carries out quick photographing, and saves power consumption.例文帳に追加

撮影時に被写体距離がばらついても、再生時の後処理を必要とせずに撮影倍率の一致した画像が得られ、撮影者に習熟を要求せず、迅速な撮影が可能な省電力の撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a post-processing device which can, when binding a plurality of paper sheets, stabilize the bind strength along the thickness direction of a paper bundle without making unnecessary space in filing, and to provide an image forming apparatus and a perforation forming method.例文帳に追加

複数の用紙を束ねる際に、ファイリングの際に余分な隙間を作らせることなく、束ねる強度を用紙の束の厚さ方向に渡って安定させることができる後処理装置、画像形成装置および穿孔形成方法を提供する。 - 特許庁

A post-processing controller 70 determines abnormal stapling on the basis of a null stapling signal in a determination period ΔT, from firstly detecting an L level as the null stapling signal until starting clinching operation, after starting stapling operation.例文帳に追加

後処理制御部70は、ステープル動作を開始した後において、空打ち信号としてLレベルが最初に検出されてから、クリンチ動作を開始するまでの判断期間ΔTにおける空打ち信号に基づいて、ステープル異常を判断している。 - 特許庁

To obtain a lubricant for an elastic fiber, which has excellent sticking prevention properties and antistatic properties and excellent stability with time of lubricant and controls occurrence of troubles such as end breakages in a spinning process and a post-processing process and excellent qualities of fiber.例文帳に追加

膠着防止性および制電性に優れ、かつ場合の油剤の経日安定性が良好であり、紡糸工程および後加工工程における糸切れ等のトラブル発生が抑制でき、繊維の品質に優れる油剤を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus has: a paper supply tray part 5 in which the index paper is stored; an image reading part 1 inputting the image data of the image of the original; a printer part 80 forming the image of the original on the index paper based on the image data; and a post-processing device FS.例文帳に追加

インデックス紙を格納する給紙トレイ部5と、原稿画像の画像データを入力する画像読取部1と、その画像データに基づいてインデックス紙上に原稿画像を形成するプリンタ部80と、後処理装置FSとを有する。 - 特許庁

To provide a transparent barrier film excellent in oxygen barrier properties, transparency and impact resistance, an apparatus for producing the same, a laminated material having post-processing aptitude and a packaging container good in the filling and packaging aptitude of contents.例文帳に追加

優れた酸素透過バリア性と透明性を有し、耐衝撃性にも優れた透明バリアフィルムとそれを作製する装置、さらに後加工適性を有する積層材と、内容物の充填包装適性の良好な包装用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable gas barrier film having an inorganic oxide vapor deposition layer and a protective layer not deteriorated in gas barrier properties, water vapor barrier properties and adhesion even if post-processing such as printing or the like is applied and reduced in environmental load, and a packaging material using it.例文帳に追加

印刷等の後加工を施してもガスバリア性、水蒸気バリア性、密着性の劣化がなく、環境負荷の少ない無機酸化物蒸着層及び保護層を有する生分解性ガスバリアフィルムとそれを用いた包装材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight polyacrylonitrile (PAN) oxidized fiber sheet without occupying much space, having high strength and good dimensional stability, scarcely extending, not causing delamination when used or processed and scarcely causing breakage or deformation during post-processing.例文帳に追加

使用、又は加工するに際し、場所をとることなく、軽量であり、強度が高く、伸びにくく、層剥離することなく、寸法安定性が良く、後加工中に切断や変形を生じにくいポリアクリロニトリル(PAN)系酸化繊維シートを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which an irregular pattern is formed on the surface of the transparent member of the information recording medium used as a transfer material, an image is formed on the surface opposite to the surface, and a non-transparent medium is added to a toner image side by a post-processing device.例文帳に追加

転写紙として使用する情報記録媒体の透明部材の表面に凹凸パターンを形成し、その反対面に画像を形成し、後処理装置で非透明媒体をトナー画像側に付加する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The passive processing means receives the processing request data, and transfers the processing request data to a specific application program based on passive processing definition data, and receives post-processing result data from the application program, and outputs the result data.例文帳に追加

受動処理手段は、処理要求データが与えられると、受動処理定義データに基づいて、当該処理要求データを前記特定のアプリケーションプログラムに渡し、当該アプリケーションプログラムから処理後の結果データを受け取ると、この結果データを出力する。 - 特許庁

This resolver stator structure is so constituted as to remove the deviation from the dimensional tolerance and the post-processing by forming a recess (10) at a periphery (2) and forming a joint (3) in this recess (10) when reducing the outside diameter (4) of an annular stator (1) by wire cutting.例文帳に追加

本発明によるレゾルバステータ構造は、輪状ステータ(1)の外径(4)をワイヤカットでカットする際に、外周面(2)に凹部(10)を形成し、この凹部(10)内につなぎ部(3)を形成することにより、寸法公差外れ及び後加工をなくすようにした構成である。 - 特許庁

In the method for checking the post-processing device function, a printing job transmitted from a host computer by a user for function checking is stored in the printer control device as a print file, and printing the stored print file is executable with the test print menu.例文帳に追加

前記後処理装置の機能確認方法として、ユーザが機能確認用にホストコンピュータから送信する印刷ジョブを、印刷ファイルとしてプリンタ制御装置内に格納し、格納した印刷ファイルをテスト印刷のメニューから印刷できるようにした。 - 特許庁

This post-processing device comprises an air flow forming means which forms a first air flow which is blown to a paper sheet placing face from a stopper side in a parallel direction, and a second air flow which is blown to a direction progressing toward the paper sheet placing face from the upper part of the paper sheet placing face.例文帳に追加

ストッパ側から前記用紙載置面に平行な方向に吹き付ける第1空気流と、用紙載置面の上方から用紙載置面に向かう方向に吹き付ける第2空気流と、を形成する空気流形成手段を有する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which a recording medium can be stored in loop, under a state as free as possible, in a space for storing the recording media as a buffer for absorbing a difference in the carrying speed of recording medium between print processing and post-processing.例文帳に追加

プリント処理と後処理の間の被記録媒体搬送速度差を吸収するバッファとして被記録媒体をループ状に蓄積する蓄積空間に被記録媒体ができるだけフリーな状態で蓄積されていくことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of corresponding to many pages by small memory capacity when post processing to be performed after reading out read and stored image data is the processing of a sort in which a situation for simultaneously storing a plurality of pages may be generated.例文帳に追加

読み取り蓄積した画像データを読み出して後処理を行う場合における当該後処理が複数ページ同時蓄積の局面が生じる種別のものである場合に、少ないメモリ容量で多ページ対応可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

Since it is unnecessary to execute the word dictionary collation processing by post-processing after ending the character recognition processing for all input characters by 'no-frame recognition', a processing speed equivalent to that of the 'frame recognition' method can be materialized with high recognition precision.例文帳に追加

その結果、「枠無し認識」において、総ての入力文字に対する文字認識処理が終了した後に、後処理によって単語辞書照合処理を行う必要が無く、「枠有り認識」手法と同等の処理速度を高認識精度で実現できる。 - 特許庁

To provide a post-processing device excellent in safety capable of extinguishing a fire on a paper discharging tray without spreading without deteriorating paper handling performance and operability and capable of preventing burning of a device main body by catching fire, and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

用紙の取り扱いや操作性を損ねることなく、排紙トレイ上の火災を拡大させることなく鎮火させるとともに、装置本体への類焼を防止することができる安全性に優れた後処理装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface treated steel plate for a highly corrosion resistant fuel tank which has excellent post-processing fuel corrosion resistance capable of withstanding the fuel, such as deteriorated gasoline and gasohol, with which the formic acid concentration is as high as 3000 providingm, and outer surface corrosion resistance and does not entail a cost increase while having excellent weldability.例文帳に追加

ギ酸濃度が3000 ppmに達する劣化したガソリン、ガソホール等の燃料に耐える優れた加工後の耐燃料腐食性と外面耐食性を備え、溶接性にも優れながら、コスト増を招かない高耐食性燃料タンク用表面処理鋼板。 - 特許庁

To prevent a lower end of a paper bundle from shifting in a projecting shape at a bundle thickness direction center due to sliding downward of paper at a bundle thickness intermediate position of the paper bundle by gravity, even if holding pressure of a pair of paper carrier rollers is weak, when the paper bundle after post-processing is carried through a paper distribution path.例文帳に追加

後処理後の用紙束を用紙分配路を通して搬送するとき、用紙搬送ローラ対の挟持圧が弱くても、用紙束の束厚中間の用紙が自重で下方に滑って用紙束の下端が束厚方向中央で凸状にずれることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of acquiring sensitivity essential to a CCD, performing post-processing of a strainless raw waveform such as integration, and acquiring accurate distance information even on an edge portion of a measuring object, as an example.例文帳に追加

CCD本来の感度を得る事と、積分等の歪の無い生波形の後処理ができる事と、その例として測定対象物の角(エッジ)部分においても正確な距離情報を取得することができる3次元形状測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellulose fiber-based electromagnetic wave suppression sheet having a wet strength high enough not to cause paper cutting even if it is subjected to post-processing such impregnation for imparting fire retardancy or paper powder measures, and containing only a small amount of chlorine.例文帳に追加

セルロース繊維ベースの電磁波抑制シートであり、難燃性や紙粉対策を付与するための含浸等の後加工を施しても、紙切れしないよう十分な湿潤強度を持ち、且つ、塩素が少量しか含まれないシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inspection device for an electronic part, capable of performing inspection and classification required for electronic parts without any increase in size of a turntable for conveying electronic parts and lowering of throughput, and attaching a post-processing means for the electronic parts.例文帳に追加

電子部品を搬送するためのターンテーブルを大型化したり処理能力を落とすことなく、電子部品として必要な検査および分類を行なうことができ、さらに電子部品の後処理手段も付加することができる電子部品の検査装置を得る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of performing suitable post-processing by processing image data, when the direction of image data is different from the user's desired direction, or when there is an image within a prescribed area including a staple position.例文帳に追加

画像データの向きがユーザ所望の向きと異なる場合、又はステープル位置を含む所定領域内に画像がある場合に、画像データを処理することにより適切な後処理を行なうことのできる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processor which can generate a post-processed product with high precision while preventing an increase in size and cost of a device and improving productivity of post-processing on a sheet, and to provide an image forming system provided with the sheet post-processor.例文帳に追加

装置の大型化、コスト上昇を防ぎ且つ用紙に対する後処理の生産性を向上させながら、精度の高い後処理生成物を生成することが可能な用紙後処理装置及びこれを備えた画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a sheet to be delivered into a paper delivery space in a barrel from being curled effectively while enhancing ease of maintenance of a post-processing device arranged in an upper part of the paper delivery space in the barrel to enhance alignment performance and loading performance of sheets.例文帳に追加

胴内排紙空間の上部に配置された後処理装置のメンテナンス性を高めつつ、胴内排紙空間に排出される用紙のカールを効果的に抑制して用紙の整列性や積載性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper conveying device capable of preventing paper conveying performance from being deteriorated by the rear end of paper remaining on a roller member without complicating the device and without increasing the cost, and also provide an image forming device having the paper conveying device, an image reading device, and a post-processing device.例文帳に追加

装置の複雑化やコストアップを招くことなく、用紙の後端がローラ部材上に残り、用紙の搬送性が悪化するのを防止することが可能な用紙搬送装置及びこれを用いた画像形成装置、画像読取装置、後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a TAB lead tape that can be put to practical use even under a high temperature condition as high as 160°C, is readily subjected to a post-processing such as perforation or slitting and is manufactured with good productivity, and a manufacturing method of the film.例文帳に追加

本発明は160℃といった高温条件下でも実用に耐え、穴あけ加工やスリットなどの後加工が容易で、且つ、生産性良く製造することができるTABリードテープ用のポリエステルフィルム、及び、該フィルムの製造法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a binding means for easily stitching and binding a plurality of stacked sheets of paper without damaging them and easily separating them into separate sheets of paper when necessary without damaging them, and a paper post-processing device having the binding means.例文帳に追加

複数枚積み重ねられた用紙を痛めることなく綴じて簡易に製本を行い、更に必要な際には1枚ずつの用紙に、容易に且つキズ付けることなくばらすことが可能な製本手段と、この製本手段を有した用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

Generally, these post processing system and method apply statistical real-time clustering to initial localization estimation, and then use this real-time clustering in multistage processes to develop new localization estimation of more improved accuracy and reliability compared with initial localization estimation.例文帳に追加

一般に、この後処理システムおよび方法は、統計的リアルタイムクラスタ化を初期定位推定に適用し、次いで多段階プロセスにおいてこのリアルタイムクラスタ化を使用して、初期定位推定に比べて精度および信頼性が改善された新しい定位推定を生成する。 - 特許庁

A discrimination means for discriminating whether or not the image is suitable is provided in a sheet discriminating path P1 for supplying the sheet to a post-processing section and in addition, there are provided an eject tray 55 for extracting the unsuitable sheet based on the discriminated result and a buffer tray 54 for temporarily stacking a subsequent sheet.例文帳に追加

シートを後処理部に給送するシート判別経路P1に画像の適否を判別する判別手段を設け、その判別結果に基づいて不適正シートを取出すイジェクトトレイ55と、後続シートを一時的にスタックするバッファトレイ54とを設ける。 - 特許庁

To improve the positional accuracy of an image on a back surface while maintaining the processing positional accuracy of paper in post processing by controlling the write-in position of the image on the back surface of the paper based on the moving amount of the paper before and after stacking at the time of reversing the paper.例文帳に追加

用紙反転時におけるスタック前後の用紙の移動量に基づいて、用紙裏面における画像の書き込み位置を制御することにより、後処理における用紙の処理位置精度は維持したままで裏面画像の位置精度を向上させる。 - 特許庁

A secondary transfer device 600 is used also as the polarization uniformizing means, and post-processing bias for uniformizing the polarization is controlled to be applied to a secondary transfer bias roller 605 coming into contact with the belt 501 after finishing the secondary transfer.例文帳に追加

この分極均一化手段としては2次転写装置600を兼用することができ、2次転写が終了した後、上記分極均一化のための後処理バイアスを、中間転写ベルトに接触した2次転写バイアスローラ605に印加するように制御する。 - 特許庁

To provide an image forming device with a paper emergent tray which is enhanced in using convenience for a user in the device that has a manual paper feed part in the barrel interior and is constituted to open the side face part of barrel interior for paper jam post-processing.例文帳に追加

胴内部に手差し給紙部を配置する場合や紙詰まりの後処理等のために胴内部の側面部を開閉するよう構成された画像形成装置において、使用者の使い勝手を向上させた排紙トレイを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the device, a cleaning pad 9 is provided on the post-processing side in the direction of rotation, in an ordinary fixing process by the thermister 6, that is, nearer to a nip between the fixing roller 1 and the pressure roller 2 than to the thermister 6, and is pressed to the fixing roller 1 by being fixed to a fixing frame or the like.例文帳に追加

サーミスタ6の通常の定着工程における回転方向の後工程側、すなわちサーミスタ6よりも定着ローラ1と加圧ローラ2のニップに近付けてクリーニングパッド9を設け、定着フレーム等に固定して定着ローラ1に押圧させる。 - 特許庁

To eliminate partial swell of a protective sheet S by preventing ingress of assist gas between the protective sheet S and a surface of a plate W, and to simplify the post-processing by preventing a scorched portion of the protective sheet S from being stuck on a back side of the plate W.例文帳に追加

保護シートSと板材Wの表面との間におけるアシストガスの侵入を防止して、保護シートSの部分的な膨らみをなくすと共に、保護シートSの焼き焦げが板材Wの裏面にこびり付くことがなくして、後処理を簡略化する。 - 特許庁

In POST processing by the information processor, information regarding an operating frequency is read out of a memory module and when it is judged that the memory does not operate at a specific operating frequency, the information processor gives a warning to a user and limits the use.例文帳に追加

情報処理装置のPOST処理において、メモリモジュールから動作周波数に関する情報を読み取り、当該メモリが所定の動作周波数で動作しないものであると判断した場合、情報処理装置がユーザに対して警告を発し、使用を制限する。 - 特許庁

Thereafter, when performing post-processing for forming a punched hole, the control part 10 identifies the size of recording paper based on the information from the image reading part 3, calls the adjustment value according to this from the first memory part 4, and transmits it to a control part 14.例文帳に追加

これ以後、パンチ穴を形成する後処理を行う場合には、制御部10は、画像読取部3からの情報を基に記録用紙のサイズを識別して、これに応じた調整値を第一記憶部4から呼び出し、これを制御部14に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the post-processing section 32 specifies the mode and the GI ratio for each OFDM symbol based on each of timing of the sequentially detected peaks and periods of the plurality of kinds of OFDM symbols depending on combinations of the plurality of kinds of specified modes and GI ratios.例文帳に追加

また、後段処理部32は、順次検出したピークのタイミングのそれぞれと、複数種類規定されたモードとGI比との組合せによる複数種類のOFDMシンボルの期間とをもとに、OFDMシンボルに対するモードとGI比とを特定する。 - 特許庁

A control part is provided in the image forming system controlling to execute the job not using the fixing part when the warming up of the image forming apparatus is not finished, and to execute the job not using the heating part when the warming up of the post processing apparatus is not finished.例文帳に追加

画像形成装置のウォームアップが終了していないときには定着部を使用しないジョブを実行し、後処理装置のウォームアップが終了していないときには加熱部を使用しないジョブを実行するように制御する制御手段を有する。 - 特許庁

例文

Thereafter, whenever the processing of one denomination being the object of the processing is completed, the continuation processing of the coin stored in the storage part is guided in a display part in the case coins of the remaining denominations, which can be processed in a post processing part, are stored in a storage part.例文帳に追加

その後は、1つの処理対象金種についての処理が完了する毎に、収納部に後処理部で処理可能とする残りの金種の硬貨が収納されていれば、表示部で収納部に収納された硬貨の継続処理を案内する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS