「"bore hole"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent gas from entering into a water hole even if the gas leaks from a sealing means for a bore hole, by guiding the gas, leaked from the sealing means for the bore hole, outside from a gas escaping part for a cylinder head gasket to escape in the cylinder head gasket used to a semi-closed deck type engine.例文帳に追加

セミクローズドデッキタイプエンジンに使用するシリンダヘッドガスケットにおいて、ボア穴用シール手段から漏出したガスをシリンダヘッドガスケットのガス逃がし部から外部に案内して逃がし、万一ボア穴用シール手段からガスが漏出しても、水穴に入らないようにすることができるシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

This metal gasket comprises a first bead plate 6 made of elastic metal comprising a hot plug bead 13 at an opposing part to a hot plug 4, and also comprises a second bead plate 7 made of the elastic metal comprising a fold-back part 14 around a bore hole 9 and an annular bore head 15 surrounding peripheral parts of both the bore hole 9 and the opposing part to the hot plug.例文帳に追加

弾性金属よりなり、ホットプラグ４との対向部にホットプラグビード１３を有する第１ビード板６と、弾性金属よりなり、ボア孔９周りに折り返し部１４を有するとともに、ボア孔９の周縁部とホットプラグ対向部の周縁部とを囲む環状のボアビード１５を有する第２ビード板７とを備える構成とする。 - 特許庁

In a hole boring process, the bore hole is formed in the reclamation material 6 in a state of adjusting its probing side magnet piece 9 to a central position with the probing side magnet piece 9 as a mark.例文帳に追加

穿孔工程では、探査側磁石片９を目印として、その探査側磁石片９を中心位置に合わせた状態で更生材６に対して穿孔を形成する。 - 特許庁

A sheet carrying path 120 and a buffer path (bending carrying path) connecting thereto are provided downstream from a bore hole means 110 having a punch 111 and a die 112.例文帳に追加

パンチ１１１とダイ１１２を有する穿孔手段１１０の下流側にシート搬送路１２０と、これに続くバッファパス２３（屈曲搬送路）を設ける。 - 特許庁

To provide a layered metal gasket adapted to deflection on the engine side when an area in the periphery of a bore hole is tightened, and make progress of thinning deformation and permanent set in fatigue hardly generated with the lapse of time in the area during usage.例文帳に追加

ボア孔周辺領域が締め付け時のエンジン側の撓みになじむことができ、使用中にもその領域に経時的な薄肉化変形の進展やへたりが発生しにくい積層金属製ガスケットを提供する。 - 特許庁

A bore hole embedded with the rod-shaped member is filled up with an adhesive and a plurality of wooden members are superimposed through the rod-shaped member for jointing.例文帳に追加

棒状部材が埋設された孔の中に接着剤を充填することによって、棒状部材を介して複数の木製部材を重ね合わせ接合する。 - 特許庁

Cylinder sleeves 18a-18c having large diameter parts 32a-32c and annular step parts 33a-33c are inserted in a bore hole 14 of a block body 16.例文帳に追加

ブロック本体１６のボア穴１４には、大径部３２ａ〜３２ｃおよび環状段部３３ａ〜３３ｃを有するシリンダスリーブ１８ａ〜１８ｃが挿入されている。 - 特許庁

The plate thickness is formed thin in order of the close part to the bore hole, bead, and the outside, the bearing pressure can be restrained to become extremely high only on the circumferential edge close to the cylinder bore.例文帳に追加

板厚は、ボア孔直近、ビード、その外側の順に薄くなり、面圧がシリンダボア直近の周縁部でのみ極端に高くなるのを抑制できる。 - 特許庁

To apply a speed layer inspection method by filling spring water into the propagation path of P wave among an oscillator, a vibration receiver, and a hole wall even when a bore hole is provided horizontally or upward.例文帳に追加

ボアホールを水平に設ける場合や上向きに設ける場合であっても、発振子及び受振子と孔壁との間のＰ波の伝播経路に清水を満たすことを可能にして、速度検層法を適用可能にすること。 - 特許庁

In carrying out a ground freezing method, a heat transfer part 2 is formed for transferring the heat of brine supplied and circulated in a freezing pipe 1 inserted in a bore hole H.例文帳に追加

地盤凍結工法を行う際、ボーリング孔Ｈに挿入された凍結管１内に循環循環供給されるブラインの熱を地盤に伝熱する伝熱部２を形成する。 - 特許庁

As for this driving mechanism, a bearing part 82 (having a diameter ϕD) formed integrally with the motor 8 main body is fit in a bore hole 78 formed on a driving plate 7 by tight fit in the case of attaching the motor 8 to the plate 7.例文帳に追加

モータ８を駆動板７に取り付ける際、該モータ８本体と一体に形成された軸受け部８２（直径φＤ）を、駆動板７に形成された穿孔７８に締まり嵌めにより嵌合させる。 - 特許庁

To secure a space for circulating cooling water for the purpose of cooling a bore hole and removing scraps by taking a large clearance between a matrix surface for holding the diamond of a surface planted type bit and a rock to be drilled.例文帳に追加

表面植込み型ビットのダイヤモンドを保持するマトリックス面と、掘削する岩とのクリアランスを大きく取り、穿孔の冷却と切り屑の除去を目的とした冷却水の循環をスペースを確保する。 - 特許庁

A hollow body of the collective fluorescent lamp is divided into a number of small rooms with a plurality of inner partitions and each room is equipped with a bore hole so as to be able to discharge toward its adjacent room.例文帳に追加

集合型蛍光灯の腔体を複数の内部隔板で区分して多くの小室を形成し、各小室それぞれに一つの穿孔を設け、隣接する小室間を相互に放電可能とする。 - 特許庁

To provide a battery improved in energy density of the battery and facilitated in welding with the positive electrode current collection connecting plate 6 by making a welding hole 2a of a battery container 2 to be a counter bore hole or a tapered hole or the like.例文帳に追加

電池容器２の溶接用孔２ａをざぐり孔やテーパ孔等とすることにより、電池のエネルギー密度を向上させ正極集電接続板６との溶接を容易にする電池を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-section water quality continuous monitoring device capable of continuously measuring a physicochemical state by sampling underground water while suppressing degassing of dissolved gas in a plurality of underground water sampling sections set within a bore hole.例文帳に追加

ボーリング孔内に設定した複数の地下水採水区間を対象として、溶存ガスの脱ガスを抑制しながら地下水を採水し物理化学的状態の測定を連続的に行う。 - 特許庁

A plurality of invert blocks 2 each having coupling steel members 2 in a T-like plan view shape, projected from both ends thereof, are laid on the bottom part of an excavated hole 1, being along the axial direction of the bore hole 1.例文帳に追加

掘削孔１の底部に、両端部に断面視Ｔ字状の連結鋼材３が突設された複数のインバートブロック２を、掘削孔１の軸方向に沿って配設させる。 - 特許庁

A tolerance of allowable radial dimensions is enlarged, and the outer cylinder 2 deformed in an ellipse caused by the bore hole can be easily press-fitted into the collar 10.例文帳に追加

許容できる径方向寸法の誤差が大きくなり、すぐり穴１３が形成されて楕円形に変形した外筒２をカラー１０に容易に圧入できる。 - 特許庁

A filler C is filed and then cured between the inner surface of the bore hole 1 and the board B so that the inner surface of the excavated hole 1 and the board B are integrally incorporated with each other.例文帳に追加

掘削孔１の内面とボードＢとの間に充填材Ｃを充填し硬化させ、掘削孔１の内面とボードＢとを一体化させる。 - 特許庁

To provide affixing device and fixing method capable of restricting the pull-out of a rod body or a pipe from a bore hole in the ground even though a force in an external direction is applied to a rod or pipe.例文帳に追加

地盤固定用の棒体またはパイプに地盤の孔の外方向力が加わっても、棒体またはパイプを孔から抜け難くする固定具および固定方法を提供する。 - 特許庁

A cylinder-shaped sealing part 50, in which an axis part 39A tightly penetrates, communicating with a center hole 47 of a bottom surface 46A of the counter bore hole 46, is formed, and fitted into a housing hole 53 of the bolt mounting part 35.例文帳に追加

座ぐり孔４６の底面４６Ａの中心孔４７に連通して、軸部３９Ａを緊密に貫通する円筒形のシール部５０が形成され、ボルト装着部３５の収容孔５３内に嵌着される。 - 特許庁

An inside joint member is inserted to the cage 28 while maintaining the bore hole 37 of the cage 28 in the elliptic shape in a state where an axial line M2 of the inside joint member is orthogonal to an axial line M1 of the cage 28.例文帳に追加

内側継手部材の軸線Ｍ２とケージ２８の軸線Ｍ１とを直交させた状態で、ケージ２８の内径孔３７を楕円形状に維持しつつ、内側継手部材をケージ２８に挿入する。 - 特許庁

To facilitate boring work of a circular opening formed of a circular bore hole in a wall plate on the wall surface side to allow the opening of a ventilating pipe to face the wall surface.例文帳に追加

換気パイプの開口を壁表に臨ませるために壁表側の壁板に円穿孔により形成する円形開口の穿孔作業を容易にすることである。 - 特許庁

A bore hole 37 of the cage 20 is elastically deformed into an elliptic shape having a long diameter part 37a and a short diameter part 37b by giving a bore directional pressing force to the cage 28.例文帳に追加

ケージ２８に内径方向の押圧力を付与して、ケージ２０の内径孔３７を長径部３７ａと短径部３７ｂとを有する楕円形状に弾性変形させる。 - 特許庁

A bore hole axis is made to propel in the ground while injecting drilling water w1 toward the direction D2 inclined in the direction of a curved propulsion in the direction D1 of the axial center toward the forward ground of a taper bit 6.例文帳に追加

テーパービット６の前方地盤に向けて、かつ軸心方向Ｄ１に対して曲線推進方向側に傾斜した方向Ｄ２に向けて削孔水ｗ１を噴射しながら、削孔軸を地中に推進させるようにする。 - 特許庁

Then, a steel pipe 3 of a holding rod tip portion 41 of a holding device 1 and a steel pipe tip portion 41 are inserted to the bore hole 21 and the steel pipe tip portion 41 is expanded in radial direction and fixed to the rock 2.例文帳に追加

そして、その削孔２１に保持装置１の鋼管３および鋼棒先端部４１を挿入するとともに、鋼管先端部４１を径方向に拡張させて岩石２に固定する。 - 特許庁

Range of allowable error of the radial dimension is widened, and the outer cylinder 2 deformed into an oval and formed with the bore hole 13 can be easily pressed into the collar 10.例文帳に追加

許容できる径方向寸法の誤差が大きくなり、すぐり穴１３が形成されて楕円形に変形した外筒２をカラー１０に容易に圧入できる。 - 特許庁

To provide a reclamation method of an existing pipe conduit capable of accurately and quickly forming a bore hole to be communicated with a main pipe in a connecting part of the main pipe and an installation pipe.例文帳に追加

本管と取り付け管との接続部において本管に連通させるための穿孔を正確かつ迅速に形成することができる既設管渠の更生方法を提供すること。 - 特許庁

To find a deviation in the reference direction of a drill relative to the reference direction of a bore hole and the position of a reference of the drill to a working face and to set data into a control device.例文帳に追加

さく孔の基準方向に対するさく孔機の基準方向のずれと、切羽に対するさく孔機の基準点の位置を求め、そのデータを制御装置に設定する。 - 特許庁

In this way, the guiding body 12 is rocked by the rockably cylinder 13 and bites into the bore hole wall to drive, thereby the earth pressure reaction acts on the slope pressure surface 23 of the guiding body 12 and the drive direction can be changed.例文帳に追加

これによって揺動用シリンダ１３で先導体１２を揺動して孔壁に喰い込ませ、推進することで先導体１２の傾斜受圧面２３に土圧反力が作用し、推進方向を変更できる。 - 特許庁

This shroud for a combustion chamber bottom part configured such that the shroud covers a fuel injector is formed with a bore hole 21 in at least one side face part thereof so as to open a cavity inside the shroud and to reduce combustion instability and noise caused by it.例文帳に追加

燃料噴射器を覆うように構成された燃焼室底部のためのシュラウドには、シュラウド内の空洞を開口し、且つそれが生起するノイズおよび燃焼不安定性を低減すべく、その少なくとも一方の側面部に穿孔２１が設けられる。 - 特許庁

The installation part 40 includes a bore hole 51 for forming the fastening hole in a body part of an installation piece 50 sandwiched by the pair of fixing pieces 30 and 35, and a notch groove 52 for inserting the swing preventive member into a bending part of bending from a body of the installation piece 50.例文帳に追加

取付部４０は、一対の固定片３０，３５に挟まれる取付片５０の本体部分に締結孔を形成するための穿孔５１と、取付片５０の本体から折曲する折曲部分に振止部材を挿通するための切欠溝５２とを備える。 - 特許庁

The elastic seal member 15 or 16 disposed in a groove 10 or 11 formed around the hole such as a bore hole in this metal gasket 1 has such a cross sectional form that a top part 19 is protruded from a surface 12 of a metal plate 2a or 2b, and that skirt parts 21 reach wall surfaces 14 of the groove 10 or 11.例文帳に追加

金属製ガスケット１のボア孔等の孔の周囲に形成された溝１０，１１内に配設される弾性シール材１５，１６は、頂部１９が金属板２ａ，２ｂの表面１２よりも突出し、裾部２１が溝１０，１１の各壁面１４まで達する断面形状を有する。 - 特許庁

Accordingly, an autoanalyzer can be realized, capable of reducing the amount of cleaning liquid consumed and shortening cleaning time, while maintaining effective cleaning of a nozzle in the case of an autoanalyzer using a bore hole type reagent container, with a nozzle with widening contamination range.例文帳に追加

したがって、ノズルの汚染範囲が広くなる穿孔方式の試薬容器を用いる自動分析装置において、ノズルの有効な洗浄を維持しながら、洗浄液の消費量低減と洗浄時間の短縮が可能な自動分析装置を実現することができる。 - 特許庁

In the method for detecting the natural ground state, a strain gage 22 is provided at an excavating rod 20 adjacent to a bit 19 for drilling a bore hole 3, an impact force is applied to the pit 19 via a following intermediate rod 15, and a reflected wafer from the natural ground is detected with the gage 22.例文帳に追加

ボアホール３を削孔するビット１９に隣接する掘削ロッド２０に歪ゲージ２２を設け、後続の中間ロッド１５を介してビット１９に衝撃力を作用させ、地山からの反射波を歪ゲージ２２で検出する。 - 特許庁

To provide a diamond bit for rotary boring, which increases the pressure of ground contact of a cutting edge part even if supplied pressure is low, which makes an accurate bore hole bored with great efficiency, and which efficiently wears a matrix by chips (slime).例文帳に追加

ロータリー式ボーリング用ダイヤモンドビットにおいて、給圧力が小さくても切刃部の接地圧力を大きくすること、精度の良いボーリング孔を効率よく削孔すること、切り屑（スライム）によるマトリックスの磨耗を効率よく行うことにある。 - 特許庁

The fixing part 20 is fastened by fasteners 70 of bolts 71 and nuts 72 via fastening holes formed on the right and left of a pair of fixing pieces 30 and 35, and any one fastening hole of the right and left is formed of a bore hole 32 and a notch groove 37 arranged in the pair of fixing pieces 30 and 35.例文帳に追加

固定部２０は、一対の固定片３０，３５の左右に形成された締結孔を介してボルト７１及びナット７２の締結具７０で締結するとともに、左右どちらか一方の締結孔を一対の固定片３０，３５に設けられた穿孔３２と切欠溝３７によって形成する。 - 特許庁

If the die 12 is heated and simultaneously the gas 18 in the die cavity 14 is extracted from the bore hole 22, 32, it is possible not only to certainly draw out the air bubbles 18 between the fiber woven cloths that have previously been impregnated with the resin but also to draw out even an excess of the resin.例文帳に追加

続いて型１２を加熱すると同時に穿孔２２、３２から型穴１４中の気体１８を抜き出せば、予め樹脂を含浸させた繊維織布の間の気泡１８を確実に抜き出すことが可能なだけでなく、過剰な樹脂まで抜き出すことが可能である。 - 特許庁

Further, the total plate thickness of the folded back shim plate 6 and the subplate 3 is changed on the circumferential edge of the bore hole 4, for example, by making the plate thickness thin on the parts of bolt holes 7, the bearing pressure on the circumferential edge of the cylinder bore can be uniformalized at assembling.例文帳に追加

また、折り返されたシム板６と副板３との総板厚をボア孔４の周縁で変化させ、例えばボルト孔７の部分で板厚が薄くなるようにすることで、組み付け時のシリンダボア周縁で面圧を均一化することができる。 - 特許庁

Upon metal thermal spraying to the inner wall face 21a of a cylinder bore (hole part) 21 in a cylinder block (the member to be thermally-sprayed) 20, the masking tool 10 for thermal spraying is arranged so as to cover an edge face 20a, and has an opening part 11 corresponding to the cylinder bore 21.例文帳に追加

溶射用マスキング治具１０は、シリンダブロック（被溶射部材）２０のシリンダボア（孔部）２１の内壁面２１ａに金属溶射する際に、端面２０ａを覆うように配設され、シリンダボア２１に対応する開口部１１を有する。 - 特許庁

The installation part 40 includes a bore hole 51 for forming the fastening hole in a body part of an installation piece 50 sandwiched by the drawing parts 31 and 31 of the fixing piece 30, and a notch groove 52 for inserting the swing preventive member into a bending part of bending from a body of the installation piece 50.例文帳に追加

取付部４０は、固定片３０の延伸部３１，３１に挟まれる取付片５０の本体部分に締結孔を形成するための穿孔５１と、取付片５０の本体から折曲する折曲部分に振止部材を挿通するための切欠溝５２とを備える。 - 特許庁

The casing pipe 2 is built, while forming the bore hole H by a drilling tool 1; then a cutter 11 is attached to this drilling tool 1 and inserted to the casing pipe 2; and the inner diameter portion 3A of the casing top 3 is cut and removed by the cutter 11.例文帳に追加

掘削工具１により削孔Ｈを形成しつつケーシングパイプ２を建て込み、次いでこの掘削工具１にカッター１１を取り付けてケーシングパイプ２内に挿入し、このカッター１１によりケーシングトップ３の内径部３Ａを切削して取り除く。 - 特許庁

Both housings 20, 30 are screwed on each other by screwing a bolt 39, inserted from a counter bore hole 46 of a gromet 40 covering the backside of a female housing 30, into an insertion hole 36 of a bolt mounting part 35, by a nut 26 of male housing 20 side.例文帳に追加

雌ハウジング３０の後面に被着されたグロメット４０の座ぐり孔４６からボルト装着部３５の挿通孔３６に挿通されたボルト３９が、雄ハウジング２０側のナット２６に締め込まれて、両ハウジング２０，３０が締結される。 - 特許庁

To realize an autoanalyzer, capable of reducing the amount of cleaning liquid consumed and shortening the cleaning time, while maintaining effective cleaning of a nozzle in the case of an autoanalyzer, using a bore hole type reagent container with a nozzle the contamination range of which becomes wide.例文帳に追加

ノズルの汚染範囲が広くなる穿孔方式の試薬容器を用いる自動分析装置において、ノズルの有効な洗浄を維持しながら、洗浄液の消費量低減と洗浄時間の短縮が可能な自動分析装置を実現する。 - 特許庁

A mandrel pulling bore hole 13 formed in the sealing layer 10 by the mandrel 14 for backfilling the sealing layer is filled up with a raw material 18 having air tightness such as mud or mud water discharged from a discharge hole 16 of the backfilling mandrel 14 for the sealing layer.例文帳に追加

シール層埋戻し用マンドレル１４の引き抜きによりシール層１０に形成されるマンドレル引き抜き孔１３をシール層埋戻し用マンドレル１４の吐出口１６から吐出する泥土または泥水からなる気密性を有する素材１８で埋める。 - 特許庁

In the joined surfaces 5 and 6 of sheet metal 1 disposed between opposing surfaces, for example between the cylinder head and the cylinder block of an engine, adhesive portions 7 and 8 made of an adhesive having a plastic deformation characteristic are provided along a bore hole edge 4.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッドとシリンダブロックとの間等の対向面間に配置される金属薄板１の接合面５，６には，塑性変形性を有する粘着剤から成る接着部７，８がボア孔縁４に沿って設けられている。 - 特許庁