「"consideration to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an observation elevator allowing passengers to have a fine view from the car and capable of offering appropriate consideration to one who has acrophobia.例文帳に追加

乗かごからの眺望を楽しむことができるとともに、高所恐怖症の乗客にも配慮を示すことのできる展望用エレベータの提供。 - 特許庁

To provide a method for constructing a river revetment, a bank slope surface, etc., which gives consideration to vegetation and ecosystem, by porous concrete excellent in permeability.例文帳に追加

植生や生態系に配慮した河川護岸や盛土法面等を透水性のすぐれたポーラスコンクリートで構築する。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus taken into consideration to be practically used at a general home, and a PEFC system mounting the same.例文帳に追加

一般家庭での実運用を念頭に入れた水素製造装置及びこれを搭載したＰＥＦＣシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator control device fully given consideration to the protection of personal information improved in convenience in use even to a general user.例文帳に追加

一般の利用者に対しても使い勝手の良い個人情報の保護に充分に配慮したエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

So, the voltage feedback circuit 3 takes the abrupt change in load current into consideration to control that the load voltage VL is kept constant.例文帳に追加

これにより、電圧帰還回路３は負荷電流の急変を加味して負荷電圧ＶＬを一定に保つように制御を行なう。 - 特許庁

To prevent interference of motor auxiliaries to a power control device at front surface collision of a vehicle while taking into consideration to cost, weight and part layout property.例文帳に追加

コスト，重量、部品レイアウト性を考慮しつつ、車両の前面衝突時におけるモータ補機類の電力制御装置への干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of being easily and inexpensively manufactured without the need for a separator and electrolytic solution, while giving consideration to the safety.例文帳に追加

セパレータや電解液を必要とすることなく、簡単かつ安価に製造でき、かつ安全性にも配慮した二次電池を実現する。 - 特許庁

The second line L(2) is an operation line set in consideration to the engine characteristics at VVT non-lead angle (minimum fuel consumption point and maximum torque).例文帳に追加

第２ラインＬ（２）は、ＶＶＴ非進角時のエンジンの特性（最小燃費点や最大トルク）を考慮して設定された動作ラインである。 - 特許庁

To provide a termite control method which pays consideration to environments, is effective and has high economical efficiency.例文帳に追加

環境に対する配慮がなされ、しかも有効性が高く、経済性も高い白蟻防除方法を提供する。 - 特許庁

The first line L(1) is an operation line set in consideration to the engine characteristics at the VVT lead angle.例文帳に追加

第１ラインＬ（１）は、ＶＶＴ進角時のエンジンの特性を考慮して設定された動作ラインである。 - 特許庁

To provide a method of circuit breaker control for giving consideration to arbitrary system power restriction in addition to coil operation.例文帳に追加

コイル動作に加えて任意のシステム電力制限を考慮する回路遮断器制御の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lever handle lock giving consideration to a barrier-free environment and adapting to a narrow stile/rail aluminum door; and to improve crime prevention.例文帳に追加

バリヤ・フリーに配慮した、しかも狭框アルミ扉に適合するレバーハンドル錠を提案すると共に、防犯性が向上を図ること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus of taking into consideration to stabilize an attitude of a recording target medium by surely aligning both side side ends of the recording target medium.例文帳に追加

確実に被記録媒体の両側側端を揃えて被記録媒体の姿勢を安定させることを考慮した記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device of taking into consideration to stabilize an attitude of a recording medium by surely aligning both side side ends of the recording medium.例文帳に追加

確実に被記録媒体の両側側端を揃えて被記録媒体の姿勢を安定させることを考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the layout of an exhaust system constitutional component and an intake system constitutional component in addition to the consideration to prevention of noise and enhance of engine output.例文帳に追加

騒音の防止やエンジン出力の向上に配慮しつつ、排気系構成部品と吸気系構成部品のレイアウトを工夫する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of reducing impact at collision taking into consideration to a speed of the mutual vehicles having possibility of collision.例文帳に追加

衝突可能性がある車両同士の速度を考慮して、衝突時における衝撃を低減することを可能とする車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device having a function for calculating a consideration to image formation; and also to provide an image formation system and an intermediary device.例文帳に追加

画像形成に対する対価を算出する機能を備えた画像形成装置、画像形成システム、及び中継装置の提供。 - 特許庁

To effectively and precisely execute timing verification while giving consideration to the quantity of a variation of a process variable factor.例文帳に追加

プロセス変動要因の変動量を考慮したタイミング検証を効率的にかつ高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a landscape design support system satisfying the preference of a client, and easily performing selection of landscape members such as plants while giving consideration to characteristics of plants.例文帳に追加

施主の嗜好を満たすともに、植物の特性を配慮して植物等の造園部材の選択を容易に行う。 - 特許庁

An elastic cover material 5 covers a mounting fixture 1, so that exposure of the mounting fixture 1 is suppressed and consideration to appearance is realized.例文帳に追加

取付金具１に弾性カバー材５が被せられていることで、取付金具１が露出することが抑えられて景観性の配慮を図ることができる。 - 特許庁

The opening parts of the common part 16 are provided with doors 18 respectively out of consideration to the privacy and accident prevention.例文帳に追加

共用部１６の開口部にはそれぞれ扉１８を設けて、プライバシーと事故防止とに配慮している。 - 特許庁

To provide a construction method for the greening of a roof floor, which dispenses with troublesome work, which makes a planting layer lightweight, and which dispenses with special consideration to waterproofness and drainage.例文帳に追加

煩雑な作業を必要とせず、植栽層が軽量で、しかも防水や排水に特別な配慮を要しない屋上緑化工法を提供する - 特許庁

To provide a thermal transfer receptive sheet which enables vivid images and excellent image stability and gives consideration to reduction in environmental burden.例文帳に追加

画像が鮮明で、画像安定性に優れ、環境負荷低減にも配慮した受容シートを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for a construction machine capable of regenerating hydraulic energy and giving consideration to operability and safety.例文帳に追加

油圧エネルギーを回生すると共に操作性、安全性に配慮した建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, the action of the leg type movement robot taking into consideration to the transition in the contact state is produced based on the method.例文帳に追加

また、この手法をもとにすることで、接触状態の遷移を考慮した脚式移動ロボットの動作が生成される。 - 特許庁

To add an effective advertisement in which the attributes of a user are taken into consideration, to multimedia contents and to make the user surely view the advertisement.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツに利用者の属性を考慮した効果的な広告を付加し、この広告を確実に利用者に視聴させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of automatically controlling door opening-closing, by giving consideration to the moving state of a user such as a sick person and an injured person as a room access person.例文帳に追加

入退室者として病人やけが人などの利用者の移動状態に配慮した自動ドア開閉制御が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a park with consideration to an aged person or a physically handicapped person that can be actively used by them.例文帳に追加

高齢者や障害者が積極的に利用できるようにした、高齢者や障害者に配慮した公園を提供する。 - 特許庁

To miniaturize the subject device as a result of giving consideration to a layout of a feed and discharge structure of an alkaline ionized water production device.例文帳に追加

アルカリイオン水生成器の給排水構造のレイアウトを考慮して製品の小型化を図ることである。 - 特許庁

A data corrector 54 corrects the bio- projection data taking an error into consideration to generate the corrected projection data 52.例文帳に追加

データ補正器（５４）が、誤差を考慮に入れるように生の投影データを修正して、補正済投影データ（５２）を生成する。 - 特許庁

To provide an end-section cushioning tool for a guard pipe which realizes consideration to appearance and safety at a high level.例文帳に追加

景観性及び安全性への配慮が高いレベルでなされたガードパイプ用端部緩衝具を提供する。 - 特許庁

Further, the formulation of the product obtained by the separation treatment is carried out by taking color tone of beverage into consideration to give a food and a beverage having an adjusted color tone.例文帳に追加

更に、分離処理結果物の配合を飲料の色調に配慮して行うことにより色調の調整された食品や飲料とする。 - 特許庁

To provide a flash light emitting device capable of emitting flash light with proper illumination, while giving consideration to the state of a main capacitor.例文帳に追加

本発明は、主コンデンサの状態の変化も考慮して、適切な照明光量で閃光発光することができる閃光発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite member for wood structure with a Japanese cryptmeria taken into consideration, to be used as a beam or a column in a fire-proof building.例文帳に追加

スギ材の利用を考慮した、耐火建築物に梁または柱として使用可能な木質構造用複合部材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying voltage control circuit for controlling a discharge current with an inexpensive, small-scaled constitution by giving consideration to the increase of the circuit manufacturing cost due to high cost of electrical components for high breakdown strength use.例文帳に追加

高耐圧使用の電気部品はコストが高いことから、その回路を作製するためのコストが高くなってしまう。 - 特許庁

To facilitate a design with consideration to clocks to be used in a circuit and shorten a design period even in a language of a high degree of abstraction without time concept.例文帳に追加

時間概念のない高抽象度の言語でも回路で用いられるクロックを意識した設計を容易にし、設計期間を短縮する。 - 特許庁

To provide a smoking room in which a smoker can enjoy smoking while sufficiently giving consideration to non-smokers.例文帳に追加

非喫煙者に対する配慮を充分に行った上で喫煙者が喫煙を楽しむことのできる喫煙室を提供する。 - 特許庁

Since the noises become small, an operator can perform the taking delivery work in comfort without giving consideration to the surrounding.例文帳に追加

更に、騒音が小さくなることによりオペレータが周囲に気兼ねせずに、安心して荷取作業をできるようになる。 - 特許庁

To present meal information meaningful for a user while giving consideration to prevent unnecessary and troublesome information presentation.例文帳に追加

不要でかつ煩わしい情報提示にならないように配慮しつつ、ユーザに有意義な食事情報を提示する。 - 特許庁

Thus, the generation conditions are taken into consideration to easily generate the realistic three-dimensional map conforming with regulations of the building standard law etc.例文帳に追加

生成条件を考慮することにより、建築基準法などの規制に準拠した現実的な３次元地図を容易に生成することができる。 - 特許庁

To provide a printed display matter which uses a paper substrate from the viewpoint of consideration to the environment, which has far better durability and weather resistance than the conventional ones.例文帳に追加

環境に配慮した紙基材を用い、従来の印刷表示体よりはるかに耐久性、耐候性を有する印刷表示体を提供すること。 - 特許庁

The government will promote the enhancement of acceptance schemes for the relatives of foreigners in existing educational institutions and give consideration to the development of Japanese language classrooms.例文帳に追加

既存教育機関における外国人の子弟の受入体制の充実を促進するとともに、日本語教室等の整備を検討する。 - 経済産業省

In Chapter 4, we take an overall view of actual infrastructures for local community lives and give specific consideration to an ideal cooperation in local communities with the distribution function at the center. 例文帳に追加

第四章では、実際の地域生活インフラを概観しながら流通機能を核とした地域における連携のあり方を具体的に考える。 - 経済産業省

We give consideration to the flexibility and the service fees to a destination via "transportation means to stores" to summarize the possibility of future expansion. 例文帳に追加

「店への移動手段」の行き先の柔軟性と利用料金に着目して、今後の発展可能性について整理を行った。 - 経済産業省

As mentioned above, it is necessary to advance an examination over the ideal ways of a system and the support by municipal governments while we give consideration to the actual situation of local communities. 例文帳に追加

このように、地方自治体の制度・支援のあり方について、地域の実情に照らしながら検討を進めることが必要である。 - 経済産業省