「"consideration to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a path with the end-to-end quality of a flow taken into consideration to be obtained by a realistic calculation amount when routing the flow.例文帳に追加

フローに対する経路決定に際して、フローのエンドツーエンド品質を考慮した経路を現実的な計算量で求めることができるようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide a concrete product which gives consideration to designability and which enables thinned lumber and waste matter to be utilized as a constituent material or a material.例文帳に追加

この発明は、意匠性を考慮し、間伐材や廃棄物を構成材あるいは材料として利用することが可能なコンクリート製品を低コストで提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform accurate control in which machine accuracy of a printing machine is taken into consideration; to adopt a specific color which is important for the quality in each printed pattern as an object to be measured/controlled.例文帳に追加

印刷機の機械精度を考慮に入れた高精度の制御ができ、個々の印刷絵柄において品質面で重要となる特定色を測定と制御の対象とすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a human body washing device which facilitates replacement by making visibility proper in attachment/detachment of a shutter, without giving consideration to vibrations during the movement and swing of a nozzle.例文帳に追加

ノズルの移動時及び揺動時の振動を考慮することなく、シャッターの着脱時に視認性がよく交換が容易な人体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rational vibration-control slit structure which secures an original function of a structural slit, which has a function of a vibration-control device against an earthquake, and which does not have to give consideration to a deign.例文帳に追加

構造スリット本来の機能を確保し、しかも地震に対する制震デバイスとしての機能を有する合理的な構造で、かつ、意匠的な配慮を払う必要がない制震スリット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure such as tile, with high cost performance while giving consideration to the environment with quality maintained, using tile powder out of standard which have difficulties coping with disposal as major material.例文帳に追加

処理に苦慮している規格外瓦粉末を主要材料として、品質を保持したままの状態で、環境に配慮しながら、コスト的にも有利な瓦等構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a habitable room structure giving consideration to a sound, which can effectively improve a frequency balance of an acoustic absorption coefficient in the state of arranging a sound absorption and diffusion body in such a manner as to prevent the narrowing of an indoor space of a habitable room section.例文帳に追加

居室部の室内空間が狭くならないように吸音拡散体を配置した状態で、吸音率の周波数バランスを効果的に向上させることができる音響を考慮した居室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly flexible and workable connector to be used for connecting bars when building a relatively simple structure such as a partition while giving adequate consideration to its removal after use.例文帳に追加

間仕切りなどの比較的簡易な構造物を組み立てる際、棒材同士の連結に用い、柔軟性や作業性などに優れ、しかも後の撤去にも考慮された連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image producing apparatus for producing three-dimensional images reflecting intention of a producer and giving consideration to watchers' comfort.例文帳に追加

制作者の意図を反映し、かつ、観察者の快適性に配慮した立体映像の制作を実現することができる立体映像制作装置を提供する。 - 特許庁

By this, since the occupant can grasp the temperature distribution in the vehicle cabin, for example, a driver can set an air conditioning state with consideration to a fellow passenger on the basis of the temperature distribution information.例文帳に追加

これによると、車室内の温度分布を乗員が把握できるため、例えば運転者は温度分布情報に基づいて同乗者に配慮した空調状態を設定することができる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of removably mounting a recording and reproducing unit such as a hard disk drive and the like, while giving consideration to sound proofing measures in the device.例文帳に追加

機器内部の防音対策を十分に考慮しつつ、ハードディスクドライブ等の記録再生装置の着脱を容易に行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system for displaying a job setting image, for which the capability of a local side apparatus and a remote side apparatus is taken into consideration to the local-side apparatus, when making a plurality of image processors cooperate to execute a job.例文帳に追加

複数の画像処理装置を連携させてジョブを実行する際に、ローカル側装置及びリモート側装置の能力を考慮したジョブの設定画面をローカル側装置に表示する画像処理システムを提供できる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing system capable of performing a printing taking the possibility of recycling into consideration to the printing with image data with a large amount of a deposited printing agent which make the recycling impossible when the printing is performed as it is.例文帳に追加

そのまま印刷を行うとリサイクル不可能となってしまう印刷剤付着量が多い画像データによる印刷に対して、リサイクルの可能性を考慮して印刷することができる。 - 特許庁

The number of emitters are more increased as the periphery area is darker so as to increase the luminance and to make the luminance of the whole projected image uniform while giving consideration to the influence of the light reduction at the periphery.例文帳に追加

暗い周辺領域ほどエミッタを多くして発光輝度を高め、周辺減光の影響と重ね合わせて投写された画面全体の輝度が均一となるようにした。 - 特許庁

To provide a single component developer image forming apparatus capable of suppressing fogging (in particular, reverse fogging) while giving consideration to the problems.例文帳に追加

上記問題に鑑みてなされたものであって、一成分現像方式の画像形成装置において、カブリ（特に逆カブリ）の発生を抑えることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory management simulating system simulating management of the memory pool of a target OS and capable of collecting a maximum necessary memory pool size with consideration to an unused area inside the memory pool caused by fragmentation.例文帳に追加

ターゲットＯＳのメモリプールの管理をシミュレートし、メモリプール内のフラグメントによる未使用域を考慮した最大必要メモリプールサイズを収集することが可能なメモリ管理シミュレートシステムの提供。 - 特許庁

To provide an image carrier toner unit and an image forming apparatus which impose less burden on a user, a maker and environment and give consideration to convenience in replacement by the user so that an evil resulting from market demands in recent years may be prevented.例文帳に追加

本発明は近年の市場の要求に起因する弊害を防止すべく、ユーザ、メーカ、環境への負担が少なく、かつユーザの交換利便性を考慮した像担持体トナーユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the image processing device 23, first binary coding means 29 first create binary image data without consideration to the seal part of the tablet, locate a tablet region, and determine a foreign matter in the tablet region.例文帳に追加

画像処理装置２３では、まず、第１の二値化手段２９により錠剤の捺印部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、錠剤領域を特定し、錠剤領域内の異物を判定する。 - 特許庁

This game machine is provided with a game consideration change means 71, when satisfying a predetermined condition, changing the number of game balls as the consideration to a smaller value for a predetermined period, and suppresses the consumption of the game balls for a special game period of requiring less consideration.例文帳に追加

所定条件が成立すると、一定期間、対価としての遊技球数を少なる値に変更する遊技対価変更手段７１を設け、この対価が少なくて済む特殊遊技期間には、遊技球の消費が抑制されるようにする。 - 特許庁

To provide a battery built-in type emergency luminaire giving consideration to the easiness of the replacement/maintenance of a storage battery 12 and an environmental factor such as an improvement in recyclability.例文帳に追加

充電電池１２の交換性や器具の保守性、またリサイクル性の向上など環境に配慮した低コストの電池内蔵形非常用照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge tube lighting control device capable of adequately irradiating the vehicle advancing direction, enhancing the visibility during the night-time traveling, and taking anti-dazzle consideration to an oncoming car by performing the adequate light distribution control according to the traveling condition of one's own vehicle.例文帳に追加

自車両の走行状態に応じて適切な配光制御を行うことで、車両の進行方向を適切に照射し、夜間走行時の視認性を向上させるとともに、対向車に対する防眩配慮を行う。 - 特許庁

Thereby, since switching can be performed at the minimum error taking into consideration to the dispersion of the switching position from the feeding roller to the delivery roller, conveying of the medium can be smoothly performed.例文帳に追加

これにより、送りローラから排出ローラへの切替位置のばらつきを考慮した最小誤差で切り替えを行うことができるので、媒体の搬送をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

Then a level adjusting unit 220S adjusts the sound volume data of the delay sound data DAD while taking a detection result DNL of a noise level detector 250 into consideration to generate sub output sound data SAD.例文帳に追加

そして、レベル調整部２２０Ｓが、騒音レベル検出部２５０の検出結果ＤＮＬを考慮して、遅延音データＤＡＤの音量レベルを調整し、サブ出力音データＳＡＤを生成する。 - 特許庁

To provide a maintenance service method and a system allowing a customer to pay a consideration to the maintenance service of an analyzing and inspecting apparatus with consent and securing an income source of the maintenance service company.例文帳に追加

分析検査装置の保守サービスに対する対価を顧客が納得して支払うことを可能とするとともに、保守サービス業者の収入源を確保できる保守サービス方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In this way, the life of the organic photoreceptor 1 determines more precisely in comparison with conventional life determination giving no consideration to temperature dependency of a residual potential of the organic photoreceptor 1.例文帳に追加

これにより、有機感光体１の残留電位の温度依存性を考慮しない従来の寿命判定に比べ、正確に有機感光体１の寿命を判定することができる。 - 特許庁

To provide an exterior structure for a house, warming the hearts of inhabitants of a town and passersby in a road and giving consideration to safety during the passing of an automobile, capable of contributing to a town environment.例文帳に追加

街の住人や道行く人の心を和ませ、車の通行に際しての安全性にも配慮した街の環境に貢献できる住宅の外構構造を提供する。 - 特許庁

At ABS control, the number of revolution of a motor required for responding to an increase pressure speed required on the high μ road and the number of revolution of the motor capable of being outputted when taking into consideration to the lowest release oil pressure on the low μ road are determined.例文帳に追加

ＡＢＳ制御時に、高μ路で要求される増圧スピードに対応するために必要なモータ回転数と、低μ路における最低解除油圧を考慮した場合に出力できるモータ回転数を求める。 - 特許庁

To provide a seal member which is reduced in the dependency on the scale or shape of a tubular body with due consideration to workability, and to improve the manufacturing technique of a pipe conduit for flowing water having a plurality of tubular bodies connected thereto.例文帳に追加

管状体の規模又は形状への依存性が小さく、また作業性にも十分に配慮されたシール部材を提供するとともに、複数の管状体が接続された流水用管路の製造技術を向上させる。 - 特許庁

To provide a controlled density value and an allowable fluctuating range necessary for realizing the color reproduction near to standard printing colors given by colorimetric values and further more necessary correction after consideration to unstability in printing and dry-down.例文帳に追加

測色値で与えられた標準印刷色に近い色再現を実現するために必要な、管理濃度値や許容変動幅さらに必要な補正量を、印刷の不安定性やドライダウン現象を考慮した上で、提供する。 - 特許庁

To provide a method of rapidly, inexpensively and easily treating the waste water of floor polish peeling and cleaning which contains multiple components, such as peeled resin films, dirt, sand dust, alkalis, organic solvents, and the like, while paying consideration to environment conservation.例文帳に追加

剥離した樹脂皮膜、汚れ、砂塵、アルカリ類、有機溶剤など多成分を含むフロアーポリッシュ剥離洗浄廃水を環境保全に配慮しつつ、短時間に、しかも低コストで簡便に処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a panel opening and closing structure capable of coping with a case when the torque transmitted to a driving shaft from a driving source is large, and constituted while giving consideration to mounting and demounting performance of the front panel.例文帳に追加

駆動源より駆動軸に伝達されるトルクが大きい場合にも対応でき、前面パネルの着脱性をも考慮したパネル開閉構造を有する空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The earthquake risk evaluation system is capable of giving consideration to an influence of the earthquake which does not appear to the surface of the Earth as a fault (step 501 to 505).例文帳に追加

本発明の地震危険度評価システムは、地表面に断層として表れない地震の影響を考慮するようになっている（ステップ５０１〜５０５）。 - 特許庁

When updating the display, this Pachinko game machine acquires the number of residual rounds and the execution rate under the display, determines a new display content based thereon in due consideration to an error within a prescribed range and updates the display content.例文帳に追加

また、この表示を更新するに際しては、残りラウンド数と、表示中の実施割合とを取得し、これらに基づいて、所定範囲内の誤差が加味された新たな表示内容を決定して、表示内容を更新する。 - 特許庁

A header detected by a header detecting part 12 is analyzed, and the analysis result and a preset data rate are taken into consideration to determine the redistribution or discard of an IP packet.例文帳に追加

ヘッダ検出部１２により検出されたヘッダを解析し、その解析結果と予め設定されているデータレートを考慮してＩＰパケットの再配信又は廃棄を決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device that gives consideration to a moisture absorption amount of a low dielectric constant film and a desorption amount of an absorbent material so that uniform processing may be done while reducing a difference from pattern to pattern in low dielectric constant film.例文帳に追加

低誘電率膜でのパターン差を低減して均一な加工を行なうため、低誘電率膜の吸湿量と吸湿物質の脱離量を考慮した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a ramp coefficient is calculated and generated while an influence of transient response of the transmitting amplifier is taken into consideration to realize ideal ramp characteristics, thereby suppressing the occurrence of an unnecessary frequency component of a transmitted signal.例文帳に追加

このとき、送信アンプの過渡応答による影響を考慮に入れて、ランプ係数を算出、生成することにより、理想のランプ特性を実現し、送信信号の不要な周波数成分の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a lightweight and easily movable medical use foot controller capable of quickly operating driving and adjusting of a hand piece necessary during a treating process without doing visual observation and consideration to the direction of the foot controller.例文帳に追加

治療過程において必要なハンドピースの駆動や調整を、フットコントローラの向きに対する目視や配慮をすることなく迅速に操作が可能で、軽くて移動しやすい医療用フットコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a summary price variation type auction server capable of efficiently establishing transaction at a proper price by fluctuating an exhibition price according to the degree of consideration to an exhibition.例文帳に追加

出品への注目度合に応じて出品価格を変動することで、適切な価格で効率的に取引を成立させることのできる即決価格変動型オークションサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a game device, a magnetism detecting system and a magnetism-resident region specifying program capable of highly accurately detecting a position where a magnetism generating matter resides by taking characteristics of a magnetic detection means into consideration to facilitate identification of a magnetism generating source.例文帳に追加

磁気検出手段の特性を考慮して、磁気発生体の存在位置を高精度に検出できる遊技用装置、磁気検出システム及び磁気存在領域特定プログラムを提供し、磁気の発生源の特定を容易にする。 - 特許庁

The spatial continuity of a wind speed is taken into consideration to remove unnecessary signals included in a Doppler speed space distribution calculated by a Doppler speed calculation part 24.例文帳に追加

風速の空間的連続性を考慮して、ドップラ速度算出部２４により算出されたドップラ速度空間分布に含まれている不要信号を除去する。 - 特許庁

To provide a casting apparatus for casting a large and thin cast product giving good dimensional precision, even without paying a special consideration to a temperature management between a sprue side and a side faced to the sprue side.例文帳に追加

湯口側と湯口側に対向する側との間での温度管理に特別の配慮を払わなくても寸法精度の良好な大型鋳物鋳造品を与える大型の薄物鋳造品を鋳造するための鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

Namely, a feeling etc., of the imaging person and a feeling etc., of the person as a subject are included in conditions, and a feeling etc., of the user during the retrieval are taken into consideration to select and display a suitable image for the user.例文帳に追加

つまり撮像者の感情等と、被写体となった人の表情等を条件とし、さらには検索時のユーザの感情等を加味して、ユーザにとって適切な画像を選択し、表示する。 - 特許庁

To provide a personnel reassignment support program and method for executing personnel reassignment with proper consideration to an event having any adverse influence on a human relationship.例文帳に追加

人間関係に悪い影響があるような事象を適切に考慮した人事異動を可能とする人事異動支援プログラム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide sliding mobile force of a slide operating body capable of being smoothly converted into torque without giving any special consideration to clearance between a pivoting body and an axial hole.例文帳に追加

回動体と軸穴との間のクリアランスに格別の配慮をしなくとも、スライド操作体のスライド移動力を当該回動体によって、円滑に回転力に変換する。 - 特許庁

To allow a purchase applicant of power or the like to perform a transaction, reflecting the intention of a buyer such as consideration to environment influence in a form of reverse auction in real time.例文帳に追加

電力などの購入希望者が環境影響への配慮など買主の意向を反映させた取引を逆オークションの形式でリアルタイムに行うこと。 - 特許庁