「"facing-up"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Place the interface on a flat surface with the bottom cover facing up (screw heads showing) 例文帳に追加

インタフェースを,底のカバー上に(ネジの頭が見えるようにして)平らな表面にのせなさい - コンピューター用語辞典

The reason for the above is the doctrine by which monto are encouraged not to be shackled by superstitions and to live while facing up to reality. 例文帳に追加

理由は、迷信に囚われないで、現実と向き合って生きるという教義の為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the front wall 9 of the outer box 2, a transparent outer sluice plate 13 is erected facing up along the suction port 10.例文帳に追加

外箱２の前壁９には、透明の外堰板１３を吸込口１０に沿って上向きに立設する。 - 特許庁

Among the designs of Kikumon, Juroku-yaegiku (eightfold Chrysanthemum with sixteen petals) (Jurokuben-yaeomotegiku, eightfold Chrysanthemum with sixteen petals facing up/Jurokuyo-yaeomotegiku, eightfold Chrysanthemum with sixteen leaves facing up) whereby the designed yaegiku (eightfold Chrysanthemum) represents the Japanese emperor and empress. 例文帳に追加

菊紋の内、八重菊を図案化した菊紋である十六八重菊（十六弁八重表菊・十六葉八重表菊）は、日本の天皇と皇室を表す紋章である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A matogushi (a pole on which a target is hung) is three shaku five sun long, and two matogushi are placed to hold a target with its two corners, one facing up and one down (in a diamond shape.) 例文帳に追加

的串の長さは3尺5寸ほどで、的をはさみ、頂点を上下に（いわゆるダイヤ型に）たてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chrysanthemum facing up is called Omotegiku; however, it is normally described as - (number of petals) Chrysanthemum, and the Chrysanthemum facing down is particularly called Uragiku. 例文帳に追加

表を向いているものは表菊であるが、単に○○（花びらの数）菊と表記することが多く特に裏を向いたものを裏菊と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric parking brake system capable of stably performing facing-up with a brake rotation body of a friction material.例文帳に追加

摩擦材のブレーキ回転体との摺合わせが安定して行われる電動パーキングブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the latent image carrier belt 6 moves almost horizontally between the rollers 51 and 52 with the belt surface facing up.例文帳に追加

このため、潜像担持ベルト６は、ローラ５１、５２間で、そのベルト表面を上方に向け、しかも略水平状態で移動する。 - 特許庁

At the front wall 15 of the inner box 3, a transparent inner sluice plate 6 whose height is lower than that of the transparent inner sluice 13 is erected facing up along the suction port 10.例文帳に追加

内箱３の前壁１５には、外堰板１３よりも高さの低い透明の内堰板６を吸込口１０に沿って上向きに立設する。 - 特許庁

A document 70 set on the placing plate 103 of the document table 100, with its image side facing up, is held by a document-holding part 110.例文帳に追加

原稿台１００の載置板１０３の上に画像面を上にしてセットされた原稿７０は原稿保持部１１０に保持される。 - 特許庁

To provide a sheet aligning device of simple configuration for aligning the sheets fed facing up in the sequence from the first page into the page-by- page arrangement.例文帳に追加

簡易な構成で、第１ページから順に上向きで送り込まれるシートをページ順に整列させるシート整列装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a side board from bending at a position where a bottom piece is not overlapped between side boards facing up and down, and a gap is generated.例文帳に追加

上下に対向する側板間のおいて底片が重ならならずに隙間が発生する箇所において側板が撓むのを防止する。 - 特許庁

Connection terminals 26 are fixed in such a condition as facing up and connected electrically with a wiring board 23 by soldering, etc.例文帳に追加

一方、接続端子２６を配線基板２３に半田付け等で電気的に接続した状態で上向きに固定する。 - 特許庁

It significantly enhances accuracy and durability by carefully facing up sliding surfaces manually in the assembling process.例文帳に追加

また、組み立て時における「きさげ」作業（摺動面のすりあわせ）を人の手によって丹念に行うことで精度、耐久性を著しく高めている。 - 経済産業省

High-quality "sliding surfaces facing-up" techniques supported with long-term employment is serving for differentiation from competitors and contributes to improving the company's international competitiveness.例文帳に追加

長期雇用に支えられた「きさげ」高い技術が、競合他社との差別化の一端を担っており、同社の国際競争力向上に貢献している。 - 経済産業省

Then, Emperor Gofukakusa, Emperor Kameyama, and Emperor Gouda inherited it as their own symbol, and the Kikkamon (crest of Chrysanthemum), especially Juroku Yae Omotekiku (eightfold Chrysanthemum with sixteen petals facing up), became a regular customary crest of Emperors/the Imperial family. 例文帳に追加

その後、後深草天皇・亀山天皇・後宇多天皇が自らの印として継承し、慣例のうちに菊花紋、ことに十六八重表菊が天皇・皇室の「紋」として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric parking brake control device performing the facing-up between a friction member and a member to be braked in a short period of time without applying any overload to a braking device and a driving system.例文帳に追加

ブレーキ装置及び駆動系に過負荷をかけることなく短時間で摩擦部材と被制動部材との摺り合せを行うことができる電動パーキングブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

Bolts 6 for fastening each roof rail are secured to the bulge 4 in such a way as facing up, and a collar 7 for adjustment of the roof rail 8 mounting position is set removably on the shank of each bolt 6.例文帳に追加

さらに、隆起部４には、ルーフレール締結用のボルト６を上向きに固定し、このボルト６の軸部にルーフレール８の取付け位置調整用のカラー７を着脱自在に装着する。 - 特許庁

To provide a rice scoop with a magnet capable of vertically erecting on the iron floor surface, etc., by the attraction of a magnet with a scooping part facing up by arranging the magnet on an end surface at the end of the handle in the scoop.例文帳に追加

この発明は、しゃもじの取っ手の端側の端面に磁石を設けることにより、磁石の吸着によりしゃもじはすくい部を上にして鉄製の床面等に垂直に立つことが可能となる、磁石付きしゃもじに関するものである。 - 特許庁

The partial laminate 13 is constituted by the side surfaces and the top surfaces of the insulator layers 30b through 30e, and is formed as steps with the footplates facing up in the z-axis direction.例文帳に追加

部分積層体１３は、絶縁体層３０ｂ〜３０ｅの側面及び上面により構成され、かつ、踏み板がｚ軸方向の正方向側を向く階段状をなしている。 - 特許庁

To prevent a drum shutter from being opened, which occurs in such a situation that when a process cartridge taken out of a main body is placed on a flat surface, such as of a desk, with the drum shutter facing up, with the opening/closing projections of the drum shutter as mounting parts.例文帳に追加

本体から取り出したプロセスカートリッジをドラムシャッターを上側にして、机などの平面上に置いたとき、ドラムシャッターの開閉突起が載置部となって、ドラムシャッターが開いてしまうことを防止する。 - 特許庁

The quenching method includes: lowering a plurality of ring-like members 6 heated to a quenching temperature in a horizontal posture with its end faces 6a and 6b facing up and down; and soaking and quenching the ring-like members 6 in a coolant 8 inside a cooling tank 9 so as to harden the same.例文帳に追加

焼入れ温度に加熱されている複数個の環状部材６を、両端面６ａ，６ｂを上下方向に向けた横置き姿勢で下降させて、冷却槽９内の冷却液８に浸漬し急冷することにより硬化させる。 - 特許庁

The facing-up is also stably performed by duty control of feeding of a current to an electric motor and maintenance of a wheel rotation speed at a desired speed (S6, S8).例文帳に追加

電動モータへの電流供給のデューティ制御，車輪回転速度の所望速度での維持によっても摺合わせを安定して行う（Ｓ６，Ｓ８）。 - 特許庁

A cylinder 5 on which nylon cords 4 are implanted sparsely is pivotally supported in a case 14, and the teeth of a comb 9 of the same length as the cylinder 5 are separated a little from the cylinder 5 facing up and fitted to the case 14.例文帳に追加

ケース（１４）にナイロンコード（４）を疎に植えつけた円柱（５）を軸支させ、円柱（５）と同じ長さの櫛（９）の歯を上向きに円柱（５）より少し放してケース（１４）に取り付ける。 - 特許庁

The rack apparatus 1 for the mixer is provided with a rack slide 5 in a state where it can be slid and drawn out forward, and the rack slide 5 can load the mixer 7 with an operation surface 9 facing up.例文帳に追加

ミキサ用ラック装置１は、前方にスライド引出可能に設けられたラックスライド部５を備え、ラックスライド部５が、操作面９を上にした状態でミキサ７を搭載可能に構成されている。 - 特許庁

The display surface of a display panel 220 is covered with a translucent protection member, and table legs are fitted to form a table-type display apparatus 100 with a display surface facing up.例文帳に追加

表示パネル２２０の表示面を透光性の保護部材にて覆い、テーブル脚を取り付けて表示面が上方に臨むテーブル型の表示装置１００を形成する。 - 特許庁

The mutually connected header unit bodies 23 are relatively rotatable in the circumferential direction of a channel 23A, so that air is removed from the air vent hole 34A with the air vent section 34 facing up.例文帳に追加

互いに連結されたヘッダー単位体２３同士は、流路２３Ａの周方向に相対回転可能であることから、空気抜き部３４は、上側へ向けられた状態で、空気抜き口３４Ａから空気抜きが行われる。 - 特許庁

The inclining means 34 inclines the placing member 30 and protruding members 32 to a certain angle from the horizontal centering on the inclination axis parallel with the protruding direction in such an arrangement that the supporting part 33 is facing up.例文帳に追加

傾斜手段34は、支持部33が上方を向くように、突出方向に対して平行な傾斜軸線を中心として載置部材30，突出部材32を水平に対して所定の角度に傾斜させる。 - 特許庁

The book 9 can be read by fitting four binders 40 in a book placing plate 37 for reading in the state of lying facing up to fix the book 9 facing down so as to move the book placing plate 37 to the east, west, south, and north.例文帳に追加

あおむけ用本置き板３７にバインダー４０を４個はめ込んで下向きに本９を止めて、あおむけ用本置き板３７を東西南北に動くようにして、本９を読むことが出来る本読み台。 - 特許庁

To provide a flat laver bundle facing-up device with which a product comprising a superimposed flat laver bundle can be set so as to make any of the top surface and the under surface of the bundle face up with the obverse surface.例文帳に追加

平海苔束重ね品の上面及び下面のいずれもが平海苔の表となるようにするための平海苔束表出し装置を提供するものである。 - 特許庁

Since the chips 315A are precisely aligned to each other and all the chips 315A are mounted facing up, the module is ready for global wiring, which eliminates the need to flip the chips 315A from an upside-down position.例文帳に追加

チップ３１５Ａは互いに正確に整列されており、すべてのチップ３１５Ａが上向きに取り付けられているので、モジュールはグローバル配線の用意ができており、これにより、チップ３１５Ａを上下逆の位置から裏返す必要がなくなる。 - 特許庁

The mattress is obtained by superimposing urethane foam layers, where one surfaces are profile surfaces and the other surfaces are flat surfaces, with the profile surfaces facing up, arranging the fibrous cotton layers on the upper and lower sides of a middle layer which is obtained by the superimposition of the urethane foam layers, so as to form a lamination body, and covering the lamination body with cover texture.例文帳に追加

一方の面をプロファイル面とし、他方の面を平面としたプロファイルウレタンフォームを、プロファイル面側を上向きにして重ねてなる中芯の、上下に繊維わたを配して積層体とし、該積層体をカバー地でくるんでなる。 - 特許庁

It is characterized by that the plurality of ventilation fans 15 is disposed facing up in a lower part of a body part 14 equipped with support legs 12 in four corners, and a partition wall 16 for partitioning suction sides of the adjacent ventilation fans 15 is suspended from a bottom face of the body part 14.例文帳に追加

四隅に支脚１２を備えた本体部１４の下部に複数の換気扇１５が上向きに配置されており、これらの隣接する換気扇１５の吸引側を区画するための仕切り壁１６を、本体部１４の下面に垂下させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wind deflector structure of an open car configured so that the roof outer surface is folded up in such a way as facing up in the open condition, capable of eliminating the bad appearance which the driver feels when viewing the back originating from the central part of the roof in the open condition using a deflector.例文帳に追加

オープン状態においてルーフ外面が上方に向くよう折り畳まれるよう構成されたオープンカーにおいて、オープン状態においてルーフの中央部分に起因した運転者が感じる後方視認時の見栄えの悪さを、デフレクタを利用して解消する。 - 特許庁

The film-form electronic component 1 is arranged with the through hole 3 located on a metal terminal 22 of the terminal component 2 while the electrode pattern 12 is facing up, and the electrode pattern 12 and the metal terminal 22 are connected electrically and mechanically by filling the through hole 3 with an electric conductive material 4.例文帳に追加

フィルム状電子部品１は、電極パターン１２を上にして貫通孔３を端子部品２の金属端子２２上に位置決めして配置され、電極パターン１２と金属端子２２とは、貫通孔３に導電性材料４を充填することにより電気的及び機械的に接続される。 - 特許庁

To enable a pickup of a capped bottle or a PET bottle article in an upright attitude with the cap facing up from an article outlet by receiving the article delivered from an article storage chamber in a machine via a chute in a simple guide mechanism and controlling the attitude.例文帳に追加

機内の商品収納庫からシュータを経て搬出されたキャップ付きのびん，ペットボトル商品を簡易なガイド機構に受容して姿勢制御し、キャップが上向きとなる正立姿勢に変えて商品取出口から取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a wheel truck whose attitude as facing up and down can be adjusted any as desired in compliance with the surface unevenness of the running surface and its rise and fall, etc., whereby the wheel truck can run in rolling smoothly at the face-up and face-down angle as tracing the configuration of the running surface and can transport even considerably heavy objects simply and safely.例文帳に追加

車輪台車が走行面の凹凸、起伏等に対応して自在に俯仰調整され、走行面形状に沿った俯仰角度で俯仰角度で転動することで、円滑に走行させ、相当に重量のある運搬物であっても、これを簡単に、且つ安全に運搬できるようにする。 - 特許庁

The communication pipe 31 drawn out of the communication part is processed in a spiral form having an appropriate flow resistance, laid in piping facing up, and put in communication with near the intake manifold of the suction passage of an internal combustion engine, not illustrated, via a gas filter 32 and a communication passage opening/closing valve 33.例文帳に追加

その連通部から引き出した連結管３１を適宜の流通抵抗を有する螺旋状に加工するとともに上方に向けて配管し、ガスフィルタ３２および連通路開閉弁３３を通じて図示しない内燃機関の吸気通路のインテークマニホールド近傍に連通させる。 - 特許庁

The automobile is equipped with an arm rest 10 protruding toward the cabin 2 from its inner wall 6 in such an arrangement that the oversurface can serve as an arm placing surface 9 for the driver/passenger and the pocket 13 installed under the arm rest 10 in such a way that its inlet/outlet hole 12 for object 11 opens facing up.例文帳に追加

自動車が、車室内壁６から車室２側に向かい突出してその上面が乗員用のアーム載置面９とされるアームレスト１０と、このアームレスト１０の下方域に配置され、物１１の出し入れ口１２が上方に向かって開口するポケット１３とを備える。 - 特許庁

A transmission is made to D range, left and right rear wheel are rotated by a drive device of the vehicle, a factory mode is instructed, facing-up is started by operation of PKB switch to a lock position, and a brake shoe is pressed to a drum by smaller operation force in traveling of the vehicle (S1-S8).例文帳に追加

トランスミッションをＤレンジとし、車両の駆動装置により左右後輪を回転させ、工場モードを指示し、ＰＫＢスイッチのロック位置への操作により摺合わせを開始し、車両走行時より小さい作動力でブレーキシューをドラムに押圧する（Ｓ１〜Ｓ８）。 - 特許庁

This wrap plate and this machining device using it are characterized in that a protection film for preventing the abrasives from being stuck to the grooves in the wrap plate used for the device for facing up a workpiece and the wrap plate via the abrasives by dispersing free abrasive grains.例文帳に追加

本発明では、遊離砥粒を分散させた研磨剤を介して被加工物（ワーク）とラッププレートを擦りあわせ加工する装置に用いるラッププレートの溝部分に研磨剤が付着するのを防止する保護膜を形成した事を特徴とするラッププレート及びそれを用いた加工装置である。 - 特許庁

A surface table 2 having a surface improved in the evenness is fixed on a variable rotary supporting plate 1 with the even surface facing up, the thin plate 3 (a first substrate) is adhered on the surface table 2, an adhesive 4 is dropped on the thin plate 3 and a second substrate 5 is placed onto the adhesive 4.例文帳に追加

回転速度が可変とされた回転支持板１の上に平面性を高めた平坦面を有する定盤２を平坦面側を上側にして固定し、定盤２の上に薄板（第１の基板）３を密着させ、薄板３の上に接着剤４を滴下し、接着剤４の上から第２の基板５を載置する。 - 特許庁

The electroplating apparatus 100 comprises a semiconductor wafer W forming the bottom of a solution tank 12 with its film-formation target surface Wa facing up, plating solution-feeding systems 51 and 52 connected to the solution tank 12 for feeding plating solutions 22 and 23 and a copper plate 14 facing the semiconductor wafer W.例文帳に追加

電界めっき装置１００は、半導体ウェハＷがその被成膜面Ｗａを上にした状態で底壁として設置された液槽１２に、めっき液２２，２３を供給するめっき液供給系５１，５２が接続され、その半導体ウェハＷと対向するように銅板１４が配置されたものである。 - 特許庁

To transmit destination information which is information of a person who has to receive (not always a person who carries out receiving operation) an ejected copying paper on a remote reception side from a transmission side to the reception side and to print the destination information to the end of a copy job on the receiving side with a print surface facing up, in a remote copy.例文帳に追加

リモートコピーにおいて、リモート受信側で排紙されたコピー紙を、受け取るべき（自分とは限らない）人の情報である宛先情報を送信側から受信側へ送信し、受信側のコピージョブの最後にプリント面を上にして宛先情報をプリントする。 - 特許庁

Later, Article 12 of Koshitsu Giseirei (the act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangements in Imperial ceremonies, etc.) (Taisho 15 nen Koshitsurei Dai 7 go - No. 7 of the Imperial family's Act in 1926) enacted in 1926 defined that 'the crest of the emperor, grand empress dowager, queen mother, empress, crown prince, crown princess, son of the crown prince, and daughter of the crown prince shall be Jurokuyo-yaegiku-omotekikugata (eightfold Chrysanthemum with sixteen leaves facing up),' and Article 13 of the act officially specified as 'the crest of the Imperial Prince, Imperial Princess, Imperial or Royal princess, king, princess, and queen shall be Jushiyo-hitoe-urakiku (Chrysanthemum with onefold blossom facing down and fourteen leaves).' 例文帳に追加

その後、1926年（大正15年）に制定された皇室儀制令（大正15年皇室令第7号）第12条に「天皇太皇太后皇太后皇后皇太子皇太子妃皇太孫皇太孫妃ノ紋章ハ十六葉八重表菊形」と定められ、第13条に「親王親王妃内親王王王妃女王ノ紋章ハ十四葉一重裏菊形」と正式に定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス