「"so... as..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the seal member 60 is damaged to cause leakage of the hydraulic oil, the hydraulic oil is discharged from the drain groove 56 through the drain discharge port 62, so as to prevent mixing of the hydraulic oil into the fuel.例文帳に追加

シール材６０が損傷して作動油の液漏れが生じても、ドレン溝５６からドレン排出ポート６２を経由して排出され、燃料に作動油が混入することはない。 - 特許庁

The method includes a step of generating at least a third image from at least two of the second images through motion-compensated temporal interpolation so as to decrease display defects.例文帳に追加

表示不良を減らすために、方法は、動き補償された時間的な補間によって、少なくとも２つの第２画像から、少なくとも１つの第３画像を生成するステップを含む。 - 特許庁

A depth regulation circuit 20 obtains a standard depth from an environment during viewing by an operation and regulates the depth so as to be included between separately inputted upper limit and lower limit.例文帳に追加

深度規制回路２０は、視聴時の環境から標準的な深度を演算で求め、当該深度が別途入力される上限と下限の間に含まれるように規制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a self-sealing unit for manufacturing the self-sealing unit by fixing a film so as not to wrinkle the film and a method of manufacturing a liquid injection device.例文帳に追加

フィルムにしわが寄らないようにフィルムを固着して自己封止ユニットを製造する自己封止ユニットの製造方法及び液体噴射装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A lift amount lower limit value ALTHAREA is calculated so as to follow with a change speed restricted with respect to the change of the basic lift amount lower limit value ALTHAREAFX.例文帳に追加

基本リフト量下限値ＡＬＴＨＡＲＥＡＦＸの変化に対して制限された変化速度で追従するようにリフト量下限値ＡＬＴＨＡＲＥＡが算出される。 - 特許庁

An infrared ray irradiation means 5 is arranged so that an infrared ray of a near infrared region is irradiated to water above the tip part 21 of the atomizing electrode 2 so as not to be irradiated to the atomizing electrode 2.例文帳に追加

霧化電極２には照射されないように霧化電極２の先端部２１上の水に近赤外領域の赤外線を照射する赤外線照射手段５を設ける。 - 特許庁

Then, the dimming control circuit 12 inputs into the lighting circuit 10 a light control signal to order so as to control the light source LA by the light control degree W calculated.例文帳に追加

そして、調光制御回路１２は、算出した調光度Ｗにて光源ＬＡの調光をするよう命令する調光制御信号を点灯回路１０に入力する。 - 特許庁

The magnetism-generating body 21 is configured so as to apply AC current to the electromagnet, periodically reversing the polarity, and to cause the magnetism to act on the magnetically-driven microtool 12, which is magnetic.例文帳に追加

磁力発生体２１は、電磁石に交流電流を流して周期的に極性を反転し、磁性を有する磁気駆動マイクロツール１２に磁力を作用させるよう構成されている。 - 特許庁

Thus, a harness 24 can be wired so as to intersect the air conditioner duct 22 by passing the harness 24 through an opening between the concave portion of the air conditioner duct 22 and the cab rear panel 23.例文帳に追加

これによって、エアコンダクト２２の凹部とキャブリアパネル２３との隙間部分にハーネス２４を貫通させれば、エアコンダクト２２に対してハーネス２４を交差させて配線することができる。 - 特許庁

The left side vibration-proofing member 50b and the right side vibration-proofing member are arranged, respectively, at both sides in the crosswise direction of the engine so as to mount the engine 19 on the body frame.例文帳に追加

左側防振部材５０ｂ及び右側防振部材は、機体フレームにエンジン１９を取り付けるために、当該エンジン１９の左右方向の両側にそれぞれ配置される。 - 特許庁

Inside the chamber 2, a convection control board 3 and the filter member 4 that is located above the convection control board 3 are installed so as to divide the space inside the chamber 2.例文帳に追加

また、チャンバー２内には、対流制御板３とこの対流制御板３より上方にフィルター部材４とが、それぞれチャンバー２内の空間を仕切るように設けられている。 - 特許庁

To provide a brushless motor that achieves thinning of the entire motor height by dividing each tooth of a stator core so as to double the number of slots of a stator with respect to the number of magnetic poles of a rotor magnet.例文帳に追加

ステータコアの各ティースを分割して、ロータマグネットの磁極数に対するステータのスロット数を２倍にし、モータの全高の薄型化を実現したブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide including a spot size converter having excellent spot size conversion efficiency by shortening the optical waveguide length and reducing the size thereof so as to be applied to the size of a magnetic recording head.例文帳に追加

磁気記録ヘッドのサイズに適用できるように光導波路長を短縮化して小型化を図り、スポットサイズ変換効率の良いスポットサイズコンバータを備えた光導波路を提供する。 - 特許庁

The right and left holes are formed on the under rib 16, and one end of the under rib 16 is passed through the hole so as to independently fix the right and left breasts even from either sides of the brassiere.例文帳に追加

アンダーリブ１６に左右のホールを設け、アンダーリブ１６の一端をホールを通して止定することにより、左右独立して、いずれの側からでも乳房を固定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of driving a camera so as to image an object to be imaged efficiently within the angle of view of the camera when the object to be imaged is out of range of the angle of view of the camera.例文帳に追加

カメラの画角範囲外に被撮像対象がいる場合にカメラを駆動させて当該被撮像対象を効率よくカメラの画角の範囲内に収める撮像装置を提供する。 - 特許庁

The purified fucoidan or fucoidan-like polysaccharide can be incorporated so as for an adult to normally take in about 0.005-about 200 g/day, preferably about 0.05-about 100 g/day, more preferably about 0.5-about 20 g/day.例文帳に追加

精製フコイダン又はフコイダン様多糖体を、通常成人一人当たり約0．005g〜約200g／日、好ましくは約0．05g〜約100g／日、更に好ましくは約0．5g〜約20g／日の範囲で摂取できるように配合する。 - 特許庁

A plurality of the honing stone bases 12 for the honing head equipped with the honing stones 15 on the outer side thereof are mounted to the holder 11 of the honing head 10 so as to be expandable in the radial direction.例文帳に追加

ホーニングヘッドの砥石台は、ホーニングヘッド１０のホルダ１１に対して、外側に砥石１５を備えた複数の砥石台１２が放射方向へ拡開可能に装着される。 - 特許庁

A thickness dimension of the translucent member 5 is set in accordance with an incident angle of an electromagnetic wave into the translucent panel 4 so as the electromagnetic wave reflected at the translucent panel 4 to be reduced.例文帳に追加

透光部材５の厚み寸法は、透光パネル４で反射される電磁波が低減されるように、電磁波の透光パネル４への入射角に応じて設定されている。 - 特許庁

In the system, a user is allowed to designate the disk image to be used as the master and a disk image to be an overlapping exclusion object, so as to generate the delta disk for referring to the disk image of the master.例文帳に追加

本システムでは、マスタとして使用するディスクイメージと重複排除対象とするディスクイメージとをユーザに指定させ、マスタのディスクイメージを参照するデルタディスクを作成する。 - 特許庁

A metal case 1 and a cover 2 are arranged to confront each other and unified into one body so that plural waveguides are formed therein so as to be branched at an entrance side and confluent at an exit side.例文帳に追加

金属性のケース１およびカバー２は、入口側で分岐し出口側で合流して複数の導波管路を内側に形成するように向かい合わせて合体される。 - 特許庁

The planar lamp 2 includes electrodes (not shown) at both end parts of a discharge path 21 and is formed so as the discharge path 21 to be curved and close between both end parts in the same plane.例文帳に追加

平面ランプ２は、放電路２１の両端部に電極（図示せず）を有し放電路２１が前記両端部の間で同一の平面内にて湾曲して近接するように形成される。 - 特許庁

To execute separation and supply of mixed liquid by utilizing centrifugal force, generated by a rotating member, so as to effectively execute cooling and lubrication and to simplify the whole device.例文帳に追加

回転部材による遠心力を利用して混合液体を分離および供給を行い、もって冷却と潤滑とを効果的に行うとともに、装置全体としての簡素化を図る。 - 特許庁

The length of the inner periphery of the loop conductor has a wavelength ratio of 0.1-0.3 of an incident wave, and arranged so as to cover one or two of the areas between the top electrodes in parallel with the electric field direction.例文帳に追加

ループ導体の内周の長さは、入射波の波長比０．１〜０．３であり、電界方向と平行なトップ電極間領域の１つ又は２つに亘るように配置されている。 - 特許庁

To provide a down pipe for cold district, configured so as to eliminate the leak of rainwater or the like from a vertical gutter and to suppress, even when freezing occurs inside the vertical gutter, the deformation and breakage of the vertical gutter.例文帳に追加

竪樋から雨水等が漏れることがなく、竪樋内部で凍結が生じた場合にも、竪樋の変形、破損が抑制される寒冷地用竪樋を提供すること。 - 特許庁

To enable a placed stone placed on the entrance of a cinerary compartment in front of a foundation stone for a grave at the bottom of a gravestone to be opened and closed easily so as to facilitate cineration.例文帳に追加

本発明は、墓石の最下段の墓用礎石の手前の納骨室の入口上に載置される置石を簡単に開閉させ、納骨作業を容易化することを目的とする。 - 特許庁

First and second slide fittings 23a and 23b engaged to freely slide and move in the respective grooves 28a and 28b are fixed to a slide plate 22 so as to put the base plate 21 in between.例文帳に追加

各レール溝２８ａ，２８ｂにスライド移動自在に係合する第１及び第２スライド金具２３ａ，２３ｂを、ベースプレート２１を間に挟むようにしてスライドプレート２２に固定する。 - 特許庁

Preferably, the hardness is adjusted by changing the foam thickness ratio of the surface layer to the high-resiliency polyurethane layer, so as to allow a part with the concentration of the load of a human body to be harder than the other part.例文帳に追加

より好ましくは、身体の荷重が集中する部分が他の部分より硬くなるように、表面層と高弾性ポリウレタン層のフォームの厚み比を変えて硬さを調節する。 - 特許庁

When the optical lens 208 expands thermally, the movable support portion 302 slides in the longitudinal direction of the lens so as to be separated from the fixing support portion 301, following the thermal expansion of the optical lens 208.例文帳に追加

光学レンズ２０８が熱膨張すると、可動支持部３０２が光学レンズ２０８の熱膨張に追従して固定支持部３０１から離れるようレンズ長手方向にスライドする。 - 特許庁

The communication module has: a front engagement interface which is constructed so as to be engaged with a corresponding first plug; and a rear engagement interface constructed to be engaged with the corresponding second plug.例文帳に追加

通信モジュールは、対応する第１プラグと嵌合するよう構成された前側嵌合インタフェースと、対応する第２プラグと嵌合するよう構成された後側嵌合インタフェースとを有する。 - 特許庁

Furthermore, the support structure of the brake arm is robust and vibration-proof strength is enhanced, since the brake arm 3 is journaled swingingly to a body housing 2 so as to secure sufficient strength.例文帳に追加

しかも、充分な強度を確保するためブレーキアーム３が、ボディハウジング２に揺動自在に軸着されているので、ブレーキアームの支持構造が堅牢であり耐振強度を高くできる。 - 特許庁

Here, the housing includes a bottom part, and three side wall parts extended from three sides of this bottom part to the upper part, and the reinforcement part is constituted so as to surround the surfaces of the three side wall parts.例文帳に追加

ここで、ハウジングは、底部と、この底部の３方向周囲から上部に延長された三つの側壁部とを含み、補強部は三つの側壁部の表面を囲むように構成される。 - 特許庁

In the Si-layer sealing process, a 3C-SiC polycrystal layer 72 is formed on the monocrystal SiC base 70 formed with the Si layer 71, so as to seal the Si layer 71.例文帳に追加

Ｓｉ層密閉工程では、Ｓｉ層７１が形成された単結晶ＳｉＣ基板７０に３Ｃ−ＳｉＣ多結晶層７２を形成することで、Ｓｉ層７１を密閉する。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle for reducing variation in the output torque of a drive source so as to stabilize the behavior of the vehicle, when drive wheels are determined to be skidding.例文帳に追加

駆動輪がスキッドしたと判定されるとき、駆動源の出力トルクの変動を低減して車両の挙動を安定させるようにした車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The front end is configured to down-convert a first radio frequency (RF) signal at a first frequency, so as to produce a second signal at a second frequency, lower than the first frequency.例文帳に追加

フロントエンドは、第１の無線周波数（ＲＦ）信号を第１の周波数で下方変換し、第２の信号を第１の周波数より低い第２の周波数で生成するように構成される。 - 特許庁

Each of the reflecting surfaces 4a to 7a is formed so as to have an inclined angle of less than right angles against an extended surface having the arrangement surface extended to the outside of the reflecting surface.例文帳に追加

各反射面４ａ〜７ａは、前記配置面を当該反射面の外側に延長した延長面とのなす角度が９０度より小さい傾斜角を有して形成されている。 - 特許庁

The rectifying circuit 142 is placed on a first flat-plate electrode 132 of the capacitor C_3 so as to relieve heat, generated from the rectifying circuit 142, to the first flat-plate electrode 132.例文帳に追加

この整流回路１４２をキャパシタＣ_３の第１平板電極１３２に載置することにより、整流回路１４２から発生する熱を第１平板電極１３２に逃がすことができる。 - 特許庁

The radio wave to be radiated from the dipole antenna 50 toward the outer panel 40 so as to increase the intensity of the radio wave to be radiated to the communication area, is reflected toward the communication area.例文帳に追加

そして、通信エリアに放射される無線電波の強度を強める態様にてダイポールアンテナ５０からアウタパネル４０に向けて放射される無線電波を通信エリアに向けて反射する。 - 特許庁

To provide a method for greening with lawn by direct sticking, reducing the digging amount so as to decrease cost, and improving drainage even when narrowing a digging depth.例文帳に追加

掘削量を減らしてコストを低減するとともに、掘削の深さを浅くした場合であっても水捌けをよくすることのできる芝生直貼緑化工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the metal film 3 and the semiconductor film 2 are oxidized so as to form an oxide film 6, a plurality of thermoelectric conversion materials 7 are formed in the semiconductor film 2 by the wall parts 6A of the oxide film 6.例文帳に追加

金属膜３及び半導体膜２を酸化して酸化膜６を形成すると、酸化膜６の壁部６Ａによって半導体膜２が複数の熱電変換材７が形成される。 - 特許庁

A pipette tip holder 5 is intermittently moved so as to describe a circle in a horizontal direction to a pipette tip attachment/detachment position P1, a pipette tip cleaning position P2, and a pipette tip drying position P3 in this order.例文帳に追加

ピペットチップホルダ５を、ピペットチップ装着、脱離位置Ｐ１と、ピペットチップ洗浄位置Ｐ２と、ピペットチップ乾燥位置Ｐ３の順に水平方向に円を描くように間欠移動させる。 - 特許庁

To inexpensively achieve a pressure sensing part in a control valve for a variable displacement compressor of a type carrying out control so as to maintain a sensed pressure sensed by the pressure sensing part at a certain amount.例文帳に追加

感圧部にて感知する被感知圧力を一定に保持するように制御するタイプの可変容量圧縮機用制御弁において、その感圧部を低コストに実現する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method that properly disposes an auxiliary pattern so as to transfer a desired circuit pattern onto a substrate while securing a process margin during transfer of a circuit pattern.例文帳に追加

回路パターンを転写する際のプロセスマージンを確保しつつ、所望の回路パターンを基板上に転写できるよう補助パターンを適切に配置するパターン作成方法を提供すること。 - 特許庁

Even when the quality in the frame having low significance is lowered to some extent, the quality in the frame having high significance is maintained with high-level prediction so as to improve quality as a whole with a given coding amount.例文帳に追加

重要度の低いフレームはある程度品質を落しても、重要度の高いフレームは高度な予測によって品質が保たれ、与えられた符号量で全体の品質を向上する。 - 特許庁

Each conductive member A, B and C further has at least one additional connection projection X, Y and Z extending out of the annular carrier structure 14 so as to form a phase terminal of the stator.例文帳に追加

各導通部材Ａ，Ｂ，Ｃは、更に、固定子の相端子を形成するように、環状キャリア構造体１４から延びる少なくとも１つの付加的な接続突起Ｘ，Ｙ，Ｚを有する。 - 特許庁

A converter 200 performs conversion so as to reduce image quality of a moving image constituted of HD-size frame images, to produce a moving image constituted of SD-size frame images.例文帳に追加

変換部２００は、ＨＤサイズのフレーム画像から構成される動画像の画質を低くするように変換して、ＳＤサイズのフレーム画像から構成される動画像を生成する。 - 特許庁